Lundi - Départ 8 h 30/Retour 19 h

Transcription

Brochure 2010
5/10/09
7:53
Page 1
Brochure 2010
5/10/09
7:53
Page 2
Faversham
235
CANTERBURY
LONDRES
Aylesham
DEAL
Headcorn
231
CARTE TOURISTIQUE
Sandwich
MAIDSTONE
Kingsdown
ASHFORD
Whitfield
A
St-Margaret's-at-Cliffe
2
DOVER
Cranbook
u
d
r
e
M
Duinbergen
Zeebruge
d
r
o
N
Knokke
Heist
Cadzan
Heist
Sluis
Oo
Westkapelle
Eventmoek Aar
Blankenberge
Wenduine
De Haan
Le Coq
BRUGGE
Oostende
Maldege
Houtaven 82
Middelkerke
Westende
Hythe
Gistel
Oedelen
FE
Oostduinkerke
Jabbeke
6
Dymchurch
RR
Koksijde
NewA1
Niew
119
Rommey
St-Mary's-Bay
TU
Y
De Panne
E
Zedelgem
4
poort
0
Leke
N
Littlestone-on-Sea
Malo-les-Bains
Pervijze
Torhout
ww NE
Greatstone-on-Sea
w.
Veurne
Diksmuide
58
Rye
eu L
Hille
DUNKERQUE
rot
Lydd
un
Ghyvelde
56
ne
92
Gravelines
Winchelsea
l.co
Koolskamp Tielt Lotenhu
Woumen
Battle
Camber
Zarren
CALAIS Oye-Plage 17 341 97 Loon-Plage Hondschoote
m
125
Hoogstade
Marck
Sangatte
Bergues
Sleihage
88
RoeselareMeulebeke
A 16
Cap Blanc Nez
Socx
Bourbourg
Oostvieteren
Ingelmunster
59
ser
OostY
Coquelles
83
Wissant
Looberghe
Böezinge Poelkapelle
89
123
Cappel
Fairlight
Cap Gris Nez
Roesbrugge
Guînes
Audruicq
St-Eloois
r
100
e
Hauteville
s
A
Wormhoudt Poperinge
11
HASTINGS
Y
St-Plater
Ieper19
91 Ardres
Audinghen
32 Esquelbecq
50
Watten
Geluveld
BEXHILL
Nordausques
52 61Marquise
Ambleteuse
Steenvoorde
2
Arnèke
Kortrijk
Westouter
A2
Menen
71
45
51
Kemmel
Cassel
Wimereux
Aalbeke
Licques
L'Hazewinde
Wervik
Loker
72
Halluin
67 69 68
Colembert
Caestre
Wimille
BOULOGNE
Warneton
Mouscron Avelgem
Arques Le Nieppe
Escœuilles Saint-Omer
55 53
Comines
Bailleul
SUR MER
Lumbres 120 49
54
70
Quesnoy Tourcoing
Le Portel
Hazebrouck
66
73
Roubaix Pecq Anser
Armentières
Wittes
25 Desvres
Pérenchies
Cléty
57
Mont
Thérouanne
HardelotMerville
Estaires
St-Aubert
A2
Plage
Aire
LILLE
Samer Drionville
5
Nesles
St-Venant
96
Fauquembergues EstréeBaisieux
Zoteux
Tournai
355
Norrent-F.
29
Blanche
Fournes
Hucqueliers
A 27
07
04 Camiers
Locon
Gaurai
Beussent
Auchy
Lillers
ETAPLES
Seclin
01
Cysoing
Hénoville
Rumes
Béthune
Clenleu
La Bassée
03 85
LE TOUQUET
Pont
à
Blénar
Fruges
A2
Ferfay
333
Stella-Plage
Marcq
09
Bercu
Carvin
Bruay 6
MerlimontAiron
Heuchin Pernes
Ruisseauville
Cambrin
Montreuil
Plage
20 St-Vaast 05
Orchies
13
Bersee
12 19
Nœux-les-M. Loos
Z MIREILL
Lebiez
Valhuon
BERCK-SUR-MER342 21 2335524 102
HE
Bully 65 6
St-An
Azincourt Anvin
Beaurainville
Ca 15
les
M.
64 Lens
Houdain
Roches
jambo
Marchiennes
335 334
128 129nch
Wailly 28
Diéval
Humières
Beaumont
e
Souchez
Reingam Park Motel***
in
Waben
e
Chemin Genty - 62600 Berck-sur-Mer - Tél. 03 21 09 80 40
Roussent
St-Pol
p
Hesd
r
Raismes
Sca
Douai
Bouin- 08 18 Le Parcq
Aubigny
Valenciennes
Fort-Mahon30
Plumoison
Roellecourt
Aniche
63 Vimy
Plage
Fillièvres
Denain
Argoules
126
74
Vitry
Nuncq
37
14 en A.
Vron
Labroye
Gouy
ARRAS
CrécyBouchain
Estrée-Wamin
62
Rue 26
Douchy
en-P.
Frévent
Avesnes-le-C.
Aubigny
Neuville
Le Boisle
Beaumetz
au B.
36
Haucourt
Sommaing
35
Le Crotoy
AuxiBeaurains
38
NouvionLucheux
Noyelles en-P.
2
Frohen
Iwuy
le Chât.
127
A
L'Arbret
Boyelles
Au
Cayeux
Cambrai
79 33 31
39
Canchy
thi
Marquion
Boiry
e
94
St-Valéry 122
Ecoust
Mondicourt
Solesn
Bernaville
Doullens
Boursles
47
Ault
Brutelles Abbeville
St-Riquier
Caudry
Puisieux
101
2
Masnières
Beauval
Fressenneville Miannay
A
Mers
Ailly Fienvillers
Acheux
Le Cateau
Bapaume
Le Tréport
Domart
78
Esnes
PontPuchevillers
121
Hédauville
Le
Transloy
Mesnil-Val
Teurs
Rémy
Canaples
Maretz
Eu
Gouzeaucourt
Criel-Plage
Huppy
Talmas
Pozières
Flixecourt
Bus
SaillyFins
42
Hallencourt
Biville
Saillisel
Albert
Serain
Criel Gamaches
Contay
BernevalLe Catelet
So
Le Translay
Airaines
Bohain
mmVillers Bocage
s-M.
Cléry
DIEPPE
e
Bellicourt
Sept-Meules
Estrées
Soues
41
Merville
Roisel
Bray-s-S.
40 Oisemont
Picquigny
Envermeu
87
Sailly
Warlus
Blangy
e
Péronne
B
m
43
Fresnoy-le-Grd.
m
MartinSo
Sénarpont
Ouville
34 re
AMIENS
Corbie
sle
Eglise
44
Fresnoy
Estrées
Camps
Fieulai
Offranville
Molliens-Dreuil
Foucarmont
ST-QUENTIN
Torcy
Dury
Fontaine-le-D.
