Dossier de presse

normandiebulle.com
Dossier de presse
Festival - 28 & 29 septembre 2013
Dès le 12 septembre en Haute-Normandie
Relations presse
Eric Talbot
[email protected]
06 07 45 90 37
Responsable festival
Laurent Brixtel
[email protected]
02 32 12 31 50
Editorial
Normandiebulle a pour vocation de promouvoir le livre et la lecture auprès des
personnes, lecteurs et non lecteurs. En conséquence, notre souhait est de valoriser la
qualité des œuvres éditées années après années en Europe. Nous sommes fiers cette
année encore d’offrir aux lecteurs la possibilité d’explorer sans limites l’univers de la
bande dessinée, médium littéraire envahissant à présent les musées et les écoles.
2013 sera marquée par la bande dessinée Italienne (le fumetti) qui constitue
un des courants les plus dynamiques de la bande dessinée mondiale. Nous souhaitons
valoriser la création contemporaine en invitant de jeunes auteurs italiens autour de
Barbara Canepa, notre invitée d’honneur italienne. Ainsi, nous proposons cette année
l’ouverture de nouvelles pistes de collaborations internationales.
La Ville de Darnétal peut s’enorgueillir d’avoir porté, avec ses partenaires,
un événement qui dépasse depuis longtemps les seules frontières de son territoire.
Normandiebulle fédère autour de lui un grand nombre d’acteurs institutionnels ou
privés qui d’année en année relayent dans leur programmation une image du 9e art
dynamique et de qualité.
Nous proposons au public de découvrir à Darnétal, les 28 et 29 septembre
2013, la diversité et le rythme de la création contemporaine en bande dessinée. Ce
seront 50 auteurs, représentant plus de 20 maisons d’éditions, qui seront présents pour
rencontrer le public.
La bande dessinée est un art fédérateur. De la qualité de l’écriture à la maîtrise
du dessin, de la science fiction à l’autobiographie, le 9e art a su conserver sa dynamique
populaire tout en s’ouvrant à la création contemporaine. C’est cette diversité réjouissante
que nous voulons partager avec notre public.
Christian Lecerf
Maire de Darnétal
François Lelièvre
Adjoint en charge de la culture
Sommaire
Programme
1. Programme : planning....................................................................................................... p.4
L’Italie à l’honneur
1. Expositions......................................................................................................................... p.11
2. Rencontres......................................................................................................................... p.13
3. Auteurs............................................................................................................................... p.13
Les avants-premières
1. Rencontres professionnelles............................................................................................
2. Expositions.........................................................................................................................
3. Cinéma & théâtre.............................................................................................................
4. Animations.........................................................................................................................
p.17
p.18
p.20
p.21
La semaine précédant le festival
1. Actions en milieu pénitentiaire.......................................................................................
2. Animations pour la jeunesse...........................................................................................
3. Autres animations.............................................................................................................
4. Journées scolaires 26 & 27 septembre..........................................................................
p.23
p.24
p.27
p.28
Le festival
1. Expositions......................................................................................................................... p.30
2. Animations & ateliers........................................................................................................ p.33
3. Auteurs, libraires et association ..................................................................................... p.35
Informations pratiques
1. Informations pratiques..................................................................................................... p.38
2. Partenaires........................................................................................................................ p.39
Autour du festival
1. Autour du festival.............................................................................................................. p.41
2. Prix du public jeunesse.................................................................................................... p.42
3. Concours amateur........................................................................................................... p.43
Programme
Planning
8
Programme
Avant-premières
1. Rencontres professionnelles
Table-ronde suite à la projection de Sous les bulles de Maiana Bidegain
Suivie du vernissage de l’exposition d’Edith
Avec Fred Duval, auteurs, libraires et éditeurs
20 septembre à 20 h
Hôtel de Région (Rouen)
Table-ronde sur la bande dessinée italienne
Avec Claudio Curcio, Mario Punzo, Bruno Brindisi, Fred Duval
26 septembre à 18 h
Opéra de Rouen Haute-Normandie (Rouen)
Formation des enseignants à l’utilisation pédagogique de la bande dessinée
Mercredi 9 octobre - de 9 h à 12 h
Maison de la Nature et des Enfants (Darnétal)
Petit déjeuner autour de La revue Dessinée
Vendredi 27 septembre à 9 h 30
Club de la presse de Haute-Normandie (Rouen)
2. Expositions
Architecture et bande dessinée : Blasco Pisapia chez Disney
Du 13 au 30 septembre
Ecole nationale supérieure d’architecture de Normandie (Darnétal)
L’audace Bonelli
Du 13 au 30 septembre
Ecole nationale supérieure d’architecture de Normandie (Darnétal)
Samouraï et bande dessinée : Loïc Sécheresse et le Japon
Du 12 septembre (ouverture à 16 h) au 2 octobre
Dévernissage le 2 octobre
Espace culturel François Mitterrand (Canteleu)
Velomotion (organisée par le collectif HSH)
Du 20 septembre au 20 octobre
Vernissage le 19 septembre à 18 h
Galerie Face de Phasme (Rouen)
L’enfant cachée
Du 17 septembre au 2 octobre
Centre de détention «Les Vignettes» (Val de Reuil)
Polar et bande dessinée : Anthony Pastor
Du 15 septembre au 15 octobre
Librairie Polis (Rouen) 5
Programme
Edith, auteure de bande dessinée havraise
Du 19 septembre au 5 octobre
Vernissage le 20 septembre à 18 h
Hôtel de Région (Rouen) J’aurai ta peau Dominique A
Du 28 septembre au 9 novembre
Le 106 (Rouen)
Humour et bande dessinée : Supermarché féraille
28 septembre (17 h - 22 h), 29 septembre (15 h - 19 h)
Le 106 (Rouen)
3. Cinéma & théâtre
Projection de Sous les bulles de Maiana Bidegain, suivie d’une table-ronde
20 septembre à 20 h
Hôtel de Région (Rouen)
Soirée du film d’animation (organisée par l’association HSH)
27 septembre à 20 h 30
Omnia (Rouen)
Théâtre : Le trop grand vide d’Alphonse Tabouret
26 septembre, 14 h 30 (scolaires) et 20 h (tout public)
Théâtre l’Echo du Robec (Darnétal)
4. Animations
Installation de la fresque &
déambulation dans les rues avec la Cie La littoralité francophone
21 septembre (toute la journée), 22 septembre (matin)
Darnétal
Dédicaces
Avec Iko, Wilfrid Lupano, Paul Salomone, Joël Jurion, Yannick Corboz, Stéphane Créty,
Julien Hugonnard-Bert, Maël
28 septembre, 9 h 30-12 h 30
Espace Culturel Leclerc (Saint Etienne du Rouvray)
Relooking de personnages de bandes dessinées
21 septembre à 18 h
Bibliothèque du Châtelet (Rouen)
6
Rencontre avec Grégory Panaccione
27 septembre à 18 h
Bibliothèque Parment (Rouen)
Programme
La semaine précédant le festival
1. Actions en milieu pénitentiaire
Rencontre avec des auteurs
Avec Kris, Franck Bourgeron, Marc Lizano, David Snug, Terreur Graphique et Thierry Martin
27 septembre, de 14 h à 17 h
Maison d’arrêt de Rouen et centre de détention du Val de Reuil
Prix Hors les Murs des lecteurs de bande dessinée incarcérés
Remise des prix le 28 septembre
Site du festival (Darnétal)
2. Animations pour la jeunesse
Spectacle Le Schmat Doudou
Du 23 au 27 septembre
Darnétal
Raconte-tapis Hugo et Cagoule (en partenariat avec la Créa et le festival de lecture
à voix haute du parc Naturel régional des Boucles de la Seine normande)
25 septembre
Bibliothèque d’Hénouville
Spectacle La machine à lire
Du 23 au 26 septembre
Ecoles maternelles (Darnétal)
Kamishibai Mon copain secret
Du 26 au 27 septembre
Ecoles primaires (Darnétal)
Rencontres avec les auteurs Ceka et Marc Lizano
Du 23 au 27 septembre
Écoles primaires (Darnétal)
Atelier géant
Du 24 au 27 septembre
Salle Henri Savale (Darnétal)
3. Autres animations
Atelier roman-photo
Du 24 au 27 septembre
Résidence pour personnes âgées la Belle étoile (Darnétal)
7
Programme
Le festival
1. Expositions
La petite famille (production : association On a marché sur la bulle)
Avec Marc Lizano
Journées scolaires et 28 & 29 septembre
Tennis couverts, site du festival (Darnétal)
Les carnets de cerise (production : Soleil Productions)
Avec Joris Chamblain Journées scolaires et 28 & 29 septembre Tennis couverts, site du festival (Darnétal) Barbara Canepa : aux sources
Journées scolaires et 28 & 29 septembre
Tennis couverts, site du festival (Darnétal) Indie Games (production : Back to the game)
Journées scolaires et 28 & 29 septembre
Chapiteau animation, site du festival (Darnétal) Fanzines ! Do It Yourself (production : établissements Bollec)
Journées scolaires et 28 & 29 septembre
Chapiteau animation, site du festival (Darnétal) Cléac 2012-2013
Journées scolaires et 28 & 29 septembre Chapiteau animation, site du festival (Darnétal) Visite d’un atelier temporaire d’artistes
28 & 29 septembre
Centre Culturel Henri Savale (Darnétal)
Planches du concours amateur
28 & 29 septembre
Site du festival (Darnétal)
8
Programme
2. Animations & ateliers
Tournoi de jeux-vidéo avec Double KO
28 & 29 septembre
Espace Leclerc, site du festival (Darnétal)
Ateliers sérigraphie, recyclage et création
Avec Nicolas Legrand et le Smédar
28 & 29 septembre
Espace du Smédar, site du festival (Darnétal)
Atelier bande dessinée
Avec François Reynaud de l’ANBD de Dieppe
28 & 29 septembre
Site du festival (Darnétal)
Le journal du festival : La Gazette des bulles n°7 & 8
28 & 29 septembre
Site du festival (Darnétal)
Fanzines et éditeurs normands
28 & 29 septembre
Espace Leclerc, site du festival (Darnétal)
Remise des trophées professionnels
28 septembre à 16h
Site du festival (Darnétal)
Maquillage
28 & 29 septembre
Site du festival (Darnétal)
9
L’Italie à l’honneur
1. Expositions
2. Rencontres
3. Auteurs
L’Italie à l’honneur
1. Expositions
Dans une volonté d’ouverture à l’international, le 18e festival de la bande dessinée
de Darnétal consacrera une grande partie de sa programmation à la découverte de la
bande dessinée italienne sous toutes ses formes. Notre souhait est en effet de valoriser
auprès du public la richesse, l’histoire et la particularité des Fumetti et de ses auteurs.
