Customer Information 2013-05-24

Transcription

Customer Information 2013-05-24
0
PRESS RELEASE 2014-07-10
PEGAS: Successful Launch of ZTP/ZTPL Contracts and 24/7 trading
First trades registered on ZTP market opening and in off-hours on Spot PEGs
Paris, Leipzig, 10 July 2014 – PEGAS, the natural gas platform commonly established by the
European Energy Exchange (EEX) and Powernext, announces the successful launch of new Spot and
Futures contracts on the Belgian Zeebrugge Trading Point on Wednesday 9 July. On the same day,
24/7 trading was enabled on both the French PEG and Belgian ZTP/ZTPL Spot Markets.
14 members were on hand and ready to trade on ZTP Spot and Futures as well as ZTPL Spot
products. The first transaction was completed at 8:52 a.m. CET on ZTP Spot DA at 16.00 €/MWh.
Activity was also observed on ZTPL Spot, with first transaction on DA product being completed at
10:14 a.m. CET at 15.90 €/MWh.
With the launch on PEGAS, ZTP Futures are listed on a regulated organised market for the first time.
The Front Month contract, August 2014 was traded for the first time at 9:56 a.m. CET, for a price of
16.05 €/MWh and a volume of 10 MW between Lampiris France SAS and Direct Energie SA. The
contract settled at 15.60 €/MWh at the end of the trading session. A monthly index based on this
contract will diligently follow if liquidity proves sustainable.
Rudy Van Beurden, Fluxys Belgium’s Communication Manager, stated: “Traded quantities at ZTP have
steadily stepped up since its launch and the attractiveness of the gas trading place has increased
accordingly. We are very pleased to see the ZTP products on the PEGAS platform take such a
successful start and it confirms the prospect that PEGAS products and members will provide an
additional boost to ZTP’s liquidity.”
Richard Katz, Powernext’s Sales and Communication Director, adds: “We are very satisfied with the
successful implementation of Belgian products, as it represents an important step in the development
of PEGAS European-wide coverage”.
Spot and Futures contracts on Zeebrugge Beach (ZEE) and National Balancing Point (NBP) will be
introduced later in 2014 on PEGAS, including the “basis spread” product (ZEE / NBP).
For its first day of operating a 24/7 Spot market, Powernext registered its first off-hour transactions.
0
About PEGAS – Pan-European Gas Cooperation:
PEGAS is a cooperation between the European Energy Exchange (EEX) and Powernext. In the
framework of this cooperation, both companies combine their natural gas market activities to create a
pan-European gas offering. Members benefit from one common Trayport gas trading platform with
access to all spot and derivatives market products offered by the two exchanges for the German,
French and Dutch market areas. Furthermore, spread products between these market areas are
tradable on the same trading platform. For more information: www.pegas-trading.com
About EEX:
The European Energy Exchange (EEX) is the leading European energy exchange. It develops,
operates and connects secure, liquid and transparent markets for energy and related products on
which power, natural gas, CO2 emission allowances, coal and guarantees of origin are traded. In the
context of its majority shareholding in Cleartrade Exchange (CLTX), EEX additionally offers the
markets for freight, iron ore, fuel oil and fertilizer. Clearing and settlement of all trading transactions are
provided by the clearing house European Commodity Clearing AG (ECC). EEX is a member of Eurex
Group. For more information: www.eex.com
About Powernext:
Powernext SA manages complementary, transparent and anonymous energy markets. Powernext Gas
Spot and Powernext Gas Futures were launched on 26 November 2008 in order to hedge volume and
price risks for natural gas in France and in the Netherlands. Powernext manages the National Registry
for electricity guarantees of origin in France since 1 May 2013. Powernext owns 50 % in EPEX SPOT
and 20 % in EEX Power Derivatives. For more information: www.powernext.com
European Energy Exchange AG
Katrin Berken
Phone: +49 341 21 56 - 202
Fax: +49 341 21 56 - 109
E-mail: [email protected]
www.eex.com
Augustusplatz 9 | 04109 Leipzig
Powernext SA
Richard Katz
Phone: +33 (0) 1 73 03 96 02
Fax: +33 (0) 1 73 03 96 01
E-mail: [email protected]
www.powernext.com
5 Bd Montmartre, 75002 Paris
0
COMMUNIQUE DE PRESSE 2014-07-10
PEGAS: Lancement réussi des contrats ZTP/ZTPL et des opérations
