Télécharger le sommaire de la revue

géosciences N°15 > juin 2012
Exploitation du
champ géothermique
de Nesjavellir, Islande.
Exploitation
of the Nesjavellir
geothermal field,
Iceland.
page 8
Géodynamique
et ressources
minérales
page 22
Vers une utilisation
éco-efficace des matières
premières minérales
page 56
La revue du BRGM pour une Terre Durable
BRGM's journal for a sustainable Ear th
prochain numéro décembre 2012
La Terre,
source
d’énergies
durables
Abonnez-vous à Géosciences sur notre site Internet : www.brgm.fr
Siège
Tour Mirabeau, 39-43 quai André-Citroën
75739 Paris Cedex 15 - France
Tél. : (33) 1 40 58 89 00 - Fax : (33) 1 40 58 89 33
Centre scientifique et technique
3, avenue Claude-Guillemin - BP 36009
45060 Orléans Cedex 2 - France
Tél. : (33) 2 38 64 34 34 - Fax : (33) 2 38 64 35 18
MINISTÈRE
DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
ET DE LA RECHERCHE
www.brgm.fr
MINISTÈRE
DE L’ÉCOLOGIE,
DU DÉVELOPPEMENT DURABLE
ET DE L’ÉNERGIE
9 782715 925373
R e s s o u r c e s m i n é r a l e s . C o n t r i b u t i o n a u S o m m e t d e l a T e rr e 2 0 1 2
<
© BRGM - N. Giroud.
Sustainable
development and
mineral resources
N° 15 > juin 2012 > 8
Vient de paraître !
Publicité
Carte métallogénique de l’Europe basée sur une
synthèse géologique originale au 1/1 500 000
et localisant les principaux gisements européens.
Metallogenic map of Europe based on an original
geological synthesis at 1:1,500,000 and showing
the main European mineral deposits.
Guide des Curiosités géologiques
© BRGM, http://giseurope.brgm.fr
de l’Aunis et de la Saintonge
La collection « Curiosités géologiques » s’élargit à la Charente-Maritime.
De l’estuaire de la Gironde à l’île de Ré, partez à la découverte de
21 sites géologiques remarquables dans le deuxième département
touristique de France.
Format : 12x23 cm,
119 pages,
Prix public : 19 €
Guides géologiques
Auvergne et Ardèche
Après le Jura, ces deux nouveaux ouvrages viennent compléter
la collection « Guides géologiques ». A travers des itinéraires de
randonnée, découvrez ou redécouvrez ces deux secteurs clés du
Massif central, notamment pour le volcanisme.
Format : 13 x
21 cm, 256 p
ages
prix public :
24 ,90 €
Le Sable et ses mystères
Aluminium
Chrome
Antimoine
Cobalt
Argent
Cuivre
Baryum
Diamant
Un potentiel minier à valoriser
Étain
Fluor
Fer
Manganèse
La synthèse metallogénique de l’Europe décrit les principales ceintures
minéralisées européennes au sens large (de l’Europe à l’Oural). Sur le « budget
minéral européen » ainsi recensé figurent les principaux gisements en
cours d’exploitation et ceux ayant déjà été exploités. Pourquoi s’intéresser
aux gisements déjà exploités ? Parce qu’ils contribuent à mieux définir les
districts ou provinces minéralisées, et donc à mieux évaluer, par des
méthodes de prédictivité, le potentiel minéral de ces zones. L’évaluation
Molybdène
Plomb-Zinc
Nickel
Tantale
Or
Titane
Platinoïdes
Tungstène
La richesse des différents sables nous est présentée par
Jacques Lapaire, l’un des plus importants collectionneurs
mondiaux (12 000 échantillons). Paul Miéville a réalisé des
images surprenantes dont certaines ont nécessité une
journée de travail.
Uranium
0
500 km
s’effectue soit spatialement, pour localiser de nouvelles ressources, soit
quantitativement, pour préciser le nombre et l’importance de nouvelles
cibles à partir de la connaissance de districts équivalents existant
ailleurs dans le monde. Enfin, les progrès technologiques considérables
réalisés dans le domaine de l’exploitation amèneront certainement à
revisiter certaines mines qui avaient fermé pour des raisons techniques
ou technico-économiques.
