Écrire et publier la guerre la guerre d`Algérie

Écrire et publier la guerre la guerre d’Algérie
De l’urgence aux résurgences
Sous la direction de Thomas Augais, Mireille Hilsum et Chantal Michel
ISBN 978-2-84174-542-5
416 p.,
14,5 x 21 cm,
32 euros
Parution : Janvier 2011
Guerre « sans nom » et « sans images », la guerre d’Algérie ne fut pourtant pas malgré la surdité
ambiante une guerre sans mots. Depuis plus d’un demi-siècle, l’innommable et la honte ont soulevé
des voix, dans la génération des pères comme dans celle des fils, et ce livre se propose d’en révéler
l’abondance et la diversité. D’éclat en éclat de ce parcours kaléidoscopiques, le lecteur pourra
retrouver les multiples chemins par lesquels cette guerre avec insistance nous concerne.
Écrire et publier la guerre d’Algérie. De l’urgence aux résurgences. Le titre dit la volonté
d’embrasser le temps, du second XXe siècle au XXIe siècle où nous sommes, mais également
d’embrasser les mémoires, celle des appelés comme celle des harkis, celle des combattants de
l’indépendance, algériens ou français, celle encore de leurs enfants.
Le volume se compose de deux parties, l’une contemporaine de la guerre et l’autre postérieure. La
première s’ouvre sur l’engagement des éditeurs — Maspero, Le Seuil, Julliard — et sur l’invention
de collections où s’expérimente une écriture de l’histoire immédiate. Rarement les éditeurs auront
joué un tel rôle, dans la naissance et la promotion, d’une nouvelle littérature : au Nouveau Roman
promu par Jérôme Lindon succède et peut-être s’oppose la nouvelle esthétique, imaginée par
Maspero et bientôt incarnée par Perec.
Dans l’urgence, durant la guerre elle-même, nombre d’intellectuels et d’écrivains interviennent par la
presse et dans le livre. Chacune des études proposées ici examine la manière dont se noue ou se
renoue le lien entre poétique et politique : les uns, tel Mauriac, inventent, d’autres, tel Sénac,
cherchent à se réapproprier un héritage de la guerre précédente. Bien des questions (celle de la
langue, celle de l’horreur, celle de la honte et du silence des pères) lient une guerre et une littérature
à l’autre. On les retrouve dans la seconde partie de l’ouvrage, consacrée aux résurgences de la guerre
d’Algérie dans la littérature « d’après », spécialement celle des années 80 à nos jours. Une guerre
hante l’autre, sans que cela autorise à parler, au singulier, d’une littérature de la guerre d’Algérie.
Chercheurs et écrivains tentent de définir ces littératures d’une guerre qui reprend voix à travers la
relecture de ces textes.
Table
Introduction. Thomas Augais, Mireille Hilsum, Chantal Michel
Première partie : militantismes ?
Ch 1 L’engagement des éditeurs
Produire un écrit politique face à l’événement : l’exemple des éditions François Maspero durant la
guerre d’Algérie, Julien HAGE
L’identité militante des Editions du Seuil au prisme de la guerre d’Algérie, Hervé SERRY
René Julliard et Christian Bourgois face à la guerre d’Algérie : impact et limites d’une stratégie
éditoriale d’acculturation aux enjeux de l’histoire immédiate, Nicolas HUBERT
Ch 2 Retraits et engagements
Écrire en historien : Pierre Vidal-Naquet, L’Affaire Audin, Bertrand HAMELIN
Le Manifeste des 121 : « nous conduire à voir, non à oublier », Jérôme DUWA
Situations d’écriture et topographies de la guerre d’Algérie, Catherine MILKOVITCH-RIOUX,
« Car cette histoire sera écrite, elle est déjà écrite » : Mauriac et la guerre d’Algérie dans le BlocNotes, Hélène BATY-DELALANDE
Camus et la guerre d’Algérie Témoignage, journalisme et fiction, Jeanyves Guérin
Jean Sénac et le rêve algérien, Laure MICHEL
Sur deux textes et leur réception durant la guerre d'Algérie : Portrait du colonisé d'Albert Memmi et
La Guerre d'Algérie de Jules Roy, Guy DUGAS
Tombeau pour cinq cent mille soldats : une histoire intériorisée, Dominique CARLAT
Danielle Collobert. Le crime et la langue, ou la langue du crime, Anne MALAPRADE
Ch 3 Contrepoint
De la légitimation littéraire du récit de guerre dans le roman algérien entre 1954 et 1978, Charles
BONN
Deuxième partie : à distance de la guerre
Ch 4 l’après 1962
« Littératures mineures », Anne ROCHE
Mémoire de la guerre d’Algérie dans le roman policier, Thomas AUGAIS
Ch 5 Mémoires mêlées
Muriel ou le temps d’un détour, Martin GOUTTE
L’Algérie dans les lointains : le cas Modiano, Maryline HECK
2007, Le Retour au désert à la Comédie-Française : et la mémoire passe à la trappe, Christophe
Bident
Ch 6 Littérature de l’extrême contemporain
La fiction pour témoin : Le Caméraman d’Hélène Merlin, Catherine Brun
Moze de Zahia Rahmani : l’histoire à vif des supplétifs de la guerre d’Algérie, Chantal Michel
L’« exalgériance natale » d’Hélène Cixous (Si près, 2007) , Martine Boyer-Weinmann
Ch 7 Table ronde avec Arno Bertina, Maïssa Bey, Virginie Buisson, Bertrand Leclair, présentée
par Guy Gugas.
Index