18 06 2014 Le Point sur le Tourisme 2013

Le Point
sur le Tourisme
2013
2013, une année difficile marquée par de violents
phénomènes météorologiques et l’amplification
Les chiffres clés 2013 : la fréquentation
de la crise économique.
En effet, à partir de la mi-février les chutes incessantes
Evolution
Nuitées
de neige, plus de 6m à Cauterets, ont engendré des
2012/2013
dégâts sur les accès et de grandes difficultés pour l’exTotal Hautes-Pyrénées*
13 703 000
-2%
ploitation des domaines skiables (arrêt du téléphérique
Hôtels de Lourdes
2 159 000
-11,6%
à Cauterets, évacuation de Barèges à la veille des vacanHP sans Lourdes
10 973 000
+0,6
ces de février, vents forts, avalanches…). Ensuite, la
fonte des neiges cumulée aux fortes intempéries du
dont saison d'hiver
3 897 000
-2%
printemps a provoqué les crues historiques du 18 juin.
dont saison d'été
7 076 000
2,6%
D’autre part, la crise économique qui perdure influe
aussi sur l’activité : le taux de départ en vacances des
* Estimation de la fréquentation des hébergements marchands et résidences secondaifrançais serait le plus bas depuis 15 ans. En Midires, voir page 2 méthodologie
Pyrénées, les nuitées extra régionales annuelles* (66,5
millions) sont en retrait de 3% par rapport à 2012.
Les chiffres clés 2013 : le poids économique
Dans notre département, la saison d’hiver est en retrait du fait de difficultés météo au moment des grandes
affluences de février. Cependant, des skieurs qui n’avaient pu séjourner auparavant à cause des intempéries
Estimation de
ont reporté leur séjour en mars, attirés par la qualité et
la dépense touristique :
l’abondance de la neige. La fin de saison compense la
Montants
Évolution
faiblesse du début de saison.
en €
2012/2013
L’activité a été atone jusqu’en fin juillet, suite aux inon58 millions
CA Remontées Mécaniques
+ 4,3%
dations qui ont détruit les paysages et les routes d’accès, emporté des immeubles et des terrains à vocation
Nombre de Journées skieurs
2 441 000
- 2,1%
touristique, réduisant considérablement l’offre en hé22,5 millions
CA 2012 Thermalisme & Bien-être
bergements, en équipements et en services dans les
vallées d’Aure, du Louron, des Gaves et à Lourdes où
Dont CA cures thermales
14,1 millions
3 600 chambres ont été fermées temporairement, et
certaines pour la saison entière.
L’emploi salarié touristique (ETP)
6 800
La réduction du nombre de chambres, et les annulaL’emploi salarié total (ETP)
74 500
tions de clientèles étrangères, ont fortement affecté
l’activité de Lourdes pour l’ensemble de la saison, mal- Source : Déclaration Annuelle des Données Sociales 2009 (DADS) INSEE
gré un bon mois d’août.
Les chiffres clés 2013 : les acteurs du tourisme
Le chiffre d’affaires départemental s’en trouve mécaniquement abaissé.
Nombre
Les Hautes-Pyrénées ont conjugué crise économique et
Prestataires
touristiques
3 680
image négative véhiculée par les informations télévisées.
dont professionnels de loisirs culturels
68
Dans ce contexte, les institutionnels et les professionnels se sont organisés rapidement pour sauver la saison
dont professionnels de loisirs sportifs
314
et l’économie du département. Différentes actions ont
dont prestataires en hébergement*
3 300
été menées : une communication forte vers les marchés, le déblocage d’un fonds d’aide d’urgence pour les * Dont 2 440 propriétaires de meublés
sinistrés, l’appel aux entreprises et aux bénévoles pour
remettre en état routes, paysages et bâtiments. DéLes chiffres clés 2013 : la capacité d’accueil
monstration a été faite que les pyrénéens avaient la
« capacité de se relever avec force, énergie et bonne
lits
humeur ». L’élan de solidarité, les appels de personnali27 800
111 300
tés à venir passer ses vacances dans les Pyrénées, ont Lits marchands
Résidences secondaires
été entendus. Preuve en est, l’explosion de la fréquentadont hôtels
31 600
(DGI 2013)
tion au mois d’août et septembre.
dont campings
27 200
Au bout du compte, le bilan de la saison estivale hors
dont meublés
19 700
Lourdes est comparable à celui de 2012.