Billa M., Cassard D., Deschamps Y., Salpeteur I. (2008) – Europe Mineral Resources GIS.
In: 33rd International Geological Congress Oslo 2008. August 6-14th, Oslo. Abstracts on CD-ROM.
Format : 20 x 22 cm, 128 pages, prix public : 25 €
Pour commander :
BRGM Éditions - 3, av. Claude-Guillemin
BP 36009 - 45060 Orléans cedex 2
fax : (33) 2 38 64 36 82
www.brgm.fr/editions.jsp
édito
Gwenole Cozigou
Directeur pour les « Industries chimiques, métalliques,
électriques et de la construction ; Matières premières »,
Direction Générale Entreprise et Industrie,
Commission européenne
L
a nécessité d’approvisionner nos économies en
matières premières constitue un enjeu essentiel du
bien-être de la population de l’Union européenne.
Cet enjeu fut longtemps négligé, le dit approvisionnement semblant « couler de source ». Ce n’est aujourd’hui
plus le cas. En effet, l’évolution de l’offre et de la demande
en matières premières non agricoles et non énergétiques
a changé la donne.
D’une part, l’essor économique et démographique des pays
émergents, le développement de nouvelles technologies,
notamment celles dites « vertes », accroissent la pression
sur la demande. Des métaux classiques tels que le fer,
le cuivre ou le zinc restent essentiels au fonctionnement
de nos économies. Les terres rares (utilisées par exemple
dans les aimants permanents des voitures électriques et
des éoliennes), le gallium ou encore l’indium (utilisés dans
le photovoltaïque), sont aujourd’hui indispensables à la
fabrication de produits plus respectueux de l’environnement. D’autre part, l’offre est contrainte, non pas tant
du fait d’une quelconque pénurie globale de matières
premières que du « temps long » des investissements
et des mesures restrictives appliquées à la production
dans certains pays consommateurs et à l’exportation par
certains pays producteurs.
Cette tension grandissante a bien évidemment des
répercussions sur les prix et exige de prendre les devants
pour soutenir la compétitivité future de l’industrie. C’est
pourquoi, dès 2008, la Commission européenne a adopté
l’initiative matières premières.
Cette stratégie, mise à jour et renforcée en 2011, s’oriente
autour de trois axes :
• L’accès équitable aux matières premières à l’extérieur de
l’UE à travers une « diplomatie des matières premières » :
l’UE et les États-Unis ont élaboré fin 2011 un plan conjoint
de travail ; un partenariat a été initié avec l’Union africaine
et des dialogues bilatéraux sont lancés avec la Chine,
certains pays latino-américains ou encore le Groenland.
Par ailleurs, dans le cadre de la politique commerciale,
tant au niveau bilatéral (accords de libre-échange conclus
par l’UE) que dans les enceintes internationales (OMC),
l’UE veille à ce que les matières premières constituent
une priorité dans les négociations.
• L’accès soutenable aux matières premières à l’intérieur
de l’UE : des lignes directrices permettent de préciser
la relation entre activités extractives et zones « Natura
2000 ». Afin d’exploiter les nombreux gisements de
valeur en Europe, elle travaille avec les experts des
États membres sur l’échange de bonnes pratiques (procédures d’autorisation pour les activités de prospection
et d’extraction par exemple).
• L’utilisation efficace des matières premières et leur
recyclage : il s’agit d’examiner les potentialités de la mine
« urbaine », celle de nos déchets. Les exportations illégales
d’équipements électriques et électroniques en fin de
vie, des défis de nature technologique ou encore certaines
défaillances du marché du recyclage sont autant d’obstacles à une meilleure exploitation de ces ressources
secondaires.
Enfin, la recherche et l’innovation joueront aussi un rôle
vital. Dans le cadre de son initiative phare « Une union pour
l’innovation », les actions concerneront toute la chaîne de
valeur des matières premières. L’innovation, qu’elle soit
technologique, réglementaire ou encore économique,
contribue à augmenter l’offre tout en réduisant l’impact
environnemental de leur utilisation : travailler à une
meilleure connaissance géologique de nos gisements en
Europe, développer de nouvelles méthodes d’exploration
et d’extraction, optimiser la récupération des métaux
rares à partir des déchets et travailler à la définition
de normes pour les matières premières secondaires.