Normandiebulle accueillera ainsi dix auteurs italiens contemporains, publiant en Italie
et en France. Notre invitée d’honneur, Barbara Canepa, est elle-même issue de la
bande dessinée Italienne. Des actions culturelles seront également proposées pour
approfondir la spécificité de la bande dessinée en Italie. Les auteurs seront par exemple
amenés à animer des rencontres et des ateliers auprès d’un public varié.
EXPOSITION
13-30 septembre
Ecole nationale
supérieure
d’architecture
de Normandie
(ENSAN)
Darnétal
Architecture et bande dessinée : Blasco Pisapia chez Disney
Dans le cadre du festival BD Normandiebulle, nous proposons une exposition à l’École
nationale supérieure d’architecture de Normandie (ENSAN) de Darnétal sur le thème de
l’architecture dans les albums Disney.
En effet, la création architecturale dans la bande dessinée représente une voie possible
pour les étudiants de cette école. Elle demande des bases réalistes pour permettre
ensuite d’entrer dans l’imaginaire de son art.
L’architecture rempli dans la bande dessinée des fonctions essentielles telles que situer
l’activité du personnage dans le temps et l’espace, rendre compte instantanément de
la fonction du bâtiment représenté, exprimer la personnalité d’un personnage par la
décoration de son habitation, créer une ambiance etc.
Nous avons choisi pour cette exposition de faire découvrir au public les travaux de
Blasco Pisapia, auteur italien chez Disney, très représentatifs de ce domaine. Architecte,
il commence à dessiner pour Disney en 1997 et réalise plans et dessins architecturaux
pour de nombreux albums, dont des études et cartes de Donaldville et Mickeyville.
Contenu de l’exposition
L’exposition présentera 50 dessins originaux de Blasco Pisapia, couleur et noir et blanc,
dans lesquels nous pourrons retrouver plans et croquis de recherche sur la ville et les
bâtiments dans les albums de Disney.
Dessins : Blasco Pisapia
Rencontre avec Blasco Pisapia le 30 septembre à 18 h
11
L’Italie à l’honneur
Exposition
EXPOSITION
13-30 septembre
École nationale
supérieure
d’architecture
de Normandie
(ENSAN)
Darnétal
Production : Comicon
Napoli
En partenariat avec l’École
nationale supérieure
d’architecture de
Normandie (ENSAN) de
Darnétal
EXPOSITION
Journées scolaires
et 28 & 29
septembre
Tennis couverts
Site du festival
Darnétal
Dessin : Barbara Canepa
Source :
http://canepabarbara.
blogspot.fr
12
Le patrimoine de la bande dessinée italienne : L’audace Bonelli
L’exposition L’audace Bonelli a été créée pour le Comicon Napoli (salon de la bande
dessinée de Naples) de 2010 et retrace l’aventure de l’éditeur italien Bonelli. A l’occasion
des deux ans de son fondateur, Sergio Bonelli, cette exposition sur le patrimoine de la
bande dessinée italienne sera présentée dans le cadre du festival de bande dessinée
Normandiebulle 2013.
Bonelli Editore est en effet l’une des plus importantes maisons d’édition d’Italie, connue
en France grâce à de nombreuses séries dont la plupart sont parues en petit format,
principalement chez Mon journal et aux éditions Lug : Tex Willer, Zagor, Capt’ain Swing,
Miki le ranger, Mister No, Martin Mystère, Ombrax, Ken Parker ou Dylan Dog.
L’exposition est construite sur trois axes : l’histoire
de l’éditeur, ses plus grands personnages, et
la présentation de trois auteurs publiés par
Bonelli mais également en France, et qui seront
présents sur le festival BD Normandiebulle 2013.
Le développement de Bonelli Editore sera donc
illustré par 25 couvertures de grande qualité,
tandis que 20 oeuvres originales présenteront
les personnages principaux de l’éditeur. Enfin, 30
planches des auteurs italiens Bruno Brindisi, Iko
et Dimat seront également exposées.
Barbara Canepa : aux sources
L’univers de Barbara Canepa sera proposé au travers de ses multiples influences et
inspirateurs. Ecrivain, poète, designer, architecte, directrice de collections, fédératrice,
fignoleuse et fétichiste, elle incarne le dynamisme de la nouvelle bande dessinée
italienne, dans un style gothique et flamboyant. L’exposition présentera des planches
numérisées de l’artiste, qui permettront de percevoir notamment les thèmes et notions
abordés dans son oeuvre.
Plus d’informations sur Barbara Canepa p.13
L’Italie à l’honneur
2. Rencontres
TABLE-RONDE
Table-ronde sur la bande dessinée italienne
26 septembre
18h
Opéra de Rouen
Théâtre des arts
Rouen
En partenariat avec l’Opéra de Rouen Haute Normandie.
DÉBAT
Débat avec Blasco Pisapia
30 septembre
18 h
Ecole nationale
supérieure
d’architecture de
Normandie (ENSAN)
Darnétal
Table-ronde animée par Claudio Curcio, organisateur des festivals de bande dessinée
italienne Comicon Napoli et Comicon Salerno avec Mario Punzo, directeur de l’Ecole
italienne de Comix, Bruno Brindisi, Barbara Canepa et Fred Duval, auteurs.
Rencontre avec Blasco Pisapia pour ce dernier jour de l’exposition consacrée à ses
travaux d’architecte et de dessinateur chez Disney, à l’École nationale supérieure
d’architecture de Normandie, du 13 au 30 septembre 2013.
partenariat avec l’École nationale supérieure d’architecture de Normandie.
En
3. Auteurs
Notre invitée d’honneur : Barbara Canepa
Pour cette 18e édition de Normandiebulle, où l’Italie est à l’honneur, nous
avons choisi Barbara Canepa en tant qu’invitée d’honneur. Scénariste,
dessinatrice et coloriste, Barbara Canepa rencontre un franc succès et est
reconnue internationalement notamment grâce à Sky Doll et End.
Biographie
Née le 19 janvier 1969 à Gênes en Italie. Après l’université d’Architecture, elle travaille
en qualité de dessinatrice publicitaire et comme illustratrice. Elle participe à différents
projets créatifs comme illustratrice, dessinatrice et character designer. Elle travaille
généralement à quatre mains, particulièrement sur les dessins. Avec Alessandro
Barbucci, ils créent en 1997 le nouveau magazine Witch. Le projet remporte depuis avril
2001 un énorme succès international. Depuis 1996, elle travaille également chez Disney.
Depuis 1997, ils travaillent à la saga de science-fiction Sky Doll, publiée en France par
les éditions Soleil, en Italie, Espagne, Portugal, Allemagne, Grèce, Serbie, Russie… au
total, dans plus de 12 pays. Appréciée par la critique et le public, cette oeuvre a été
récompensée de nombreuses fois ces dernières années comme meilleure série de
Bibliographie
Barbara Canepa et Anna
Merli, End, éditions Soleil, 2012
• END en cours en 2013
• Monster Allergy finie de 2003 à 2009
• Monster Allergy Next Gen finie de 2011 à 2012
• Sillage (Les chroniques de) en cours en 2006
• Sky Doll en cours de 2000 à 2010
• Sky Doll (Collection) en cours de 2007 à 2008
• Witch - Saison 1 (Glénat)
Source : http://www.bedetheque.com
13
L’Italie à l’honneur
Auteurs
Daniela di Matteo, alias Dimat, est née en
1988 à Salerno (Italie). Passionnée d'art et de BD depuis
toujours, elle commence par apprendre le dessin en
autodidacte, avant de s’inscrire à l'École italienne de
comix de Naples.