636 millions d’€
* d'après le comptage des flux régionaux François Marchand
dont résidences de T.
Source : Système d’Information Touristique
CDDE/ Pôle Études et Recherches / Le point sur le Tourisme / 2ème trimestre 2014
17 400
La fréquentation
Évaluation de la fréquentation par zone touristique en 2013
Répartition de la fréquentation
départementale annuelle
Val d'Adour
Lits marchands
Nuitées marchandes
Nb de Résidences Sec.
1060
73 000
690
Tarbes
Lits marchands
Nuitées marchandes
Nb de Résidences Sec.
Pays des coteaux
Lits marchands
1 400
Nuitées marchandes
96 000
Nb de Résidences Sec.
1 400
3 300
337 000
1 300
Haute Bigorre
Lits marchands
11 500
Nuitées marchandes
825 000
Nb de Résidences Sec.
3 700
Pays de Lourdes
Lits marchands
35 000
Nuitées marchandes 2 781 000
Nb de Résidences Sec.
1 100
Baronnies Neste
Lits marchands
2 600
Nuitées marchandes
160 000
Nb de Résidences Sec.
1 000
Vallée des Gaves
Lits marchands
16 800
Nuitées marchandes 1 016 000
Nb de Résidences Sec.
5 000
Nistos & Barousse
Lits marchands
1 800
Nuitées marchandes
120 000
Nb de Résidences Sec.
1 500
Val d'Azun
Lits marchands
Nuitées marchandes
Nb de Résidences Sec.
Vallée du Louron
Lits marchands
8 000
Nuitées marchandes
692 000
Nb de Résidences Sec.
1 300
5 200
282 000
900
Pays Toy
Lits marchands
Nuitées marchandes
Nb de Résidences Sec.
Les nuitées de chaque zone sont calculées à partir du nombre de lits marchands et de leurs résultats de fréquentation au plan départemental ou
régional. Il s’agit d’un ordre de grandeur et il n’est donc pas approprié de
mesurer l’évolution de la fréquentation par zone d’une année sur l’autre.
12 700
741 000
2 900
Vallée d'Aure
Lits marchands
18 500
Nuitées marchandes
1 531 000
Nb de Résidences Sec.
6 900
La fréquentation par type d’hébergement en 2013
Dépense
Nombre
d'héberg ts
Evolution
Capacité
générée
capacité Fréquentation (millions d'€)
(1)
(lits)
/2012
Hôtels
337
31 600
-1,0%
2 982 000
220
dont à Lourdes
174
24 200
-0,8%
2 159 000
151
60
17 400
13,8%
1 590 000
81
4 264
19 700
4,1%
1 302 000
66
132
27 200
-1,1%
1 220 000
51
100
9 800
-16,7%
977 000
58
236
1 900
190 000
13
TOTAL marchand
125
5 256
3 700
111 300
2,0%
436 000
8 659 000
22
511
Résidences secondaires
27 757
124 900
-2,4%
5 044 000
125
33 138
236 200
1,6%
13 703 000
636
Résidences de Tourisme
Meublés
Campings
Hébergements collectifs
(3)
Chambres d’Hôtes (4)
Autres lits marchands (5)
Sources
TOTAL GENERAL
(nuitées)
(2)
3) Hébergement collectif : villages de vacances
agréés, maisons familiales de vacances agréées, centres de vacances, centres de jeunes.
4) Chambres d’hôtes : (« CléVacances », « Gîte
de France » et non labellisées). Le parc augmente
du fait de l’amélioration du recensement qui prend
en compte les non labellisées.
5) Autres lits marchands intègrent : les Gîtes
d'Étape & de séjour et les Refuges.
L’estimation de la fréquentation prend en compte
cette année, celle des établissements connus, accueillant des pèlerins à Lourdes (3 300 lits et
186 000 nuitées estimées).
1) Évaluation des nuitées d’après les enquêtes hôtellerie et hôtellerie de plein air (INSEE 2013), les enquêtes meublés CléVacances (Clévacances CDDE 2012),
chambres d’hôtes (Relais des Gîtes, CDDE, CRT 2012) et hébergements d’accueil collectif et résidences de Tourisme (INSEE 2013) .
2) Évaluation de la dépense : données issues d’enquêtes réalisées à l’Aéroport en 2011 par le CDDE, sur les dépenses des touristes venus en avion, et de l’enquête
SOFRES –Suivi des Déplacements Touristiques-SDT 2011 pour la région Midi-Pyrénées.