Liomer
80
Capel le Ferne
Tenterden
FOLKESTONE
A 17
BRUXELLES
Aa
A 17
La
e
h
c
n
Ma
1
Résidence de Tourisme
C
A 23
“Chez Mireille”
E
Restaurant
A
“Reingam Park Motel”
Canal
A 26
du N
ord
A 16
A
28
A1
A 16
PARIS
04
11
17
20
21
25
28
29
30
31
33
35
37
38
39
40
41
42
43
47
54
55
61
66
68
69
73
74
85
89
91
355
58
56
119
120
125
127
128
129
Liste des points de visite*
MUSÉE QUENTOVIC
LA TOUR DE L’HORLOGE (Guines)
TOURVILLE DÉVELOPPEMENT
PARC D’ATTRACTIONS BAGATELLE
MUSÉE DE BERCK-SUR-MER
A LA BELLE ÉPOQUE DE LA FAÏENCE DE DESVRES (MUSÉE)
MOULIN DE MAINTENAY
MAREIS
ABBAYE ET JARDINS DE VALLOIRES
CIMETIÈRE CHINOIS NOLETTE
MUSÉE DE PICARVIE
FORÊT DE CRÉCY
PARC DU MARQUENTERRE
LE CHEMIN DE FER DE LA BAIE DE SOMME
MAISON DE L’OISEAU
CHATEAU DE RAMBURES
SAMARA
LA CITÉ SOUTERRAINE DE NAOURS
LES HORTILLONNAGES D’AMIENS
ÉGLISE ABBATIALE DE SAINT-RIQUIER
CHATEAU MUSÉE DE BOULOGNE
NAUSICAA
MAISON DU MARBRE MARQUISE
MAISON DU PAPIER
ASCENSEUR A BATEAUX DES FONTINETTES
SOCIÉTÉ ISNOR
TRAIN TOURISTIQUE DE LA VALLÉE DE L’AA
CENTRE HISTORIQUE MINIER DE LEWARDE
MUSÉE DE LA MARINE ÉTAPLES-SUR-MER
TERMINAL D’EUROTUNNEL
VILLAGE ST-JOSEPH
PETIT TRAIN DE LA CÔTE D’OPALE
ECOMUSÉE DU BOMMELAERS WALL (Ghyvelde)
MUSÉE PORTUAIRE DE DUNKERQUE
LE PASS BELGIQUE
LES CANARDS DE LA MERE MICHE
CITÉ INTERNATIONALE DE LA DENTELLE ET DE LA MODE DE CALAIS
BATEAU DE LA BAIE DE SOMME
LES ALPAGAS DES 7 VALLÉES
CHATEAU FÉODAL DE FRESSIN
Etranger
Artisanat
09
34
57
70
Balades gourmandes
06
TRESSAGE DE BLÉ
MUSÉE DU VERRE
MAISON DE LA FAÏENCE
ARC INTERNATIONAL
07
08
12
13
15
23
72
94
Villes
01
03
05
18
24
26
36
44
45
53
62
65
67
78
79
84
88
92
96
97
101
121
123
82
45
ETAPLES-SUR-MER
LE TOUQUET PARIS-PLAGE
MONTREUIL-SUR-MER
HESDIN
BERCK-SUR-MER
RUE
LE CROTOY
AMIENS
LICQUES
BOULOGNE-SUR-MER
ARRAS
NŒUX-LES-MINES
SAINT-OMER
LE TRÉPORT
SAINT-VALÉRY-SUR-SOMME
PARIS
CALAIS
DUNKERQUE
LILLE
GRAVELINES
AULT
EU
BERGUES
BRUGES
83
MINI EUROPE
14
32
BRASSERIE CASTELAIN
CHOCOLATERIE DE BEUSSENT
MUSÉE DE L’ABEILLE
FROMAGERIE DU “SIRE DE CRÉQUY”
LES CAVES DU VIEUX CHAIS
PERLÉ DE GROSEILLE
LE SUCCÈS BERCKOIS
DISTILLERIE DE HOULLE
BÊTISES DE CAMBRAI
ESCARGOTS DU BOCAGE
MICRO-BRASSERIE AUDOMAROISE
BRASSERIE THIRIEZ
Vestiges de guerre
19
49
50
51
52
59
63
64
71
87
126
MUSÉE D’AZINCOURT
LA COUPOLE
FORTERESSE DE MIMOYECQUES
MUSÉE DE LA SECONDE GUERRE
MONDIALE D’AMBLETEUSE
MUSÉE DE L’ATLANTIQUE 39/45
MUSÉE INTERNATIONAL DU TRANSMANCHE
MÉMORIAL CANADIEN DE VIMY
NOTRE DAME DE LORETTE
BLOCKHAUS D’ÉPERLECQUES
HISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE A PÉRONNE
LA CARRIÈRE WELLINGTON
Sports
122
332
333
334
335
100
PIROGUES POLYNÉSIENNES
AQUACLUB
AQUALUD LE TOUQUET
AGORA BERCK-SUR-MER
KARTING BERCK-SUR-MER
BRUXELLES
231
LONDRES
Les séjours proposés dans la brochure sont des produits types, multiples combinaisons sont possibles, consultez nous.
235
CANTERBURY
*Sous réserve d’exploitation et de nouvelles visites - Reproduction interdite
Curiosités touristiques
REIMS
Brochure 2010
5/10/09
7:53
Page 3
Cadzan
Sluis
Oo
oek Aar
Maldege
delen
SOMM AIRE
CARTE TOURISTIQUE
BRUXELLES
Lotenhu
83
100
p2
LES SEJOURS PANORAMIQUES
8 Jours / 7 Nuits
Découverte de la Côte d’Opale - Côte Picarde Londres - Artois - Audomarois - Bruges
p6
7 Jours / 6 Nuits
velgem
Anser
Mont
St-Aubert
Tournai
es
Gaurai
Blénar
St-An
Découverte de la Côte d’Opale - Côte Picarde Londres - Bruges - Audomarois
Découverte de la Côte d’Opale - Côte Picarde
Lille - Artois - Centre Minier
p9
Festival du cerf-volant
5 Jours / 4 Nuits
Douchy
4 Jours / 3 Nuits
Séjour de l’Artisanat et de la Gastronomie Nouveauté
p 10
p 11
Week-end Carnavalesque
Solesn
p8
LES SEJOURS A THÈMES
5 Jours / 4 Nuits
es
nnes
n
maing
p7
6 Jours / 5 Nuits
3 Jours / 2 Nuits
p 11
Séjour Sportif
Cateau
tz
Bus
Bohain
y-le-Grd.
Fieulai
*Sous réserve d’exploitation et de nouvelles visites - Reproduction interdite
UENTIN
LES SEJOURS CULTURELS
8 Jours / 7 Nuits
Découverte de la Côte d’Opale - Londres Audomarois - Picardie - Bruges -Amiens
p 12
7 Jours / 6 Nuits
Découverte de la Côte d’Opale - Canterbury Audomarois - Bruges - Côte Picarde
p 13
6 Jours / 5 Nuits
Nouveauté
Séjour Chez les Ch’tis
Découverte de la Côte d’Opale - Les Flandres Londres - Bergues - Artois - Bassin Minier
LES SEJOURS A THÈMES
5 Jours / 4 Nuits
Mille Migrations d’Automne
4 Jours / 3 Nuits
+ 1 journée
offerte
Séjour de l’Avent Noël
Nouveauté
p 14
p 15
p 16
3 Jours / 2 Nuits
Festival du Hareng Côtier
Réveillon Féerie d’Opale
p 17
PROLONGEMENTS DE SÉJOURS
p 18
SÉMINAIRES
p 19
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
p 19
3
Brochure 2010
4
5/10/09
7:53
Page 4
Brochure 2010
5/10/09
7:54
Page 5
5
Brochure 2010
8
5/10/09
7:54
Page 6
Découverte de la Côte d’Opale
Côte Picarde - Londres - Artois
Audomarois - La Venise du Nord
s
r
u
jo
E
IQU
RAM
O
PAN
m
0k
6
7
.
1
LONDRES
▲
▲
BRUGES
▲
▲
FOLKESTONE
CALAIS
▲
Tu
nn
el
A 16
GAND
▲
▲
A 16
▲
LE CROTOY
▲
LE TRÉPORT
ARQUES
LILLE
A1
BEUSSENT
MONTREUILSUR-MER
ARRAS
RUE
ST VALÉRY
ABBEVILLE
A2
▲
BERCK-SUR-MER
▲
ETAPLES
HOULLE
▲
▲ ▲
LE TOUQUET
6
▲
BRU
A2
BOULOGNE
AMIENS
Dimanche
ACCUEIL / Répartition nominative des chambres. Présentation du programme avec un cocktail de bienvenue.
ET “Chez Mireille”.
Lundi
- Départ 8 h. 30 / Retour 19 h.
Visite panoramique de la ville de BERCKSUR-MER, entre les estuaires de la Canche et
de l’Authie, il existe une plage de sable si fin et
si blanc que la luminosité y est exceptionnelle
et que les Berckois qualifient de la plus belle
plage d’Europe. STELLA (station balnéaire en
forme d’étoile).
LE TOUQUET : magnifique station des quatre
saisons réputée pour sa forêt et ses somptueuses villas, sa grande plage de sable fin, le
casino, l’hôtel de ville.
“Chez Mireille”.
Visite panoramique de BOULOGNE-SURMER : Jules César puis Napoléon choisirent
Boulogne pour partir à la conquête de
l’Angleterre. Verrou de la France, elle fut
pendant vingt siècles ultime bastion face à la
blanche Albion. Aujourd’hui, plus sereine, elle
offre au visiteur son riche patrimoine historique
et son dynamisme de ville portuaire plus que
jamais ouverte sur l’avenir. Découvrez les
paysages variés d’une Côte d’Opale par la route
touristique du site des 2 caps (Cap Blanc Nez
et Cap Gris Nez) où la Manche et la Mer du
Nord s’unissent pour offrir le spectacle du
grand large. Traversée de villages typiques de
pêcheurs jusque la célèbre ville de CALAIS :
bref tour d’orientation durant lequel vous admirerez le beffroi, l’hôtel de ville de style néoflamand et la statue des Six Bourgeois, œuvre
majeure de Rodin.
Mardi
- Départ 7 h. / Retour 19 h. 30
Traversée du Tunnel sous la Manche. Route vers
LONDRES.
Le prix comprend :
• l’hébergement en résidence de tourisme*** ou hôtel extérieur**
• la pension complète avec boissons(1) à discrétion lors des repas
• les visites mentionnées au programme et la traversée par le tunnel
• un guide accompagnateur, animations en soirée
Le prix ne comprend pas :
• le transport
• le supplément single (20 €/jour/personne)
Formalités :
• Carte d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire
6
Visite panoramique guidée de la capitale anglaise :
relève de la garde (facultatif), le Palais de
Buckingham, la Tour de Londres, l'Abbaye de
Westminster, la Cathédrale Saint-Paul...
Extérieur.
Retour en fin d’après-midi par le Tunnel sous la
Manche.
Mercredi - Départ 8 h. 30 / Retour 19 h.
Découverte de BERCK-SUR-MER et de la BAIE
D’AUTHIE à bord du PETIT TRAIN. Shopping
dans la rue Carnot. Une consommation vous sera
offerte à l’hôtel-restaurant “Le Concorde”.
