NOUVEAU GRAND SCENIC

Renault
NOUVEAU
GRAND SCENIC
Prix et équipements
N° 1.2 / À PARTIR DU 1 JANVIER 2017
Versions
LIFE
ZEN
24 200.–
EA1 MBM6R
26 900.–
EA2 MBM6R
27 700.–
EA2 MRM6R
28 100.–
EA2 A3M6R
30 000.–
EA2 A3A6R
29 500.–
EA2 A4M6R
CODE: SL4
NOUVEAU GRAND SCENIC
ENERGY TCe 115 (84 kW / 115 ch)
boîte manuelle 6 rapports
ENERGY TCe 130 (97 kW / 130 ch)
boîte manuelle 6 rapports
ENERGY dCi 110 (81 kW / 110 ch)
boîte manuelle 6 rapports
ENERGY dCi 110 EDC (81 kW / 110 ch)
boîte automatique 7 rapports à double embrayage EDC (Efficient Dual Clutch)
ENERGY dCi 130 (96 kW / 130 ch)
boîte manuelle 6 rapports
ENERGY dCi 160 EDC (118 kW / 160 ch)
boîte automatique 6 rapports à double embrayage EDC (Efficient Dual Clutch)
25 400.–
EA1 A3M6R
BOSE
31 200.–
BOS MRM6R
33 500.–
BOS A3A6R
33 000.–
BOS A4M6R
36 100.–
BOS A5A6R
Prix de vente nets recommandés, TVA 8,0 % incluse
Équipements de série
LIFE
DESIGN:
• Jantes acier 20", enjoliveurs Aerodesign
bitons
• Kit de regonflage
• Volant cuir multifonctions
• Sellerie tissu Carbone Foncé Life
• Airbags frontaux et latéraux «thorax»
conducteur et passager autoadaptatifs,
airbag frontal passager désactivable
• Airbags rideaux avant et arrière
• Ceintures de sécurité 3 points avec
limiteurs d’effort à l'avant et à l'arrière,
avant réglables en hauteur et avec
SECURITE:
prétensionneurs
• Contrôle dynamique de trajectoire (ESC)
• Système de fixation ISOFIX aux places
avec fonction antipatinage (ASR) et
latérales arrière
assistant de démarrage en côte
• ABS avec assistance au freinage d’urgence • Freinage actif d’urgence avec détection
de piétons
et répartiteur électronique de freinage
COMMUNICATION:
• Radio Classic 4.2'' DAB+, 4 haut-parleurs,
AUX et USB, Bluetooth®
CONDUITE:
• Feux de jour à LED avant et arrière
• Régulateur-limiteur de vitesse
• Frein de parking automatique
• Avertisseur de survitesse avec
reconnaissance des panneaux de
signalisation
• Tableau de bord analogique
• Ordinateur de bord et indicateur de
température extérieure
CONFORT:
• Condamnation centralisée des portes, du
coffre et de la trappe à carburant
• Clé repliable à télécommande
• Lève-vitres avant et arrière électriques à
impulsion
• Essuie-vitre arrière à activation
automatique au passage de la marche
arrière
• Rétroviseurs extérieurs à réglage
électrique et dégivrants
• Volant réglable en hauteur et en
profondeur
• Climatisation manuelle avec filtre habitacle
• Siège conducteur réglable en hauteur
• 5 appuie-têtes réglables en hauteur
• Banquette arrière rabattable 1⁄3 – 2⁄3
ZEN (en supplément de Life):
DESIGN:
• Jantes aluminium 20" Silverstone
• Sellerie tissu Carbone Foncé Zen
• Barres de toit longitudinales
CONDUITE:
• Essuie-vitre automatique et allumage
automatique des feux de croisement
• P rojecteurs antibrouillard
• Alerte détection de fatigue
• Aide au parking arrière
• Tableau de bord digital à écran TFT
configurable
CONFORT:
• Climatisation automatique bi-zone
• Carte Renault Keyless-Drive Hands-free
• Siège conducteur avec réglage lombaire
• Accoudoir central arrière
• Pare-soleil avec miroirs de courtoisie
éclairés
• Plancher de coffre à double position pour
