VALLÉE du LOURON Guide pratique 2008 VALLÉE du

Ne pas jeter sur la voie publique. Tarifs sauf erreur typographique - Impression : Th. Bouquet : Auch - Les prix et informations de ce dépliant sont donnés à titre indicatif.
7198 OT Borderes 8P
21/03/08
9:24
Page 1
CULTURE ET PATRIMOINE
VALLÉE du LOURON
Guide pratique 2008
HAUTES-PYRÉNÉES
1
7198 OT Borderes 8P
21/03/08
9:24
Page 2
CULTURE ET PATRIMOINE
en salle de l’art religieux. 21 h veillée-rencontre autour de l’histoire et
du patrimoine de la vallée du Louron, animée par J.L. MORINIERE,
« Raconteur de Pays » ou projection du film « Cette montagne... c’est ma
télé », un film sur les vallées d’Aure et du Louron: une bonne introduction
au pays d’art et d’histoire des vallées.Boissons de pays offertes.
Le reste de l’année : visites animées et personnalisées. Ouverture 7/7
jours pour les groupes de 15 pers mini., sur réservation à l’avance.
Renseignements-réservation 05 62 99 97 70 / 0562 996802.
Visite des Églises
Circuit découverte des églises romanes.
OFFICE DU TOURISME DE LA VALLÉE DU LOURON
05 62 99 92 00 - 05 62 99 95 35
Musique classique en l’église de Mont
L’association des amis de l’église de Mont organise en faveur de la
restauration de l’édifice des concerts de musique classique.
Possibilité de restauration sur place. Renseignements Office du
Tourisme.
AU La vallée du Louron,
avec la vallée d’Aure,
NOUVE
est labellisée Pays d’art et d’histoire.
Itinérances au fil de l’eau en Vallée
du Louron avec J.L. MORINIERE « raconteur
de pays » label patrimoine 2000
Ce label assure un patrimoine de qualité mis en valeur et animé par
un personnel qualifié. Dans le cadre de ce Pays d’art et d’histoire, de
nombreuses animations et visites sont proposées aux différents publics.
Durant l’été : circuit et visite guidée dans la vallée du Louron.
1/2 journée de partage de l’histoire, du patrimoine, et de l’humour
d’ici. Balades et « concert d’eau » en Louron majeur! Pour tout public,
familles, enfants. En voiture et à pied. Prévoir pique nique au bord
de l’eau. Tous les mercredis, départ de Loudenvielle (devant l’office
du tourisme) RDV 9 h 30.
Le reste de l’année, sur réservation Mémoires des Vallées
05 62 99 97 70 / 05 62 99 67 48
Un village de montagne
AU et son église peinte
E
V
U
O
N
à découvrir en famille
L’association Mémoires des Vallées propose tous les jeudis de l’été,
de 15 h à 17 h, la découverte d’un village louronnais et de son église
peinte. Une visite ludique où l’enfant est acteur de sa découverte
(architecture, peinture, sculpture). Animation adaptée aux familles avec
enfants (à partir de 7 ans).
Le lac de Génos-Loudenvielle
« au cœur des monts, de l’histoire
et du patrimoine »
AU Festival des petites églises
NOUVE
de montagne
Circuit-découverte de 2 h 30 avec l’Association Mémoires des Vallées
et l’Arixo. Les sommets, les châteaux, les villages, et des histoires au
bord du lac. Pour tous les publics et par tous les temps (possibilités
d’abris le long du circuit).
Tous les lundis à 9 h 30, rdv à l’Arixo autour d’un café de bienvenue.
Uniquement sur réservation à l’Office du Tourisme (05 62 99 95 35)
au plus tard à 17 h le jour qui précède la visite (mini.10 pers inscrites).
Pour les groupes, les classes de découverte, sur réservation auprès de
Mémoires des Vallées ( 05 62 99 97 70 / 05 62 99 67 48).
Arixo - espace patrimoine et lieu
de mémoire - à Loudenvielle /
label patrimoine 2000
Dans le cadre du Pays d’art et d’histoire, le Festival des petites
églises de montagne s’étend à la vallée du Louron durant tout l’été.
Des concerts sont proposés dans les différentes églises de la vallée
du Louron et de la vallée d’Aure. Pour connaître les jours, les lieux
et le programme, renseignez-vous à l’office du tourisme de la vallée
du Louron.
Soirées « Alors raconte ! »
Alors raconte le pays, la montagne, les livres d’ici. Veillée-rencontre
avec l’association Mémoires des Vallées et J.L. MORINIERE,
« raconteur de pays, écriturier de vallées ». Pour tous les publics.
Eté : un mercredi sur deux à la station de Peyragudes, 21 h, salle
hors sac. Le reste de l’année pour les groupes sur réservation en
tous lieux et sites de stations ou de vallée
B3
05 62 99 97 70 / 05 62 99 67 48
B3
Présentation animée du Pays d’art et d’histoire de la vallée du Louron,
de la montagne et des hommes: maquette de la vallée, diaporama en
sons et lumières, projection des villages et de leurs églises sur écran,
théâtre italien, projection en salle de cinéma du film « Il était une fois
le Louron ». Pour individuels, familles et enfants.
Durant l’été : ouverture les dimanches 14 h-18 h et les mardis à
l’occasion des « Mardis de l’Arixo » 10h-12h/14 h-18 h. En dehors de
l’été se renseigner sur les horaires au 0562999535 ou 0562999770.
Visite du moulin de Saoussas –
label patrimoine 2000
« Les Mardis de l’Arixo »
10h-12h/14h-18 h ouverture de l’espace muséographique.
Durant l’été: dans la cour de l’Arixo, il est proposé aux visiteurs, vacanciers,
randonneurs, des rencontres d’informations et d’échanges sur les thèmes
de la Haute Vallée: cet horizon de monts, ces « ports » et pics à 3000 m!
