RALLYE PEDESTRE TOURISTIQUE IZON « SI IZON M`ETAIT

 RALLYE PEDESTRE
TOURISTIQUE IZON
« SI IZON M’ETAIT CONTE »
JOURNEE DU PATRIMOINE
SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2011
1
LES AMIS DU PORT Association du Patrimoine Izonnais Présentation de la ville d'Izon
La commune d'Izon qui s'étend sur une superficie de 1559 hectares fait partie de l'arrondissement et du canton de Libourne. Elle est bordée au nord par la Dordogne, à l'est par la commune de Vayres, au sud par celle de St Sulpice et Cameyrac et à l'ouest par les communes de St Sulpice et St Loubes. L'origine du nom d'Izon demeure obscure et bien qu’aucune signification officielle n’apparaisse quelque part, il est permis de penser que ce mot, soit évoque l’eau (en patois), soit à un rapport avec l’évêque NIZAN qui vécut au XII siècle et donna son nom à une commune : St Yzan de Soudiac. En effet l’annuaire des Saints et des lieux n’exclut pas l’hypothèse d’une appropriation par la commune du nom modifié de cet évêque qui possédait sur son territoire de nombreux biens et terres. Règlement du Rallye Touristique de la commune d’Izon ARTICLE 1 : ORGANISATION • Le thème du rallye est « la découverte du patrimoine Izonnais ». • Le but du rallye consiste à résoudre les énigmes et les rébus, répondre aux questions qui guideront les participants sur la route à suivre, afin de découvrir différents lieux historiques de la commune d’izon qui font la richesse du patrimoine touristique. A chaque étape, il faudra trouver un mot codé (quatre au total), qui rassemblés, vous permettront de découvrir le nom d’un personnage célèbre. • Il y a 6 étapes qui parcourent la commune au départ des Pavillons. ARTICLE 2 : CONDITIONS D’INSCRIPTION • Ce rallye est ouvert à tous, chacun peut former une équipe de 2 minimums, familles, jeunes ou moins jeunes dans un esprit de loisir et de convivialité. • Les enfants de moins de 12 ans peuvent participer au rallye sous la responsabilité d’un adulte. • L’inscription qui est gratuite, se fait directement au départ du rallye, soit aux Pavillons. • La pause déjeuner est prévu au lac de Portès, près du boulodrome, accompagné d’un apéritif offert par la municipalité. Possibilité de pique‐nique ou de restauration sur place. ARTICLE 3 : DEROULEMENT DU RALLYE • Accueil des participants à 10h aux Pavillons et le départ est prévu vers 10h30. • Le café est offert par la municipalité et l’association Dynam’izon à tous les participants. 2
• Après l’inscription, il sera remis aux participants le passeport contenant un questionnaire, un plan de la commune et un alphabet Maya. • La remise des prix se fera après contrôle et vérification des passeports par les organisateurs au retour au lac de Portés à partir de 16h30. • Un goûter sera offert par la municipalité qui clôturera la manifestation ARTICLE 4 : LES POINTS TOTALISES • Le rallye touristique n’est pas une course de vitesse. Les gagnants sont ceux qui ont totalisé le plus grand nombre de points au fil des différentes étapes sachant que chaque question ou autres énigmes valent 1 point. Le total des points du rallye est de 66 points. • Les réponses aux énigmes, indices, mots codés ou encore questions, devront être lisibles et inscrites au stylo à bille. Une seule réponse sera acceptée par question. En l’absence d’une de ces conditions, aucun point ne sera attribué. ARTICLE 5 : ATTRIBUTION DU LOT •Les lots à gagner (entrées aux musées de Bordeaux, office de tourisme de Bordeaux, etc……) seront distribués aux 5 premiers de ce rallye. ARTICLE 6 : PUBLICITÉ • La participation au Rallye touristique implique l’acceptation d’être photographié ou filmé pendant l’épreuve. De‐même les gagnants acceptent que leurs noms et leurs photos soient diffusés dans la presse. J’ai lu et j’accepte le règlement du rallye touristique de la commune d’Izon Date : Nom : Prénom : Signature Quelques règles de courtoisie : Nous sommes tous des éco citoyens, merci de respecter l’environnement. Ce rallye est avant tout un moment de plaisir et de convivialité. 3
PLAN DE LA COMMUNE D’IZON Départ du Rallye 4
Lieu Pique‐nique et fin du Rallye QUESTIONNAIRE ETAPE N° 1 LES PAVILLONS Vous vous trouvez actuellement aux Pavillons. Ce lieu fut au XVIII ° siècle la limite qui découpait Izon en 2 parties jusqu’en 1789. Côté Vayres, le pouvoir était sous l’autorité du seigneur du château de Vayres, et du côté ouest de la commune, Izon dépendait de la prévôté royale et était placé sous l’autorité du seigneur d’Anglade arrière vassal des rois d’Angleterre puis des rois de France. Ce partage entre les 2 seigneurs ayant chacun le pouvoir, ne facilita pas l’unité de la commune. Cette période fut émaillée de nombreux procès. 1‐ L’allée des Pavillons est aujourd’hui un parc de promenade et de jeux, mais jadis quel était ce lieu ? 2‐ Regardez cette photo, à quoi servaient‐ils à l’époque ? 3‐ Et quelles sont leurs utilisations aujourd’hui ? 4‐ Vous pourrez admirer ce buste, mais à qui appartient‐il ? 5‐ Donnez sa date de naissance, ainsi que celle de sa mort ?
5
6‐Questions Enfants Trouve la sortie du labyrinthe en traçant avec ton stylo et elle te permettra de poursuivre l’aventure izonnaise ! Déchiffre le Mot codé n° 1 à l’aide de l’alphabet maya (voir en fin de livret), garde le précieusement car il te servira pour compléter le rébus final qui te permettra de découvrir le mot secret qui est un personnage célèbre ETAPE N° 2 Enigme : regardez cette photo, ce puits qui a été restauré et déplacé se trouve près d’un lieu rempli d’histoire ! Suis l’avenue Léo Drouyn puis la rue de la Galerie et tu ne seras pas loin de celui‐ci !! 6
7‐ Ce monument historique a été édifié du XI° siècle jusqu’au XIX siècle avec son abside semi‐circulaire à 7 pans et son portail, mais quelle est son nom ? Eglise saint‐joseph Eglise sainte marie Eglise saint Martin 8‐ A quel style appartient –elle ? 9‐ Le portail est recouvert de 5 arcs, mais de quel type ? Brisées En plein cintre Triangulaire 10‐ Dans l’église, où se trouve le tableau de Saint Martin ? 11‐ Que représente la Chaire (plusieurs réponses) ? 12‐ Qui a peint les murs de l’abside ? 13‐ Que représente le médaillon au‐dessus de l’autel ? 14‐ Replace sur cette photo ces quelques éléments qui composent l’église, en numérotant les emplacements vides ? (3 pts) 6 1‐ Abside 2‐ Transept 3‐ Chœur 4‐ Façade 5‐ Nef centrale 6‐ Déambulatoire 7
15‐ Questions enfants Enigme : Aide toi de cet alphabet codé et reconstitue les mots sachant que chaque lettre est remplacée par un nombre, le même nombre correspondant toujours à la même lettre. Alors, tu découvriras le nom de l’avenue qui te mènera vers la prochaine étape. A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 6 G 7 H 8 I 9 J 10 K 11 L
12
M
13
N
14
O
15
P
16
Q
17
R
18
S
19
T
20