plancher plat
BOSE (en supplément de Zen):
DESIGN:
• Jantes aluminium 20" Quartz diamantées
• Peinture bi-ton avec toit Noir Etoile
(excepté peinture métallisée Noir Etoile
avec toit Gris Cassiopée)
• Vitres arrière surteintées
• Sellerie tissu / similicuir Carbone
Foncé Bose
• Volant cuir Nappa multifonctions
COMMUNICATION:
• R-Link 2 avec écran tactile 8.7", Bose®
Surround Sound System avec radio DAB+,
11 haut-parleurs et un caisson twin-bassreflex, AUX, SD et 2 USB, Bluetooth®
• Navigation avec carte Europe
• Connectivité, Apps R-Link
CONFORT:
• Multi-Sense avec ambiance lumineuse
• Rétroviseurs extérieurs rabattables
CONDUITE:
électriquement
• Feux full LED Pure Vision
• Modularité One-Touch
• Aide au parking avant et arrière
• Tablettes Easy Life, conducteur massant
• Alerte de franchissement de ligne et
avec réglage lombaires électrique et
commutation automatique des feux de
assise réglable en longueur, passager
route / croisement
réglable en hauteur avec réglage lombaire
• Alerte de survitesse avec reconnaissance
des panneaux de signalisation combinée à et rabattable
• 5 appuie-têtes Grand Confort
la vitesse limite de la navigation
• Rétroviseur intérieur électrochrome et
miroir de surveillance enfants
• Console centrale coulissante Easy Life avec
accoudoir et rangements
• P rise 12V et 2 USB arrière (dans la console
centrale)
• Pare-soleil aux places arrière
• Tiroir coulissant Easy Life
Optionen
CODE
2TON REPNTC
1TON RETC
RSGALT
FIRBAG
ITPK1 PRDEND
TFPAN
CUIR01 SGAV04
PK4311
CUIR02 SGAV04
PK4311
SGACHA
2P3RAN
PK4481
PK3312
PK4473 DLIGM1
PK4420
PK4311
dCi: PK3812
TCe: PK4455
PK4440
(l Série)
LIFE
DESIGN
Peinture bi-ton
Peinture unie
Roue de secours galette (au lieu du kit de regonflage)
SÉCURITÉ
Filet de retenue des bagages
CONDUITE
Aide au parking arrière et alerte détection de fatigue
ZEN
BOSE
600.–
l
l
l
150.–
150.–
0.–
150.–
200.–
PACK FLEX
200.–
400.–
l
l
PACK LOOK
900.–
CONFORT
Toit vitré panoramique
SIÈGES
Sellerie cuir Carbone Foncé, sièges avant électriques 8 voies avec réglage manuel de la longueur
d’assise et fonction massage, sièges avant chauffants, lave-phares
Sellerie cuir Gris Clair, sièges avant électriques 8 voies avec réglage manuel de la longueur d’assise et
fonction massage, sièges avant chauffants, lave-phares
Sièges avant chauffants
2 sièges arrière supplémentaires
2 000.–
2 000.–
900.–
900.–
PACK WINTER
900.–
PACK FLEX
Tablettes Easy Life, siège passager réglable en hauteur et rabattable
Modularité One-Touch
Filet de retenue des bagages
Tiroir coulissant Easy Life
l
800.–
l
l
PACK EASY
Aide au parking avant et arrière
Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
Console centrale coulissante Easy Life avec accoudoir et rangements
Prise 12V et 2 USB arrière (dans la console centrale)
Rideaux pare-soleil 2e rangée
l
l
850.–
l
l
l
PACK NAV
R-Link 2 avec écran tactile 7", radio DAB+, 6 haut-parleurs, AUX et 2 USB, Bluetooth®
Navigation avec carte Europe
Connectivité, Apps R-Link
Alerte de franchissement de ligne et commutation automatique des feux de route / croisement
1 200.–
l
l
l
PACK LOOK
Toit vitré panoramique