En 2009, Daniela s’installe à Paris et publie sa première
BD en deux tomes, Sideline, l’affaire Osmond, qui sera
rééditée chez Hugo BD sous le titre Football business
Club. En parallèle, elle travaille pour le jeu vidéo
Shadows on Vatican avec l’équipe 10th Art Studio. Avec
Petite Geisha, elle signe une jolie fable historique, avec
Isabelle Plongeon au scénario.
Source : http://www.bedetheque.com
Daniella Di Matteo, Isabelle
Plongeon et Andres Mossa,
Petite Geisha, Soleil
Vincenzo Cucca est un dessinateur italien diplomé
de l’École italienne de comix de Naples. Cependant, il ne
prend pas tout de suite la voie de la bande dessinée car
il sculptera des figurines pour Crossgen aux Etats-Unis
pendant quelques années.
Vicenzo Cucca, Enio Ecuba et Vicenzo
Lauria, Pandamonia tome 2, éditions
Drugatore
A son retour en Europe, il devient illustrateur de
romans avant de réaliser une histoire pour le collectif
Greenpeace dessins pour le climat en 2005. Depuis,
il continue son parcours dans la BD avec Maât puis la
Route des maisons rouges tout en travaillant pour le
comics américains (réalisation de She Hulk et X Factor).
C’est en 2010 que sort la premier tome du Maître des
ogres.
Source : http://www.otakia.com
Iko est dessinateur de bandes dessinées. Il travaille avec
Christophe Bec sur la série Ténèbres (héroïc fantasy). Né
à Naples en 1974. Il débute par des histoires érotiques
pour l’éditeur Squalo. Enseignant à l’École italienne
de comix de Naples, il est aujourd’hui un des piliers
de la prestigieuse maison d’édition de fumetti Bonelli.
Derrière ce pseudonyme se cache l’un des dessinateurs
les plus talentueux de la nouvelle bande dessinée
italienne.
Source : http://www.babelio.com
14
Iko et Christophe Bec, Ténébres,
édition Soleil
L’Italie à l’honneur
Auteurs
Grégory Panaccione
est diplômé de l’Académie
des beaux arts de Paris. Après une première expérience
en tant qu’illustrateur, il se lance dans l’animation,
notamment sur le film Corto Maltese. Il est également
réalisateur de dessins animés chez Jean Chalopin.
Source : www.babelio.com
Rencontre
Vendredi 27 septembre à 18 h
Bibliothèque Roger Parment
Rouen
Gregory Panaccione, Toby mon
ami, éditions Delcourt
Bruno Brindisi est un auteur italien très doué. C’est
le dessinateur de la série Novikov écrite par Patrick
Weber.
D’une famille d’artistes, Bruno Brindisi est né en 1964 à
Salerno où il réside toujours. Sa carrière professionnelle
démarre en 1986 aux Editions Cioé, puis aux Editions
ACME et en 1989 chez l’éditeur Sergio Bonelli. Dans
un style réaliste vif, il dessine plus de 3000 planches,
notamment pour Dylan Dog mais aussi Nick Raider,
Nathan Never, Martin Mystère et Tex.
Le personnage Dylan Dog par Bruno
Brindisi
Lorenzo De Felici
est né en Italie, à Frascati, près
de Rome. Il adorait les jeux de construction et détestait
les légumes. Ensuite, il a étudié, commencé à travailler
et fait de la couleur qui le nourrit. Il aime la couleur et
mange beaucoup. Du coup, il commence un régime et
déguste les légumes qui vont avec. Il adore les légumes.
Aujourd’hui, il vit à Rome où il dessine et colorise. Il
aime toujours manger des légumes.
Source : www.ankama-editions.com
Lorenzo De Felici et Brremaud, Drakka
tome 2, Ankama éditions
15
Avant-premières
1. Rencontres professionnelles
2. Expositions
3. Cinéma & théâtre
4. Animations 21 & 22 septembre
8
Avant-premières
1. Rencontres professionnelles
TABLE-RONDE
20 septembre
20 h
Hôtel de Région
Rouen
En partenariat avec l’ARL
Haute-Normandie et la
Région Haute-Normandie
TABLE-RONDE
26 septembre
18 h
Opéra de Rouen
Théâtre des arts
Rouen
Table-ronde en partenariat
avec l’Opéra de Rouen
TABLE-RONDE
27 septembre
9 h 30
club de la
presse de Haute
Normandie
Rouen
Table-ronde en partenariat
avec le club de la presse de
Haute Normandie
Rouen
FORMATION
9 octobre
9 h - 12 h
Maison de la
nature et des
enfants
Darnétal
Projection du film documentaire Sous
les bulles de Maiana Bidegain, suivi d’une
table-ronde sur la chaîne du livre animée par Fred
Duval (auteur) réunissant auteurs, libraires et
éditeurs.
Sous les bulles, l’autre visage du monde de la
bande dessinée est le fruit d’une enquête inédite
dans l’univers de la bande dessinée francobelge pour en découvrir la réalité économique
contrastée, à travers ses différents acteurs.
Table-ronde sur la bande
dessinée italienne
Table-ronde animée par Claudio Curcio,
organisateur des festivals de bande
dessinée italienne Comicon Napoli et
Comicon Salerno avec Mario Punzo,
directeur de l’Ecole italienne de Comix,
Bruno Brindisi, auteur, Fred Duval,
auteur.
Dylan Dog, chez l’éditeur Bonelli, très représentatif de la
bande-dessinée italienne.
Petit déjeuner autour de La revue Dessinée
La Revue Dessinée est un magazine trimestriel, numérique et papier, de reportages,
documentaires et chroniques en bande dessinée. Tous les trois mois, ce sont 230 pages
d’informations dessinées qui seront proposées, sur tablette ou en libraire.
Le 12 septembre 2013 sort le premier numéro. Un projet novateur et ambitieux qui
trouvera sa place aux côtés de XXI ou de 6 Mois.
Rencontre avec Olivier Jouvray, Franck Bourgeron et Kris, membres fondateurs de
La revue dessinée. Renseignements : larevuedessinee.fr
Formation des enseignants à l’utilisation pédagogique de la bande
dessinée dans le cadre du Cléac
Formation animée par Catherine Gentile, ayant pour thème : la bande dessinée jeunesse.
Une bibliographie enrichie et commentée permettra la présentation d’un panel
d’ouvrages proposés au public jeunesse par niveau. Des pistes d’actions pédagogiques
dans diverses matières seront abordées.
Plus d’informations sur le Cléac p. 41
17
Avant-premières
2. Expositions
Architecture et bande dessinée :
Blasco Pisapia chez Disney
EXPOSITION
13-30 septembre
Ecole nationale
supérieure
d’architecture de
Normandie
(ENSAN)
Darnétal
La bande dessinée implique de nombreux
domaines dont l’architecture fait partie.
L’exposition présente les travaux de l’italien
Blasco Pisapia, ayant réalisé plans et dessins
architecturaux pour de nombreux albums de
Disney, à travers 50 dessins originaux.
Dessin (ci-contre) : Blasco
Pisapia
EXPOSITION
13-30 septembre
Ecole nationale
supérieure
d’architecture de
Normandie
(ENSAN)
Darnétal
Plus d’informations sur l’exposition p. 11
L’ audace Bonelli
L’exposition retrace l’aventure de l’éditeur
italien Bonelli. L’exposition est construite
sur trois axes : l’histoire de l’éditeur, ses
plus grands personnages, et la présentation
de trois auteurs publiés par Bonelli mais
également en France, et qui seront présents
sur le festival BD Normandiebulle 2013.
Plus d’informations sur l’exposition p. 12
Samouraï et bande dessinée :
Loïc Sécheresse et le Japon
EXPOSITION
12 septembre 2 octobre
Espace culturel
François Mitterrand
Canteleu
Les oeuvres de Loïc Sécheresse seront mises en corrélation
avec une sélection d’estampes originales japonaises
présentées par l’atelier Les Estampes Japonaise de Saint
Romain, à Rouen.
En partenariat avec
l’atelier Les Estampes
Japonaises de Saint
Romain à Rouen et
l’ECFM de Canteleu
Dévernissage le 2 octobre avec
contes et musique vivante japonaise
à l’Espace Culturel François Mitterrand de Canteleu
Loîc Sécheresse (dessin) et
Stéphane Melchior-Durand
(scénario), Raiju, Gallimard,
2008
EXPOSITION
Du 20 septembre
au 20 octobre
Galerie Face de
Phasme, Rouen
Velomotion
Exposition autour des jouets optiques organisée par le collectif HSH.