Ce château d’eau, de neige, rempli de lacs; la frontière avec l’Aragon: le
pastoralisme et la transhumance. Notre Dame d’Artiguelongue protégeant
le berger, le pèlerin, le chasseur d’isards et le contrebandier; les gorges
et le chemin de Clarabide. Les centrales électriques, hydrogénie ! Le
pyrénéisme et les récits des grands « conquérants de l’inutile » (Russel,
Schrader, Gourdon, Ledormeur et les guides du pays…).
17 h-18 h présentation animée de la vallée, des villages et de leurs églises
Visite des moulins et d’une scierie fonctionnant comme autrefois.
Exposition de vieux objets, démonstration de fabrication de farine,
évocation des vieux métiers (menuisier, ardoisier, sabotier, fabrication
du fromage).
Espace pêche à la truite. G. MARTIN
65510 LOUDENVIELLE
Eté : ouverture de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h.
Le reste de l’année sur RDV. 05 62 99 64 17 / 05 62 99 90 50
Soirées images sur la montagne
2
Diaporama, expositions, conférences. Office du Tourisme Vallée
du Louron. 05 62 99 95 35 / 05 62 99 92 00
7198 OT Borderes 8P
21/03/08
9:24
Page 3
SERVICES ET COMMERCES
PRODUCTEURS
GENDARMERIE 17 - POMPIERS 18 - SAMU 15
MIEL
CENTRE MÉDICAL
• « Le Rucher du Haut-Louron »
A2
P. Mortagne - 65240 AVAJAN 05 62 99 65 15.
Fabrication de pastilles au miel et de pain d’épices.
Vente directe - dégustation.
• Produits de la ruche, dégustation gratuite
B3
Madame C. Pouy - 1, chemin de la Pique
65510 LOUDENVIELLE 05 62 99 67 68
Ruches sédentaires. Miel mille fleurs, miel rhododendron, miel de
bruyère. Bougies. Vente à domicile et sur marchés (Bordères-Louron,
Loudenvielle). Ouverture toute l’année.
Docteur BARRACO 65240 ADERVIELLE/POUCHERGUES
sur RDV 05 62 99 68 59
DENTISTES
D. CLAVERIE 65240 ARREAU 05 62 98 62 28
D. LABEYRIE 65240 ARREAU 05 62 98 64 39
KINÉS
M TOUZET-BOTTE 65240 ARREAU 05 62 98 64 55
Mme TREY 65240 ARREAU 05 62 98 68 00
me
FROMAGERIES, VENTE DIRECTE
Vente fromage de vache fermier
A2
F. TARDOS - 65240 ADERVIELLE 05 62 99 60 76
Fabrication artisanale de fromage de brebis fermier
Le Mouriou - J. L. GAILLARD
B3
65510 GERM LOURON 05 62 99 64 91
Fromagerie du Diable de Mont
B3
Fromage fermier chèvre, brebis et vache. Tomme des Pyrénées
- frais - brédia - faisselle et caillé. Vente directe 10 h-12 h/15 h-19 h
sauf dimanche. Possibilité d’assister à la traite à 18 h l’été et 17 h 30
l’hiver. 65510 MONT 05 62 99 60 90
Plantes sauvages de montagne,
naturellement !
PHARMACIE DU LOURON
M.F. CADOUL 65510 LOUDENVIELLE
05 62 99 61 00 / Fax 05 62 99 61 62
B3
DÉTENTE ET RELAXATION
Massages énergétiques chinois - 06 03 56 25 42
B2
Christophe CATTEAU - 65240 CAMORS
Balnéa
Tous les bains du monde sous un dôme de verre au bord
B3
du lac de Génos Loudenvielle.
Détente et bien-être en eau thermale :
- L’Espace Romain, c’est l’espace famille par excellence: grand bassin
avec cols de cygne, lits à bulles, nage à contre courant, jacuzzi et
bouillonnements, sauna humide.
- L’Espace Amérindien, c’est le centre au profit du bien-être et de la
relaxation: lagune avec jets hydromassants et cols de cygne, jacuzzis,
bain musical, hammam, frigidarium (18°), caldarium (36°),
tepidarium (32° à remous)…
- L’Espace Tibétain est un espace de soins personnalisés : soins aux
pierres chaudes, modelages aux huiles essentielles, enveloppement
de boue, soin du visage, enveloppement minceur, soin montagne.
- Restaurant Planétalis cuisine saine et naturelle.
0 891 70 19 19 - www.balnea.fr
L’atelier de relaxation - 65590 BORDÈRES-LOURON
A1
Relaxation psycho-corporelle pour personnes en recherche de
détente générale: techniques sophrologiques et respiratoires. Travail
du schéma corporel.
Soins inspirés de Techniques énergétiques aide au sevrage tabagique, à
la perte de poids. Insomnie, certaines affections chroniques, tensions
musculaires et psychiques : Médecine Traditionnelle Chinoise,
phytothérapie et aromathérapie, réflexologie, massage énergétique (sur
les différents méridiens et points d’acupuncture)
Séances de bien-être : personnes souffrant de problèmes circulatoires, de
rétention d’eau, de tensions corporelles: détente corporelle aux huiles
essentielles et drainage corporel. 05 62 99 90 15
A2
« Frênésies Pyrénées »
- les arbres des vallées, le frêne, les plantes d’ici en saveurs et savoirs du
terroir : frênette de la vallée du Louron, vinaigres, tisanes, thés d’ici et
d’ailleurs, apéritif «montagnol» des vallées d’Aure et du louron,
confiture...
- animation «transplantée», visite d’exploitation, dégustation et vente
directe : tous les jeudis, à Vielle-louron, près de l’église, à partir de
17heures. Anita MORINIERE vous y accueille.
Renseignements : 05.62.99.67.48
QUELQUES GUIDES ET OUVRAGES
• La nouvelle rando, vallée d’Aure, vallée du Louron.