Un partenariat européen d’innovation dédié aux
matières premières devra rassembler le monde industriel,
académique et institutionnel, y compris, bien entendu,
les services géologiques européens, et définir un plan
d’action stratégique d’ici à 2020. Ce numéro de Géosciences
consacré aux ressources minérales apportera, sans nul
doute, une pierre importante à l’édifice.
01
Gé o sci e n ce s • n u m é ro 15 • ju i n 2012
Développement durable
des ressources minérales,
enjeux européens
01 Édito
Ressources minérales
Contribution au
Sommet de la Terre 2012
N°15
Développement durable des ressources minérales, enjeux européens
Gwenole Cozigou
04 Le mot du rédacteur en chef Rio 2012, 20 ans après – Jacques Varet
06 Introduction scientifique
Les ressources minérales métalliques, enjeux pour le développement durable – François Bersani
08 Sustainable development
sommaire
and mineral resources
Friedrich-Wilhelm Wellmer
16 Enjeux technologiques
des métaux et matériaux critiques. L’approche de Renault
Philippe Schulz
22 Géodynamique et ressources minérales
Laurent Guillou-Frottier, Thierry Augé, Guillaume Bertrand
28 Geological information and data
at the heart of economic
and industrial concerns
Volker Steinbach, Friedrich-Wilhelm Wellmer
36 Finland is developing
Green Mining
Pekka A. Nurmi, Marie-Louise Wiklund
42 L’évolution des innovations :
l’exemple de la métallurgie
extractive du nickel
Jean-Pierre Cescutti
48 Carrière de marbre.
Marble Carry.
© iStock
Facteurs de criticité et stratégies publiques française et européenne.
Enjeux et réponses
Christian Braux, Patrice Christmann
56 Vers une utilisation éco-efficace des matières premières minérales
Markus Reuter, Dominique Guyonnet, Raimund Bleischwitz
64 Économie circulaire et recyclage des métaux
Frédéric Carencotte, Alain Geldron, Jacques Villeneuve, Hervé Gaboriau
Vers une gouvernance
des matières premières minérales
Patrice Christmann, Anne-Sophie Audion, Francis Barthélémy, Jacques Varet
80 La recherche
pour l’utilisation durable
des ressources minérales
Bruno Goffé, Patrice Christmann, Olivier Vidal
90 The future of the global minerals
and metals sector:
issues and challenges out to 2050
Andrew Bloodworth, Gus Gunn
Tribune
Offre de formation en France dans le secteur minier et perspectives
L’enseignement des géosciences minières en Europe
The United Nations International Resource Panel (IRP)
Pour une gestion soutenable et équitable des ressources naturelles à l’échelle planétaire !
Dominique Guyonnet, Johann Tuduri, Jacques Varet
100 Tribune
Friedrich-Wilhelm Wellmer
102 Tribune
Sylvie Lemmet, Ernst-Ulrich von Weizsäcker, Patrice Christmann
104 Tribune
Fanny Simon, Maxime Combes
106 Chiffres clés
108 Brèves
Direction de la Communication et des Éditions du BRGM
3, av. Claude. Guillemin 45060 Orléans Cedex 2
Tél. : 02 38 64 37 84
[email protected]
Directeur de la rédaction : Jacques Varet
72 98
Juin 2012 • numéro 15
Responsable du numéro « Ressources minérales. Contribution au Sommet de la Terre 2012 » : Patrice Christmann, Direction de la Stratégie,
[email protected]
Directeur de la publication : Pierre Vassal
Comité de rédaction : Philippe Dutartre (Service Public),
Catherine Truffert (Recherche),
Jean-Claude Guillaneau (International),
Hervé Gaboriau (Pollution, déchets),
Nathalie Dorfliger (Eau),
Hormoz Modaressi (Risques naturels),
Pierre Nehlig (Géologie, cartographie),
Patrice Christmann (Ressources minérales),
Fabrice Deverly (Actions régionales).