Vernissage le 19 septembre à 18 h
18
Avant-premières
Expositions
EXPOSITION
Du 17 septembre
au 2 octobre
Centre de détention
Les Vignettes
Val de Reuil
Loïc Dauvillier (scénario)
et Marc Lizano (dessin),
L’enfant cachée, Le
Lombard, 2012
L’enfant cachée
A la demande de sa petite fille, Dounia va lui
raconter son parcours de vie allant de 1940 à la
fin de la deuxième guerre mondiale. A travers des
mots simples, la grand-mère tente d’expliquer à sa
petite fille une page d’histoire qui est aussi un peu
la sienne...
Source : http://www.lelombard.com
En compétition pour le prix du public jeunesse
EXPOSITION
19 septembre 5 octobre
Hôtel de Région
Rouen
Vernissage
20 septembre 18 h
Edith, auteure de bande dessinée havraise
Auteure prolifique, elle publie en 1990 son premier album,
Basile et Victoria, aux éditions Humanoïdes Associés. Elle
publie ensuite Les Hauts de Hurlevent à partir de 2009 et La
Chambre de Lautréamont en 2012.
Yann (scénario) et Edith(dessin),
Basil et Victoria, Humanoïdes
associés, 1990
EXPOSITION
Du 15 septembre
au 15 octobre
Librairie Polis
(Rouen)
Polar et bande dessinée : Anthony Pastor
Ayant d’abord travaillé dans le milieu du théâtre, Anthony Pastor se tourne vers la bande
dessinée et sort son premier livre, Ice Cream, en 2006. Suivront Hotel Koral en 2008, Las
Rosas en 2010 et Castilla Drive en 2012.
La librairie Polis est une librairie emblématique de l’agglomération rouennaise,
spécialisée sur les thématiques du polar et de l’urbain. Elle propose régulièrement des
animations.
EXPOSITION
J’aurai ta peau Dominique A
Du 28 septembre au Exposition sur la bande dessinée J’aurai ta peau Dominique A de Arnaud Le Gouëfflec
9 novembre
et Olivier Balez, aux éditions Glénat.
28 septembre : 17h-22h
29 septembre : 15h-19h
Le 106
Rouen
Gratuit
Une vingtaine de planches dont quelques dessins inédits seront mis en scène sur les
murs du 106. Une ambiance musicale, un suspense parfois angoissant servis par une
histoire et un graphisme subtils, entre mensonge et vérité. Les fans apprécieront.
En compétition pour le prix hors les murs des lecteurs de bande dessinée
incarcérés // Plus d’informations p. 23
19
Avant-premières
Expositions
EXPOSITION
28 septembre :
17 h - 22 h
Suivi du concert gratuit
de The Wedding Pressent
à 22h
29 septembre :
15 h - 19 h
Gratuit
Le 106, Rouen
PROJECTION
20 septembre
20 h
Hôtel de Région
Rouen
PROJECTION
27 septembre
20 h 30
Omnia
Rouen
Avec le collectif HSH et
l’Omnia
En partenariat avec la Ville
de Rouen et le Pôle Image
Haute-Normandie
THEATRE
26 septembre
Deux séances :
à 14 h 30 et à 20 h
Théâtre l’Echo du
Robec
Darnétal
Tarifs
Gratuit pour les scolaires,
11 €, 5 € (réduit)
Réservations
02 35 88 98 86
20
Humour et bande dessinée :
Supermarché ferraille
Le 106 se transformera le temps du
week-end, pour accueillir le Supermarché
Ferraille, projet artistique et loufoque des
Requins Marteaux, collectif d’auteurs de
bande dessinée originaire d’Albi.
3. Cinéma & théâtre
Projection du film documentaire Sous les bulles de Maiana
Bidegain, suivi d’une table-ronde.
Plus d’informations p. 17
Soirée du film d’animation
L’Omnia, cinéma indépendant de Rouen,
accueillera pour sa quatrième édition
une soirée consacrée au court-métrage
d’animation organisée par HSH crew.
8 films d’animations, 8 réalisateurs,
8 univers différents réunis autour du
cinéma d’animation.
Le trop grand vide d’Alphonse Tabouret
D’après la bande dessinée éponyme de Sibylline,
Capucine et Jérôme d’Aviau, chez Ankama. Présenté par
Alias Victor, avec Sophie Caritté, Alain Fleury, Alexandre
Rasse et Camille Sénécal (et avec la participation de
Laurent Mathieu et Karine Préterre).
Une lecture inhabituelle : celle d’une bande dessinée.
Deux acteurs, un musicien et une vidéaste.
Pour tout public à partir de 8 ans
Avant-premières
4. Animations
Soucieux de partager l’événement avec les darnétalais, nous proposons d’aller à
la rencontre des habitants les 21 et 22 septembre au cœur de la ville. Nous avons
également souhaité créer une programmation vivante et festive autour de l’image et du
récit, en prenant soin de rester fidèle à un certain esprit décalé que l’on peut retrouver
dans les bandes dessinées.
FRESQUE
21 septembre
14h
Place de l’Hôtel de
ville
Darnétal
Accrochage de la fresque
Cette fresque prendra place dans la ville à côté de celle déjà
réalisée en 2012, de manière permanente. L’ensemble formera
une bande dessinée géante de deux cases sur le thème du livre
et de la lecture.
Cf. Les ateliers de Darnétal p.41
SPECTACLE
Déambulation dans les rues avec la Cie La littoralité francophone
21 septembre
(toute la journée)
et 22 septembre
(matin)
Darnétal
La littoralité francophone, compagnie de théâtre et de promotion de la francophonie
reviendra avec ses comédiens amateurs grimés en personnages de bande dessiné.
Durant le week-end, ce seront 10 comédiens qui déambuleront entre les commerces et
durant le marché pour apporter la bonne parole du festival Normandiebulle.
DÉDICACES
Séance de dédicaces avec (sous réserve) :
28 septembre
Iko, Wilfrid Lupano, Paul Salomone, Joël Jurion, Yannick Corboz,
9 h 30 - 12 h 30
Stéphane Créty, Julien Hugonnard-Bert, Maël.
Espace Culturel
Leclerc Saint-Etiennedu-Rouvray
Gratuit
ATELIER
21 septembre
18 h
Bibliothèque du
Châtelet
Rouen
Gratuit
Sur inscription
RENCONTRE
Wilfrid Lupano
Relooking de personnages de bande dessinée
Animé par l’auteur de bandes dessinées rouennais EMEM
Matthieu Ménage, dit Emem, est, entre autres, le dessinateur de la série futuriste
Carmen Mc Callum. A ce titre, il interroge et travaille le look de ses personnages, sans
que cela ne soit jamais innocent. Cet atelier de dessin sera l’occasion de vérifier ce que
le vêtement d’un personnage dit de lui lorsqu’il est modifié.
Pour les + de 13 ans
Rencontre avec Grégory Panaccione
27 septembre - 18 h
Bibliothèque Parment
Plus d’informations sur Grégory Panaccione p.15
Rouen
Entrée libre
21
La semaine
précédant le festival
1. Actions en milieu pénitentiaire
2. Animations pour la jeunesse
3. Autres animations
4. Journées scolaires 26 & 27 septembre
8
La semaine précédant le festival
1. Actions en milieu pénitentiaire
RENCONTRE
Rencontre avec des auteurs
27 septembre
De 14 h à 17 h
Nous inviterons les détenus des deux établissements à rencontrer trois auteurs
professionnels durant une demi-journée. C’est également l’occasion pour les bibliothèques des établissements de compléter leur fonds de bandes dessinées. Nous
espérons ainsi susciter l’intérêt des prévenus pour le livre et la lecture.
Rouen et
Val de Reuil
En partenariat avec la Drac
de Haute-Normandie et les
SPIP de Seine-Maritime et
de l’Eure
PRIX
HORS LES
MURS
Remise des prix
28 septembre
En partenariat avec la DRAC
de Haute-Normandie et les
SPIP de Seine-Maritime et
de l’Eure
Les auteurs participant aux rencontres :
- Kris
- Franck Bourgeron
- Marc Lizano
- David Snug
- Terreur Graphique
- Thierry Martin
Prix Hors les murs des lecteurs de bande dessinée incarcérés
Ce prix réunira des lecteurs des établissement pénitentiaires de Val de Reuil, Evreux,
Le Havre et Rouen. Il a été officiellement lancé le 2 avril à l’occasion d’une réunion
des encadrants des établissements (Spip et Education nationale). Lors de cette réunion
initiée par la Drac de Haute-Normandie, Frederic Sendon, libraire, a présenté l’ensemble
de la sélection.
Durant l’été, les détenus et les prévenus liront une sélection de cinq livres. Cette
sélection a été effectuée par la librairie Au grand nulle part (Rouen). Une présentation
vidéo des livres sera également faite, en partenariat avec La Chaine normande (LCN).
Au terme de ce temps de lecture, le livre lauréat sera désigné par les détenus et remis
à l’auteur le 28 septembre à l’occasion du festival.
