NT785 - Imesys

MULTIMESURE
MULTIMETERING
INSTRUMENTS DE MESURE
Interface de Interface
communication Ethernet communication Ethernet
pour Nemo 96HD/HD+ for Nemo 96HD/HD+
Le module IF96015 raccordé aux
centrales de mesure type 96HD/HD+,
permet de récupérer par communication
Ethernet les données relatives aux mesures
effectuées.
Fonction web server intégrée
Accès direct par le biais de n'importe quel
navigateur Internet,
sans logiciel dédié
Nemo MD
Module IF96015 combined
with meters of Nemo 96HD/HD+
series makes available,
by Ethernet communication
the relevant date measurements.
Integrated web server function
Direct access through any Internet browser,
without dedicated software
meter, please re
ad c
are
ful
ly
t
he
ions.
ruct
nst
r
ve
o,
hi
re
ge
leg
Disc
o
NT
IO
g the
ctin
i
ing
ni di installazione
. A
truzio
TT
le is
E
ne
on
Ethernet
nt
ou
NE!: prima di coll
ega
re l
’ap
pa
re
cc
ISTRUMENTI MISURE ELETTRICHE SpA
TE
AT
NZIO
NT785 06 - 2013 4a Ed. pag.1/3
c
re
fo
be
m
N!
:
Ethernet
Ethernet Discover
REFERENCE
ORDERING CODE
Communication Ethernet / Ethernet communication
COMMUNICATION ETHERNET
ETHERNET COMMUNICATION
Isolée galvaniquement de l’entrée mesure et de l’alim. aux. (Nemo 96HD/HD+)
Galvanically insulated from input and aux. supply (Nemo 96HD/HD+)
Standard: IEEE802.3
Standard: IEEE802.3
Vitesse de transmission: max.10 Mb/s
Baud rate: max.10 Mb/s
PARAMETRES PROGRAMMABLES
PROGRAMMABLE PARAMETERS
Pour la programmation utiliser un navigateur (ex. Internet Explorer), en
For programming use a browser (for instance Internet Explorer), by
consultant le manuel fournit avec le module IF96015
consulting the manuel supplied with module IF96015
Adresse IP
IP address
Subnet
Subnet
Gateway
Gateway
Vitesse
Speed
Mode
Mode
TCP Port
TCP Port
TCP Timeout
TCP Timeout
WEB SERVER
WEB SERVER
Fonction web server intégrée
Integrated web server function
Permet la programmation et la lecture des principaux paramètres par le biais d’un
It allows programming and reading of the main parameters through a standard
navigateur Internet standard. Ne nécessite aucun logiciel dédié.
Interner browser. It doesn’t need dedicated software
Accès direct de l’adresse IP de la centrale de mesure (Nemo)
Direct acces from the IP address of the multifunction meter (Nemo)
Grandeurs affichées
Displayed quantities
Tensions par phase et composées
Interlinked and phase voltages
Courants du neutre et par phase
Neutral and phase currents
Puissance triphasée active, réactive, apparente
Active, reactive apparent 3-phase power
Puissance par phase active et réactive
Active and reactive phase power
Facteur de puissance
Power factor
Tension et courant THD
Voltage and current THD
Compteur horaire
Run hour meter
Energie active et réactive positive et négative
Active and reactive positive and negative energy
Rapport TC - TT
CT - VT ratio
Etat des alarmes éventuelles
State of any alarm
Exemple d’affichage :
Example of display :
NT785 06 - 2013 4a Ed. pag.2/3
9017 6055
ALIMENTATION AUXILIAIRE
AUXILIARY SUPPLY
Valeur référée à la combinaison du Nemo 96HD/HD+ et de l’interface IF96015
Value referred to combination Nemo 96HD/HD+ multifunction meters + IF96015
interface
Rated burden:  5VA
Autoconsommation:  5VA
ISOLEMENT
INSULATION
(EN61010)
(EN61010)
Value referred to combination Nemo 96HD/HD+ multifunction meters + IF96015
Valeur référée à la combinaison du Nemo 96HD/HD+ et de l’interface IF96015
IMESYS se réserve à chaque moment de modifier les caractéristiques sans préavis écrit / IMESYS reserves the right to modify the technical characteristics without notice.
interface
Tension d’essai 1,5 kV valeur efficace 50Hz/1min
A.C. voltage test 1,5 kV r.m.s. value 50Hz/1min
Circuits considérés: entrée mesure, alim. aux.vers communication Ethernet
Considered circuits: measure, aux. supply towards Ethernet communication
BOITIER
HOUSING
Boîtier: module avec connecteur pour le raccordement sur Nemo 96HD/HD+
Housing: module with connector for connection Nemo 96HD/HD+ meter
Profondeur max.: 81mm (Nemo 96HD/HD+ et module)
Max. depth: 81mm (Nemo 96HD/HD+ and module)
Raccordement: connecteur RJ45
Connections: RJ45 connector
Matériaux du boîtier: polycarbonate autoextinguible
Housing material: self-extinguishing policarbonate
Poids: 30 grammes
Weight: 30 grams
1
CODE
CODE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
N. MAX
N. MAX.
9017 6055
Communication Ethernet
Ethernet communication
1
A
B
C
VERSION1
FIRMWARE1
D
V 2.33
de / from
•
FIRMWARE VERSION: on the table it is shown the
1
VERSION FIRMWARE : sur le tableau figure la
firmware version of the meter which is necessary to support
version firmware de la centrale de mesure nécessaire
pour supporter la fonction du module supplémentaire.
the function of the extra module.
En utilisant un module de communication IF96001
By using an IF96001 (RS485) or IF96002 (RS232) or IF96015
(Ethernet) and communication module it is possible to update the
(RS485) ou IF96002 (RS232) ou IF96015 (Ethernet), il
est possible de mettre à jour la version firmware
C D
B
A
directement en façade, à l’aide d’un PC et du logiciel
approprié.
DIMENSIONS
firmware version directly on field, with the help of a PC
and the necessary software.
DIMENSIONS
81*
96
92
92
SCHEMA DE RACCORDEMENT
NT785 06 - 2013 4a Ed. pag.3/3
POSITION POSITION
96
62
12
* Module optionnel
Option module
WIRING DIAGRAM
S 1000/382
S 1000/382
PC: cavo”cross”
“cross” cable
Router: cavo”1:1”
straight cable
ETHERNET
RJ45: 8 fili
8 wires