Traversée des stations balnéaires de la BAIE DE
SOMME. LE CROTOY : il y flotte le souvenir de
Jules Verne de “20.000 lieux sous les mers”, de
Colette, amoureuse de ses fleurs et de ses sites,...
SAINT-VALÉRY : port de pêche et de commerce
actif bien connu de Guillaume le Conquérant.
CAYEUX-SUR-MER est une petite station à vocation familiale qui doit sa popularité à l’apparition des
bains de mer en 1840. LE TRÉPORT pour y découvrir, entr’autres, ses falaises (les plus hautes
d’Europe).
Jeudi - Départ 8 h. 30 / Retour 19 h.
Départ en direction de BRUGES : “La Venise
du Nord”. Visite guidée à pied de la ville : en
compagnie de guides professionnels brugeois,
un tour de ville de 2 h. montrera ses merveilleux monuments : les halles, le beffroi, la basilique du Saint Sang, l’hôtel de ville, le vieux
marché aux poissons, le Beguinage, le
Minnewater (le lac d’amour).
Extérieur.
Promenade en barque sur les canaux. Temps
libre qui vous permettra de flâner et d’emporter
les célèbres chocolats belges et la dentelle.
Vendredi - Départ 8 h. 30 / Retour 19 h.
Visite panoramique de MONTREUIL-SURMER, située au cour de la Vallée de la Course,
cette ville du VIIème siècle inspira Victor Hugo
lors de la rédaction de son célèbre roman “Les
Misérables”. Vous y apercevrez les remparts,
l’église de Saint-Saulve, la citadelle. Visite de
la CHOCOLATERIE DE BEUSSENT :
exposé sur le cacao, démonstration et dégustation.
Visite panoramique de la ville d’ARRAS : ville
avec plus de 2.000 ans d’histoire (l’hôtel de
ville, la grand’place et la place des Héros,
toutes deux uniques en Europe, et le beffroi).
Visite du cimetière de NOTRE DAME DE
LORETTE et le MÉMORIAL CANADIEN
de VIMY.
Samedi - Départ 8 h. 30 / Retour 19 h.
LA DISTILLERIE DE HOULLE : la fabrication du genièvre dans l’Audomarois remonte
au XIXème siècle. Depuis 1945, la famille
Persyn perpétue la fabrication traditionnelle en
effectuant uniquement la distillation en
alambic. Aujourd’hui deux genièvreries subsistent en France.
Extérieur.
Visite de la CRISTALLERIE D’ARQUES :
visite complète des ateliers de cette première
verrerie de table au monde. Possibilité d’achats
sur place.
PRESTIGE DANSANT
DE NOS MERVEILLES CÔTIÈRES
Dimanche DEPART.
Brochure 2010
5/10/09
7:54
Page 7
Côte Picarde - Londres
Bruges - Audomarois
7 jo
urs
PAN
ORA
MIQ
UE
1.63
0 km
LONDRES
▲
▲
ANVERS
▲
CALAIS
▲
Tu
nn
el
A 16
GAND
▲
LE CROTOY
▲
LE TRÉPORT
▲
BERCK-SUR-MER
ETAPLES
MONTREUILSUR-MER
BOUINPLUMOISON
RUE
ST VALÉRY
ABBEVILLE
Dimanche
Traversée du Channel par le Tunnel sous la
Manche (Le Shuttle).
Visite panoramique guidée de la capitale
anglaise LONDRES : relève de la garde
(facultatif), le Palais de Buckingham, la Tour
de Londres, l'Abbaye de Westminster, la
Cathédrale Saint-Paul...
A2
A
du Nord”. Visite guidée à pied de la ville qui
vous fera découvrir ses charmes : le beffroi, la
Basilique Saint-Sang, le Lac d'Amour, l'Eglise
Notre Dame...
Extérieur.
libre qui vous permettra de flâner et d'emporter
les célèbres chocolats belges et la dentelle.
Lundi - Départ 8 h. 30 / Retour 19 h. 30
Mardi - Départ 7 h. / Retour 19 h. 30
NAOURS
LE TOUQUET : la station des 4 saisons est
partagée entre l’aspect purement station
balnéaire et l’ambiance plus feutrée de la forêt
de bouleaux et de pins, elle offre à chacun l’aspect qui lui convient - MERLIMONT Découverte de la ville de BERCK-SUR-MER
et la BAIE D’AUTHIE : vous apprendrez qui
est la célèbre “Marianne Toute Seule” !
LE CROTOY : cité, seul port et station
balnéaire de la Côte Picarde, face au sud sur la
Baie de Somme. Arrêt à SAINT-VALÉRY
pour la visite du musée de PICARVIE
(écomusée avec plus de 6.000 outils anciens).
LE TRÉPORT : ville de pêcheurs adossée aux
imposantes falaises du pays de Caux.
A2
ARRAS
8
AMIENS
DIEPPE
LILLE
A1
▲
▲ ▲
LE TOUQUET
▲
BRUXELLES
SAINT-OMER
A 16
BOULOGNE
6
A2
h
nc
Ma
e
▲
FOLKESTONE
BRUGES
Vendredi - Départ 8 h. 30 / Retour 19 h.
Extérieur.
Retour en fin d’après-midi par le shuttle.
NOUVEAUTÉ
LES ALPAGAS DES 7 VALLÉES : découvrez cet animal méconnu : ses origines, son
univers, la laine…
Visite panoramique de la ville de SAINTOMER : ville d’art et d’histoire avec ses
remarquables monuments et ses nombreuses
façades du XVIIIème siècle. Bref aperçu de sa
cathédrale (plus beau monument gothique
intact en France). Promenade sur le marais de
CLAIRMARAIS : découverte de la faune et
de la flore, des cultures et des traditions de l’un
des derniers marais encore cultivés en France.
Départ pour la ville d’ETAPLES-SUR-MER :
une balade s’impose dans ce charmant petit
port de pêche qui vit au rythme des marées.
Visite du centre de la pêche artisanale
MARÉIS : embarquez à bord d’un chalutier,
vivez les sensations d’une tempête en mer,
apprivoisez les poissons...
Visite Panoramique de la ville de
BOULOGNE-SUR-MER (le port, la ville
haute : une des plus belles citadelles de France,
les remparts, la Cathédrale Notre-Dame, la
Colonne Napoléon). Les abords du tunnel sous
la Manche entre Coquelles et Sangatte, le CAP
BLANC NEZ (falaise de craie blanche de 130
m de hauteur). Peut-être aurez-vous la chance
d’apercevoir les Côtes Anglaises.
PRESTIGE DANSANT DE NOS
MERVEILLES CÔTIÈRES et “Chez
Mireille”.
Samedi DÉPART.
Le prix comprend :
• le transport
Formalités :
7
Brochure 2010
5/10/09
7:54
Page 8
Côte Picarde - Lille
Artois - Centre Minier
s
r
u
6 jo
UE
MIQ
A
R
O
PAN
km
0
1.22
LONDRES
ANVERS
DOUVRES
BRUGES
CALAIS
A 16
▲
GAND
BRUXELLES
BOULOGNE
ETAPLES CLENLEU
LILLE
▲
A 16
▲
LE CROTOY
A2
A1
▲
MONTREUILSUR-MER
BERCK-SUR-MER
LEWARDE
ARRAS
ST VALÉRY
ABBEVILLE
▲
LE TRÉPORT
6
A2
▲
LE TOUQUET
A2
8
AMIENS
DIEPPE
LE HAVRE
A 29
A 29
ST QUENTIN
Dimanche
ACCUEIL en fin d’après-midi au Reingam
Park Motel*** - Répartition des chambres.
Présentation du programme avec un cocktail de
bienvenue.
Lundi - Départ 8 h. 30 / Retour 19 h
ÉTAPLES-SUR-MER : une balade s’impose
dans ce charmant petit port de pêche qui vit au
rythme des marées et où l’on vient choisir son
poisson fraîchement débarqué des bateaux
colorés. LE TOUQUET : magnifique “station
des quatre saisons” réputée pour la forêt et les
somptueuses villas, sa grande plage de sable
fin, le casino, l’Hôtel de Ville. BERCK-SURMER : La ville est devenue station balnéaire
grâce au dynamisme de ses habitants qui ont su
tirer parti d’un espace naturel exceptionnel
partagé entre mer et terre, où fleurissent les
plus belles tulipes de la région.
Visite panoramique de la ville de
BOULOGNE-SUR-MER (le port, la ville
haute : une des plus belles citadelles de France,
les remparts, la Cathédrale Notre-Dame, la
Colonne Napoléon). LE CAP BLANC NEZ
(falaise de craie blanche de 130 m de hauteur).
Peut-être aurez-vous la chance d’apercevoir les
côtes Anglaises. CALAIS : bref tour d’orientation durant lequel vous admirerez le beffroi,
Le prix comprend :
• les visites mentionnées au programme
• le transport
8
l’hôtel de ville de style néo-flamand et la statue
des Six Bourgeois, œuvre majeure de Rodin.