Rétroviseur intérieur électrochrome et miroir de surveillance enfants
Vitres arrière surteintées
1 200.–
l
l
PACK WINTER
Sièges avant chauffants
Lave-phares
300.–
PACK CRUISING
Régulateur de vitesse adaptatif (pas avec TCe, seulement sur dCi)
Assistant de maintien de voie (Lane Keep Assist)
Alerte de distance de sécurité
Affichage tête haute
dCi: 1 200.–
TCe: 800.–
PACK CITY
Aide au parking 360° avec caméra de recul et Easy Park Assist
Avertisseur d'angle mort
Aide au parking latérale
PEINTURE OPAQUE (unie / bi-ton)
Blanc Glacier (369 / XUF)
600.–
0.–
0.–
0.–
750.–
750.–
750.–
900.–
900.–
900.–
PEINTURE MÉTALLISÉE (unie / bi-ton)
Noir Étoile (GNE / XUP), Gris Cassiopée (KNG / XNK), Gris Platine (D69 / XNM), Beige Dune (HNP / XUJ),
Rouge Carmin (NPF / XUM), Bleu Cosmos (RPR / XUL), Bleu Céleste (RPQ / XUK)
PEINTURE MÉTALLISÉE SPÉCIALE (unie / bi-ton)
Blanc Nacré (QNC / XUI), Brun Vison (CNM / XVR)
NOUVEAU GRAND SCENIC
NR. 1.2 ∕ À PARTIR DU 1 JANVIER 2017
CODE
01 46 400 195
82 01 586 087
82 01 669 725
82 01 627 990
82 01 635 269
82 01 643 350
82 01 586 091
82 01 592 556
82 01 635 265
82 01 647 171
82 01 635 268
82 01 626 111
77 11 578 137
82 01 630 344
82 01 630 346
77 11 423 381
77 11 422 951
82 01 622 112
77 11 420 780
77 11 780 885
77 11 780 886
77 11 575 525
77 11 578 086
(l Série)
ACCESSOIRES (prix nets)
Jeu de roues complètes hiver jantes alu avec SSPP 195/55 R20
Seuils de porte éclairés; montage inclus
Organisateur de coffre; montage inclus 1)
Bac de coffre 1)
Tapis de coffre 1)
Protection de coffre EasyFlex 1)
Seuil de protection de coffre (véhicule sans attelage escamotable)
Seuil de protection de coffre (véhicule avec attelage escamotable)
Surtapis textile Confort - Véhicule avec console centrale
Surtapis textile Confort - Véhicule sans console centrale
Surtapis textile Premium
Surtapis caoutchouc
Cintre sur appuie-tête
Pédalier Sport - Boîte de vitesse manuelle; montage inclus
Pédalier Sport - Boîte de vitesse automatique; montage inclus
Siège enfant Duoplus Isofix (9 mois – 4 ans)
Siège enfant Kid Fix Isofix (4 -12 ans)
Barres de toit aluminium QuickFix - Sur barres longitudinales; montage inclus
Porte-skis X-Tender - 6 paires/4 snowboards; montage inclus
Porte-vélos Coach - Sur attelage - 3 vélos; montage inclus
Porte-vélos Coach - Extension pour 3+1 vélos; montage inclus
Coffre de toit - 480l; montage inclus
Coffre de toit modulable Urban Loader - 300-500l; montage inclus
Attelage escamotable - 13 broches ; montage inclus 2)
LIFE
ZEN
BOSE
2 380.–
310.–
300.–
99.–
99.–
195.–
175.–
175.–
2 380.–
310.–
300.–
99.–
99.–
195.–
175.–
175.–
75.–
75.–
115.–
95.–
49.–
150.–
150.–
349.–
249.–
300.–
300.–
680.–
210.–
580.–
1 030.–
1 745.–
2 380.–
310.–
300.–
99.–
99.–
195.–
175.–
175.–
75.–
75.–
95.–
49.–
150.–
150.–
349.–
249.–
300.–
300.–
680.–
210.–
580.–
1 030.–
1 745.–
115.–
95.–
49.–
150.–
150.–
349.–
249.–
300.–
300.–
680.–
210.–
580.–
1 030.–
1 745.–
1) Non
compatible avec l'option 2P3RAN – 2 sièges arrière supplémentaires
pour attelage escamotable et faisceau 13 broches (82 01 630 469 + 82 01 645 511)
Demandez à votre partenaire Renault concernant la cage à chiens adaptée à votre véhicule.