• Des balades à votre idée dans les Pyrénées.
• Itinérances et morceaux d’histoire N° 2 les villages du Louron
rive gauche.
• De Val-Louron et Nabias à Adervielle-Pouchergues, villages de
caractère. Descente des terroirs en remontant le temps.
• Peintures monumentales en Vallée du Louron.
• Sculptures en Vallée du Louron.
• Les retables de la Vallée du Louron.
• Indicateur du patrimoine. Vallée du Louron.
• Le Louron, une vallée pyrénéenne au passé harmonieux.
• Mémoire d’une communauté, Germ en vallée du Louron.
• Randonnées et ascensions dans la Vallée du Louron et ses environs.
• Hautes-Pyrénées, de plaines en vallées.
• De Mémoires d’ours, d’Alain Guilhemdebat
• Crodey, gentilhomme pyrénéen
• DVD « cette montagne… c’est ma télé »
« les 4 saisons du berger »
• Livrets « Patrimoine de pays » :
- Pierre brute, pierre taillée, pierre jolie
- Fer et verre : utiles et décoratifs
- Au bord de l’eau dans le Pays des Nestes
- Chemins de Mémoire, Mémoire des chemins
Ouvrages disponibles en librairie, à l’Office du Tourisme
de Bordères Louron, au siège de l’association Mémoires
des vallées à Adervielle-Pouchergues.
A2
INFIRMIÈRE
C. ARNAUD - 65240 ARREAU 05 62 98 67 19
A1
VÉTÉRINAIRE
Docteurs FROMENTIN et LARRIBAU - 65240 ARREAU
05 62 98 66 06
A1
MÉTÉO France : 08 92 68 02 65
INFOROUTE : 08 25 82 50 65
LA POSTE
3
Relais Poste Épicerie Au temps de vivre
65590 BORDERES LOURON 05 62 98 91 36
LOUDENVIELLE 05 62 99 68 00
A1
B3
7198 OT Borderes 8P
21/03/08
9:24
Page 4
GUICHET AUTOMATIQUE / BANQUES
Crédit Agricole - Place des Badalans - LOUDENVIELLE
Crédit Agricole - 65240 ARREAU 0562986070
Banque Populaire - 65240 ARREAU 0562986400
Caisse Épargne - 65240 ARREAU 05 62 98 66 07
Le Toulet - cadeaux - souvenirs - produits régionaux
Résidence les Balcons de Peyragudes
65510 PEYRAGUDES 06 85 88 07 57
La Grange aux Marmottes - cadeaux - souvenirs
Les Hauts de Peyragudes - 65510 PEYRAGUDES
06 88 56 24 99
Les Délices de la Marmotte - Produits régionaux
Le Forum - Résidence Balestas - 65510 PEYRAGUDES
06 88 56 24 99
Au coin chaud - Résidence les hauts de Peyragudes
65510 PEYRAGUDES (hiver). Produits régionaux
05 62 49 10 74
B3
A1
A1
A1
TRANSPORT
TAXI PAGES - Conventionné – Taxi 7 passagers
65510 LOUDENVIELLE 06 09 82 18 66
TRANSPORTS TAXIS DES VALLÉES - Taxi 6 places
minibus 8 places - 65 420 SARRANCOLIN 05 62 99 98 22
SNCF 36 35
B3
BORNE CAMPINGS CARS
A1
B3
A3
B3
A3
A1
Laverie du Louron
B3
65510 LOUDENVIELLE 05 62 99 66 84 / 06 77 66 09 63
Camping Pène Blanche - 65510 LOUDENVIELLE 0562996885
ENTREPRISE DE NETTOYAGE
TORNADE - 65590 BORDÈRES-LOURON
Accueil appartements/maisons/remise des clés/nettoyage.
05 62 99 96 46 ou 06 79 82 22 78
GARDERIES/CRÈCHES/HALTE GARDERIE
Crèche - halte garderie « ZEBULON » (de 3 mois à 6 ans)
A2
65240 ADERVIELLE-POUCHERGUES 0562996059
Centre de loisirs « Ets Fripous » (de 3 ans à 11 ans)
B3
Juillet et Août et vacances scolaires zone Toulouse
Place de la mairie 65510 LOUDENVIELLE 06 32 42 39 06
sur inscription
Garderie LE LUSTOU. À partir de 18 mois (sur réservation été et
A3
hiver). 65240 VAL LOURON 0562996864
Garderie de Peyresourde (hiver). A partir de 18 mois
B3
65510 PEYRAGUDES 05 62 99 62 86
VENTE DE BOIS DE CHAUFFAGE
Thierry BOURDETTE - 65240 VIELLE LOURON
05 62 99 68 37 / 06 14 18 90 15
AGENCE IMMOBILIERE (TRANSACTIONS)
Immobilier Bernard Ducos
65240 ADERVIELLE-POUCHERGUES
Agent immobilier-Expert immobilier 06 89 34 85 03
ÉPICERIES
PROJETS IMMOBILIERS
MAGASINS DE SPORTS
B3
Coiffure Corinne - Salon de coiffure mixte - 65240 ARMENTEULE
05 62 99 91 30
PRESSE - SOUVENIRS - PRODUITS RÉGIONAUX
A1
B3
A3
B3
}
- Les jardins de Balnéa - Loudenvielle
- Le Sérias -– Peyragudes
- Les Berges de la Neste - Loudenvielle
C.I.E. - 64320 BIZANOS 05 59 11 02 03 - 06 16 38 28 79
Les Granges de Trescazes - Loudenvielle
Claire Montagne Immobilier - 65240 ARREAU - 05 62 98 60 19
Les Puyolles - Avajan
L.G.B – 65240 ARREAU 05 62 40 56 19 / 06 07 27 07 47
Au temps de vivre - Produits locaux - gaz - dépôt de
A1
pain 65590 BORDERES LOURON 0562999136
A3
L’Olivette - 65240 GENOS 05 62 99 64 09
Huit à huit - 65510 LOUDENVIELLE
B3
Alimentation générale - Boulangerie Pâtisserie
Boucherie - Charcuterie 05 62 99 66 84