Mardi - Départ 8 h. 30 / Retour 19 h
Visite panoramique de LILLE en autocar :
capitale de la Flandre française, ce circuit
évoque les origines de la ville jusqu’à l’époque
contemporaine. Les principaux monuments : le
Palais Rihour, l’Opéra, la Vieille Bourse…
Extérieur.
Après-midi temps libre.
Mercredi - Départ 8 h. 30 / Retour 19 h
Visite panoramique de MONTREUIL-SURMER (située au cœur de la Vallée de la Course,
cette ville du VIIème siècle inspira Victor Hugo
lors de la rédaction de son célèbre roman “Les
Misérables”. Vous y apercevrez les remparts,
l’église de Saint-Saulve, la citadelle). Visite du
TRESSAGE DE BLÉ : présentation des techniques de tressage et explication de l’origine de
cette tradition.
Visite panoramique des villes de Picardie telles
que LE CROTOY : cité, seul port et station
balnéaire de la Côte Picarde face au sud, sur la
baie de Somme... La jolie cité historique de
SAINT-VALÉRY qui était, à la Révolution, le
plus gros port de pêche après Le Havre. LE
TRÉPORT (ville de pêcheurs adossée aux
imposantes falaises du Pays de Caux).
Visite du CENTRE MINIER DE
LEWARDE : le plus important musée de la
mine en France guidée par d’anciens mineurs.
Découverte de la lampisterie, de la salle des
pendus…
Extérieur.
Visite panoramique de la ville d’ARRAS : ville
avec plus de 2000 ans d’histoire (l’hôtel de
ville, la grand’place et la place des Héros,
toutes deux uniques en Europe et le beffroi). Le
cimetière de NOTRE DAME DE LORETTE
et le Mémorial Canadien de VIMY.
MERVEILLES CÔTIÈRES
Vendredi DEPART.
Brochure 2010
5/10/09
7:54
Page 9
Festival du cerf-volant
Découverte de la Côte d’Opale Canterbury - Montreuillois
er
1 jour :
5 jo
urs
620
km
L
I
R
V
A
ACCUEIL / Répartition nominative des chambres. Présentation du
programme avec un cocktail de bienvenue.
2ème jour : - Départ 8 h. 30 / Retour 19 h.
Visite panoramique des villes de BERCK-SUR-MER (station
balnéaire réputée pour la qualité de son air iodé qui favorise l’activité
sportive : le char à voile, la Rencontre Internationale de Cerfs-Volants.
LE TOUQUET (magnifique station des quatre saisons réputée pour la
forêt et les somptueuses villas, sa grande plage de sable fin, l’hôtel de
ville).
Visite panoramique de BOULOGNE-SUR-MER (le port, la ville
haute : une des plus belles citadelles de France, les remparts, la
Cathédrale Notre-Dame, la Colonne Napoléon). Découverte de la ville
de CALAIS : 1er port de France et du continent européen pour le trafic
voyageurs. C’est aussi une ville célèbre pour la statue des “six
Bourgeois de Calais”, l’Hôtel de Ville, le beffroi. Les abords du tunnel
sous la Manche entre Coquelles et Sangatte, le CAP BLANC-NEZ.
Peut-être aurez-vous la chance d’apercevoir les côtes anglaises.
3ème jour : - Départ 7 h. / Retour 19 h. 30
Traversée du channel par le tunnel “le shuttle”. Route vers
CANTERBURY.
Découverte de la campagne anglaise et des charmants petits villages
typiques. Visite de CANTERBURY où vous aurez le temps de flâner et
de visiter sa cathédrale (riche en histoire) (avec supplément).
Extérieur.
Retour en fin d’après-midi par le tunnel sous la Manche.
4ème jour : - Départ 8 h. 30 / Retour 12 h. 30
Visite de la CHOCOLATERIE DE BEUSSENT (l’atelier fabrique du
chocolat à partir de fèves de cacao importées des meilleurs terroirs
africains). Visite panoramique de MONTREUIL-SUR-MER : fortifiée
au cours des siècles, la ville est aujourd’hui ceinturée par 3 km de
remparts. Les vieilles rues pavées, les édifices religieux... sont autant
de témoignages d’une effervescence passée.
Après-midi consacrée à la RENCONTRE INTERNATIONALE DE
CERF-VOLANT.
Venus des quatre coins du monde, ces artistes défieront les lois de
l’apesanteur avec leurs créatures improbables, toutes plus originales
les unes que les autres.
PRESTIGE DANSANT DE NOS MERVEILLES CÔTIÈRES
5ème jour : DÉPART.
9
Brochure 2010
5
5/10/09
7:54
jours
830 km
Page 10
Séjour de l’Artisanat et de la Gastronomie
UTÉ
A
E
V
U
O
N
Canterbury et le Kent - Arrière-pays Montreuillois
1er jour :
ACCUEIL / Répartition nominative des chambres. Présentation du programme
avec un cocktail de bienvenue.
2ème jour : - Départ 8 h. 30 / Retour 19 h. 30
Visite panoramique de la ville de BERCK SUR MER (station balnéaire et climatique de la Côte d’opale réputée pour la qualité de son air iodé qui favorise l’activité sportive : le char à voile, la Rencontre Internationale de cerfs-volants...).
Arrêt pour la visite du SUCCES BERCKOIS : dans cette petite confiserie, vous
verrez fabriquer les berlingots comme autrefois, sucre coulé sur le marbre, filé
au crochet, taillé aux ciseaux. C’est un travail artisanal devenu une curiosité.
Visite panoramique de BOULOGNE-SUR-MER (le port, la ville haute : une des
plus belles citadelles de France, les remparts, la Cathédrale Notre-Dame, la
Colonne Napoléon). Découverte de la ville de CALAIS : 1er port de France et du
continent européen pour le trafic voyageurs. C’est aussi une ville célèbre pour la
statue des “Six Bourgeois de Calais”, l’Hôtel de Ville, le beffroi. Les abords du
tunnel sous la Manche entre Coquelles et Sangatte, le CAP BLANC-NEZ. Peutêtre aurez-vous la chance d’apercevoir les côtes anglaises.
Traversée du channel par le tunnel “le shuttle”. Route vers
CANTERBURY.
Découverte de la campagne anglaise et des charmants petits villages typiques.
Visite de CANTERBURY où vous aurez le temps de flâner.
Extérieur.
NOUVEAUTE
NOUVEAUTE
Visite de la BRASSERIE DE FAVERSHAM : la plus ancienne brasserie
d’Angleterre. En route vous verrez les chaudières traditionnelles à empâter,
goûterez l’eau minérale du puits, sentirez les houblons… en terminant bien sûr
par une dégustation
Visite Panoramique de MONTREUIL (située au cœur de la Vallée de la Course,
cette ville du VIIème Siècle, inspira Victor Hugo lors de la rédaction de son célèbre
roman « Les Misérables », Vous y apercevrez les remparts, l’église de SaintSaulve, la citadelle). LE PERLE DE GROSEILLE (apéritif régional). Initiation
à la dégustation du vin, présentation d’autres spécialités fabriquées sur place :
la Frênette, l’Eau de vie de cidre, le cidre des Hauts Artois.
A LA BELLE EPOQUE DE DESVRES : musée de 500 m2 aménagé sur le site
des anciens établissements FOURMAINTRAUX : vous découvrirez la collection
de + 2500 pièces, ou encore admirer un artiste fabriquant ses pièces, et les expositions thématiques (Blanche Neige et les 7 nains, collection de cafetières… Puis
retour par la visite de LA CHOCOLATERIE DE BEUSSENT : une des
dernières chocolateries artisanales à fabriquer le chocolat directement à partir
des fèves de cacao. Exposé sur le cacao et son origine, démonstration de moulage
et fourrage. Visite complète des ateliers et dégustation.
10
Brochure 2010
5/10/09
7:54
Page 11
Week-end carnavalesque
et de la Côte Picarde
1er jour : ACCUEIL / Répartition nominative des chambres.
Présentation du programme avec un cocktail de bienvenue.
4 jou
rs
270
km
MARS
2ème jour : Visite Panoramique des villes de BERCK SUR MER (réputée pour la Rencontre
Internationale de Cerfs-Volants), LE TOUQUET (sa forêt, sa grande plage et ses
nombreuses villas).
Découverte de la baie de somme à bord du TORTILLARD : promenade au cœur de
cette nature privilégiée entre Le Crotoy et St Valéry à bord d’un véritable train à
vapeur de la Belle Epoque qui conduisait au début du XXème siècle, les touristes vers
les plages des côtes picardes.
3ème jour : ETAPLES SUR MER : une balade s’impose dans ce charmant petit port de pêche qui
vit au rythme des marées et où l’on vient choisir son poisson fraîchement débarqué
des bateaux colorés.
Le Centre de la Pêche Artisanale à ETAPLES : MAREIS : vivez une expérience
interactive extraordinaire, découvrirez un métier authentique, embarquez à bord
d’un chalutier, vivez les sensations d’une tempête en mer, apprivoisez les poissons
(vous pouvez les caresser).
Temps libre à Berck pour « découvrir » le défilé du CARNAVAL BERCKOIS (sous
réserve date).