U 21 V 22 W 23 X 24 Y
25
Z
26
1 22 5 14 21 5 4 5 19
1 14 3 9 5 14 19 3 15 13 2 1 20 20 1 14 20 19
Maintenant que tu as trouvé l’énigme, « embarque » dans la rue suivante et tu arriveras à la prochaine étape !! Mot codé n° 2 ETAPE N° 3 Le port est situé sur la rive gauche de la Dordogne. Il est resté de longues années à l’abandon, mais depuis un certain temps, il a été réhabilité par des amoureux du port. Il existe encore aujourd’hui des traces d’activité batelière de l’époque gallo‐romaine, ce qui suppose que ce port existait déjà. Il servait essentiellement aux transports de marchandises (bois, pierres vins, etc….). 16‐ Concernant les transports de marchandises, quels étaient le nom de ces vieux navires qui naviguaient sur ces eaux ? 8
17‐ Quel est l’équivalent en mètres d’un mille marin ? 18‐ DEVINETTE : je suis suspendu aux cabanes des pêcheurs, et les prises de la journée emplissent mes mailles. Qui suis‐je ? 19‐ Une association a été crée sur la commune d’izon pour la réhabilitation de ce port. En quelle année elle a été fondée ? Et quel est son nom ? 20‐ Comment s’appelaient les matelots des gabarres sur la Dordogne ? 21‐ Qu’elle était la devise des gabariers ? 22‐ Que faisait‐on des courpets après leur voyage ? 23‐ En quelle année le dernier « courpets » descendit‐il de la rivière ? 24‐ Que veut dire « bergades » ? 25‐ En quelle année fut construit le port d’Izon ? 1857 1867 1877 9
26‐ Question enfants Traverse le labyrinthe et tu arriveras à un nombre qui correspond aux points que tu obtiendras pour la suite du rallye. Bon Méli‐mélo !! DEPART
Mot codé n° 3 Au départ du Port, fais le chemin inverse et prends la 1° à droite. Tu passeras notamment devant l’ancienne maison de Léo Drouyn au numéro 31, et après le petit pont tournes à gauche dans la rue de Portès. Enfin tu arriveras au Lac pour le pique‐nique ou la restauration pour passer un moment convivial. -BON APPETITQUESTIONS BONUS SUR L’ASSOCIATION MODELISME DE LA COMMUNE D’IZON 27‐ Avec quelles énergies peut‐on faire naviguer les maquettes sur l'eau ? plusieurs réponses sont possibles mais une seule suffira. 10
28‐ Sur un bateau, quel côté est bâbord ? quel côté est tribord ? 29‐ Quel est le nom d’une des voiles avant du voilier ? 30‐ De quelles catégories de bateaux le club dispose pour naviguer ? ETAPE N° 4 Le Parc Ecologique Ce site d’Anglade en quelques chiffres : Il est né sur l’ancienne Gravière en concertation avec les élus de la commune d’Izon, la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO), et l’entreprise CEMEX. Il s’inscrit dans la politique du développement durable. Sa superficie est d’environ 26 hectares de lac, bois, roselières, prairies, mares et marais, qui favoriseront la biodiversité de la faune et de la flore et accueilleront quelques 80 espèces d’oiseaux. (Voir le plan page suivante) 11
Ancienne vacherie
Le Bosquet Vestige d’Anglade
Ruches
Observatoire de Jeanne Le mur d’images Radeaux flottants
La Prairie
Etang de Pêche
Bungalow d’accueil Mare pour Oiseaux
31‐ CHARADE : je vais implanter « des habitantes particulières » sur le parc. Décode la charade et tu découvriras mon métier et le nom de celles ci ? ‐ Mon premier est la première lettre de l’alphabet ? ‐ Mon second est un chiffre mathématique grec qui vaut 3,14159265…… ? ‐ Mon troisième est le postérieure de mon corps ? ‐ Mon quatrième est la 20éme lettre de l’alphabet ? ‐ Mon dernier est l’unité de mesure du temps ? ‐ Mon tout est le métier que je pratique ? 32‐ Avec quelle association la CEMEX a‐t‐elle planifié le réaménagement de la gravière d’Anglade ? 1‐ L.P.O 2‐ S.E.P.A.N.S.O 3‐ E.P.I.D.O.R 12