La boutique épicerie - produits Casino - dépôt de pain - produits A3
régionaux (hiver - été) - 65240 VAL LOURON 05 62 99 66 34
SHERPA - (hiver-été) - Alimentation générale, boucherie,
charcuterie - dépôt de pain. Balcons de Peyresourde
B3
65510 PEYRAGUDES 05 62 39 83 73
Vival Alimentation des Cimes - Supérette/dépôt de pain
B3
(hiver) - 65510 PEYRESOURDE 05 62 99 62 96
Au Temps de Vivre
65590 BORDERES LOURON 05 62 99 91 36
La Niverolle - Presse - librairie - souvenirs - cadeaux
65510 LOUDENVIELLE 05 62 99 65 52
Le Camillou - Tabac - presse - souvenirs
65240 VAL LOURON 05 62 99 98 33
L’Husky - tabac - presse - souvenirs - cadeaux
Résidence Privilège - 65510 PEYRAGUDES 05 62 99 69 88
B3
LAVERIES
Garage BUETAS (Renault) 65240 ARREAU 0562986067
Garage ESCLARMONDE (Citroën)
65410 SARRANCOLIN 05 62 98 78 56
Garage SOUBIS - 65410 SARRANCOLIN 05 62 98 76 63
Garage LOPEZ - 65440 ANCIZAN 05 62 39 91 10
COIFFURE
B3
TABAC
AVIA à LOUDENVIELLE, borne de vidange, eau, électricité
(fonctionne avec des pièces de 2 €)G
GARAGES
B3
Chez ROGE « Toumeau » bar-tabac
65510 LOUDENVIELLE 05 62 99 68 04
L’Olivette - 65240 GENOS 05 62 99 64 09
L’Husky - Tabac - presse - souvenirs - Cadeaux
Rés. Privilège 65510 PEYRAGUDES 05 62 99 69 88
Le Camillou - Tabac - presse - souvenirs
65240 VAL LOURON 05 62 99 98 33
Hôtel Le Peyresourde
65590 BORDERES LOURON 05 62 98 62 87
STATION SERVICE
AVIA à LOUDENVIELLE station service en libre service
avec uniquement un paiement par carte bancaire
B3
4
B3
A2
}
Marmotte Sports- 65510 LOUDENVIELLE 05 62 99 65 22
Louron Sports - Vente et location de matériel
65240 VAL LOURON 0562996634
www.louron-sport.com
Le Sud Sport - Location skis et snowboard - 65240 VAL LOURON
06 16 68 50 16 - [email protected]
A.P. Sport - Bâtiment Le Forum - Hameau de Balestas
Location - réparation skis - souvenirs - 65510 PEYRAGUDES
0562398316 / 068850460- www.skis-peyragudes.com
Fun Life TWINNER Magasin de sports
Résidence le Louron - 65510 PEYRAGUDES
05 62 99 66 73 - www.funlife-65.com
Intersports - Résidence Royal Peyragudes
65510 PEYRAGUDES 05 62 39 27 84
Les Myrtilles Sports - Résidence le Louron
65510 PEYRAGUDES 05 62 99 68 65
www.location-ski-Peyragudes.com
}
A3
B3
7198 OT Borderes 8P
21/03/08
9:24
Page 5
}
Sarrat Sports - Résidence Privilège
65510 PEYRAGUDES 05 62 99 64 89
www.ski-peyragudes.com
Snow Land - Résidence Les Hauts de Peyragudes
65510 PEYRAGUDES 0562996221 - www.snowland.fr
Sport 2000 - Résidence Privilège - 65510 PEYRAGUDES
0562999776 - www.peyragudes.sport2000.fr
PARAPENTE
ÉCOLE DE PARAPENTE VIREVOLTE Baptêmes et stages Bernard
TAUFENEKER - 65240 GENOS - Bureau des activités montagne
05 62 99 61 31 www.virevolte.net
ÉCOLE PYRÉNÉENNE DU VAL LOURON - Label F.F.V. L
Baptêmes biplaces, séances de découvertes et stages
65240 ADERVIELLE 05 62 99 63 32 www.epvl.fr
A3
ACTIVITÉS SPORTIVES ET LOISIRS
ACCOMPAGNEMENT MONTAGNE
Guides de montagne
Bureau des guides
65170 SAINT-LARY SOULAN 05 62 40 02 58
Bureau des guides - 31110 LUCHON 05 61 79 69 38
QUAD ADULTE
Accompagnateurs montagne
MINI-GOLF
TÉLÉSIÈGE DES MYRTILLES – VAL LOURON
Ouvert du 13 juillet au 24 août sauf vendredis et samedis
9 h-12 h 30 / 13 h-15 h 30 05 62 99 99 00
TENNIS – RUGBY – FOOTBALL - VOLLEY-BALL B3
CINÉMAS
L’Arixo à Loudenvielle 05 62 99 68 02
Le Forum à Val Louron 05 62 99 99 00 (hiver-été)
B3
B3
ANIMATION NATURE
LOISIRS AQUATIQUES
La Gaule Louronnaise - J. Marie BAPPEL - 65510 LOUDENVIELLE
Carte de pêche en vente dans tous les commerces de la Vallée du
Louron. 6 €/journée - 25 €/semaine
Stages d’initiation pêche à la mouche. De la 1/2 journée à
plusieurs jours. Pierre BOUVET - Moniteur de pêche 31110 GOUAUX DE LARBOUST 05 61 79 81 88 - 06 10 18 04 32
stages.peche.pyrenees.com
BATEAUX PÉDALIERS (été)
Lac de Génos Loudenvielle
Renseignements : Balnéa 0 891 70 19 19
PARCOURS SUSPENDU
A3
CANYONS
NERE AVENTURE - 3 parcours
- 1 enfant + tyrolienne géante
B3
- 2 adultes
- saut à l’élastique
Ouvert tous les jours de l’été et sur réservation de Pâques à Toussaint
06 88 83 39 68 / 06 82 46 75 03
Caroline DAVID - 65240 LOUDERVIELLE
0562996501 06 8512 62 34
www.randocarline.fr - [email protected]
Bureau des activités montagne
65510 LOUDENVIELLE 05 62 99 61 31
V.T.T.