SOIREE CARNAVALESQUE (tout est réuni pour se déguiser et faire la fête).
Séjour sportif
e
l
i
t arting
o
n
v
a
l
à
o
v
r
a
f
r
K
Ch
Ce
3 jour
s
1er jour : ACCUEIL / Répartition nominative des chambres. Présentation du
Soirée bowling à l’Agora (plus de 6.500 m2 couverts, regroupant une palette
d’activités sportives, nautiques et de détente : piscine, bowling, musculation...)
2ème jour :
Formule Initiation-Stage CHAR À VOILE (selon météo et
marée).
Equipement conseillé : bottes ou vieilles chaussures, ciré ou k-way.
Formule week-end nominative.
Formule initiation-stage CERF-VOLANT.
3ème jour :
Initiation au KARTING
“Chez Mireille” ET DÉPART.
N.B. : Ces formules peuvent être modifiées en fonction du temps et de la marée.
D’autres activités peuvent être organisées : parc aventure dans les arbres,
casino, rencontre avec les phoques en randonnée pédestre ou en pirogue, sortie
en bateau baie de Canche ou baie de Somme.
11
Brochure 2010
5/10/09
7:54
Page 12
Londres - Audomarois
Picardie - Bruges - Amiens
s
r
u
8 jo
EL
TUR
CUL
km
0
195
LONDRES
▲
ANVERS
▲
DOUVRES
BRUGES
l
CALAIS
A 16
GAND
▲
A2
ARRAS
A 16
▲
▲
▲
BOUINPLUMOISON
ST VALÉRY
ABBEVILLE
▲
LE TRÉPORT
8
A2
▲
AMIENS
DIEPPE
LILLE
MONTREUILSUR-MER
A1
▲
LE CROTOY
ETAPLES
▲
BERCK-SUR-MER
ST-OMER
6
A2
▲
LE TOUQUET
STELLA-PLAGE
MERLIMONT
LE HAVRE
BRUXELLES
BOULOGNE
▲ ▲
h
nc
Ma
e
ne
▲
Tu
n
▲
rry
FOLKESTONE
▲
Fe
PÉRONNE
A 29
A 29
ST QUENTIN
Dimanche
Mardi - Départ 7 h / Retour 19 h 30
Lundi - Départ 8 h. 30 / Retour 19 h
Traversée par le Tunnel sous la Manche. Route
vers LONDRES.
Visite panoramique guidée de la capitale
anglaise : relève de la garde (facultatif), le
Palais de Buckingham, la Tour de Londres,
l'Abbaye de Westminster, la Cathédrale SaintPaul...
Extérieur.
Retour en fin d’après-midi par le tunnel.
Visite panoramique de la ville de BERCKSUR-MER : cette magnifique ville, dont le
climat est propice, était autrefois très réputée
pour le traitement des maladies osseuses.
Actuellement, Berck est une station balnéaire
jouissant d’une immense plage de sable fin et
une ville sportive avec le centre européen de
char à voile, la rencontre internationale du cerfvolant... MERLIMONT : près de 45.000
fleurs dont 35.000 produites par la commune.
STELLA-PLAGE : banlieue du sud du
Touquet bordée d’agréables villas dont le nom
veut dire “étoile” (rapport à sa forme de
construction). LE TOUQUET : station qui
allie les charmes de la mer et de la forêt avec en
prime une architecture anglo-normande de la
Belle Epoque. Shopping.
Découverte panoramique de la ville de
BOULOGNE-SUR-MER : 1er port de pêche
français car, dès l’antiquité, la zone du détroit
du Pas-de-Calais qui fait communiquer la
Manche et la Mer du Nord s’est avérée riche en
poissons multiples et de qualité. Panorama
complet de tous les aspects de la ville historique avec sa vieille ville, réputée pour sa
cathédrale, les remparts de Vauban... Aperçu
des souvenirs napoléoniens. Visite du Centre
National de la Mer NAUSICAA : plongez dans
le plus grand complexe européen dédié à la
connaissance des mondes marins : 35.000
animaux et 1.000 espèces que vous ne verrez
jamais d’aussi près (les otaries, les requins...).
Le prix comprend :
• le transport
Formalités :
12
Mercredi - Départ 8 h. 30 / Retour 19 h
Balade à bord du PETIT TRAIN TOURISTIQUE dans BERCK-SUR-MER.
Départ pour SAINT-OMER pour une visite
panoramique. On vous fera découvrir au hasard
des vieilles rues : la cathédrale Notre Dame, le
Jardin Public, les hôtels particuliers et les
maisons anciennes. Visite du BLOCKAUS
D’EPERLECQUES : ce site de 130.000
tonnes, 1 ha et 22 m de haut, vous permettra de
comparer ses armes “V1 et V2”.
du Nord”. Visite guidée à pied de la ville : la
visite de ville est une véritable remontée dans
le temps. En compagnie de guides professionnels brugeois, un tour de ville de 2 h. montrera
ses merveilleux monuments : les halles, le
beffroi, la basilique du Saint Sang, l’hôtel de
ville, le vieux marché aux poissons, le
Beguinage, le Minnewater (le lac d’amour).
Extérieur.
libre près de l’église Notre Dame, rue bondée
de magasins de dentelles, de chocolats et de
souvenirs.
Vendredi - Départ 8 h. 30 / Retour 19 h
Départ pour la ville d’ETAPLES : une balade
s’impose dans ce charmant petit port de pêche
qui vit au rythme des marées. Visite du centre
de la pêche artisanale MAREIS : embarquez à
bord d’un chalutier, vivez des sensations d’une
tempête en mer, apprivoisez les poissons…
Départ pour la BAIE DE SOMME et traversée
du CROTOY, SAINT-VALÉRY et LE
TRÉPORT (les plus importantes stations
balnéaires de cette Côte Picarde connues par de
nombreux artistes tels que Jules Verne,
Colette...).
Samedi - Départ 8 h / Retour 19 h
Visite de l’HISTORIAL DE PÉRONNE :
situé au cœur des champs de bataille de la
Somme, l’historial est en Europe le 1er musée
d’histoire comparée sur la grande guerre 19141918. Bref aperçu d’une spécialité locale
unique en France : les anguillères de la Haute
Somme (tradition ancestrale de pêche à
anguilles).
Extérieur.
Puis découverte de la ville d’AMIENS : tour
de ville en car où vous apprécierez les
richesses : la cathédrale, le quartier Saint-Leu…
PRESTIGE DANSANT
DE NOS MERVEILLES CÔTIÈRES
Dimanche
DEPART.
Brochure 2010
5/10/09
7:54
Page 13
Canterbury - Audomarois
Bruges - Côte Picarde
7 jo
urs
CUL
TUR
EL
1.43
0 km
LONDRES
CANTERBURY
▲
▲
ANVERS
DOUVRES
▲
BRUGES
FOLKESTONE
CALAIS
▲
Tu
nn
e
l
▲
Fe
rr
y
A 16
GAND
▲
6
ST-OMER
▲
ETAPLES
LE CROTOY
▲
CAYEUX-SUR-MER
LE TRÉPORT
LE HAVRE
Dimanche
ACCUEIL / Répartition des chambres.
Présentation du programme avec un cocktail
de bienvenue.
CANTERBURY où vous aurez le temps de
flâner et de visiter sa cathédrale.
Extérieur.
Retour en fin d’après-midi : mini-croisière
avec le ferry.
- Départ 13 h 30/ Retour 19 h
Lundi - Départ 8 h 30 / Retour 19 h 30 Mercredi
Matinée libre.
LE TOUQUET (magnifique “station des
quatre saisons” réputée pour la forêt et les
somptueuses villas, sa grande plage de sable
fin, le casino, l'Hôtel de ville). STELLAPLAGE. Visite panoramique de la ville de
BERCK-SUR-MER (station balnéaire et
climatique de la Côte d'Opale).
Visite Panoramique de la ville de
BOULOGNE-SUR-MER (le port, la
Cathédrale Notre Dame, la Colonne
Napoléon). Les abords du tunnel sous la
Manche entre Coquelles et Sangatte, le CAP
BLANC-NEZ (falaise de craie blanche de
130 m de hauteur). Peut-être aurez-vous la
chance d'apercevoir les Côtes Anglaises.
Visite du MUSÉE HISTORIQUE DE LA
SECONDE GUERRE MONDIALE : de la
campagne de Pologne à la bombe
d’Hiroshima, découvrez toute l’histoire de la
Seconde Guerre Mondiale : 800 m2 d’exposition. Une présentation claire et pédagogique. Des milliers d’objets exposés. Des
soldats présentés en situation.
Mardi - Départ 7 h / Retour 19 h 30
Traversée du channel par le tunnel “le
shuttle”. Route vers CANTERBURY.
Découverte de la campagne anglaise et des
charmants petits villages typiques. Visite de
Visite de la COUPOLE : gigantesque base
souterraine allemande de stockage et de tirs
de fusées V2 destinées à anéantir Londres à
la cadence de 50 tirs par jour.
