Distributeurs à dépression

Vannes à dépression
Vacuum generators
DP 2005
Vaporisateur à dépression
vacuum driven liquid sprayer
Il s’agit d’une vanne basée sur le principe du Venturi ; elle
permet d’aspirer et de pulvériser un liquide.
This valve works on the venturi principa and is primaly used for air
driven liquid spraying applications such as conveyor lubrication and
sawing machines.
1 = raccordement d’alimentation en air
air inlet
2 = raccordement pour le liquide à aspirer
liquid inlet
Ø4,5 traversant
Matériaux
Corps: Aluminium anodisé
Ressorts : Inox
Joints: NBR
Parties internes: Laiton OT58
Viscosité du liquide
Raccordements
Pression de service
3... 8 bar
0,3... 0,8 MPa
Working pressure
Température de fonctionnement
Fluid
Quantity of liquid in relation to line pressure.
M5
Ports
Fluide
Quantité de liquide aspiré en fonction
de la pression d’alimentation.
Body: Aluminium 11S
Springs: Stainless steel
Seals: NBR
Internal parts: Brass OT58
3°E...5°E
Viscosity of liquid
Temperature range
Materials
max +60°C
Air filtré 50µ avec ou sans lubrification
50µ filtered, lubricated or non lubricated air
235
Vannes à dépression
Vacuum generators
AT.005.4
Vaporisateur à dépression avec raccords instantanés pour
tube Ø4
vacuum driven liquid sprayer with push-in fittings for tube Ø4
Il s’agit d’une vanne basée sur le principe du Venturi ; elle
permet d’aspirer et de pulvériser un liquide.
This valve works on the venturi principa and is primaly used for air
driven liquid spraying applications such as conveyor lubrication and
sawing machines.
Raccord
rapide Ø4
R = vis de réglage de la quantité de liquide aspiré
regulation of sprayed fluid
V = vis de réglage de la quantité d’air en entrée
regulation of inlet air
Matériaux
Corps: Aluminium anodisé
Ressorts : Inox
Joints: NBR
Parties internes: Laiton OT58
Viscosité du liquide
Quantité de liquide aspiré en fonction de la pression
d’alimentation avec la vis V totalement ouverte.
Materials
Viscosity of liquid
3°E...5°E
Raccordements
instantané Ø4
Ports
push-in Ø4
Pression de service
3... 8 bar
0,3... 0,8 MPa
Working pressure
Température de fonctionnement
Temperature range
Fluide
Fluid
Quantity of sprayed liquid in relation to line pressure
with screw V totally open.
Body: Aluminium 11S
Springs: Stainless steel
Seals: NBR
Internal parts: Brass OT58
max +60°C
Air filtré 50µ avec ou sans lubrification
50µ filtered, lubricated or non lubricated air
236