RAFTING - FUNNY RAFT HYDRO-SPEED
Bureau des activités montagne
65510 LOUDENVIELLE 05 62 99 61 31
B3
VOILE, PLANCHE À VOILE, KAYAK (été)
DELTAPLANE
Baptême en aile Delta - J. Michel ESTRADE
Photos pendant le vol. Lac de Génos-Loudenvielle
05 62 98 86 73 ou 06 86 23 16 09
B3
A3
PÊCHE
Animations Nature autour de balades et petits ateliers de découverte
de la nature. Découvrir, comprendre et observer en éveillant votre
sensibilité et votre curiosité.
A3
Association Louron Pyrénées Nature - 65240 VAL LOURON
06 81 09 56 40 - [email protected]
Bureau des activités montagne
65510 LOUDENVIELLE 05 62 99 61 31
Cyrille GUIBERT Moniteur diplômé
Randonnées et descentes en VTT - 06 22 74 20 89
A3
Salle, terrains de sport et équipements pour stages sportifs
LOUDENVIELLE Renseignements: Balnéa 0891701919
TIR A L’ARC
NOUVEAU
B3
Les Badalans - J. ROBERT 65510 LOUDENVIELLE - 0562999923
BASE NORDIQUE SHERPA
Cathy FRANCHET - Initiation, découverte, stages... pour tous à
partir de 7 ans. Dès avril sur base Sherpa à Balestas.
Renseignements et inscriptions 06 87 28 44 80
B3
À LA DÉCOUVERTE DES PAYSAGES DE LA VALLÉE DU
LOURON - Randonnées quad accompagnées. Balade d’1 h
ou 2 h. Permis A ou B obligatoire. Patrick FRESQUET 65510 LOUDENVIELLE - 05 62 99 95 25 - 06 23 92 75 24
Francis BASSAT - 65240 GENOS
06 89 89 53 81/ 05 62 99 96 32
[email protected]
Frantz BREITENBACH - 65240 BAREILLES 0687126215
www.montagneetnature.com
Françoise BUISSON - 65240 CAZAUX-DEBAT 05 62 98 60 61
Caroline DAVID - 65240 LOUDERVIELLE
05 62 99 65 01 / 06 85 12 62 34 www.randocarline.fr - [email protected]
Alexandre ESCALONA - 65240 AVAJAN 05 62 99 98 62
Cyrille GUIBERT - 65240 CAZAUX FRECHET
06 22 74 20 89 - www.pass-montagne.net
Stéphane LESCOURRET Marmotte Sports
65510 LOUDENVIELLE 05 62 99 65 22
Vincent RIVIERE - 65240 VIELLE LOURON 0562996598
Norbert LABBE - 65240 ARREAU 05 62 40 10 55
Ecole de traineau à chiens - Activités été-hiver
65240 LOUDERVIELLE 05 62 39 33 08
LUDIC PARK (été)
Jeux Gonflables pour petits et grands: parcours aventure +toboggan
+ trampoline.
B3
Location de quads enfants dès 6 ans.
Poney-club balades d’1/4 h et 1/2 h, rando 1/2 journée.
Tarifs groupes : Cathy FORGUE - Patrick FRESQUET
65510 LOUDENVIELLE 0562999525 - 0623927524 - 0616676046
5
CLUB NAUTIQUE DU LOURON
École de voile, location de canoës.
Location et cours - Groupes et individuel
Dominique HUMBERT - B.E. de voile
65240 GENOS - 05 62 39 53 62 ou 06 85 80 83 05
A3
7198 OT Borderes 8P
21/03/08
9:24
Page 6
PISCINE LUDÉO (été)
Au bord du lac de Génos Loudenvielle
B3
Ouverture Juillet & août de 11 h à 19 h
Grand bassin à 28°, toboggan, jacuzzi, piscine et mini toboggan
pour enfants.
Cours de natation possible pour les enfants le matin
Renseignements : Balnéa 0 891 70 19 19 - www.balnea.fr
BALNÉA
Tous les bains du monde sous un dôme de verre
au bord du lac de Génos Loudenvielle.
B3
Détente et bien-être en eau thermale :
- L’Espace Romain, c’est l’espace famille par excellence : grand
bassin avec cols de cygne, lits à bulles, nage à contre courant,
jacuzzi et bouillonnements, sauna humide.
- L’Espace Amérindien, c’est le centre au profit du bien-être et de
la relaxation : lagune avec jets hydromassants et cols de cygne,
jacuzzis, bain musical, hammam, frigidarium (18°), caldarium
(36°), tepidarium (32° à remous)…
- L’Espace Tibétain est un espace de soins personnalisés : soins aux
pierres chaudes, modelages aux huiles essentielles,
enveloppement de boue, soin du visage, enveloppement
minceur, soin montagne…
- Restaurant Planétalis, cuisine saine et naturelle
0 891 70 19 19 - www.balnea.fr
HÉBERGEMENT RESTAURATION
A2
A3
A3
B3
RESTAURANTS
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
Casse Croûte le Sud - 65240 VAL LOURON
(hiver/été) Restauration rapide
A3
Le Tuco - 65240 VAL LOURON (été - hiver)
Pizzeria - 05 62 40 02 47
A3
A3
A1
B3
Ouverture automne 2008
Pass-Montagne– le village - 65240 CAZAUX-FRECHET
05 62 40 53 16 / 06 22 74 20 89
www.pass-montagne.net
Chambres et table d’hôte.