2) Références
Caractéristiques techniques
MOTORISATIONS
Numéro de réception par type
Nombre de places
BOÎTE DE VITESSES
Nombre de rapports
MOTEUR
Carburant
Cylindrée (cm3)
Alésage x course (mm)
Puissance maxi kW (ch)
à tr / min.
Couple maxi Nm
à tr / min.
Distribution
Alimentation
Type d’injection
Stop & Start
TCe 115
TCe 130
dCi 110
dCi 110 EDC
dCi 130
dCi 160 EDC
1RC464 / 1RC470 1RC463 / 1RC469 1RC465 / 1RC471 1RC466 / 1RC472 1RC467 / 1RC473 1RC468 / 1RC474
5/7
5/7
5/7
5/7
5/7
5/7
Manuelle 6
Manuelle 6
Manuelle 6
Autom. 7 EDC
Manuelle 6
Autom. 6 EDC
Essence
1198
72.2 x 73.1
85 (115)
4500
190
1750
Chaîne
Essence
1198
72.2 x 73.1
96 (130)
5500
205
2000
Chaîne
Diesel
1461
76.0 x 80.5
81 (110)
4000
260
1750
Courroie
Turbocompresseur
Diesel
1461
76.0 x 80.5
81 (110)
4000
260
1750
Courroie
Diesel
1598
80.0 x 79.5
96 (130)
4000
320
1750
Chaîne
Diesel
1598
80.0 x 79.5
118 (160)
4000
380
1750
Chaîne
Twin-Turbo
Directe
Directe Common-Rail
Serie
DIRECTION
Direction assistée
Ø de braquage entre trottoirs (m)
FREINAGE
Avant: disques ventilés Ø (mm)
Arrière: disques pleins Ø (mm)
PNEUMATIQUES
Pneumatiques de référence
PERFORMANCES
Vitesse maxi (km / h)
1000 m D.A. (s)
0 – 100 km / h (s)
CONSOMMATION (Norme CEE 80 / 1268)
Urbaine (l / 100 km) (départ à froid)
Extra-urbaine (l / 100 km)
Mixte (l / 100 km)
Equivalent essence
Emissions de CO2 (g / km)
Emissions de CO2 liées à la fourniture de carburant (g / km)
Catégorie de rendement énergétique (A – G) *
Norme de dépollution
Électrique à assistance variable
11.39
11.39
11.39
11.39
11.39
11.39
320x28
290x11
320x28
290x11
320x28
290x11
320x28
290x11
320x28
290x11
320x28
290x11
195 / 55 R20
195 / 55 R20
195 / 55 R20
195 / 55 R20
195 / 55 R20
195 / 55 R20
185
34
12.3
195
32.8
11.4
184
34.2
12.4
184
34.1
12.4
194
33
11.4
208
32.1
10.7
7.5
5.3
6.1
7.5
5.3
6.1
136
31
E
Euro 6
136
31
E
Euro 6
4.4
3.8
4
4.5
104
17
A
Euro 6
4.2
3.9
4
4.5
104
17
A
Euro 6
5.3
4.2
4.6
5.3
119
20
B
Euro 6
5.3
4.4
4.7
5.3
122
20
B
Euro 6
53
53
53
53
53
53
1505
2170
3670
1850
750
1578
2220
3720
1850
750
1602
2250
3750
1850
750
1615
2270
3770
1850
750
1719
2340
3840
1850
750
* Catégorie énergétique valable pour une immatriculation avant le 31 décembre de l’année en cours. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 134 g/km.