Visite panoramique de la ville de SAINTOMER : ville d’art et d’histoire avec ses
remarquables monuments et ses nombreuses
façades du XVIIIème siècle. Bref aperçu de sa
cathédrale (plus beau monument gothique
intact en France).
Jeudi - Départ 8 h 30 / Retour 19 h
Départ en direction de BRUGES : “La
Venise du Nord”. Visite guidée à pied de la
ville qui vous fera découvrir ses charmes : le
beffroi, la Basilique Saint-Sang, le Lac
d'Amour, l'Eglise Notre Dame...
Extérieur.
libre qui vous permettra de flâner et d'emporter les chocolats belges et la dentelle.
Vendredi - Départ 8 h / Retour 19 h
Visite panoramique de MONTREUIL
(située au cœur de la Vallée de la Course,
cette ville du VIIe siècle inspira Victor Hugo
lors de la rédaction de son célèbre roman
A2
NAOURS
A2
8
AMIENS
DIEPPE
LILLE
A1
AZINCOURT
MONTREUILSUR-MER
ARRAS
RUE
ST VALÉRY
ABBEVILLE
A 16
▲
BERCK-SUR-MER
▲▲
LE TOUQUET
STELLA-PLAGE
BRUXELLES
A2
BOULOGNE
A 29
A 29
ST QUENTIN
“Les Misérables”. Vous y apercevrez les
remparts, l’église de Saint-Saulve, la citadelle). FROMAGERIE DU SIRE DE
CRÉQUY : sauvé de l’oubli par les producteurs, ce fromage traditionnel au lait de
vache cru, le “Sire de Créquy” est fabriqué
artisanalement. Visite de l’atelier de fabrication, de la cave d’affinage et dégustation.
OU
MUSÉE DE L’ABEILLE : miel, hydromel,
gelée royale mais aussi terrines à l’hydromel
et cervoise. Découverte du matériel ancien,
de la cave à hydromel et ses foudres
(immenses tonneaux, où l’hydromel vient à
maturation).
Traversée des stations balnéaires de la BAIE
DE SOMME, LE CROTOY : il y flotte le
souvenir de Jules Verne de “20.000 lieues
sous les mers”, de Colette, amoureuse de ses
fleurs et de ses sites… SAINT-VALERY :
port de pêche et de commerce actif bien
connu de Guillaume le Conquérant.
NOUVEAUTÉ : PROMENADE EN
BATEAU : embarquez pour une grande
balade au fil de l’eau au cœur de l’estuaire de
la Somme, le paysage est de toute beauté. Au
retour, peut-être aurez-vous la chance
d’apercevoir quelques individus qui composent la plus grande colonie de phoques,
veaux marins du littoral.
MERVEILLES CÔTIÈRES et “Chez
Mireille”.
Samedi DÉPART.
Le prix comprend :
et le ferry
• le transport
Formalités :
13
Brochure 2010
5/10/09
7:54
Page 14
s
r
u
6 jo m
Séjour CHEZ LES CH’TIS
k
0
125
Découverte de la Côte d’Opale Les Flandres Londres - Bergues Artois - Bassin Minier
UTÉ
A
E
V
NOU
LONDRES
▲
ANVERS
▲
DOUVRES
CALAIS
▲
n
n
e
l
A 16
BERGUES GAND
▲
BRUXELLES
BOULOGNE
▲
▲ ▲
▲
BERCK-SUR-MER
LILLE
MONTREUILSUR-MER
6
ETAPLES
A2
▲
LE TOUQUET
STELLA-PLAGE
MERLIMONT
S T-O M
ER
A2
A1
h
nc
Ma
e
BRUGES
▲
Tu
▲
FOLKESTONE
a
DUNKERQUE
Fe
rr
y
ARRAS
A 61
BOUINPLUMOISON
ST VALÉRY
ABBEVILLE
LE CROTOY
LE TRÉPORT
AMIENS
8
PÉRONNE
A2
DIEPPE
LE HAVRE
A 29
A 29
ST QUENTIN
6
ROUEN
Bienvenue à Tertous
Dimanche
ACCUEIL / Répartition nominative des
chambres. Présentation du programme avec
un cocktail de bienvenue.
Lundi - Départ 8 h 30/Retour 19 h
Visite panoramique de la ville de BERCKSUR-MER entre les estuaires de la Canche
et de l’Authie ; il existe une plage de sable si
fin et si blanc que la luminosité y est exceptionnelle et que les Berckois qualifient de la
plus belle plage d’Europe. LE TOUQUET :
magnifique station des quatre saisons
réputée pour sa forêt et ses somptueuses
villas, sa grande plage de sable fin, le casino,
l’hôtel de ville.
“Chez Mireille” DÉJEUNER CH’TI.
Goûtez notre Potjevlesch.
Visite panoramique de la ville de
BOULOGNE-SUR-MER (le port, la cathédrale Notre Dame, la Colonne Napoléon).
Les abords du tunnel sous la Manche entre
Coquelles et Sangatte, le CAP BLANC NEZ
(falaise de craie blanche de 130 m de haut).
Peut-être aurez-vous la chance d’apercevoir
les côtes anglaises. Visite du MUSÉE HISTORIQUE DE LA SECONDE GUERRE
Le prix comprend :
• le transport
Formalités :
14
MONDIALE : de la campagne de Pologne à
la bombe d’Hiroshima, découvrez toute
l’histoire de la Seconde Guerre Mondiale :
800 m2 d’exposition. Une présentation claire
et pédagogique. Des milliers d’objets
exposés. Des soldats présentés en situation.
Mardi - Départ 7 h. / Retour 19 h 30
Traversée par le Tunnel sous la Manche Route vers LONDRES. Visite panoramique
guidée de la capitale anglaise : relève de la
garde (facultatif), le Palais de Buckingham,
la Tour de Londres, l’Abbaye de
Westminster, la Cathédrale Saint-Paul…
Extérieur.
Retour en fin d’après-midi.
ETAPLES SUR MER : une balade s’impose dans ce charmant petit port de pêche
qui vit au rythme des marées et où l’on vient
choisir son poisson fraîchement débarqué
des bateaux colorés. Le Centre de la Pêche
Artisanale à ETAPLES : MAREIS : vivez
une expérience interactive extraordinaire,
découvrirez un métier authentique, embarquez à bord d’un chalutier, vivez les sensations d’une tempête en mer, apprivoisez les
poissons (vous pouvez même les caresser).
Départ pour l’ARTOIS : ARRAS (avec ses 2
places dotées d’une architecture unique en
Europe), VIMY (mémorial canadien), le
cimetière NOTRE DAME DE LORETTE.
Continuation au cœur du bassin minier :
Liévin, Divion, Nœux-les-Mines, Lens…
sans oublier les terrils et les corons.
BERGUES (circuit remémorant le film
“Bienvenue chez les Ch’tis”. Découverte de
sa place et son célèbre beffroi.
DUNKERQUE.
Extérieur.
Visite de l’ECOMUSÉE DU BOMMELAERS WALL : cette visite vous fera découvrir l’histoire de la ferme et de la vie d’autrefois en Flandre Maritime. Des thèmes
comme la culture du lin, la chicorée, la
sorcellerie seront abordés de manière conviviale et chaleureuse. Dégustation de la
fameuse chicorée.
MERVEILLES CÔTIÈRES
Vendredi DÉPART.
Brochure 2010
5/10/09
7:54
Page 15
Mille Migrations d’Automne
NOUVEAUTÉ
Découverte de l’Audomarois - Côte
d’Opale - Côte Picarde - Bergues
OCTOBRE
1 jour :
er
5 jou
jou + 1
offernée
rte
rs
=6
jou
890 rs
km
ACCUEIL en fin de matinée au Reingam Park Motel*** / Répartition des chambres.
ème
2Visite
jour : - Départ 8 h. 30/ Retour 19 h.
panoramique de la ville de BERCK SUR MER (station balnéaire et climatique de la
Côte d’Opale réputée pour la qualité de son air iodé qui favorise l’activité sportive : le char
à voile, la Rencontre Internationale de cerfs-volants...) - LE TOUQUET (magnifique
« station des quatre saisons » réputée pour la forêt et les somptueuses villas, sa grande
plage de sable fin, le casino, l’Hôtel de ville).
Découverte panoramique du site des DEUX CAPS : le CAP BLANC NEZ : du haut de ses
135 mètres de craie, le panorama est exceptionnel sur le détroit, les côtes anglaises et la baie
de Wissant. Le CAP GRIS NEZ : c’est l’endroit idéal pour assister au flot incessant des
bateaux surveillés par le CROSS et par un phare reconstruit après la guerre au milieu des
anciens blockhaus.
ème
3Promenade
jour
: - Départ 8 h. 30/ Retour 19 h.
sur le MARAIS AUDOMAROIS : découverte de la faune et la flore, des
cultures et des traditions de l’un des derniers marais encore cultivés en France. Royaume
des cultivateurs d’endives et choux-fleurs mais aussi réserve naturelle exceptionnelle. Cette
promenade entre terre et eau et vous emmène au cœur d’un espace sauvage et magique.
Extérieur.