Coordination et secrétariat de rédaction :
Françoise Trifigny
Révision : Olivier Legendre, Françoise Trifigny,
MZ Editions – 06 33 61 37 02
Traduction : Robin's Wood Consulting –
02 37 82 76 23
Responsable d’édition : Pierre Vassal
Maquette et réalisation :
Chromatiques éditions – 01 43 45 45 10
Impression : Fabrègue Imprimeur – B.P. 10 –
87500 Saint-Yrieix-la-Perche – 05 55 08 39 39
Imprimerie certifiée Imprim’Vert
ISSN 1772-094X – ISBN 978-2-7159-2537-3
Dépôt légal à parution.
Toute reproduction de ce document,
des schémas et des infographies, devra
mentionner la source Géosciences,
la revue du BRGM pour une Terre durable.
Le comité de rédaction remercie les auteurs
et les relecteurs pour leur contribution.
Les propositions d’articles sont à envoyer à :
[email protected]
Liste des annonceurs : BRGM éditions c.3 •
CESMAT p. 53 • ENAG p. 77 • SDEC p. 33
le mot du rédacteur en chef
Rio 2012, 20 ans après
L
le mot du rédacteur en chef
04
Jacques Varet
BRGM,
Conseiller de la Direction
Président du CESMAT(1)
[email protected]
(1) Centre d’Etudes Supérieures
des Matières Premières, Paris
Bourse
de New York.
New York
stock exchange.
© Getty Images, Inc
e sommet de Rio en 2012 va permettre de
faire le point sur les résultats obtenus à la
suite des engagements pris par les États
et toutes les parties prenantes 20 ans plus tôt,
concernant la mise en œuvre des politiques de
développement durable. Cela inclut notamment
le bilan des grandes conventions internationales
signées, depuis, sur le changement climatique
et la biodiversité, et des décisions prises à
Johannesburg en 2002 (Rio + 10). Rio + 20 sera
centré sur la transition vers « l’économie verte »
et la réduction de la pauvreté.
Les sciences de la terre doivent apporter leur
contribution aux débats et prendre part,
grâce aux développements technologiques
découlant de la recherche, à la mise en œuvre
des solutions. La revue Géosciences « pour
une Terre durable » s’efforce depuis 7 ans de
préciser ces contributions notamment à travers
un numéro spécial sur les « 10 enjeux des
géosciences » publié à l’occasion de « l’année
internationale de la planète Terre » en 2009.
Le changement climatique
est bien un problème
directement lié à
l’exploitation des
ressources minérales.
Notre engagement est donc continu et, dans
ce numéro, plutôt que de reprendre la totalité
des thématiques couvertes, nous avons choisi
de focaliser notre propos sur les ressources
minérales, qui étaient déjà le sujet du premier
numéro de notre revue. Il nous est en effet
apparu utile de revisiter le sujet 7 ans après.
Car bien que le thème ne soit pas spécifiquement inscrit dans les enjeux du développement
durable, il en sous-tend cependant la plupart
des thématiques.
Les sciences de la Terre
doivent apporter
leur contribution au débat
Si les problématiques du changement climatique découlent du déstockage des combustibles
fossiles, c’est bien d’abord et avant tout un
problème directement lié à l’exploitation
des ressources minérales. À l’instar de la biodiversité, les ressources minérales sont très
inégalement réparties sur la planète, répartition qui n’en répond pas moins à une certaine
logique. Laurent Guillou-Frottier, Thierry Augé
et Guillaume Bertrand montrent comment la
géodynamique terrestre – actuelle et passée –
détermine la répartition d’un grand nombre
de gisements métalliques. La disponibilité
d’une information de qualité reste essentielle
pour les industriels comme pour les politiques
publiques, comme le soulignent Volker Steinbach
et Friedrich-Wilhelm Wellmer. Ils rappellent ici le
rôle central des services géologiques nationaux.
Ouvriers
de la mine
de Neyveli
(Inde).
Labourers
at the Neyveli
mine, India.
© http://
semesterinindia.
blogspot.fr
La gouvernance des ressources
minérales, nouvel enjeu
des géosciences
Enfin, même si le secteur minier porte une image
négative, tant pour ce qui concerne son impact
social que ses conséquences écologiques, il
était de notre devoir de montrer, dans ce numéro
de Géosciences, que des solutions existent et
qu’il suffit de les mettre en œuvre. Bruno Goffé,
du CNRS, montre que la recherche apporte de
nouvelles solutions ; Andrew Bloodworth
complète ce propos en situant les enjeux à
l’horizon 2050. Markus Reuter présente les
voies d’une utilisation éco-efficace des matières
premières et Jean-Pierre Cescutti retrace
l’évolution des procédés dans le cas du nickel.
À l’amont, Pekka Nurmi nous fait part des
travaux finlandais sur le concept de mine
écologique (Green Mining).
Force est de constater qu’on est bien en face
d’une question de gouvernance. De nombreux
exemples démontrent que les ressources
ö Or
ö Cuivre
ö Fer
ö Nickel
ö Autres
Amérique latine :
localisation 2010 des
gisements de quelques
métaux. La taille des
cercles est proportionnelle
à celle des ressources
métalliques mesurées
en millions de tonnes
Latin America:
location (2010) of
the deposits
of a few metals.
The circle size is
proportional
to the amount
of metallic resources
in millions of tonnes
Source: Proparco
& Raw Materials Data.
minérales constituent indiscutablement un
facteur de développement humain. Nous
en reprenons quelques-uns avec Patrice
Christmann. Plus qu’un outil de lutte à court
terme contre la pauvreté, c’est bien un outil
de construction d’un avenir durable pour les
populations et les sociétés concernées, du fait
du temps long des cycles de développements
miniers. Friedrich-Wilhelm Wellmer, ex-président du BGR et actuellement titulaire d’une
chaire STUDIUM à Orléans, en fait la démonstration magistrale.
Un développement minier bien conçu concerne
d’abord les populations locales, qui trouveront
là un emploi rémunérateur et des sources de
commodités (habitat, eau, transport notamment). C’est ce que soulignent les travaux du
PNUE, comme les préoccupations exprimées
en tribunes par l’UNECA pour les pays africains
ou Aitec pour les ONG. À plus long terme, par la
formation, ce sont des savoir-faire et des métiers
porteurs, y compris pour ceux qui choisiront de
s’expatrier pour transmettre leur savoir et leur
expérience. Dominique Guyonnet, directeur de
la nouvelle école ENAG-BRGM, illustre ce point,
déjà pris en charge par le CESMAT pour ce qui
concerne l’accueil en formations spécialisées
des ingénieurs miniers issus des pays émergents
et en développement.
Le développement futur de l’humanité passe
par une vie en harmonie avec la planète. Pas
seulement les parties superficielles de l’atmosphère et de la biosphère, mais aussi la géosphère
dont la richesse et la diversité sont loin d’avoir
fourni tout leur potentiel. Il nous revient de gérer
au mieux, avec un souci d’équité, de sobriété et
de partage intergénérationnel, l’ensemble des
ressources mises à notre disposition. n
De nombreux exemples démontrent que les ressources minérales
constituent indiscutablement un facteur de développement humain.
G é os ci e n ce s • n u m é ro 15 • j u i n 2 0 12
Les tensions récentes sur les ressources ont
fait prendre conscience que même « l’économie
verte », comme d’ailleurs « l’économie numérique », nécessite l’usage de substances
minérales, notamment métalliques. Même si
les voitures incorporent en poids de moins en
moins de métaux, elles font désormais appel à
un nombre sans cesse croissant de substances.
Philippe Schulz montre là un nouvel enjeu
critique pour les constructeurs automobiles.
Plus généralement, si les ressources minérales
interviennent en moindre quantité dans tous
les objets technologiques, et bien que le recyclage et l’économie circulaire se développent,
comme le montrent plusieurs auteurs dont
Frédéric Carencotte, il reste néanmoins nécessaire de mobiliser de nouvelles ressources
primaires, à partir de gisements en nombre limité
ou détenus par des oligopoles, et jugées de ce
fait stratégiques. Ces concepts de « ressources
stratégiques » sont discutés par Christian Braux
et Patrice Christmann, ainsi que par François
Bersani, secrétaire général du Comité français
pour les ressources stratégiques, et Gwenole
Cozigou, pilote de l’initiative sur les matières
premières de la Commission européenne, qui
nous ont fait l’honneur d’ouvrir ce numéro.
05
intro scientifique
Les ressources
minérales
métalliques, enjeux
pour le développement
intro scientifique
06
François Bersani
Secrétaire général
du Comité des métaux
stratégiques (COMES)
[email protected]
P
durable
armi les sujets qu’un « Sommet de la
Terre » se doit d’aborder, la question des
ressources minérales ne peut à l’évidence
que figurer en bonne place. En effet, ces
ressources proviennent du sein de notre
planète elle-même ; elles sont indispensables
à l’humanité et de forts enjeux de développement durable y sont associés !
Que peut-on en dire ? Dans le détail, c’est tout
l’objet de ce numéro de Géosciences, revue
maintenant bien connue et qui n’en répond
que mieux à son ambition d’être la revue du
BRGM « pour une Terre Durable ».
De manière générale, on doit constater que, par
essence, ces ressources sont finies alors que les
besoins de l’économie sont sans cesse croissants
depuis l’origine de l’humanité. Et aujourd’hui
cette croissance est assez forte, voire très forte,
notamment pour certaines substances, à raison
du développement à marche forcée de certains
pays dits « émergents ».
Une approche globale
pour une question complexe
L’extraction de ces ressources du sein de la
Terre, les ressources « primaires », n’est pas
chose aisée. On connaît les risques pour les
personnels ou pour l’environnement, que
l’on réduit certes sans cesse par les progrès
scientifiques et techniques, mais aussi par le
renforcement des contraintes réglementaires.
Les investissements et coûts de telles opérations d’extraction sont élevés, se chiffrant
parfois en milliards d’euros. Les fabrications
des produits finis à partir de ces ressources
peuvent également être sources de nuisances
diverses. De plus, après leur usage, les produits
que ces ressources minérales ont permis de
fabriquer, devenus des déchets, peuvent à leur
tour être source de nuisances voire de risques.
C’est pourquoi il apparaît plus que jamais
nécessaire aujourd’hui d’engager de multiples
actions, dans le cadre d’une approche globale,
afin de répondre aux besoins des économies
modernes dans une perspective de développement durable.
Il faut ainsi accentuer les efforts conduisant
à des économies de matières premières,
rechercher les substitutions optimales et
améliorer la récupération et le recyclage
des métaux contenus dans les produits en
fin de vie, qu’il s’agisse de navires, d’avions,
d’automobiles ou encore d’appareils électroniques « individuels » dont la diffusion
est aujourd’hui mondiale. En particulier,
on sait que les consommations d’énergie
pour obtenir les matières premières par
Il apparaît plus que jamais nécessaire
aujourd’hui d’engager de multiples actions.
intro scientifique
Les ressources secondaires
et les ressources primaires
Mais on sait aussi que tous ces efforts de
mobilisation de ressources, que l’on qualifie
usuellement de « secondaires », ne suffiront pas
à répondre aux besoins futurs de l’économie
mondiale.
La coopération de tous les pays, producteurs
et consommateurs, est indispensable.
scientifiques, encore récentes, d’autres formations, comme les amas sulfurés et les
encroûtements, suscitent davantage d’espoir,
au point que certains opérateurs miniers, et
pas seulement les organismes scientifiques,
ont déjà commencé à les prospecter.
En particulier, la récupération et le recyclage
des déchets ne peuvent être totaux, certaines
matières premières minérales ayant par
exemple un usage dispersif, les rendant
impropres au recyclage. Quand bien même
elles le seraient, et si la consommation d’une
substance est croissante, la quantité totale de
substance qui serait ainsi récupérée à un
moment donné serait insuffisante par rapport
aux besoins de l’économie au même moment.
Il faut également veiller à mieux explorer et
exploiter les gisements connus à terre, qu’il
s’agisse de rendre techniquement exploitables
certaines extensions qui auraient autrefois
été délaissées ou de mettre en œuvre des
techniques plus respectueuses de l’environnement. C’est la même démarche qui s’applique
aux filières métallurgiques.