CAPACITÉS (l)
Réservoir
POIDS (kg) (valeur moyenne selon fiche d’homologation, yc. conducteur)
À vide en ordre de marche
Maxi autorisé
Total roulant
Maxi remorque freinée *
Maxi remorque non freinée *
1505
2160
3660
1850
750
* poids maxi remorquable (sous respect du total roulant)
NOUVEAU GRAND SCENIC
NR. 1.2 ∕ À PARTIR DU 1 JANVIER 2017
Dimensions
DIMENSIONS (mm)
A
B
C
D
E
F
G / G1
H
H1
J
K
L
M
M1
N
Longueur hors tout
Empattement
Porte à faux avant
Porte à faux arrière
Voie avant
Voie arrière
Largeur hors tout sans / avec rétroviseurs /
rétroviseurs repliés
Hauteur à vide sans / avec barres de toit
Hauteur avec hayon ouvert à vide
Hauteur seuil de coffre à vide
Garde au sol en charge
Rayon aux genoux arrière
Largeur aux coudes avant
Largeur aux coudes arrière
Largeur aux épaules avant
5 places
7 places
4634
4634
2804
2804
931
931
899
899
1602
1602
1596
1596
1866 / 2128 / 1866 / 2128 / 1930
1930
1660
1655
2073
2062
689
680
117
117
255
255
1526
1526
1478
1478
1494
1494
5 places
7 places
Largeur aux épaules arrière
1 399
1 399
Hauteur avant sous pavillon à 14°
918 / 923
918 / 923
Hauteur arrière sous pavillon à 14°
878 / 867
878 / 867
Largeur entrée supérieure de coffre /
896 / 1087 896 / 1087
entrée maximum de coffre
Largeur entrée inférieure de coffre
1036
1036
Largeur intérieure entre passages de roue
1095
1088
Hauteur entrée de coffre
787
787
Longueur de chargement derrière les sièges avant
1963
1963
Longueur de chargement derrière sièges de la
840 / 1074 840 / 1074
2ème rangée mini / maxi
Longueur de chargement maxi (siège passager rabattu)
2847
2847
Longueur de chargement derrière sièges de la
–
419
3ème rangée
Hauteur sous tendelet cache-bagages
570
428 / 450
N1
P
Q
Y
Y1
Y2
Z
Z1
Z2
Z3
Z4
VOLUME DE COFFRE (norme VDA ISO 3832 - dm3)
En 5 places, sans faux plancher et sans roue de secours
(en haut de dossier, rang 2 avancé / reculé)
En 7 places (en haut de dossier)
Maximum (tous sièges arrière rabattus, au plafond)
718 / 866
533 / 676
–
1901
189
1737
Informations générales
Contrat d’extension de garantie (Renault Assistance inclus)
4 ans ou 100 000 km
4 ans ou 150 000 km
5 ans ou 100 000 km
5 ans ou 150 000 km
6 ans ou 100 000 km
6 ans ou 150 000 km
GARANTIE
– 12 ans de garantie anticorrosion
– 3
ans de garantie sur la peinture
– 3
ans de garantie constructeur ou 100 000 km (au premier des 2 termes atteint)
– a
nnée de garantie sur les accessoires
– 3
années de garantie sur les accessoires lors d’un achat combiné avec un
nouveau véhicule
LE CONTRAT D’EXTENSION DE GARANTIE RENAULT
Le contrat d’extension de garantie Renault vous simplifie la vie et vous permet de rouler
sans souci. Il prolonge la garantie constructeur de votre véhicule jusqu’à 3 années
supplémentaires ou un maximum de 100 000 km. En optant pour l’extension de
garantie, vous couvrez votre ­véhicule pour tous les coûts de réparation (pièces et main
d’œuvre) sur les pièces mécaniques, électriques et électroniques. Vous profitez par
ailleurs d’une garantie de mobilité avec Renault Assistance sur toute la durée du contrat.
LIFE
650.–
1 300.–
950.–
1 600.–
1 400.–
2 000.–
LES CONTRATS D’ENTRETIEN RENAULT
ZEN
650.–
1 300.–
950.–
1 600.–
1 400.–
2 000.–
BOSE
650.–
1 300.–
950.–
1 600.–
1 400.–
2 000.–
Les contrats d‘entretien englobent en plus des prestations de l’extension de garantie
tous les coûts des opérations d’entretien prescrites par Renault, y compris les
liquides. Le contrat d’entretien PLUS prévoit en plus la prise en charge des coûts pour
toutes les pièces d’usure (conformément aux conditions contractuelles).
RENAULT ASSISTANCE
044 834 12 00
RENAULT CREDIT
www.renault-credit.ch
Cliquez, choisissez, rêvez sur www.renault.ch ou composez le numéro gratuit 0800 80 80 77.
Renault Suisse SA se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis.