Centre Régional de collaboration CRC Lomé EDITORIAL

Centre Régional de collaboration
CRC Lomé
CRC Lomé Digest N°014—Juin 2014
SOMMAIRE


Une humanité qui
avance à Paris vers
une nouvelle voie de
développement
Face au réchauffement, l'Afrique pourrait devenir un modèle à suivre

Les Coûts de l'adaptation au changement
climatique en Afrique

Pourparlers des Nations Unies à Bonn
pour alléger le plan de
lutte contre le changement climatique

Rencontre des Nations
Unies en préparation
de l’accord sur le climat

Le MDP a un important rôle a jouer avant
et après 2020

Les grands désaccords
entre les compagnies
pétrolières européennes et américaines mises a nues.

Il faudra cesser de
diaboliser les grande
compagnies de gaz et
d’hydrocarbures

Le retour d'El Ninom
fait planer des menaces sur les récoltes
en Afrique et en Asie

Astuces du mois: Irrigation solaire , serre
souterraine

Annonces
EDITORIAL
Des négociations se sont ouvertes à Bonn, en Allemagne le 1 er Juin 2015
sous la houlette de la CCNUCC afin de poursuivre les travaux destinés à
trouver des moyens plus efficaces en vue d’augmenter l'action climatique
avant 2020 dans le cadre de l’accord de Paris.
A l’ouverture, le Ministre français des Affaires Etrangères, Laurent Fabius,
a souligné "la double bannière du développement durable et de l'action climatique", évoquant "la responsabilité collective de définir un cadre d'action
international qui concilie l'aspiration légitime de tous à la prospérité avec
les limites naturelles de notre planète." «Nous ne gagnerons pas la lutte
Chunyu LIANG, Chef pour le développement et l'éradication de la pauvreté sans gagner la lutte
d’équipe CRC LOMÉ climatique", a-t-il fait remarquer. Au même moment, au cours d'une discussion organisée en marge des négociations des panélistes ont cité la capacité
du MDP à encourager les investissements dans des projets de développement et de réduction des
émissions sur la base du Financement Axé sur les Résultats. Précisant que le MDP constitue un
précieux outil capable de faciliter la coopération sur l'action climatique et contribuer à réduire le
gap observé pour atteindre l’objectif pré-2020.
En outre, dans une lettre ouverte aux gouvernements et à l'ONU, six des grandes multinationales
pétrolières du monde ont appelé à la fixation d’un prix du carbone assez fort afin de limiter les
émissions de gaz à effet de serre.
Dans le présent numéro, vous lirez plusieurs articles liés à ces négociations.
Le CRC Lomé souhaite plein succès aux travaux en cours à Bonn.
Bonne lecture !
Negotiations under the UNFCCC opened in Bonn, Germany, on 1 June 2015, to
continue the work on the text of the 2015 Paris climate agreement and on the most effective ways to raise climate action before 2020.
During the opening, Laurent Fabius, French Foreign Minister and 21st session of
the Conference of the Parties (COP 21) President, emphasized “the dual banner of sustainable development and climate action,” evoking “the collective responsibility to define an
international framework of action which reconciles the legitimate aspiration of all to
prosperity with the natural limitations of our planet.” He observed, “We will not win the
fight for development and poverty eradication without winning the climate fight.” In the
meantime, at a discussion convened by the CDM Executive Board on the margins of the
international climate change negotiations in Bonn, panelists cited the CDM’s ability to
incentivize investment in emission reduction and development projects, its value as a results-based financing tool, its usefulness as a tool to facilitate cooperation on climate action as well as its potential contribution to closing the pre-2020 emissions gap.
In addition, in an open letter to governments and the UN, six of the world’s major
oil companies have called for stronger carbon pricing to further limit greenhouse gas
emissions. RCC Lomé wishes the Bonn session a great success.
We hope you enjoy the read of this RCC newsletter.
PAGE
2
LUS POUR VOUS
‘’Une nouvelle vision partagée
du progrès émerge. Elle est
fondée sur un usage efficace
des ressources, la valorisation
des énergies renouvelables,
une agriculture adaptée au
climat, un secteur des
transports se dégageant du
pétrole, un recyclage des
déchets et des comportements
individuels plus attentifs’’
"Nous avons une opportunité
extraordinaire de voir un
continent qui croît vite, croître
de manière verte"
Makthar Diop
"L'Afrique peut devenir un
modèle à suivre, sans
reproduire les conséquences
négatives qu'ont connues les
pays industrialisés ",
Kurt Lonsway
Une humanité qui avance à Paris vers une nouvelle voie de developpement
A six mois de l'accord mondial sur le climat attendu à Paris en décembre (la COP
21), les négociateurs sont depuis ce lundi en Allemagne pour dix jours d'une session cruciale, aux multiples enjeux. L’objectif de cette rencontre est d'affiner le
texte historique du futur accord mondial qui sera soumis à la signature des
Etats en France en décembre 2015.
http://www.lemonde.fr/idees/article/2015/06/03/une-humanite-qui-avance-a-paris-vers-unenouvelle-voie-de-developpement_4646493_3232.html
Face au réchauffement, l'Afrique pourrait devenir un modèle à suivre
Continent le plus exposé aux conséquences du changement climatique, l'Afrique
possède pourtant un immense potentiel en matière d'énergies renouvelables, qui
peut lui éviter de répéter les erreurs des pays développés en devenant un modèle
de croissance verte.
http://www.7sur7.be/7s7/fr/2666/Ma-Vie-En-Vert/article/detail/2344480/2015/06/01/Face-aurechauffement-l-Afrique-pourrait-devenir-un-modele-a-suivre.dhtml
Les Coûts de l'adaptation au changement climatique en Afrique
« Il n'est pas seulement
question d'argent, la vie
de millions de personnes
et leurs moyens de
subsistance sont en jeu.",
Binilith Mahenge.
Pour épargner le continent des pires effets du changement climatique, une réduction ambitieuse des émissions mondiales et un financement accru et novateur pour
l'adaptation sont nécessaires. Selon un rapport du Programme des Nations Unies
pour l’Environnement (PNUE), L'Afrique est le continent où l'évolution rapide du
climat devrait s'éloigner de changements climatiques "normaux" de façon plus
précoce que dans tout autre continent, ce qui rend l'adaptation une question urgente.
http://www.unep.org/newscentre/default.aspx?DocumentID=26788&ArticleID=34788&l=fr#stha
sh.zKW21DEs.dpuf
"En intégrant les stratégies
d'adaptation au changement climatique dans les
politiques de développement nationales, les gouvernements peuvent fournir
une transition vers la croissance verte, protéger et
améliorer les moyens de
subsistance de centaines de
millions d'Africains",
M. Steiner
Afrique : les défis de l'adaptation au changement climatique
Alors que la sécheresse et les inondations frappent actuellement l'Afrique, l'ONU
insiste sur l'importance d'investir dans des mesures pour renforcer la résilience
climatique des pays. Le coût d'adaptation est de 7 à 15 milliards de dollars par an.
Les investissements dans l'adaptation au changement climatique "peuvent aider à
promouvoir les moyens de subsistance de 65% d'Africains en 2050", souligne un
nouveau rapport du Programme des Nations unies pour l'environnement (Pnue)
publié le 13 août. Alors que l'Afrique accueillera 2 milliards de personnes en
2050, soit le double de la population actuelle, la majorité "dépendra de l'agriculture pour leurs moyens de subsistance".
Lire la suite: http://www.actu-environnement.com/ae/news/pnue-afrique-couts-adaptationchangement-climatique-secheresse-refugies-climatiques-22496.php4
PAGE
3
QUOI DE NEUF?
Pourparlers des Nations Unies à Bonn pour alléger le plan de lutte contre le changement climatique
La Conférence de Bonn sur les changements climatiques s'est ouverte lundi 1er juin et
se déroulera jusqu’au 11 juin 2015. Il s’agit de la quarante-deuxième session de l'Organe
subsidiaire de mise en œuvre (SBI 42) et de l'Organe subsidiaire du conseil scientifique et
technologique (SBSTA 42), et en même temps la neuvième réunion de la deuxième session du Groupe de travail sur la plate-forme de Durban pour une action renforcée (ADP 29).
Bonn U.N. talks seek to trim unwieldy climate change plan
The UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) Bonn Climate Change
Conference takes place from 1-11 June 2015, in Bonn, Germany. The forty-second sessions of the Subsidiary Body for Implementation (SBI 42) and the Subsidiary Body for