Il nous faut donc continuer d’extraire des
ressources primaires du sous-sol de la planète.
Ceci suppose notamment que les opérateurs
miniers se dirigent vers des domaines miniers
nouveaux, comme par exemple les grands
fonds marins : le cas des nodules polymétalliques est bien connu, mais les difficultés
techniques n’en permettent pas encore
l’exploitation. En revanche, les découvertes
De tels objectifs supposent à la fois l’acquisition de données sur le sous-sol profond, le
réexamen des échantillons de campagnes
d’exploration antérieures, effectuées à une
époque où les métaux rares très demandés
aujourd’hui n’avaient encore que peu de
débouchés économiques et n’étaient donc
pas ciblés, des efforts de formation dans les
pays intéressés et des efforts de recherche,
Un patrimoine, un héritage
fondamentale et appliquée, nécessitant d’importants investissements (pilotes industriels).
Mais il faut également faire en sorte que les
« richesses » de notre sous-sol ne se transforment pas en « malédictions minières » pour
les populations intéressées : la satisfaction des
besoins des uns ne doit pas se traduire par le
malheur des autres. Pour cela, la coopération de
tous les pays, producteurs et consommateurs,
est indispensable. Les ressources des grands
fonds marins ont par exemple été déclarées
« patrimoine commun de l’humanité », car la
planète est un héritage collectif.
Puissent les articles de ce numéro contribuer
à nous permettre de jouir paisiblement de
cet héritage et d’en préparer l’heureuse
transmission aux générations futures. n
Carte de répartition des pays producteurs
de matières premières minérales essentielles
aux industries de haute technologie.
Map indicating the distribution of countries
that are producers of raw mineral resources
essential in the high-technology industries.
© BRGM.
Russie
Platine et platinoïdes
Canada
Cobalt
Japon
Indium
USA
Béryllium
Mexique
Fluor
Argentine
Bolivie
Chili
Lithium
Brésil
Niobium
Tantale
Congo
Cobalt
Tantale
Rwanda
Tantale
Inde
Graphite
Afrique du Sud
Platine et platinoïdes
Chine
Antimoine
Béryllium
Fluor
Gallium
Graphite
Germanium
Indium
Magnésium
Terres rares
Tungstène
07
Gé o sci e n ce s • n u m é ro 15 • j u i n 2 0 12
récupération/recyclage sont bien moins
importantes que pour les obtenir à partir du
sous-sol de la planète, ce qui est l’un des
intérêts considérables de cette opération.
géosciences N°15 > juin 2012
Exploitation du
champ géothermique
de Nesjavellir, Islande.
Exploitation
of the Nesjavellir
geothermal field,
Iceland.
page 8
Géodynamique
et ressources
minérales
page 22
Vers une utilisation
éco-efficace des matières
premières minérales
page 56
La revue du BRGM pour une Terre Durable
BRGM's journal for a sustainable Ear th
prochain numéro décembre 2012
La Terre,
source
d’énergies
durables
Abonnez-vous à Géosciences sur notre site Internet : www.brgm.fr
Siège
Tour Mirabeau, 39-43 quai André-Citroën
75739 Paris Cedex 15 - France
Tél. : (33) 1 40 58 89 00 - Fax : (33) 1 40 58 89 33
Centre scientifique et technique
3, avenue Claude-Guillemin - BP 36009
45060 Orléans Cedex 2 - France
Tél. : (33) 2 38 64 34 34 - Fax : (33) 2 38 64 35 18
MINISTÈRE
DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
ET DE LA RECHERCHE
www.brgm.fr
MINISTÈRE
DE L’ÉCOLOGIE,
DU DÉVELOPPEMENT DURABLE
ET DE L’ÉNERGIE
9 782715 925373
R e s s o u r c e s m i n é r a l e s . C o n t r i b u t i o n a u S o m m e t d e l a T e rr e 2 0 1 2
<
© BRGM - N. Giroud.
Sustainable
development and
mineral resources
N° 15 > juin 2012 > 8