2 Chambres 2 pers. tout confort + petit déj : 61 €
Dîner : 16 €/pers.
A2
A2
A2
REFUGE EN MONTAGNE
A3
B3
B3
B3
La Flamme - 65510 PEYRAGUDES (hiver)
Restaurant - 05 62 40 71 80
Le Trounquet - 65240 VAL LOURON (hiver)
Les Noisetiers - 65510 LOUDENVIELLE
05 62 98 60 54
www.noisetiers-pyrenees.com
[email protected]
Chambre 2 pers + petit-déj : 56 € (s.d’eau)
Chambre 2 pers + petit-déj : 61 € (s.d.b.)
Repas : 16 € / personne
B3
Auberge de Germ - 65510 GERM LOURON
Restaurant - 05 62 99 90 86
J.C. L’Oustaou - 65510 LOUDENVIELLE
(ouverture pendant les vacances)
Crêpes et compagnie 05 62 99 66 61
Croq’Pizza – 65510 LOUDENVIELLE
Pizza à emporter – Snack - 05 62 40 05 53
B3
Gill MARSALLE - 65590 BORDÈRES-LOURON
05 62 98 65 79 - fax : 05 62 99 62 28
Chambre 1 pers + petit-déj : 34 €
Chambre 2 pers + petit-déj : 36 €
Chambre 3 pers + petit-déj : 38 €
A3
A2
El Feston - Résidence Le Forum - 65510 PEYRAGUDES
Tapas - restaurant 05 62 39 27 85
Le Cabanou - 65510 PEYRAGUDES (hiver)
Restaurant d’altitude 05 62 39 26 02
Chez Gino - 65510 PEYRAGUDES (été/hiver)
Pain - restauration rapide à emporter
06 10 12 13 37
Au coin chaud - 65510 PEYRAGUDES (hiver)
Pain - Pizzas 05 62 49 10 74
Les Silènes - 65510 PEYRAGUDES (été/hiver)
Snack - crêpes 05 62 99 65 93
B3
CHAMBRES D’HÔTES
B3
Le Moulin d’Avajan - 65240 AVAJAN
Restaurant - 05 62 99 67 54
O pizza man - 65240 ADERVIELLE POUCHERGUES
Pizzas à emporter - 06 65 27 76 05
Les Cimes - 65240 ESTARVIELLE
Restaurant - 05 62 99 67 21
L’Olivette - 65240 GENOS
Snack - pizza 05 62 99 64 09
Le Hanc - 65240 GENOS
Crêperie - restauration 05 62 49 16 59
B3
Self service 05 62 99 68 58
BARS
Les Cimes - 65240 ESTARVIELLE
05 62 99 67 21
Le Hanc - 65240 GENOS (février à septembre)
Bar - crêperie - restauration 05 62 49 16 59
Chez ROGE « Toumeau » - 65510 LOUDENVIELLE
Bar-tabac 05 62 99 68 04
Le Tuco - 65240 VAL LOURON (été - hiver)
Bar - Pizzeria - 05 62 40 02 47
Le Trounquet - 65240 VAL LOURON (hiver)
Bar - Self-service - 05 62 99 68 58
Le Cabanou - 65510 PEYRAGUDES (hiver)
Restaurant d’altitude - 05.62.39 26 02
El Feston - Résidence Le Forum - 65510 PEYRAGUDES
Bar musical - tapas - restaurant 05 62 39 27 85
La Table de Saoussas - 65510 LOUDENVIELLE
Restaurant 05 62 99 96 40
Planétalis - 65510 LOUDENVIELLE
Restaurant de Balnéa, cuisine saine et naturelle
0891 70 19 19
Auberge des Isclots – 65510 LOUDENVIELLE
Restaurant - 05 62 99 66 21
Auberge Blanche-Neige - 65240 LOUDERVIELLE
05 62 99 68 48
Chalet du Col - 65510 COL DE PEYRESOURDE
(1er juin - 30 septembre) Crêperie, jeux,
casse-têtes au sommet du Col.
Le Hourgade - BERTRANUC Véronique
Restaurant - 65510 PEYRAGUDES 05 62 99 66 71
6
Refuge de la Soula - 65240 GENOS
Accès une heure et demi de marche pour les randonneurs,
pêcheurs, petits et grands, cuisine soignée.
Groupes nous consulter 0616856866 ou 0562996840
[email protected]
www.refugelasoula.com
Ouverture du 1er juin au 30 septembre
Hors saison ouverture sur réservation
Chambres de 2, 4 ou 6 personnes.
B4
7198 OT Borderes 8P
21/03/08
9:24
Page 7
LOCATION DE MAISONS OU APPARTEMENTS
RÉSIDENCES DE TOURISME
Le Privilège - Franceloc - 65240 PEYRAGUDES
05 62 99 62 81 - Fax 05 62 99 62 89
www.franceloc.fr - [email protected]
Les Balcons du Soleil - Franceloc - 65240 PEYRAGUDES
Sauna, Hammam, espace massages
05 62 99 62 81 - Fax 05 62 99 62 89
www.franceloc.fr - [email protected]
La Soulane - Néméa - 65510 LOUDENVIELLE
Piscine et sauna. 05 57 26 99 31 - Fax : 05 57 26 99 27
www.residence-nemea.com
Les Hauts de Peyragudes - Odalys vacances
Piscine, salle de gym et sauna.