Les livres de la sélection :
- Souvenirs de l’empire de l’Atome de Thierry Smolderen, Alexandre Clérisse, éditions
Dargaud
- Les pieds dans le béton de Nicolas Wouters, MikaëlRoss, éditions Sarbacane
- Tout sauf l’amour de Makyo de Toldac et Frédéric Bihel, Edition Futuropolis
- L’attentat de Loïc Dauvillier, Glen Chapron, éditions Glénat
- J’aurais ta peau Dominique A de Arnaud Le Gouëfflec et Olivier Balez, éditons Glénat
23
La semaine précédant le festival
2. Animations pour la jeunesse
Normandiebulle 2013 proposera aux écoles des villes partenaires et aux accueils de loisirs
de la Créa d’accueillir des formes vivantes de lectures à voix haute et de théâtralisation
de livres jeunesse.
2.1 PETITE ENFANCE
SPECTACLE
Du 23 au 27
septembre
- Maison de la
petite enfance,
- Centre de loisirs,
- ABC La Loupiote,
- Le petit pont,
- RPA La Belle
étoile
Darnétal
Le Schmat doudou, conte yiddish de
Muriel Bloch, théâtralisé par la Cie La
Littoralité Francophone
D’après l’album jeunesse éponyme de Muriel
Bloch et Joëlle Jolivet, chez Syros.
Mise en Scène : François Généreux
Avec : Marie Deghilage, François Généreux, Loïc
Le Saoût, Jeanne Louvard
Thèmes abordés : le lien intergénérationnel, le
passage à l’âge adulte, la filiation, le souvenir, la
transmission...
2.2 SCOLAIRES : MATERNELLES
RACONTETAPIS
Hugo et Cagoule, raconte-tapis de
l’association On a marché sur la
bulle (Amiens)
Réservé aux
accueils de loisirs
de la Créa
D’après la bande dessinée éponyme de Marc
Lizano et Loic Dauvilliers.
25 septembre
Bibliothèque
d’Henouville
En partenariat avec la
Créa et le festival de
lecture à voix haute du
parc Naturel régional
des Boucles de la Seine
normande)
24
Le raconte-tapis Hugo et Cagoule reprend le
décor et les personnages de l’album sous la
forme d’un tapis en tissu et en volume... Posé
sur le sol, au milieu des jeunes auditeurs, les
deux conteurs donnent vie à l’histoire grâce aux
sons, à leur voix et leurs mains.
Pour tout public à partir de 3 ans
Loïc Dauvillier (scénario)
et Marc Lizano (dessin),
Hugo et Cagoule, Editions
de la Gouttière, 2012
La semaine précédant le festival
Animations pour la jeunesse
SPECTACLE
Du 23 au 26
septembre
Ecoles maternelles
Darnétal
La machine à lire, de Bruno Mallet : contes,
comptines, musique...
Bruno Mallet raconte depuis 1991 et fait partie des conteurs
qui ont initié le renouveau du conte en Normandie. Son
répertoire est constitué aussi bien de contes traditionnels
que de récits de vie. Sa parole se construit sur un tissage
sobre de mots, de sons et de gestes.
«La machine à Lire est en quelque sorte un livre dont on
tourne les pages à la manivelle. Son concept est né du
constat que s’adresser à un public avec un album illustré à
la main est un exercice difficile : d’où l’idée de donner à voir
en grand format, mais également de donner à entendre,
puisque la machine produit aussi des sons.» Brunot Mallet
Lecture destinée aux enfants de 3 à 6 ans
2.3 SCOLAIRES : ELEMENTAIRES
Kamishibai Mon copain secret, théâtre
de papier de l’association On a marché
sur la bulle (Amiens)
KAMISHIBAI
Du 26 au 27
septembre
Ecoles
élémentaires
Darnétal
Le kamishibai Mon copain secret raconte la
rencontre entre Manon et son encombrant copain
secret. Créée spécialement pour le kamishibai,
l’histoire est inédite et précède les aventures de
l’album du même nom.
Le kamishibai signifie
littéralement jeu théâtral
en papier. C’est une
technique de conte
d’origine japonaise basée
sur des images défilant
dans un petit théâtre en
bois appelé butai.
Pour tout public à partir de 6 ans
Loïc Dauvillier (scénario) et Alain Kokor
(dessin), Mon copain secret, Editions de la
Gouttière, 2012
25
La semaine précédant le festival
Animations pour la jeunesse
RENCONTRE
Du 23 au 27
septembre
Ecoles
élementaires
Darnétal
Rencontres avec les auteurs Ceka et Marc Lizano
Les rencontres avec les auteurs sont des moments d’échanges intenses et enrichissants
entre un auteur professionnel et une classe (du CP au CM2). Ces rencontres sont
l’occasion pour les enfants de découvrir le métier d’illustrateur ou de scénariste, les
techniques de création d’une bande dessinée et de pratiquer, au travers de petits
exercices ludiques, une activité artistique.
Ceka : Après une quinzaine d’années
passées dans la publicité en tant que créatif
(concepteur-rédacteur), Céka décide au
début des années 2000 de retourner à
sa passion de jeunesse : le scénario BD.
Depuis, il partage son temps entre la presse
et l’édition.
Marc Lizano est un auteur complet, qui travaille
pour la presse, pour l’édition jeunesse et pour
la bande dessinée. Alternant les livres jeunesse
avec les récits intimistes, il pose petit à petit une
œuvre résolument humaine, au travers d’une
quarantaine de livres publiés depuis 1989.
Titres : La petite famille, l’Enfant cachée, Hugo et
cagoule...
Source : www.bedetheque.com
Source : www.bedetheque.com
ATELIER
Du 23 au 27
septembre
Centre culturel
Henri Savale
Darnétal
EXPOSITION DES
OEUVRES
Atelier géant au centre culturel Henri Savale de Darnétal
Pour la troisième année, nous avons décidé de mettre l’accent sur l’éducation artistique
et culturelle, dans le prolongement du Cléac de Darnétal. Nous convions ainsi les enfants
(et les adultes) des différentes écoles de Darnétal et des villes partenaires à participer
à des ateliers de création artistiques dans un lieu central : le centre culturel Savale à
Darnétal.
28 & 29 septembre
Salle Henri Savale
Darnétal
Durant une semaine, des artistes professionnels encadreront les enfants pour créer
au choix une œuvre collective géante ou une multitude d’œuvres, en déclinant la
thématique également retenue pour la résidence d’action culturelle du Cléac 20132014 : mémoire de ville.
Gratuit
Les artistes intervenants : Fabrice Houdry, Sophie Grassart, Lison de Ridder et Elia David.
26
Plus d’informations sur l’exposition des oeuvres p. 32
La semaine précédant le festival
3. Autres animations
ATELIER
Du 24 au 27
septembre
RPA La Belle étoile
Darnétal
En partenariat avec le
CCAS de Darnétal
Atelier roman-photo à la RPA La Belle étoile
En lien avec notre thématique sur l’Italie, nous avons décidé de proposer un atelier
autour de la création d’un roman-photo. L’idée est que les participants racontent des
choses simples mais de manière personnelle. Cet atelier sera animé par Gregory Jarry,
auteur de bandes dessinées dont Petite histoire des colonies française aux éditions
Flblb.
Munis d’appareils-photos et de micros, les participants feront un petit reportage où ils
recueilleront témoignages et anecdotes. Les paroles et les photographies serviront de
support à la réalisation d’un roman-photo.
Le roman-photo sera disponible sur le festival les 28 & 29 septembre.
Et encore...
Théâtre : Le trop grand vide d’Alphonse Tabouret
Scolaires & tout public
Plus d’informations p. 20
Photographie du spectacle
Le trop grand vide
d’Alphonse Tabouret par
ALIAS VICTOR
27
La semaine précédent le festival
4. Journées scolaires 26 & 27 septembre
Ces journées, ouvertes aux élèves des communes partenaires pour les cycles 2 et 3
seront également ouvertes aux collèges le jeudi 26 septembre. Elles proposeront de
découvrir les expositions et les animations du festival en avant-première, dans les tennis
couverts et les chapiteaux.
L’ensemble des expositions et des animations du festival seront proposées durant ces
journées scolaires :
Expositions
- La petite famille,
- Les Carnets de Cerise,
- Barabara Canepa : aux sources,
- Indie Games,
- Fanzines ! Do It Yourself,
- Cléac 2012-2013,
- Planches du concours amateur.
Animations & ateliers
- jeux-vidéos
- ateliers sérigraphie, recyclage et création
- atelier bande dessinée
- atelier fanzines
- démonstration imprimerie par Expotec
- La petite famille
- ...
28
Le festival
1. Expositions
2. Animations & ateliers
3. Auteurs, libraires et associations
8
Le festival 28 & 29 septembre
1. Expositions pour la jeunesse
La petite famille
EXPOSITION
Journées scolaires
et 28 & 29
septembre
Tennis couverts
Site du festival
Darnétal
Sur des airs de souvenirs d’enfance, La petite
famille raconte les vacances chez pépé
et mémé d’un petit garçon et de sa petite
soeur, les petits bonheurs qui font les grands
souvenirs, le tout avec tendresse...
Production : On a marché
sur la bulle
Ludique et pédagogique, l’exposition
permet aux enfants d’apprendre à dessiner
les principaux personnages de la série, à
poser des expressions sur un visage et leur
explique comment se créée une bande
dessinée.
Loïc Dauvillier, Marc Lizano,
La Petite famille, Editions
de la Gouttière, 2013
Source : http://bd.amiens.com
Les éditions de la Gouttière (Amiens)
Spécialisées en bandes dessinées jeunesse, pédagogiques et dans l’accompagnement
des auteurs picards, les éditions de La gouttière, département éditorial de l’association
On a marché sur la bulle, axent leurs publications sur la compréhension du média
Plus d’informations :
editionsdelagouttiere.com
Les éditions de La gouttière auront une place centrale dans le festival. Elles assureront
l’animation de l’espace jeunesse durant les journées scolaires.
EXPOSITION
Les carnets de cerise
Journées scolaires
et 28 & 29
septembre
Tennis couverts
Site du festival
Darnétal
Production : Soleil
Productions
Joris Champain (scénario)
et Aurélie Neyret (dessin),
Les carnets de Cerise, Soleil
Productions, 2012
Avec Joris Chamblain (scénariste)
Exposition de 40 reproductions de
planches et croquis de l’album
Cerise est une petite fille de 11 ans qui vit
seule avec sa mère. Elle rêve de devenir
romancière. Son sujet favori : les gens, et plus
particulièrement, les adultes. Elle adore les
observer pour tenter de deviner leurs secrets.
Comme Michel... Tous les dimanches, ce vieil
homme s’engouffre dans la forêt avec de gros
pots de peinture à la main. Qu’y fait-il donc
toute la journée ? Et pourquoi a-t-il l’air si
triste quand il rentre le soir ?
Source : www.casa-infos.fr
30
Le festival 28 & 29 septembre
Expositions
EXPOSITION
Journées scolaires
et 28 & 29
septembre
Tennis couverts
Site du festival
Darnétal
Barbara Canepa : aux sources
Plus d’informations p. 12
EXPOSITION et
ATELIER
Journées scolaires
et 28 & 29
septembre
Chapiteau
animation
Site du festival
Darnétal
1990
SUPER
NINTENDO
La Super Nintendo, est une console de jeux vidéo commercialisée par Nintendo en 1990. Production Back to the
Games
La Super Nintendo est une console de génération 16 bits, sortie pour contrer la Megadrive de Sega (16 bits) et dans une moindre mesure la PC-­Engine de NEC (16 bits processeur graphique/8 bits processeur principal) et la Neo-­Geo AES de SNK (16 bits). La Super Nintendo sera la mieux vendue des consoles de son époque et tiendra encore tête à des consoles de génération suivantes : 3DO, Saturn de Sega.
La console a bénéSicié de nombreux portages issus de l’arcade comme Street Sighter et des grandes franchises Nintendo telles que Donkey kong, Super Mario world ou Zelda.
EXPOSITION
Journées scolaires
et 28 & 29
septembre
Chapiteau
animation
Site du festival
Darnétal
Production les
établissements Bollec
Indie games
L’exposition présentera l’histoire du jeu vidéo
(retrogaming) au travers des machines et
des jeux qui ont jalonné la fin du XXe siècle
et ce début du XXIe siècle. Sa particularité
est d’être jouable : consoles de tous les âges
seront proposées au public, équipées de leurs
manettes d’origine et de jeux mythiques.
Cette année, l’exposition permettra également
la découverte des univers de jeux vidéos
produits par des éditeurs indépendants.
Fanzines!, Do It Yourself
exposition et atelier sur les fanzines.
L’exposition «Do It Yourself» a été conçue
avec le concours du Lieu unique à Nantes
en mai 2007.
L’exposition est conçue pour montrer les
multitudes de possibilités qu’offrent le
Do It Yourself dans différents domaines
et en particulier dans celui de la bande
dessinée et de l’auto-édition. L’exposition
retrace l’histoire du mouvement, tout en
abordant les problématiques de diffusion,
d’évolution des techniques de reproduction,
notamment et leurs incidences.
31
Le festival 28 & 29 septembre
Expositions
EXPOSITION
Journées scolaires
et 28 & 29
septembre
Chapiteau
animation
Site du festival
Darnétal
Les partenaires associés :
Cléac 2012-2013
Le festival de la bande dessinée de Darnétal exposera des photos ainsi que d’autres
traces de la résidence d’action culturelle et artistique mise en place dans le cadre du
Cléac 2012 - 2013.
Notre souhait n’est pas, durant le festival, de présenter physiquement les réalisations
mais plutôt de montrer le processus de production, l’ambiance et les échanges des
classes durant l’année. Plus d’informations sur le cleac p. 41
- Ville de Darnétal (pôle
culture, jeunesse et sport)
- Drac de Haute-Normandie
-École nationale supérieure
d’Architecture de
Normandie
- Direction des services
départementaux de
l’Education nationale de
Seine-Maritime
EXPOSITION
28 et 29 septembre
Centre culturel
Henri Savale
Darnétal
Gratuit
Visite d’un atelier temporaire d’artistes, en partenariat avec la Créa
Dans le cadre des animations scolaires proposées du 23 au 27 septembre, quatre
plasticiens encadreront plus de 400 enfants dans la réalisation d’une œuvre collective
ou d’œuvres singulières autour du thème de la lettre.
La salle Savale, qui accueillera ces ateliers de pratique artistiques, se transformera
l’espace d’une semaine en un lieu de création à part entière : un atelier temporaire
d’artiste(s). C’est pourquoi la Ville de Darnétal a souhaité s’associer à la 3ème édition
des Visites d’Ateliers d’Artistes organisée par la Créa, et propose les 28 et 29 septembre,
la visite de cet atelier temporaire en présence d’artistes qui ont encadré cette semaine.
Plus d’informations sur l’atelier p. 26
EXPOSITION
28 et 29 septembre
Site du festival
Darnétal
En partenariat avec la
Caisse d’Epargne de
Normandie
32
Planches du concours amateur
En 2012, nous avons reçu plus de 100 planches
d’amateurs de toute la France. Cette exposition
présentera l’ensemble des planches reçues
en 2013. Elle permettra aux participants de
comparer leur travail avec ceux des autres
concurrents.
Plus d’informations sur le concours p. 43
Le festival 28 & 29 septembre
2. Animations & ateliers
JEUX VIDEO
Tournoi de jeux-vidéo avec Double KO
28 et 29 septembre
28 septembre
Espace Leclerc
Site du festival
- Injustice (tournoi DC proposant ainsi un jeu en
Darnétal
rapport avec la bande dessinée),
16 places par
tournois
- Tournoi d’un jeu autre que jeu de combat (peut
être la version multi joueur de XIII)
29 septembre
- Ultimate Marvel Versus Capcom 3 (univers Marvel
en rapport avec la bande dessinée),
- Tournoi d’un jeu autre que jeu de combat (peut
être la version multi joueur de XIII)
ATELIER
28 et 29 septembre
Espace du Smédar
Site du festival
Darnétal
ATELIER
28 et 29 septembre
Site du festival
Allée de la gare
Darnétal
Au stand de la Caisse
d’épargne de Normandie
ATELIER
28 et 29 septembre
Site du festival
Darnétal
En partenariat avec le
journal Globules et le
service jeunesse de la Ville
de Darnétal
Plus d’informations :
www.globules.com
Ateliers sérigraphie, recyclage et création
Atelier sérigraphie par Nicolas Legrand
Atelier reyclage et création par le Smédar
Atelier bande dessinée
par François Reynaud de l’ANBD de Dieppe
François Reynaud, auteur professionnel et membre
de l’Association normande de bande dessinée
proposera à tous de découvrir les techniques de la
bande dessinée en s’amusant.
Le journal du festival :
La Gazette des bulles n° 7 & 8
Un quotidien du festival rédigé par les jeunes de
la structure municipale Destination 11/17 (service
Jeunesse). La création de ce journal sera à la fois
un atelier d’écriture, un exercice journalistique à
part entière (reportages et interview) et un lieu
bouillonnant du festival.
33
Le festival 28 & 29 septembre
Animations & ateliers
Fanzines et éditeurs normands
Nous souhaitons valoriser le travail des associations
qui œuvrent tout au long de l’année à la création
et à la promotion de la bande dessinée. Nous
accueillerons ainsi des fanzines de Haute et de
Basse-Normandie. De plus, nous serons ravis d’offrir
un espace d’expression à de nombreux éditeurs
normands.
REMISE DES
PRIX
28 septembre
16 h
Site du festival
Darnétal
En partenariat avec
l’Inspection académique,
circonscription de Darnétal
Remise des prix
Les prix littéraires qui foisonnent au mois de septembre, ont
pour fonction de médiatiser une oeuvre auprès du public et
de récompenser le travail de ou des auteurs.