33‐ Quelles sont les espèces invasives rencontrées sur le site ? (plusieurs réponses possibles) 1‐ Grenouille Taureau 2‐ Renouée du Japon (plante herbacée) 3‐ Ecrevisse de Louisiane 4‐ Jussie (plante aquatique) 34‐ Pendant l’exploitation de la gravière, quelle vocation avait la prairie humide où vont être mis en place des vaches ? 1‐ Bassin de lavage 2‐ Bassin de sédimentation 3‐ Zone de concassage 35‐ Quel marais borde le site écologique d’Anglade ? 1‐ Poitevin 2‐ Des prades 3‐ Du Glaugelas 36‐ Questions enfants : Le parc écologique accueillent, dans les roselières (zones en bordures de lacs ou étangs) des espèces variées. En voici quelques unes, il te suffit de retrouver à quels noms corresponds chaque espèces (4 pts) AIGRETTE GARZETTE LE RÂLE D’EAU VACHE HIGHLAND CATTLE BLONGIOS NAIN ABEILLE LE ROUSSEROLE EFFARVATE HERON CENDRE VACHE GALLOWAY
13
ETAPE N°5 Enigme : Déchiffre ce rébus afin de découvrir la prochaine destination de ce périple !! Réponse : Pour te rendre vers ce lieu, suis le chemin à côté du lac de Portès en partant du Boulodrome, et tu découvriras ce site !! Les vestiges de cette ancienne demeure féodale situés à l’entrée Ouest du bourg d’Izon ont été sauvegardés dans le but de les intégrer dans le projet global de réhabilitation du site. Ce dernier présente un potentiel d’aménagement très intéressant avec un vaste plan d’eau, un bâtiment d’exploitation réutilisable, et les ruines du château qui, outre leur caractère pittoresque, sont de nature à apporter au projet une dimension historique. Les éléments de maçonnerie restants sont situés sur une petite butte, correspondant vraisemblablement à l’ancienne motte féodale du logis du seigneur d’Anglade. L’édifice, bien que dans un état de dégradation avancé, présente un réel intérêt tant historique que paysager. Sa silhouette posée au sommet de la motte, entourée d’une partie subsistant des douves ovales, confère au site un caractère, atout essentiel dans une démarche de mise en valeur. 37‐ Comment s’appelle la tour d’angle du château ? 38‐ Qui étaient les Seigneurs qui ont construit le premier château ? 39‐ De quelle période date le premier château ? 40‐ A quelle époque le château fut il abandonné ? 14
41‐ A quelle époque le château fut‐il abandonné ? 42‐ Quelle est la particularité de ce château féodal ? Mot codé n° 4 15
ETAPE N° 6 « Retour vers le lac de Portés » Pour cela, il te suffit de suivre le petit chemin qui traverse le site du Glaugelas afin d’atteindre l’arrivée qui se trouve au lac de Portés. 42‐ Sur la digue du Glaugelas, combien rencontrez‐vous d’écluses ? 43‐ Quelles sont les communes qui jouxtent le marais du Glaugelas ? 1‐ Saint Loubès 2‐ Beychac et Caillau 3‐ Saint Sulpice et Cameyrac 4‐ Vayres 44‐ Quelle était la vocation première de la digue du Glaugelas et des ouvrages hydrauliques ? 1‐ Se protéger des inondations de la Dordogne 2‐ Faire de l’hydro‐électricité MOT SECRET FINAL Mot codé n° 1 Mot codé n° 2
Mot codé n° 3
Mot codé n° 4
REPONSE : Reconstitue‐moi et tu pourras déchiffrer le nom d’un personnage célèbre de la commune d’Izon. (3 pts) BRAVO ET MERCI A TOUS POUR VOTRE
PARTICIPATION.
16
ALPHABET MAYA 17