65510 PEYRAGUDES 0 825 562 562 (0,15 €/mn)
www.odalys-vacances.com
Office du tourisme (liste de meublés sur demande)
05 62 99 92 00 ou 05 62 99 95 35
www.lelouron.com/[email protected]
Maison de Peyragudes 05 62 99 69 99
www.peyragudes.com/[email protected]
Gîtes de France 05 62 34 31 50
www.gites-france-65.com
Clévacances Hautes-Pyrénées 05 62 56 70 95
www.clevacances-65.com
CENTRES DE VACANCES
Gîte d’étape « Les amis de la Nature »
A2
65240 ADERVIELLE 05 62 39 12 66
Résidence Pyren’Air - 65240 ANÉRAN-CAMORS
B2
05 62 99 67 13 fax 05 62 99 66 90
Chalet « Le Bourridé » - 65590 BORDÈRES-LOURON
A1
Accueil classes - groupes vacances - accueil familles
0562986410 - www.centre-vacances-louron.com
B2
Association Cimlades - 65240 ESTARVIELLE
Accueil enfants. Agréé Jeunesse et Sports et Éducation Nationale
05 62 99 64 12 - Fax 05 62 99 63 26
www.centre-estarvielle.com - [email protected]
Association Accueil sans Frontière - 65510 GERM
B3
Gîte d’étape et de séjour
05 62 99 65 27 Fax 05 62 49 15 82
www.germ-louron.com - [email protected]
B3
Les Isclots - 65510 LOUDENVIELLE
Dortoirs et chambres - agréés Jeunesse et sports et Education Nationale.
Réservation 05 62 99 66 21 - [email protected]
Association Temps Libre - Chalet « La Sapinière »
B3
65240 LOUDERVIELLE
05 62 99 68 38 - Fax : 05 62 39 25 82
Sur réservation, restaurant le jeudi, vendredi et samedi.
www.tempslibre-vacances.com
STRUCTURE
B3
B3
Nombre Chambre
1/2
Chambre Périodes
P.C
de
double et pension
double
de
par pers.
chambres petit déj par pers.
seule fermeture
Le Peyresourde★★
65590 Bordères Louron
05 62 98 62 87
Fax 05 62 99 62 28
19
31 €
à
61 €
30 €
à
44 €
Le Relais d’Avajan★
65240 Avajan
05 62 99 67 08
Fax 05 62 99 69 94
10
54 €
à
56 €
38 € à
39 €
base
2 pers.
8
43 €
à
52 €
38 €
à
43 €
base
2 pers.
9
46 €
36 €
à
41 €
48 €
à
53 €
56 €
11
56 €
45 €
base
2 pers.
62 €
base
2 pers.
43 €
5
45 €
40 €
47 €
Les Cimes
65240 Estarvielle
05 62 99 67 21
VILLAGE DE VACANCES
A3
[email protected]
www.hotel-les-cimes.net
A3
Auberge les Isclots
65510 Loudenvielle
05 62 99 66 21
[email protected]
www.auberge-lesisclots.fr
CAMPING – CARAVANING
Auberge de Germ
65510 Germ
05 62 99 90 86
A2
A2
www.auberge-de-germ.com
B3
Auberge Blanche Neige
Route du Col de
Peyresourde
65240 Loudervielle
05 62 99 68 48
RÉSIDENCE HôTELIÈRE
Le Lustou - 65240 VAL LOURON
05 62 99 68 64 - Fax : 05 62 99 64 75
www.residence-le-lustou.com
B3
AUBERGES - HÔTELS - RESTAURANTS
Gîte d’étape L’Orry (19 personnes) - 65240 CAMORS
B2
06 12 91 68 78 / 05 62 39 24 71
www.gite-lorry.com
Les Templiers (23 personnes) - 65510 LOUDENVIELLE
B3
05 62 99 68 03 [email protected]
Gite «Frênésies Pyrénées» (20 personnes) - 65240 VIELLE-LOURON
05 62 99 67 48 /06 07 67 39 27
Le Hourgade★★ - 65240 AVAJAN
150 emplacements 05 62 99 69 86
Le Lustou★ - 65240 ADERVIELLE
90 emplacements 06 88 31 14 60
Flower Pène Blanche★★ - 65510 LOUDENVIELLE
Location de mobil-home 4/6 places et 6/8 places
120 emplacements 05 62 99 68 85
www.peneblanche.com - [email protected]
B3
RESIDENCES LOCATIVES
Le Royal Peyragudes - Néméa - 65510 PEYRESOURDE
Piscine, jacuzzi, sauna, salle de gym.
05 57 26 99 31 - Fax : 05 57 26 99 27
www.residence-nemea.com
Le Hameau de Balestas - RésidHotel
65510 PEYRAGUDES - Piscine, jacuzzi, sauna.
04 92 28 21 61 / 05 62 99 62 73
www.residhotel.com
Les Terrasses de Peyragudes - Eurogroup
65510 PEYRAGUDES - Piscine, sauna et jacuzzi.
0825 702 802 - www.eurogroup-vacances.com
GÎTES DE GROUPES / GESTION LIBRE
Le Nabias - RENOUVEAU - 65240 VAL LOURON
www.renouveau-vacances.fr
05 62 99 68 51 - Fax 05 62 99 60 95
Les Gourgs Blancs - 65240 VAL LOURON
05 62 99 60 05 - Fax 05 62 99 60 46
B3
Auberge du Brabant
65240 LOUDERVIELLE
05 62 39 58 05
A3
7
www.aubergedubrabant.fr
6
36 €
42 €
à
55 €
26 €
à
56 €
Octobre
Automne
-
21/03/08
9:24
Page 8
A
B
*
FÊTES ET MANIFESTATIONS
Jezeau
MAI - JUIN
24 mai au 1er juin : Journées Nature Midi Pyrénées
14-15 juin : Journées patrimoine de Pays
JUILLET
4 juillet : Chanteurs du Comminges à l’église de Loudenvielle
6 juillet : Fête des Estives de Cazaux Fréchet
Chaque année, l'été débute dans le Louron avec la traditionnelle
Fête des Estives de Cazaux Fréchet. Au programme : messe en
plein air, démonstration de fabrication de gâteaux à la broche,
tonte de moutons, présentation de matériel agricole, de chiens de
bergers, vente de produits locaux. Pour finir la soirée et bien
commencer la saison estivale : repas animé et chants folkloriques.