Passage incontournable par la ville de BERGUES : découverte de cette ville rendue célèbre
par Dany Boon ; le beffroi… Entièrement corsetée de remparts et blottie au pied du beffroi
et de la colline qui lui a donnée son nom, Bergues est une des ces villes flamandes sur
lesquelles le temps semble n’avoir pas d’emprise.
ème
4Départ
jour : - Départ 8 h. 30/ Retour 18 h. 30
au cœur de la BAIE DE SOMME : territoire unique aujourd’hui reconnu sur le
plan international pour sa richesse écologique, la baie de somme s’étend sur 70 km2.
L’ensemble de la baie bénéficie depuis peu de l’appellation grand site national. La baie est
considérée comme un haut lieu ornithologique. CAYEUX, LE CAP HORNU (vous y rencontrez peut-être la colonie de phoques). Visite de la MAISON DE L’OISEAUqui met en scène
plus de 300 espéces d’oiseaux dans leur milieu naturel. Visite du parcours d’initiation « la
flore et les oiseaux du marais ».
OU Départ au cœur de la BAIE DE SOMME : territoire unique aujourd’hui reconnu sur
le plan international pour sa richesse écologique, la baie de somme s’étend sur
70 km2. L’ensemble de la baie bénéficie depuis peu de l’appellation grand site national. La
baie est considérée comme un haut lieu ornithologique.Visite guidée au PARC DU
MARQUENTERRE : c’est un lieu privilégié de rencontre de l’homme et de l’oiseau
sauvage. Ce site de 200 hectares est situé au cœur d’un espace naturel exceptionnel de plus
de 4000 ha. Dans ce territoire protégé de dunes, de forêts et de marais, les oiseaux migrateurs font escale pour quelques heures ou une saison. Une observation passionnante du
monde des oiseaux.
Extérieur.
Visite panoramique du CROTOY, SAINT-VALÉRY et LE TRÉPORT (les plus importantes
stations balnéaires de cette Côte Picarde connues par de nombreux artistes tels que Jules
Verne, Colette...).
ème
5
jour : - Départ 8 h. 30/ Retour 18 h. 30-19 h.
Le Centre de la Pêche Artisanale à ETAPLES : MAREIS : vivez une expérience interactive
extraordinaire, découvrirez un métier authentique, embarquez à bord d’un chalutier, vivez
les sensations d’une tempête en mer, apprivoisez les poissons (vous pouvez les caresser),
apprenez les techniques de pêche et les différentes migrations des poissons.
Visite de l’arrière-pays Montreuillois, en commençant par le MUSEE DE L’ABEILLE :
Miel, hydromel, pollen, gelée royale mais aussi terrines à l’hydromel et cervoise. Découverte
du matériel ancien, de la cave à hydromel et ses foudres (immenses tonneaux où l’hydromel
vient à maturation).
15
Brochure 2010
5/10/09
urs
o
j
4
km
0
2
5
7:54
Page 16
Séjour de l’Avent Noël
Découverte de la Côte d’Opale Canterbury
E
R
B
M
E
C
É
D
1er jour :
ACCUEIL / Répartition nominative des chambres.
Visite panoramique des villes de BERCK-SUR-MER
(station balnéaire réputée pour la Rencontre
Internationale de Cerfs-volants…). LE TOUQUET
(sa forêt, sa grande plage et ses somptueuses villas).
Visite panoramique de la ville de BOULOGNE-SURMER (la ville haute : une des plus belles citadelles de
France, les remparts, la Cathédrale Notre-Dame, le
Château-Musée, la Colonne Napoléon...). Les abords
du tunnel sous la Manche entre Coquelles et
Sangatte, le CAP BLANC-NEZ. Peut-être aurez-vous
la chance d’apercevoir les côtes anglaises.
➞ RETOUR PAR LES VILLES ILLUMINÉES
Traversée du Channel par le tunnel sous la Manche
(shuttle).
Balade dans le Kent, les Jardins de l’Angleterre.
Extérieur.
Visite panoramique de la ville de CANTERBURY.
Vous serez épris de cette magnifique cité médiévale
fortifiée avec ses ruelles pavées pittoresques,...
Shopping au cœur du MARCHÉ DE NOËL (sous
réserve qu’il n’est pas lieu). Retour par le shuttle.
DÎNER PRESTIGE DE NOËL
Possibilité de vous communiquer le menu
16
Brochure 2010
5/10/09
7:54
Page 17
1er jour : ACCUEIL / Répartition
E
R
B
M
E
NOV
3 jour
s
95 km
nominative des chambres. Présentation du programme avec un cocktail
de bienvenue.
2ème jour :Départ avec les membres de la Confrérie pour un circuit : visite
panoramique des villes de BERCK-SUR-MER (réputée pour la Rencontre
Internationale de Cerfs-Volants), LE TOUQUET (sa forêt, sa grande plage et ses
nombreuses villas), ETAPLES (ville pittoresque de pêcheurs).
“Chez Mireille” vers 13 h. et présentation de la Confrérie.
Apéritif au choix
******
Harengs Côtiers Grillés
au Feu de Bois
******
Carbonnade Flamande*
******
Quelques Feuilles vertes
******
Fromages (3 variétés)
******
Délice Flambé*
******
Café
Spectacle
dansant
* Menu à déterminer
Boissons (1) : Eau, Bt de Vin Rouge, Blanc de Pays
(1) : A discrétion lors des repas
3ème jour :Visite du centre de pêche artisanale MAREIS qui vous fait
vivre une expérience ludique, culturelle et interactive, la mise en scène
vous fait partager la vie à bord des chalutiers : simulateur de navigation.
OU MUSÉE DE LA MARINE.
Possibilité d’acheter du poisson frais auprès des pêcheurs (se munir
d’une glacière). “Chez Mireille”. DÉPART.
D u 3 0 d é c e m b re a u 1 er j a n v i e r
3 jour
250 k
m
s
Bonne Année
30 décembre : Répartition nominative des chambres. Présentation du
31 décembre :Visite panoramique des villes de BERCK-SUR-MER
(réputée pour la Rencontre Internationale de Cerfs-Volants),
LE TOUQUET (sa forêt, sa grande plage et ses nombreuses villas),
ETAPLES (ville pittoresque de pêcheurs).
Visite panoramique de la ville de BOULOGNE-SUR-MER (le port, la
ville haute : une des plus belles citadelles de France, les remparts, la
Cathédrale Notre-Dame, la Colonne Napoléon). Les abords du tunnel
sous la Manche entre Coquelles et Sangatte, le cap BLANC-NEZ (falaise
de craie blanche de 130 m de hauteur). Peut-être aurez-vous la chance
d’apercevoir les Côtes Anglaises.
RETOUR PAR LES VILLES ILLUMINÉES DE LA CÔTE D’OPALE,
véritable féerie BERCK, ETAPLES et LE TOUQUET.
Réveillon Féerique de la Saint-Sylvestre
1er janvier :Matinée libre.
“Chez Mireille”. DÉPART.
17
Brochure 2010
5/10/09
7:54
Page 18
Vous pouvez prolonger votre séjour
par des circuits à l’étranger
(prolongement de 3 à 5 jours)
Découvrez :
, etc).
ter dam
t
o
R
,
m
a
d
r
mste
(A
e
d
n
a
l
l
o
s, etc).
e
l
La H
l
e
x
u
r
B
,
(Bruges
e
u
q
i
La Belg
ury, etc).
b
r
e
t
n
a
C
,
s
(Londr e
e
r
r
e
LA’ nglet
ow , etc).
g
s
a
l
G
,
h
g
r
(Edinbu
e
s
s
o
c
L’E
Devis disponible sur simple demande
✂
sans engagement de votre part.
Bon de réservation à détacher et à retourner :
Restaurant “Chez Mireille” - Résidence de Tourisme Reingam Park Motel***
Chemin Genty - 62600 Berck-sur-Mer - Tél. 03 21 09 80 50 - Fax 03 21 84 05 44
Email : [email protected] - Internet : www.chezmireille.fr
Nom :
..........................................................................................................................................................................................................................................
Prénom :
............................................................................................................................................................................................................................
Société / Club :
Adresse :
.............................................................................................................................................................................................................................
Code Postal :
Tél. :
...................................................................................................................................................................................................
........................................................................
..........................................................................................................
Email :
.................................................................................................
Nombre de personnes :
......................
Ville :
Fax :
.......................................................................................................
...........................................................................................................
Internet :
(1) eau, vin de pays rouge ou blanc
• les visites mentionnées au programme, la traversée par le tunnel &/ou
le ferry
• le transport
........................................................................................
Date souhaitée :
....................................................................
Formalités :
• Carte d’identité ou passeport en cours de validité
– Panoramiques :
– Culturels :
SÉJOURS A THÈMES
❍ Cerf-volant
❍ 8 jours
❍ 8 jours
❍ Artisanat et Gastronomie
❍ L’Avent de Noël
❍ 7 jours
❍ 7 jours
❍ Carnaval
❍ Festival du Hareng
❍ 6 jours
❍ 6 jours
❍ Séjour sportif
❍ Réveillon Féerie d’Opale
SÉJOURS DÉCOUVERTES :
Date : ..........................................................................................