Prix professionnels : meilleur dessin, meilleur scénario,
meilleur album pour la jeunesse, prix hors les murs et prix
d’honneur remis à Barbara Canepa
Prix concours amateur (5 catégories d’âge) : Les prix remis
vont, selon les catégories d’âge, de livres à des statuettes en
passant par des publications dans des revues professionnelles
et des chèques de la Caisse d’Epargne.
Et encore...les 28 & 29 septembre sur le site du festival
maquillage avec Krystel maquillage
Plus d’informations http://krystelmaquillage.free.fr
34
Le festival 28 & 29 septembre
3. Auteurs, libraires et associations
Les auteurs présents sur le festival :
Les auteurs surlignés en rose participent à des ateliers et/ou animations liés au festival,
ou font l’objet d’une exposition.
La venue des auteurs surlignés en jaune est sous réserve.
Noms / Pseudo
AGOSTO
ALMANZA
BAKER
BARTHE
BESSADI
Prénoms
Stephane
Jérémie
Steve
Hugues
Bruno
Album/série
FAFL
Cœur de pierre
La vie en slip
Eté 79
Zorn & Dirna
Stalingrad Khronika
Tex
Brouck
Les longues traversées
End
Foot 2 rue
Shelley
Histoire et légendes du MontCEKA
Saint-Michel
CHAMBLAIN
Joris
Les carnets de cerise
CRETY
Stéphane Masqué
COCONUT
Fred
L’amour sans moi…
CUCCA
Vicenzo Le maître des orgres
DALENA
Antonello Ernest & Rebecca
David Snug
J’aime pas la musique
DEPINAY
Dieppe entre terre, ciel et mer
DE FELICI
Lorenzo Drakka
DIMAT
Petite geisha
DUVAL
Fred
Hauteville House
EMEM
Carmen Mc Callum
ERIAMEL
Les Fils de Guillaume
FLOC’H
Adrien
Les naufragés d’Ytaq
GAULTIER
Le fantôme de l’opéra
HARDOC
La guerre des Lulus
HELIOT
Eric
Inspecteur cat’s
HUGONNARD-BERT Julien
Masqué
IKO
Ténèbres
JOUVRAY
Olivier
Au Royaume des aveugles
JURION
Joël
Las Vegas
BOURGERON
BRINDISI
BROUCK
CAILLEAUX
CANEPA
CARDONA
CASANAVE
Franck
Bruno
Lionel
Christian
Barbara
Philippe
Daniel
Editeur
Zéphyr
Delcourt
Dupuis
Nil
Soleil
Scénariste/Dessinateur
Dessinateur
Dessinateur
Scénariste et dessinateur
Scénariste et dessinateur
Dessinateur
Dupuis
Clair de Lune
Brouck
Dupuis
Soleil
Soleil
Le Lombard
Scénariste et dessinateur
Scénariste et dessinateur
Scénariste et dessinateur
Dessinateur
Scénariste et dessinateur
Dessinateur
Dessinateur
Eure du terroir
Soleil
Delcourt
Grafouniages
Le Lombard
Le Lombard
Les Enfants Rouges
Anbd
Ankama Editions
Soleil
Delcourt
Delcourt
Assor BD
Soleil
Gallimard
Casterman
Actes sud junior
Delcourt
Soleil
Le Lombard
Soleil
Scénariste
Scénariste
Dessinateur
Scénariste et dessinateur
Dessinateur
Dessinateur
Scénariste et dessinateur
Dessinateur
Dessinateur
Dessinateur
Scénariste
Dessinateur
Scénariste et dessinateur
Dessinateur
Scénariste et dessinateur
Dessinateur
Dessinateur
Encreur
Dessinateur
Scénariste
Dessinateur
35
KRIS
LEFEVRE
LEMAIRE
LIZANO
LOYVET
LUPANO
MAEL
MARTIN
MEDDOUR
MIHINDOU
OLIVIER
PANACCIONE
PASTOR
PERGER
PECQUEUR
Notre mère la guerre
Clément Susine et le Dormeveil
Cousin
Hugo et Cagoule
Axel Rock
L’assassin qu’elle mérite
Notre mère la guerre
Thierry Au pays des ombres
Fabrice Le roi des singes
Maya
Sabine
Histoire et légendes du MontThierry Saint-Michel
Gregory Toby mon ami
Anthony Castilla Drive
Stéphane Scotland Yard
Daniel
Arctica
Manu
Marc
Pierre
Wilfrid
PUNZO
QUET
REUTIMANN
Mario
REYNAUD
RICHERAND
François
Lionel
SALOMONE
SALSEDO
SECHERESSE
Paul
Frédérik
Loic
TANGUY
Raphaël
Travis
Cité 14
Histoire et légendes du MontSaint-Michel
Dans la forêt
L’homme qui n’aimait pas les
armes à feu
Au Royaume des aveugles
Raiju
Histoire et légendes du MontSaint-Michel
Futuropolis
Soleil
Éditions du
Taupinambour
La Gouttière
Dargayd
Vents d’ouest
Futuropolis
Soleil
Vents d’ouest
Soleil
Scénariste
Dessinateur
Eure du terroir
Delcourt
Actes Sud - l’an 2
Soleil
Delcourt
Dessinateur
Scénariste et dessinateur
Scénariste et dessinateur
Scénariste et dessinateur
Dessinateur
Dessinateur
Dessinateur
Dessinateur
Dessinateur
Scénariste et dessinateur
Scénariste et dessinateur
Delcourt
Paquet
Scénariste
Directeur de l’école de
BD de Naples
Dessinateur
Dessinateur
Eure du terroir
Soleil
Dessinateur
Scénariste et dessinateur
Delcourt
Le Lombard
Gallimard
Dessinateur
Dessinateur
Dessinateur
Eure du terroir
Scénariste
Les librairies
De nombreuses librairies d’occasion venues des quatre coins de la France : la présence de ces libraires répond à
une forte demande du public de pouvoir fouiller les bacs à la recherche des volumes absents de leur collection ou
pour découvrir des auteurs non présents sur la librairie de notre partenaire Au grand nulle part.
Les librairies présentes : Amazonie, Les mondes perdus, DAPC, Horizon BD, La bouquinerie, Hobby folie, Comix
sprl, Buffalo bulles, Aquabulle, BD passion collection, CD bulle, Bedévideome, BD empher, On a marché sur la
bulle, Au grand nulle part...
Les associations
Nous souhaitons également valoriser le travail des associations qui œuvrent tout au long de l’année à la création
et à la promotion de la bande dessinée. Nous accueillerons ainsi des fanzines (Rouenzine, Chacalprod, Chien,
Vis comica, Fr K@waï). Nous seront ravis d’accueillir une fois de plus la médiathèque universitaire Sonanbul, les
éditions ANBD, Grafouniages, Assor BD et L’Eure du terroir.
