connecteurs / connectors - ERA-SIB
Transcription
connecteurs / connectors - ERA-SIB
CONNECTEURS pour électrovannes CONNECTORS for solenoid valves Type de connecteurs Type of connectors E1 = Connecteurs à câbler ISO 4400/ CECC/EN 175301-803 forme A E2 = Connecteurs à câbler ISO 6952/ forme industrielle ou CECC/EN 175301-803 forme B E3 = Connecteurs à câbler ISO 15217 + MICRO ou CECC/EN 175301-803 forme C E4 = Connecteurs à câble moulé ISO 4400/ CECC/EN 175301-803 forme A E5 = Connecteurs à câble moulé ISO 6952/ forme industrielle ou CECC/EN 175301-803 forme B E6 = Connecteurs à câble moulé ISO 15217 + MICRO ou CECC/EN 175301-803 forme C E 1 = Connectors ISO 4400 / CECC/EN 175301-803 form A E2 = Connectors ISO 6952 / industrial form or CECC/EN 175301-803 form B E3 = Connectors ISO 15217 + MICRO or CECC/EN 175301-803 forme C E4 = Connectors with cable moulded ISO 4400/ CECC/EN 175301-803 form A E5 = Connectors with cable moulded ISO 6952 / industrial form or CECC/EN 175301-803 forme B E6 = Connectors with cable moulded ISO 15217 + MICRO or CECC/EN 175301-803 forme C DIMENSIONS DIMENSIONS 1 = boîte normale 2 = grande boîte Code cde Code to order 1 = standard housing 2 = high housing COULEUR BOITE Housing Colour Code cde Code to order N = noire G = grise T = transparente N= black G = grey T = transparent FILETAGE PRESSE CABLE ET DIAMETRE CABLE A = Sans intérêt B = PG7 pour câble de 6 à 7 mm C = PG9 pour câble de 6 à 8 mm D = PG11 pour câble de 8 à 10 mm E = 1/2 NPTF fourni sans écrou GLAND THREAD AND CABLE DIAMETER A = Without indications B = PG7 for 6 to 7 mm cables C = PG9 for 6 to 8 mm cables D = PG11 for 8 to 10 mm cables E = 1/2 NPTF supplied without nut TYPE GARNITURE 0 = Sans 1 = garniture profilée 2 = garniture plate 0 = Without 1 = profile gasket 2 = flat gasket ENTRAXES A : entraxe 18 mm en 2 pôles + terre B : entraxe 11 mm en 2 pôles + terre C : entraxe 9.4 mm en 2 pôles + terre D : entraxe 10 mm en 2 pôles + terre E : entraxe 8 mm en 2 pôles + terre F : entraxe 18 mm en 3 pôles + terre G : entraxe 9.4 mm en 3 pôles + terre H : entraxe 8 mm en 3 pôles + terre SPACING A : spacing 18 mm with 2 pôles + terre B : spacing 11 mm with 2 pôles + terre C : spacing 9.4 mm with 2 pôles + terre D : spacing 10 mm with 2 pôles + terre E : spacing 8 mm with 2 pôles + terre F : spacing 18 mm with 3 pôles + terre G : spacing 9.4 mm with 3 pôles + terre H : spacing 8 mm with 3 pôles + terre Voir plan See drauwing ACCESSOIRES ELECTRONIQUES A = sans composants électronique B = LED bipolaire 10 à 50V C = LED bipolaire 70 à 250V S = deux LED bipolaire 10 à 50V T = deux LED bipolaire 70 à 250V D = Varistance 24V E = Varistance 48V F = Varistance 110V V = Varistance 250V G = LED bipolaire + Varistance 24V H = LED bipolaire + Varistance 48V J = LED bipolaire + Varistance 110V K = LED bipolaire + Varistance 250V L = Diode parallèle M = Diode parallèle + LED 10 à 50V N = Diode parallèle + LED 70 à 250V W = Redresseur demi-onde P = Pont redresseur Q = Pont redresseur + LED 10 à 50V R = Pont redresseur + LED 70 à 250V ELECTRONIC ACCESSORIES A = Without electronic components B = bipolar LED 10 to 50V C = bipolar LED 70 to 250V S = two bipolar LED 10 to 50V T = two bipolar LED 70 to 250V D = Varistor 24V E = Varistor 48V F = Varistor 110V V = Varistor 250V G = bipolar LED + Varistor 24V H = bipolar LED + Varistor 48V J = bipolar LED + Varistor 110V K = bipolar LED + Varistor 250V L = Parallel diode M = Parallel diode + LED 10 to 50V N = Parallel diode + LED 70 to 250V W = Half-wave rectifier P = Bridge rectifier Q = Bridge rectifier + LED 10 to 50V R = Bridge rectifier + LED 70 to 250V A = without R = Red Y = Yellow V = Green ORIENTATION TERRE 6 = H 6 (heures) 3 = H3 (heures) Code cde Code to order Code cde Code to order Code cde Code to order EARTH ORIENTATION 0 = H 12 (hours) 9 = H 9 (hours) DESCRIPTIF CABLE 01 = PVC H05 V V F 3 x 0.5 02 = PVC H05 V V F 3 x 0.75 03 = PVC H05 V V F 3 x 1 04 = CEI 2022 IIOR 3 x 0.5 05 = CEI 2022 IIOR 3 x 1 6 = H 6 (hours) 3 = H3 (hours) CABLE FEATURES 01 = PVC H05 V V F 3 x 0.5 02 = PVC H05 V V F 3 x 0.75 03 = PVC H05 V V F 3 x 1 04 = CEI 2022 IIOR 3 x 0.5 05 = CEI 2022 IIOR 3 x 1 LONGUEUR DE CABLE En dm Code cde Code to order LED COLOUR J = Jaune V = Verte 0 = H 12 ( heures) 9 = H 9 (heures) Code cde Code to order GASKET TYPE COULEUR LED A = sans R = Rouge Code cde Code to order Code cde Code to order Code cde Code to order CABLE LENGHT In dm Code cde Code to order Option : embase pour connecteurs ci-dessus / bases for connectors as above ERA-SIB 17, rue Jean Poulmarch – BP30 – 95102 ARGENTEUIL Cedex – France Téléphone : (33) 01 39 98 70 32 – Télécopie : (33) 01 39 98 60 50 www.era-sib.com – [email protected] Leader depuis plus de 50 ans, ERA-SIB se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis Leader for more than 50 years, ERA-SIB reserves right to modify its products specifications without previous notice CONNECTEURS pour électrovannes CONNECTORS for solenoid valves ENCOMBREMENTS / DIMENSIONS Connecteur ISO 4400 / DIN 43650 exécution A Connecteur ISO 6952 / DIN 43650 exécution B Connecteur DIN 43650 exécution C Connecteur à câble moulé ISO 4400 / DIN 43650 exécution A Connecteur à câble moulé ISO 6952 / DIN 43650 exécution B Connecteur à câble moulé DIN 43650 exécution C Position terre ERA-SIB 17, rue Jean Poulmarch – BP30 – 95102 ARGENTEUIL Cedex – France Téléphone : (33) 01 39 98 70 32 – Télécopie : (33) 01 39 98 60 50 www.era-sib.com – [email protected] Leader depuis plus de 50 ans, ERA-SIB se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis Leader for more than 50 years, ERA-SIB reserves right to modify its products specifications without previous notice