Scientific and Technological Advice (SBSTA 42), and the ninth meeting of the second session of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action (ADP 29) will convene.
http://www.reuters.com/article/2015/05/31/us-climatechange-bonn-idUSKBN0OG0BV20150531
Rencontre des Nations Unies en préparation de l’accord sur le climat
Lundi, 2 juin 2015, les Nations Unies ont repris les négociations sur le climat à Bonn.
Ces pourparlers ont pour but de préparer l’accord historique sur le climat devant être signé dans environ 6 mois a Paris.
Round of UN Talks Seeks a Shape to Climate Deal
UN climate talks has resumed in Bonn on 2nd June, 2015, tasked with sculpting a historic
deal on greenhouse gases due to be sealed in Paris little more than six months from now.
http://www.ndtv.com/world-news/new-round-of-un-talks-seeks-a-shape-to-climate-deal-767550
Le MDP a un important rôle a jouer avant et après 2020
Le mécanisme de développement propre (MDP) du Protocole de Kyoto a un rôle important à jouer maintenant et après qu’un nouvel accord sur le changement climatique, sur
lequel les gouvernements s'accorderont à Paris en décembre, entre en vigueur en 2020.
Lors d'une discussion organisée par le Conseil exécutif du MDP en marge des négociations internationales sur le changement climatique, les panélistes ont mentionné la capacité du MDP à favoriser les investissements dans la réduction des émissions et dans les projets de développement, sa valeur en tant qu'outil de financement fondé sur les résultats, et
son utilité comme outil facilitant la coopération dans la lutte contre le changement climatique.
http://newsroom.unfccc.int/fr/flux-financiers/le-mdp-a-un-role-a-jouer-avant-et-apres-2020/
CDM Has Wide Role to Play Before and After 2020
The Kyoto Protocol’s Clean Development Mechanism (CDM) has a significant role to
play now and after a new climate change agreement, which governments will agree in
Paris in December, takes effect in 2020.
At a discussion convened by the CDM Executive Board on the margins of the international climate change negotiations in Bonn, panelists cited the CDM’s ability to incentivize
investment in emission reduction and development projects, its value as a results-based
financing tool, and its usefulness as a tool to facilitate cooperation on climate action.
http://newsroom.unfccc.int/financial-flows/cdm-has-role-to-play-in-pre-and-post-2020-world/
PAGE
4
QUOI DE NEUF? (suite)
Les grands désaccords entre les multinationales pétrolières européennes et américaines mises a nues.
L’échec de la tentative des multinationales pétrolières à parler d’une seule voix en faveur du changement climatique traduit une fois encore le désaccord entre les entreprises américaines et les firmes européennes sur la fixation d’un prix commun pour le
carbone.
La lettre initiée cette semaine par les compagnies européennes Statoil, Total, BP, Shell
ainsi que ENI et BG appelant à la fixation d’un prix commun du carbone a montré les
premiers signes d'un tel accord, en dépit de l’absence de leurs paires américaines Exxon Mobil et Chevron.
Oil majors' climate call exposes U.S.-Europe rift on carbon pricing
The world's top oil companies have struggled for years to form a joint front in the face of
growing criticism for not taking leadership against climate change.
This week's letter calling for a global carbon pricing by Europe's Statoil, Total, BP, Shell
as well as ENI and BG showed first signs of such an agreement, albeit without the support of U.S. peers Exxon Mobil and Chevron.
http://www.reuters.com/article/2015/06/03/us-climate-change-oil-majors-idUSKBN0OJ19E20150603
Il faudra cesser de diaboliser les grande compagnies de gaz et d’hydrocarbures
Selon Christiana Figueres, les efforts des entreprises des combustibles fossiles pour
passer au vert devraient être salués. Pour la responsable de l’entité des nations Unies
dédiés au changement climatique, les entreprises de combustibles fossiles ne doivent
pas être diabolisés pour leur contribution au changement climatique, mais plutôt accueillis comme partie de la solution.
Stop demonizing oil and gas companies, says UN climate chief
Christiana Figueres tells business leaders efforts by fossil fuel companies to green their
operations should be welcomed. Fossil fuel companies should not be demonized for their
contribution to climate change, but embraced as part of the solution, the UN’s top climate
official told business leaders in Barcelona.
http://www.rtcc.org/2015/05/26/stop-demonising-oil-and-gas-companies-says-un-climate-chief/
Le retour d'El Ninom fait planer des menaces sur les récoltes en Afrique et en Asie
Beaucoup l'avaient prédit pour 2014, mais il ne s'est jamais concrétisé. El Niño, le
phénomène climatique à même d'inonder une partie du globe tandis qu'il assèche
l'autre, revient sur le devant de la scène. Et avec lui, la spéculation autour des risques
encourus pour les récoltes à travers le monde. Et leur impact sur les prix des matières
premières.
www.lesechos.fr/idees-debats/sciences-prospective/021106268748-el-nino-revient-chambouler-lesperspectives-de-recoltes-agricoles-1124738.php?gv1cgj8RPapXMuQH.99
El Nino to disrupt rains, cut Africa, E Asia harvests, scientists say
Farmers in Africa and East Asia are expected to suffer crop losses as extreme weather
linked to the El Nino phenomenon alters rainfall patterns, scientists told a conference
on climate change in Bonn on Wednesday.
http://www.reuters.com/article/2015/06/03/climate-change-food-un-idUSL5N0YP23G20150603
PAGE
ASTUCE DU MOIS
5
L’Irrigation solaire
Baptisé « kondenskompressor », ce système ingénieux de micro-irrigation solaire au goutte à goutte allie astucieusement recyclage, réduction du gaspillage
et conservation de l’eau. Ce système d’arrosage d’une simplicité désarmante
permet une utilisation optimale des ressources en eau, en particulier pour la culture dans un climat sec ou aride. Il est idéal pour les jardins communautaires, les
potagers urbains mais aussi les serres de jardin. Pour en savoir plus: http://
www.ecolopop.info/2013/06/irrigation-solaire-au-goutte-a-goutte-une-technique-gratuite-a-laportee-de-tous/16559?subscribe=success#blog_subscription-2
ANNONCES
Mise en ligne du model GAMCO pour
les CPDN
Vous pouvez desormais télécharger le modèle du Greenhouse gas Abatement Cost
MOdel (GACMO). Ce modele GACMO
peut être utilisé pour l’analyse des options
d'atténuation des GES dans le cadre de la
communication nationale ou pour les
CPDN. Le résultat de l'utilisation du modèle GACMO est qu’il permet d’avoir un
aperçu du coût et de l'impact des différentes initiatives d'atténuation. Pour plus
d’information veuillez cliquer sur ce lien.
http://www.cdmpipeline.org/
Guide de préparation des CPDN
Nous avons le plaisir de mettre à votre disposition la version révisée du guide de préparation des CPDN réalisé
par le réseau Climate and Development Knowledge Network (CDKN ) et le cabinet de Consultants RicardoAEA. Pour y accéder, veuillez cliquer sur le lien suivant:
http://cdkn.org/wp-content/uploads/2015/04/CDKN_Guide-dePreparation-des-INDC_0515.pdf
Zayed Future Energy Prize
Les Emirats Arabes Unis lancent le prix ‘’Zayed Future
Energy’’ qui vise à promouvoir l'innovation énergétique.
Pour plus d’information veuillez suivre ce lien.
http://zayedfutureenergyprize.com/
Les pays en développement et les donateurs bilatéraux se réunissent pour coordonner les
investissements annuels pour la lute contre le changement climatique
05 juin 2015: en marge de la Conférence sur les changements climatiques de la CCNUCC à
Bonn, les représentants des gouvernements des pays en développement et les donateurs bilatéraux présentent des perspectives sur la façon d'améliorer l'aide bilatérale pour la formulation et
la mise en œuvre des plans d'adaptation nationaux (PAN). Ce panel est convoqué par le nouveau réseau mondial PAN qui vise à améliorer la coordination entre les partenaires au développement bilatéraux afin de renforcer le leadership des pays en développement sur l'adaptation, et faciliter les échanges et l'apprentissage par les pairs sur le processus du PAN
June 5th, 2015: on the margins of the UNFCCC Bonn Climate Change Conference, representatives of developing country governments and bilateral donors presents perspectives on how
to enhance bilateral support for formulating and implementing national adaptation plans
(NAPs). The panel is convened by the new NAP Global Network, which aims to improve coordination among bilateral development partners, strengthen developing countries’ leadership
on adaptation, and facilitate peer learning and exchange on the NAP process.