Marathon “Skate the Common” 2012

Marathon “Skate the Common” 2012
La Série internationale de marathon sur glace (MSI), le Club de
patinage de vitesse de la Municipalité régionale d'Halifax, et la
Municipality regionale d'Halifax ont le plaisir d’annoncer le retour du
marathon “Skate the Common” les 18 et 19 février, 2012 à L'Anneau
Emera à Halifax. Plus d’options pour les 5K et 10K, un 25K, et de
nouveau cette année, un triathlon et une course de luge!
Les courses de patinage de vitesse seront sanctionnées par Patinage
de vitesse de Nouvelle Écosse, et le triathlon par Triathlon Nova Scotia. L’événement de 25K sera inclus dans
la Série MSI. Les points accumulés par des patineurs seront ainsi valide à l’obtention du trophée Pierre Gagné
attribué à la fin de la saison.
Le chronométrage par transpondeur (puce) est assuré par MSI pour les événements sur l’anneau.
Événements vedettes :
5K Initiation longue piste Course 1 – Patineurs / patineuses de moins de 20 ans
5K Initiation longue piste Course 2 – Patineurs / patineuses de 20 ans ou plus
L’année dernière, cet événement était tellement populaire que nous avons dû le diviser en deux courses. Les
inscriptions seront limitées à 60 patineurs pour chaque course. Cet événement permettra aux patineurs de
tout âge et chaussant tout type de patin de patins d’essayer cette discipline. Si vous patinez déjà à votre aréna
locale, vous pouvez certainement patiner cette distance de 12 ½ tours d’anneau.
10K Défi de patins Hockey / Longues lames Course 1 – Patineurs / patineuses de moins de 20 ans
10K Défi de patins Hockey / Longues lames Course 2 – Patineurs / patineuses de 20 ans ou plus
Êtes-vous patineur de hockey, de ringuette, artistique, ou
récréatif reconnu pour vos habilités en patinage? Croyez-vous
être capable de patiner cette distance? Venez vous mesurer aux
patineurs de vitesse à cet événement des 10 kilomètres soit 25
tours d'anneau !
Cet événement a aussi été divisé en deux courses, et les
inscriptions ont été limitées à 60 pour chaque course.
25K Défi longue piste
Pour les patineurs / patineuses vraiment sérieux, cette distance de 62 ½
tours de l’anneau devient alors une bonne épreuve d’endurance et
d’habilité en patinage. Les inscriptions seront limitées à 70.
Tri-the-Oval Triathlon d’ hiver
De nouveau cette année! Triathlon individuel ou en équipe – 5K patinage, 6K cyclisme, 4.2K course à pied sur
l’anneau Emera et « the Common ». Les détails sont disponibles à ce lien. Les inscriptions seront limitées à 80
participants. (Événement déjà complet)
3K Course de luge
De nouveau cette année! Pour les joueurs de hockey sur luge, venez
démontrer votre vitesses et endurance sur la longue piste. Les inscriptions
seront limitées à 60 participants.
Programme
Vendredi, le 17 février, 2012
17:00 – 19:00
Séance d’entraînement à l’anneau
Samedi, le 18 février, 2012
08:00 – 08:45
Enregistrement et distribution des transpondeurs pour 5K – Course 1
Séance d’entraînement à l’anneau.
09:00 – 10:00
5K Initiation longue piste Course 1
09:30 – 10:15
Enregistrement et distribution des transpondeurs pour 5K – Course 2
10:00
Cérémonie de médaille pour 5K Initiation longue piste Course 1
10:30 – 11:30
5K Initiation longue piste Course 2
11:30
13:00 – 13:45
Cérémonie de médaille pour 5K Initiation longue piste Course 2
Enregistrement et distribution des transpondeurs pour 25K
Séance d’entraînement à l’anneau.
14:00 – 16:00
25K Défi longue piste
16:00
Cérémonie de médaille pour 25K Défi longue piste
Dimanche, le 19 février, 2012
07:30 – 08:30
Distribution des informations pour les courses et distribution des
transpondeurs pour Tri-the-Oval Triathlon d’hiver
08:00 – 08:30
Séance d’entraînement à l’anneau.