18
Le prix comprend :
• l’hébergement en résidence de tourisme*** ou hôtel extérieur
et les hôtels à l’étranger
Signature
❍ Mille migrations d’automne
Brochure 2010
5/10/09
7:54
Page 19
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
2. ARRHES - REGLEMENT
- L'inscription d'un séjour ne sera prise en compte qu'après un 1er versement d'arrhes égales à 25% de celui-ci.
- Un 2éme versement devra être versé 3 mois avant l'arrivée et accompagné de la
liste nominative.
- Le réglement total de votre séjour doit être effectué sur place avant votre départ.
- Le taux d'escompte est de 0 (zéro).
- Les pénalités de retard sont égales à une fois et demi le taux d'intérêt légal en
vigueur à la date de la facture.
- En cas de contestation concernant le prix ou la prestation du séjour, un cahier de
doléances est à votre disposition, mais la contestation ne pourra être prise en
considération à votre retour.
3. MODIFICATION DU FAIT DE L’ORGANISATEUR
Les prix, horaires, itinéraires mentionnés dans nos programmes peuvent être
modifiés par suite de circonstances indépendantes de notre volonté ou dès lors que
ces modifications seraient imposées par des décisions prises par les prestataires de
services locaux auxquels nous nous adressons dans le cas de fêtes religieuses ou
civiles, grèves, manifestations ou autre événement majeur.
L’organisateur se réserve le droit d’annuler et de remplacer un circuit sur des
éléments essentiels au déroulement du voyage, en raison de circonstances indépendantes de sa volonté ou pour des motifs d’intérêt ou de sécurité du client.
4. ANNULATION DU FAIT DU CLIENT
En cas d’annulation par le client après la réservation écrite, le remboursement des
sommes versées interviendra, déduction faite des montants (frais d’annulation)
précisés ci-dessous, à titre de dédit en fonction de la date à laquelle intervient l’annulation par rapport à la date du départ.
Formule Week-End : 23 €
Formule 6 Jours :
46 €
Formule 8 Jours :
77 €
Lors de la cession du contrat concernant le groupe, les frais seront les suivants :
3 mois avant le départ : 15% du montant du voyage
Entre 30 et 21 jours avant le départ : 25% du montant du voyage
2 jours avant le départ : 90% du montant du voyage.
5. PROGRAMMES - CIRCUITS - EXCURSIONS - HOTELS
Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas aux heures
et lieux indiqués sur la feuille d’instruction de départ. De même, s’il ne peut
présenter les documents de police exigés pour son voyage (carte d’identité, passeport).
L’organisateur ne peut être tenu responsable d’un retard de préacheminement
maritime ou terrestre qui entraînerait la non présentation du voyageur au départ
pour quelque raison que ce soit, même si ce retard résulte d’un cas de force
majeure, d’un cas fortuit ou du fait d’un tiers.
L’organisateur se réserve le droit d’intervenir dans un ordre différent de l’ordre
chronologique des programmes, sans pour cela en altérer le contenu, et sans que
cela n’ouvre droit à un remboursement de sa part.
La description des prestations hôtelières a été rédigée lors de l’édition de cette
brochure, des modifications ont cependant pu intervenir entre temps, l’organisateur s’efforcera d’en informer le client lors de l’inscription.
(1) Boissons à discrétion lors du repas : eau, vin de pays rouge ou blanc.
6. QUALITE DU VOYAGE
Les clients qui auront des observations à formuler sur le déroulement de leur
voyage, doivent le faire dans un délai maximum de 30 jours après la fin des prestations, par lettre recommandée avec accusé de réception.
7. SUPPLEMENT GROUPE
Chambre Individuelle : 20 € par nuit et par personne. Le supplément demandé
pour obtenir une chambre single ne présume pas d’un confort supérieur.
Etant donné le nombre très limité de chambres individuelles, elles ne sont en
aucun cas garanties lors de l’inscription et ne seront accordées que suivant les
possibilités. Nous nous efforçons toujours de répondre aux demandes des
personnes souhaitant une chambre individuelle. Sachez cependant que ce type de
chambre est souvent plus exiguë et moins confortable que les chambres doubles.
8. GRATUITES
Nous accordons une gratuité au chauffeur du car et une gratuité sur la base de
40 personnes payantes.
9. VOTRE RECOURS SUR PLACE
En cas de litige : faites constater sur place le non-respect éventuel de prestations
prévues. Dans le cas contraire, une réclamation ultérieure à votre séjour risquerait
de ne pas être prise en compte dans les mêmes conditions.
Photos non contractuelles
1. PRIX
Les prix publiés dans cette brochure indiquent pour chaque séjour les prestations
comprises. Le prix forfaitaire des séjours est fixé en fonction de leur durée exacte
et non pas du nombre de journées entières.
Les prix indiqués dans cette brochure, à la date de son édition, ont été fixés en
fonction des données économiques suivantes :
- le coût des transports maritimes et ferroviaires,
- les taxes en vigueur,
- la situation économique du pays visité,
- la variation du taux de change d’une des devises utilisées, par rapport à l’euro.
Les frais d’autoroute et de parking éventuels sont à la charge de l’autocariste :
attention, parkings à Londres et à Bruges payants.
Il importe dès lors d’obtenir toutes précisions sur les prix en vigueur au jour de la
signature de la réservation.
- Les prix sont révisables en cas de modifications imprévisibles (coûts des prestataires, cours du change...). Le prix forfaitaire comprend une série de prestations
dont les prix ne peuvent être détaillés par l’organisateur. Nos prix sont basés sur
un certain nombre de nuits et ne correspondent pas nécessairement à un nombre
déterminé de journées entières.
- Les prix diffusés dans cette brochure n’ont pas de valeur contractuelle et peuvent
être modifiés sans préavis.
Brochure 2010
5/10/09
7:54
Page 20
LONDON
ASHFORD
RAMSGATE
DOVER
DUNKERQUE
CALAIS
FOLKERSTONE
GENT
A 16
St OMER
TUNNEL
HASTINGS
A 25
BOULOGNE
A 26
LE TOUQUET
BERCK
BERCK // MER
MER
A 16
LE TREPORT
BRUXELLES
KORTRIK
LILLE
BETHUNE
A1
MONTREUIL
jambo
jambo
MANCHE
BRUGGE
OOSTENDE
MER DU NORD
VALENCIENNES
St POL
DOUAI
A 26
ARRAS
ABBEVILLE
DIEPPE
CAMBRAI
PERONNE
St QUENTIN
AMIENS
A 28
ROYE
A 26
LE HAVRE
BEAUVAIS
A 28
ROUEN
A 16
LISIEUX
A1
REIMS
CERGY
PARIS
Av.
ADE
Place de
l'Entonnoir
e To
Francis
riann
Avenue Ma
ESPLAN
Seule
Tattegrain
ute
I
Base nautique
"Les Sternes"
La Manche
PARME
N
Nord
PLAGE
TIER
Rue C Rue Ro
thschild
arnot
Calot
du Docteur
Rue
is
Rue
s
de
in
em
1945
de
jambo
REINGAM-PARK MÔTEL ★★★
Tél : 03 21 09 80 50
Fax : 03 21 84 05 44
Quettier
e
ric
rat
pé
Paris
Boulogne
l'Im
ur
du Docte
de
de
R on
TON
VER. 303
R.D
S
IEN
AM - A 16
IS
PAR
UIL
RE 17
NT 9
D
MO ILLE
SL
S
RA
AR
IER
-FL
-DU
7
NG
91
RA
.
R.D
S
ER
I
FFL
RO
G
E- N
ILL LO
EV ADE 40
B
AB LA M 9
E.
RU RT DE R.D
PO
Restaurant
CHEZ MIREILLE
Ch
e
Avenu
e
rd
eva
BERCK-SUR-MER
An
Boulevard
Ru
ul
Bo
ue
Aven
ai
8 M
du
gla
Baie d'Authie
Camping 51
MINY PARK
AERODROME
Parc de Loisirs - Zoo
de "BAGATELLE"
R.D
MER
.
BOU LIMON
9
LOG T - E 40
T
NE
/ ME APLES
RCAL
AIS
ACCÈS
200 Km de Paris (2 h) A 16 Sortie N° 25 / 300 Km de Bruxelles ( 3 h) E 40 / A 16 Sortie N° 25
200 Km de Londres (3 h) A 2 / A 16 Sortie N° 25 / S.N.C.F. ligne Paris / Calais : Arrêt Rang-du-Fliers
N° Habilitation : HA062 960016 - RC 14B73 - Siret 617 320 148 000 19
les
de
Bravos l’Accueil
www.mincoin.com

Lundi - Départ 8 h 30/Retour 19 h

Transcription

Documents pareils

UNRPA 2016 04 15 17 festival cerf volant Berck

Restaurant Chez Mireille

Mireille : bientôt plus belle, la vie

2011_04_19_bureau -v

Numéro 6 du 12 septembre 201

affiche RE 09.pub

Merci, cher Philippe - Richelieu International Europe

Télécharger l`article en format PDF