L’occupation des résidences secondaires : 40 nuits par lit, selon une étude nationale. Source 2013 : DGI, une résidence secondaire = 4,5 lits
CDDE/ Pôle Études et Recherches / Le point sur le Tourisme / 2ème trimestre 2014
page 2
Les indicateurs
Le ski de piste
Chiffre d'Affaires
en milliers d'€ 2011/2012 2012/2013
Tourmalet
Cauterets
Gavarnie
Hautacam
Luz Ardiden
Peyragudes
Piau Engaly
Saint Lary
Val Louron
TOTAL
13 700
7 063
630
327
3 196
8 935
4 385
13 842
1 037
53 115
14 671
5 801
728
455
3 450
9 554
4 161
15 598
1 235
55 653
Journées skieurs
2012/2013
588 000
265 000
48 000
19 000
194 000
404 000
210 000
612 000
103 000
2 443 000
Evolution des journées skieurs
et du chiffre d'affaires
Evolution
Evol
/moy*
11-12/12-13
-7,3%
-23,1%
-16,1%
-12,6%
-9,9%
-8,6%
-17,6%
13,6%
17,6%
-5,1%
-16,8%
3,8%
-33,2%
0,5%
-4,8%
-9,7%
2,1%
7,2%
-6,2%
-4,5%
160
140
120
100
CA stations
Journées skieurs
80
Base 100 en 2006/2007
60
06/07
07/08
08/09
09/10
10/11
11/12
12/13
* Évolution par rapport à la moyenne des 5 dernières années.
Source : Confédération Pyrénéenne du Tourisme. Chiffres arrêtés juin
2013
Le thermalisme
Curistes
2012
Argelès-Gazost
Entrées détente
2013
2012
Evolution du nombre de curistes
et des entrées détente
2013
1 592
1 196
33 734
35 705
623
581
83
66
Grands Thermes
6 900
7 265
105 500
105 000
Barèges-Barzun
2 763
1 865
12 986
16 265
565
595
Capvern-les-B.
4 051
4 206
23 197
22 459
Cauterets
6 081
5 710
75 099
72 986
195 382
203 426
Thermes de la Reine*
Beaucens
Loudenvielle
Luz-Saint-Sauveur
2 221
2 231
41 252
42 092
Saint-Lary-Soulan
2 228
2 371
67 656
67 358
27 024
26 020
554 889
565 357
Total
160
140
Base 100 en 2007
120
100
Curistes
Entrées détente
80
60
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
*Thermes de la Reine et Grands Thermes à Bagnères de
Bigorre.
Source : CDDE /CRT Midi-Pyrénées
Le ski nordique ( Chiffre d’affaires en €)
La fréquentation touristique
annuelle en hébergements marchands et résidences secondaires
correspond à
une population additionnelle
(ou équivalent habitants)
de 37 500 personnes.
2009/2010 2010/2011 2011/2012 2012/2013
Val d'Azun
Nistos C.N.
Campan Payolle
Cauterets Pt d'Esp
Hautacam
Total
110 500
73 200
68 700
106 400
41 600
54 300
56 600
64 800
48 500
0
60 700
73 000
101 200
56 800
90 900
93 200
9 800
16 000
22 300
34 900
311 600
200 300
299 200
372 300
Source : Association Départementale des Espaces Nordiques
CDDE/ Pôle Études et Recherches / Le point sur le Tourisme / 2ème trimestre 2014
page 3
Les indicateurs
Les entrées
dans les principaux lieux de visite
Nombre de passagers de l’aéroport TarbesLourdes-Pyrénées
2012
2013
160 700
135 500
125 900
-7%
Royaume Uni
67 300
58 700
52 200
-11%
Irlande
40 700
32 100
34 700
8%
Belgique-Luxembourg
26 100
25 300
21 700
-14%
Allemagne
11 800
12 700
11 100
-13%
Pays-Bas
9 000
7 300
7 800
7%
Malte
7 800
7 200
6 400
-11%
Autriche
2 500
3 400
1 800
-47%
Suisse
2 700
2 600
2 600
0%
Espagne
1 800
5 900
6 100
3%
Autres Pays
2 200
1 600
3 300
106%
Europe Centrale
2 000
1 900
2 078
9%
Italie
Evol 12-13
Total étrangers
334 600
294 200
275 678
-6%
France
117 700
113 200
106 800
-6%
Total
452 300
407 400
382 478
-6%
Source : CDDE
2011
Plus de 100 000 visiteurs
Le cachot (G) Lourdes
Grottes de Bétharam Saint Pé
Télésiège du Lac de Gaube Cauterets Pt d'Espagne
Parc animalier des Pyrénées Argelès-Gazost
Pic du midi La Mongie
de 50 000 à 100 000 visiteurs
Donjon des Aigles Beaucens
Château Fort Musée Pyrénéen Lourdes
Funiculaire du Pic du Jer Lourdes
Maison du Parc National Luz-Saint-Sauveur
Maison du Parc National Cauterets
Maison Paternelle de Ste Bernadette Lourdes
de 20 000 à 50 000 visiteurs
Téléphérique du Pic Lumière St Lary
Maison du Parc National Luz-Saint-Sauveur
de 10 000 à 20 000 visiteurs
Grottes de Gargas Aventignan
Musée des Hussards Tarbes
Aquarium Tropical-Marinarium Pierrefitte
Abbaye de l'Escaladieu Escaladieu
Maison de l'Ours St Lary
Parc de la Demi Lune Lannemezan
Source : Aéroport TLP. Pour l’année 2013.