7 juillet : Chanteurs du Mont Royal à l’église de Loudenvielle
11 juillet : Groupe Taquilé (musique d’Amérique Latine) à l’église
de Loudenvielle
12 juillet : Fête locale à Armenteule
13 juillet : Passage du Tour de France du col de Peyresourde à
Arreau (étape Toulouse Bagnères de Bigorre)
13 juillet : Feu d’artifice au bord du lac de Génos Loudenvielle +
bal à Balnéa
16 juillet : Centaurées du Nistos (chorale féminine) à l’église de
Loudenvielle
17 juillet : La toile filante cinéma de plein air « Azur et Asmar ».
Place de l’église à Loudenvielle
19 juillet : Fête locale à Germ
21 juillet : Théâtre – Service « Public Compris » - par la troupe
de l’ARCAL à Loudenvielle
23 juillet : Chanteurs du Mont Royal à l’Eglise de Loudenvielle
25 juillet : Chanteurs Pyrénéens à l’église de Loudenvielle
26-27 juillet : Fête locale à Loudervielle
30 juillet : Chanteurs du Louron à l’église de Loudenvielle
4-5 octobre : Fête locale de Cazaux Fréchet
Marchés (juillet - août)
Le dimanche matin à Bordères Louron
Le mercredi à partir de 16 h à Génos (du 16 juillet au 27 août)
Le vendredi à partir de 17 h mini marché à Val Louron
Le mardi vente de produits locaux de 17 h à 19 h 30 place des
Badalans à Loudenvielle
* Programme non exhaustif, sous réserve d’erreurs ou d’omissions, connu à la
date du 1er mars.
Mont Né
2147
1
Ilhan
Lac
de Bordères
Pic du Lion
2102
Cazaux-Dessus
F o r êt
Avajan
2
de Balenco
us
Anéran-Camors
Vielle-Louron
Cazaux-Fréchet
Adervielle-Pouchergues
Estarvielle
Armenteule
Col de
Azet
Génos
GVal-Louron-Azet
R 10
Vallée du Larboust
Col de
Peyresourde
Loudervielle
Aranvielle
3
Germ
Télésiège
des Myrtilles
Peyresourde
Les
Agudes
Lac de Boom
Cap de Toudous
Lac de Sarrouyes
Pic de Bassias
2367
Cap de Pales
2241
Artiguelongue
Pic de Sarrouyes
2676
Pic d'Estos
2803
4
Portetde-Luchon
Mont
Montségu
2354
0
OCTOBRE
Bareilles
Ris
GR 1
Cinéma (juillet - août)
Le jeudi, samedi et dimanche : Cinéma à l’Arixo à Loudenvielle
Le mercredi : Cinéma au Forum à Val Louron
Pouy
CazauxDebat
AOÛT
2-3 août : Fête locale à Adervielle
6 août : Centaurées du Nistos (chorale féminine) à l’église de
Loudenvielle
8 au 11 août : Fête locale à Loudenvielle
13 août : Loto organisé par la crèche Zébulon à Balnéa
14-15 août : Fête locale à Bareilles
14-15 août : Fête locale à Bordères Louron (feu d’artifice le 14)
14-15 août : Fête local à Mont + concerts dans l’église classée
Monument Historique de Mont
15-16 août : Fête locale à Génos (feu d’artifice le 15 août)
17 août : Concert itinérant « Promenade en Bach » de l’ARCAL
à Loudenvielle
17 août : Fête de la montagne à Peyragudes
22 août : Chanteurs du Comminges à l’église de Loudenvielle
22 au 24 août : Fête locale à Avajan
24 août : Foire aux Traditions à Loudenvielle. Point d’orgue de la
saison d’été dans la Vallée du Louron, la Foire aux Traditions,
située au bord du magnifique lac de Génos Loudenvielle,
constitue un mariage harmonieux entre agropastoralisme, tourisme
et artisanat local traditionnel, avec notamment la présence d’une
centaine d’artisans producteurs pyrénéens. Nombreuses
animations, parmi lesquelles démonstrations de chiens de bergers
autour du lac, fabrication de gâteaux à la broche, chants
pyrénéens avec la participation de Michel Etcheverry…
28 août : Groupe Taquilé (musique d’Amérique Latine) à l’église
de Loudenvielle
30 août : Fête locale de Vielle Louron
Is
Lac de
Nère
Pic de Hourgade 2964
Pic de Lustou
3023
Refuge de
La Soula
Lac de
Caillaouas
Lac
des Isclots
Pic de l'Abeille
3029
Plateau
de la Pez
2450
Pic de Schrader
3174
Lac
de Pouchergues Pic des
Gourgs-Blancs
3128
Punta del Sabre
3136
OFFICE DU TOURISME
VALLÉE DU LOURON
Bureau de BORDÈRES-LOURON
(00 33) 5 62 99 92 00
Ouverture juillet-août :
lundi au samedi
9 h-12 h/14 h-18 h
dimanche matin
10 h-13 h
Le reste de l’année
du lundi au vendredi
9 h-12 h/14 h - 18 h
samedi fermeture à 17 h
Bureau de LOUDENVIELLE
(00 33) 5 62 99 95 35
Ouverture vacances scolaires
hiver/été : lundi au samedi
9 h-12 h/16 h-19 h
dimanche
9 h 30-12 h 30/16 h-19 h
Ouverture autres périodes :
du lundi au vendredi
9 h- 12 h/16 h-18 h,
samedi 17 h-19 h,
E-mail : [email protected] / www.lelouron.com
Ne pas jeter sur la voie publique. Tarifs sauf erreur typographique - Impression : Th. Bouquet : Auch - Les prix et informations de ce dépliant sont donnés à titre indicatif.
7198 OT Borderes 8P