Revue de presse

Royaume de Maroc
Ministère de la culture
Revue de presse
17-18/07/2010
Cabinet
Cellule de communication
1
Lever de rideau sur le 11ème festival international de
Volubilis
Volubilis 17/07/10- Le 11ème festival international de Volubilis s'est ouvert,
vendredi soir, sur le site archéologique de cette cité antique romaine, située
non loin de la ville de Moulay Driss Zerhoun dans la banlieue de Meknès.
Trois concerts ont été donnés respectivement par le duo maroco-espagnol
Amal Allaoui Araqi et Miguel Henry, le groupe de chorale marocain, dirigée par
Sanae Amri et le groupe grec de danse et musique traditionnelles de Aeghion.
Ouvrant cette manifestation, M. Bensalem Himmich, ministre de la culture, a
affirmé que l'organisation de cette édition, placée sous le Haut Patronage de
SM le Roi Mohammed VI, s'inscrit dans le cadre d'une stratégie visant à
souligner "la nécessité de fêter la diversité culturelle, de s'ouvrir sur l'autre, de
consolider les valeurs de fraternité et de tolérance et de promouvoir toutes les
musiques dans l'enceinte de la ville antique de Volubilis". Pour ce qui est du
Maroc, a-t-il dit, il se réjouit de son ouverture sur toutes les cultures et
civilisations et de son attachement aux principes de tolérance et de
coexistence entre tous les peuples, ajoutant que la musique est en mesure de
contribuer à l'établissement d'une paix perpétuelle dont l'humanité a tant
besoin. Participent à ce festival, qui se poursuivra jusqu'au 20 juillet, des
artistes venus de Grèce, qui est l'invitée d'honneur de l'édition, des Etats-Unis,
d'Algérie, d'Egypte, de la République tchèque, de Pologne, du Mali, du
Centrafrique, de France, d'Espagne, de Cuba et du Chili ainsi que du Maroc.
Il est également programmé de procéder à la projection de plusieurs films
marocains dont "la symphonie marocaine" de Kamal Kamal, "Trans" d'Ahmed
Maanouni, "les larmes de remords" de Hassan Moufti et de "Casa daylight" de
Mostapha Derkaoui. Des hommages seront respectivement rendus lors de cette
édition à deux grands vétérans de la chanson marocaine que sont Mohamed
Mezgueldi et Abdenbi Jirari avec la participation de grands chanteurs dont
Abdelhadi Belkhayat. A Meknès, toutes les manifestations et concerts sont
prévus au complexe culturel, à la place administrative, au théâtre Agora, à la
place Lhadim et au théâtre Lahboul. Le festival international de Volubilis est
2
initié par le ministère de la Culture en partenariat avec la Wilaya de la Région
de Meknès-Tafilalet et la Commune urbaine de Meknès en hommage à ces
lieux pleins d'histoire. Situé sur les bords de Oued Khoumane en plein centre
d'une série d'oliveraies, qui font la réputation de la région, le site de Volubilis
est classé patrimoine universel par l'UNESCO. Selon des historiens, la
fondation de la ville remonte au 3ème siècle av J.C. Pour ce qui est du nom de
Volubilis (Oualili en berbère et arabe), il serait dû à l'abondance de la fleur de
liseron.
Tout Meknès vibre au rythme de la musique
Meknès 18/07/10 -Toute la capitale ismaélienne vibrait, samedi soir, deuxième
jour du 11ème festival international de Volubilis, au rythme des concerts
gratuits donnés par les différents groupes qui se sont produits sur les sites
réservés à cette manifestation artistique.
-Envoyé Spécial M'Bark Tafsi-
C'est ainsi que le groupe grec de danse et musique traditionnelles d'Aeghion
s'est produit au complexe culturel Fqih Lemnouni où il a émerveillé le public en
interprétant dans la pure tradition différents morceaux tirés de son répertoire.
Créé il y a plus de 30 ans, ce groupe s'est fixé pour mission de contribuer à la
sauvegarde et la diffusion des arts populaires parmi les jeunes. A la place
administrative, les festivaliers étaient au rendez-vous avec un workshop sur
les cultures ukrainiennes et leur renaissance durant la période postsoviétique.
Mais c'est surtout à la Place Lahdim où la fête a été portée à son paroxysme
par les "Afro Rockers" venus de la République centrafricaine, ainsi que par la
troupe de danse folklorique des Gnaoua du Maâllem Abdenbi El Meknassi et le
rappeur américain Man-O-Wax, de son vrai nom Asad Jafri Aka. Le public a
donc vécu des moments forts avec des prestations fort distinguées des
artistes, qui n'ont pas lésiné sur les moyens pour satisfaire tous les goûts.
Une ambiance de fête similaire a été vécue par le public au théâtre Lahboul,
qui a accueilli successivement le duo italien Emmanuele CAPPELLOTTO et
Gianluca SABBADI (mandoline-guitare), la troupe symphonique "Long Island"
venue des Etats unis et le ballet malien du district de Bamako avec toute son
armada de musiciens, chanteurs, comédiens et danseurs, dirigé par Ba Issa
Diallo, ancien danseur soliste. D'autres concerts et présentations artistiques
sont programmés lors de cette édition du festival international de Volubilis qui
va se poursuivre jusqu'au 20 juillet à l'initiative du ministère de la culture.
3
Samdi17/Dimanche 18 Juillet 2010
No: 433
P : 56
4