L’emploi salarié et non salarié dans le secteur du tourisme
2006
Salariés
Hôtels (avec et sans restaurants)
Autres hébergements touristiques (1)
Agences de Voyages et OTSI
Etablissements thermaux / Entretien Corporel (2)
Remontées mécaniques
TOTAL des activités 100% tourisme
Restaurants
Débits de boisson (3)
TOTAL des activités caractéristiques du tourisme
Transports de voyageurs
Gestion du patrimoine
Autres activités récréatives
TOTAL activités spécifiques à Midi-Pyrénées
1 412
593
336
278
799
3 418
1 235
140
4 793
104
116
61
5 074
Non Salariés
439
176
22
4
24
665
450
112
1 227
11
0
10
1 248
2009
TOTAL
Salariés
1 852
769
358
282
823
4 083
1 685
252
6 020
115
116
71
6 322
1 324
591
309
306
795
3 325
1 359
215
4 899
156
146
64
5 265
Non Salariés
369
196
19
8
592
427
113
1 132
12
0
8
1 152
TOTAL
1 693
787
328
314
795
3 917
1 786
328
6 031
168
146
72
6 417
Source : Recensement de la Population Insee 2006 - 2009 (publiés en 2012)
(1) Les hébergements légers ont été agrégés aux hébergements touristiques
(2) Changement de nomenclature en 2008 (NAF 2008). Ainsi, les activités des
thermes ont été regroupées avec l'entretien corporel (bains turcs, les saunas,
stations thermales, les instituts d'amaigrissement et d'amincissement, les insti-
tuts de massage…)
(3) Les cafés ont été regroupés avec les débits de boisson (bars, cafés, discothèques …)
Méthodologie : Plusieurs sources ont permis d’élaborer les chiffres du tourisme 2013 :
- Les observations réalisées à partir d’enquêtes auprès des clientèles et des professionnels pour ce qui concerne la répartition des nuitées dans les hébergements touristiques.
- L’enquête de fréquentation mensuelle (en collaboration avec INSEE, le CRT, et la DRT) auprès des hôteliers et des gestionnaires de campings ;
- L’enquête auprès des gestionnaires d’hébergements de tourisme associatif et social et des résidences de tourisme par l’INSEE;
- L’enquête 2012 menée auprès des propriétaires de meublés CléVacances.
- La dépense moyenne ou Chiffre d’Affaires du tourisme
La dépense est calculée en multipliant le nombre de nuitées dans les hébergements par la dépense moyenne par jour et par personne générée par le type
d’hébergement choisi. La dépense par jour et par personne est évaluée à partir des données régionales 2008-2009 et 2010. de l’enquête SDT 2011 de
SOFRES et d’une enquête menée sur l’aéroport TLP en 2011 et 2012. La dépense touristique concerne uniquement les séjours ; les excursionnistes (qui passent un jour et moins sur le département), ne sont pas pris en compte.
CDDE/ Pôle Études et Recherches / Le point sur le Tourisme / 2ème trimestre 2014
CDDE5 rue Gaston Dreyt
65000 Tarbes
Tél : 05 62 56 79 65
www.cdde65.fr
page 4