08:30
Réunion pour participants
09:00 – 10:30
Tri-the-Oval Triathlon d’hiver
10:00 – 10:45
Enregistrement et distribution des transpondeurs pour 10K Défi de patins
Hockey / Longues lames Course 1
10:30
Distribution des prix pour le Tri-the-Oval Triathlon d’hiver
11:00 – 12:30
10K Défi de patins Hockey / Longues lames Course 1 – Patineurs /
patineuses de moins de 20 ans
12:00 – 12:45
Enregistrement et distribution des transpondeurs pour 10K Défi de patins
Hockey / Longues lames Course 2
12:30
Cérémonie de médaille pour 10K Défi de patins Hockey / Longues lames
Course 1
13:00 – 14:30
10K Défi de patins Hockey / Longues lames Course 2 – Patineurs /
patineuses de 20 ans ou plus
14:00 – 14:45
Enregistrement et distribution des transpondeurs pour 3K
14:30
Cérémonie de médaille pour 10K Défi de patins Hockey / Longues lames
Course 2
15:00 – 16:00
3K Course de luge
16:00
Cérémonie de médaille pour 3K Course de luge
Hébergement
L’ Atlantica Hotel Halifax, désigné hôtel officiel du Marathon « Skate the Common », se situe près de l’Anneau
Emera. L’hôtel offre une chambre standard pour deux personnes, occupation simple ou double, incluant le
stationnement, pour $109/nuit, taxes en sus. Les réservations doivent être faites en composant sans frais le 1888-810-7288, ou par fax au 902-423-9069, en mentionnant que vous participez au Marathon « Skate the
Common ».
Inscription et contact
Pour renseignements concernant les événements de patinage, veuillez contacter Sheila McGinn.
Pour renseignements concernant le triathlon, veuillez contacter Marie-Claude Grégoire.
Pour renseignements concernant la course de luge, veuillez contacter Francis Durand
Liens d’enregistrement :
5K, 10K, and 25K courses de patinage et 3K course de luge
Tri-the-Oval Triathlon d'hiver
Frais:
5K Initiation longue piste
10K Défi de patins Hockey / Longues lames
25K Défi longue piste
Tri-the-Oval Triathlon d’hiver
3K Course de luge
$20
$20
$30
$25 individuel / $50 l’équipe avant le 31 décembre
$35 individuel / $70 l’équipe après le 31 décembre
$40 individuel / $80 l’équipe le jour des courses
$15
Règlements des courses:
Marathon: Les patineurs les plus lents devront obligatoirement patiner à l’intérieur de la piste, avec tout
dépassement à l’extérieure de la piste. Des casques sont obligatoire pour les patineurs and patineuses de 12
ans ou moins, et sont recommandés pour tous et toutes.
Triathlon:
PATIN: Le port du casque est obligatoire. Les casques doivent être approuvés pour impacts multiples et sans
trous d’aération (pour protéger des lames). Les casques de ski/planche à neige sont acceptés mais pas les
casques de vélos. Nous avons quelques casques supplémentaires au besoin. Tous types de patins acceptés
(patinage artistique, hockey, patinage de vitesse, etc) Les patineurs plus lents devront patiner à l’intérieur de
l’Anneau, les plus rapides, à l’extérieur (règles du marathon de patinage de vitesse).
VELO: Casque de vélo obligatoire (tout le monde devra changer de casque, chacun a sa fonction). Vélo de
montagne seulement (pas de vélo cyclocross). Sillonnage permis, dépassement à gauche seulement, pneus
d’hiver (crampons) acceptés. Les pneus doivent être au moins 40 mm ou 1.5 pouce de large.
COURSE A PIED: Traction de type yaktrax, souliers de course sur route ou sentier ou chaussures minimalistes à
5 doigts acceptés (pas de souliers de course sur piste), pas de raquette.
Numero de competiteur
Patineurs et patineuses, placez votre numéro sur la cuisse droite pour qu’il soit à la vue des chronométreurs.
Compétiteurs de luge, placez votre numéro sur le dos.
Transpondeurs ou puces électroniques
Prière de rapporter votre puce immédiatement après votre dernière compétition. Vous êtes entièrement
responsable de la puce électronique et de son remplacement. De plus, vous êtes aussi responsable de la porter
pendant la course pour que votre temps puisse être enregistré et inclus dans les résultats.