Spot en 24/7
Premières transactions enregistrées à l’ouverture du marché ZTP et en dehors des
horaires de négociation habituels sur les PEGs Spot
Paris, Leipzig, le 10 juillet 2014 – PEGAS, la plateforme de gaz naturel créée conjointement par EEX
(European Energy Echange) et Powernext, annonce le lancement réussi de nouveaux contrats belges
Spot et Futures sur le ZTP (Zeebrugge Trading Point) le mercredi 9 juillet. Le même jour, les
opérations en 24/7 ont démarré sur les marchés Spot PEG et ZTP/ZTPL.
14 membres étaient présents et prêts à négocier les produits Spot et Futures ZTP et les produits Spot
ZTPL. La première transaction s’est conclue à 08h52 sur le ZTP Spot Day-Ahead à 16,00 €/MWh. De
l’activité a été observée sur le ZTPL Spot avec une première transaction sur le produit Day-ahead à
10h14 au prix de 15,90 €/MWh.
Les Futures ZTP n’avaient encore jamais été listés sur un marché organisé jusqu’à aujourd’hui.
L’instrument Front Month, Août 2014, a été négocié pour la première fois à 09h56 au prix de 16,05
€/MWh pour un volume de 10MW entre Lampiris France SAS et Direct Energie SA. Le contrat a cloturé
à 15.60 €/MWh en fin de séance de négociation. Un indice mensuel sera ajouté rapidement si la
liquidité se confirme durable.
Rudy Van Beurden, Directeur de la Communication de Fluxys remarque : « Les volumes négociés sur
ZTP sont en constante augmentation depuis son lancement et l’intérêt de cette zone de livraison du
gaz s’est accrue en conséquence. Nous constatons avec satisfaction le lancement réussi des produits
ZTP sur la plateforme PEGAS, confirmant ainsi la certitude que les membres et produits de PEGAS
contriburont à une stimulation supplémentaire de la liquidité sur le ZTP » .
Richard Katz, Directeur Commercial et Communication de Powernext, ajoute : « Nous sommes très
satisfaits de l’implémentation des produits belges qui représente une étape importante dans le
développement de la couverture pan-européenne de PEGAS ».
Les contrats Spot et Futures au Zeebrugge Beach (ZEE) et au National Balancing Point (NBP), ainsi
que le produit Spread de base ZEE/NBP, seront lancés sur PEGAS plus tard au cours de l’année.
Pour la première journée d’opération de son marché Spot en 24/7, Powernext a enregistré des
transactions en dehors des heures de négociation habituelles.
0
A propos de PEGAS – Pan-European Gas Cooperation:
PEGAS est une coopération entre European Energy Exchange (EEX) et Powernext. Dans le cadre de
cette coopération, les deux marchés organisés combinent leurs activités gaz pour créer une offre
paneuropéenne sur des produits de gaz naturel. Les membres bénéficient ainsi d’une plateforme de
négociation commune Trayport avec un accès à tous les produits d’EEX et de Powernext : produits
Spot et Futures pour les zones de marché Allemagne, France et Pays-Bas. De plus, des produits
spread entre ces zones sont négociables sur une plateforme de négociation unique. Pour plus
d’informations : www.pegas-trading.com
A propos d’EEX:
European Energy Exchange (EEX) développe et opère des marchés sécurisés, liquides et
transparents dans l’énergie et les secteurs liés. Les produits offerts à la négociation sont l’électricité, le
gaz naturel, les quotas d’émissions de CO2, le charbon et les garanties d’origine. Dans le cadre de sa
participation majoritaire dans Cleartrade Exchange (CLTX), EEX offre les marchés du fret, minerai de
fer, mazout et engrais. La compensation et le règlement de toutes ces transactions sont réalisés par la
chambre de Compensation European Commodity Clearing AG (ECC). EEX est membre du groupe
Eurex. Pour plus d’informations : www.eex.com
A propos de Powernext:
Powernext SA opère plusieurs marchés de l’énergie, régulés, transparents et anonymes. Powernext
Gas Spot et Powernext Gas Futures, lancés le 26 novembre 2008, permettent de couvrir les risques de
volume et de prix du gaz naturel en France et aux Pays-Bas. Powernext gère le registre français des
garanties d’origines depuis le 1er mai 2013. Powernext détient également 50% de la société EPEX
SPOT et 20% d’EEX Power Derivatives. Pour plus d’informations : www.powernext.com
European Energy Exchange AG
Katrin Berken
Tél : +49 341 21 56 202
Fax : +49 341 21 56 109
Mail : [email protected]
www.eex.com
Augustusplatz 9 | 04109 Leipzig
Powernext SA
Richard Katz
Tél : +33 1 73 03 96 02
Fax : +33 1 73 03 96 01
Mail : [email protected]
www.powernext.com
5 Bd Montmartre | 75002 Paris

Documents pareils