36
Informations pratiques
1. Informations pratiques
2. Partenaires
28
Informations pratiques
1. Informations pratiques
Lieux du festival
À Darnétal :
Site du festival Normandiebulle
Tennis couverts de Darnétal et chapiteaux
Allée de la gare ; 76160 Darnétal
et
Centre culturel Savale
Rue de la chaîne ; 76160 Darnétal
Lieux partenaires des avant-premières :
• Espace culturel François Mitterrand, parc Georges Pierre, 76380 Canteleu, tél : 02 35 36 95 80
• Ecole nationale supérieure d’architecture de Normandie, rue Lucien Fromage, 76 160 Darnétal, tél : 02 32 83 42 00
• Théâtre de l’écho du Robec, impasse des marais de Carville, 76160 Darnétal, tél : 02.35.88.61.73
• Bibliothèque municipale de Hénouville, Rue du Stade, 76840 Hénouville, Tél (mairie) : 02 35 32 02 07
• Club de la Presse de Haute-Normandie, 7 rue d’harcourt, 76000 Rouen, Tél: 02 32 83 31 38
• Opéra de Rouen Haute Normandie, 7 Rue du Docteur Robert Rambert, 76000 Rouen, Tél :08 10 81 11 16
• Bibliothèque du châtelet, Place du Châtelet, 76000 Rouen, Tél. : 02.76.08.80.71
• Bibliothèque R. Parment, Espace du Palais / 1er étage, 8, allée Eugène Delacroix, 76000 Rouen, Tél. : 02.76.08.80.73
• Galerie Face de Phasme, 38 Rue Molière, 76000 Rouen, Tél : 06 07 40 62 47
• Hôtel de Région, 5 rue Robert Schuman, 76 000 Rouen, Tél : 02.35.52.56.00
• Librairie Polis, 21 rue Percière, 76 000 Rouen, tél : 02 35 36 63 14
• Cinéma l’Omnia, 28 rue de la république, 76000 Rouen, tél : 02 35 07 82 70
• Le 106, Quai Jean de Bettencourt 76100 Rouen, tél : 02 32 10 88 60
• Librairie Au grand nulle part, 102 rue Général Leclerc, 76000 Rouen, tél : 02 35 98 01 84
• Espace culturel Leclerc, Avenue de la marre aux daims, 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray, tél : 02 .35. 64. 36. 00
• Médiathèque Le Corbusier, 88 grande rue, 27100 Val de Reuil, tél : 02 32 59 31 36
Dates & horaires
28 & 29 septembre 2013 ; de 10 h à 18 h
Tarifs
5 € tarif plein ; 3 € tarif réduit ; gratuit pour les - de 16 ans et les porteurs de la carte Région
Contacts & renseignements
Secrétariat
Nathalie Cottret tél : 02 32 12 31 70 // [email protected]
Programmation, communication et partenariats
Laurent Brixtel tél : 02 32 12 31 50 // [email protected]
Expositions
Sabine Moulin tél : 02 32 12 31 70 // [email protected]
Scolaires
Aurore Le Roux tél : 06 98 31 88 89 // [email protected]
Relations presse
Eric Talbot // tél : 06 07 45 90 37 // [email protected]
38
Plus d’informations sur : www.normandiebulle.com
Informations pratiques
2. Partenaires
La Ville de Darnétal organise Normandiebulle avec le soutien de :
Département de Seine-Maritime
Région de Haute-Normandie
Créa
Drac Haute-Normandie
Spip de l’Eure et de Seine-Maritime
Inspection académique de Seine-Maritime
Les villes de :
Saint-Léger du Bourg-Denis
Franqueville-Saint-Pierre
Bonsecours
Canteleu
Les éditions :
Glénat
Humanoïdes associés
La Gouttière
Delcourt
Casterman
Soleil
Actes Sud
Clair de lune
Gallimard
ARL Haute-Normandie
Festival de Rouen du livre de jeunesse
Smédar
On a marché sur la bulle
Lycée Val de Seine
ANBD
Ecole nationale supérieure d’architecture de Normandie CHS
Médiathèque de Val de Reuil
Expotec 103
Opéra de Rouen Haute-Normandie
Parc naturel des boucles de la Seine Normande
Le 106
Papa design
L’Omnia
Le kalif
Avenel SAS
HSH Crew
Espace culturel Leclerc Saint-Étienne du Rouvray
Guidoline
TCAR
Dalkia-nord
Radio & presse :
Foormi.com
Caisse d’Epargne Normandie
Paris-Normandie
Axa Assurance, Agence Lepicard
France Bleu Haute-Normandie
Bonbons Barnier
Graine de viking
Cidrerie Ponpon
Radio HDR
J.C.Decaux
What’s up Rouen
Actimac
Sceneario.com
Hélio service
Les librairies :
Les partenaires internationaux sollicités :
Au grand nulle part
Polis
l’Armitière
Papier & plume
- Instituto Italiano di Cultura (Institut
culturel Italien en France)
- Comicon Napoli (festival de la bande
dessinée de Naples)
- Comicon Salerno (festival de la bande
dessinée de Salernes)
- Scuola Italiana di comix (école Italienne de
Bande dessinée)
Le festival ne pourrait avoir lieu sans les services de la Ville de Darnétal et des collectivités partenaires,
les auteurs, les éditeurs et les bénévoles.
39
Autour du festival
1. Autour du festival
2. Prix du public jeunesse
3. Concours amateur
1. Autour du festival
Les ateliers de Darnétal
Fresque permanente
dans le cadre du PELJ de
Darnétal
Cet été, nous solliciterons à nouveau les
habitants de la ville et notamment les plus
jeunes, pour réaliser une fresque peinte sur
bois qui sera ensuite accrochée définitivement
place de hôtel de ville.
Comme en 2012, nous ferons appel à Steve
Baker, auteur professionnel, pour réaliser
l’illustration qui sera ensuite reproduite par les
jeunes. L’image proposée cette année entrera en
interaction avec celle réalisée l’année dernière,
donnant naissance à une bande dessinée de
deux cases géantes célébrant le livre et la
lecture, ainsi que la fraternité et l’entraide. Ces
ateliers de création seront encadrés par Jean
Michel Condé, agent de la ville de Darnétal et
peintre.
Le Cléac (Contrat local d’éducation artistique et culturelle)
Les partenaires associés :
- Ville de Darnétal (pôle
culture, jeunesse et sports)
- Drac de Haute-Normandie
-École nationale supérieure
d’Architecture de
Normandie
- La direction des services
départementaux de
l’Education nationale de
Seine-Maritime
L’année scolaire 2012-2013 a vu se poursuivre les actions du Cléac de Darnétal. Cette
convention vise à développer l’offre d’actions culturelles en direction des publics de la
ville en suivant deux axes forts : le livre et la ville.
Partant du constat que Darnétal possède des atouts non négligeables avec d’une part
la présence sur son territoire de l’école d’Architecture de Normandie et, d’autre part,
l’existence du festival Normandiebulle au rayonnement régional, nous avons entrepris
avec nos partenaires de développer sur trois ans des actions dans les domaines de
l’image, du livre et de l’architecture. Parmi ces actions, plusieurs seront directement en
lien avec le festival BD 2013.
La résidence d’action artistique
Nous avons mis en place sur l’année scolaire 2012-2013 quatre semaines de résidence
à Darnétal. Fabrice Houdry, illustrateur et graphiste, a été accueilli pour animer des
ateliers de créations artistiques avec les publics, sur le thème de la lettre. Une exposition
retraçant la réalisation de ces ateliers dans les classes sera présentée lors du festival.
Pour l’année 2013-2014, la thématique de la résidence retenue est mémoire de ville.
Nous accueillerons ainsi le collectif La Gonzo Compagnie pour un travail autour des
créations audiovisuelles mêlant conte et patrimoine. La Gonzo Cie travaille également
sur des créations multimédias telles que web documentaires et émissions de radio.
En partenariat avec
L’Inspection académique
de Seine-Maritime
Formation des enseignants de la circonscription de Darnétal
Cette année, la formation sera animée par Catherine Gentile, responsable du festival du
livre de jeunesse et de la bande dessinée de Cherbourg, professeure documentaliste et
critique de bande dessinée. La formation, qui a pour but de donner des outils facilement
réutilisables aux enseignants aura pour thème : la bande dessinée jeunesse. 41
Autour du festival
2. Prix du public jeunesse
En partenariat avec les
services départementaux
de l’Education nationale
de Seine-Maritime,
circonscription de Darnétal
Depuis sa création, le festival promeut la bande dessinée en tant que genre littéraire à
part entière. Notre souhait est notamment, au travers des prix que nous décernons, de
valoriser la création de qualité auprès du public.
Les livres en compétition ont été présélectionnés par un groupe de professionnels du
secteur du livre et de la lecture ainsi que par des membres de l’Éducation nationale.
Entre mars et juin, les classes candidates ( 3 classes de l’école Heredia de Bonsecours)
ont reçu les 5 ouvrages retenus par un jury de professionnels.
Le jury composé des classes participantes délibérera en juin et désignera le livre lauréat.
Le festival Normandiebulle recevra le ou les auteur(s) de ce livre lors de sa 18e édition
les 28 et 29 septembre 2013 à Darnétal. Cette forme du prix de la bande dessinée jeune
public a de multiples avantages :
- Un choix de livres complet et de qualité reflétant le paysage éditorial contemporain,
- Un temps de lecture plus long pour les élèves,
- Une implication des enseignants renforcée.
Nous espérons ainsi ancrer le prix de la bande dessinée jeune public du festival
Normandiebulle dans le paysage éditorial contemporain et inciter les éditeurs à le
relayer tout au long de l’année.
Les livres de la sélection :
Mais qui veut la peau des
ours nains ? / Bravo, Emile
/Seuil Jeunesse /
Les carnets de Cerise. 1,
Le zoo pétrifié/
Chamblain, Joris / Neyret,
Aurélie / Soleil
42
Clara / Lemoine,
Christophe / Cécile /
Le Lombard
Kalimbo. 1, Mata Mata /
Crisse / Besson / (Soleil)
L’enfant cachée / Lizano,
Marc / Dauvillier, Loïc /
Salsedo, Greg /Le Lombard
Autour du festival
3. Concours amateur
En partenariat avec
la Caisse d’Eparge de
Normandie
La mission du festival est de soutenir la création amateur autant que professionnelle
et de promouvoir les auteurs quel que soit leur âge. Depuis 18 ans maintenant, nous
nous employons à encourager l’émergence de jeunes auteurs et offrons aux passionnés
l’espace pour exprimer leur talent. Avec le soutien de la Caisse d’Epargne de Normandie,
le concours amateur de bande dessinée est cet espace d’expression.
Le concours amateur de bande dessinée a pour but de valoriser le travail de jeunes
passionnés de dessin et de leur permettre de se confronter aux nombreuses contraintes
techniques de cet art.
Pour les plus talentueux, le concours peut être un véritable coup de pouce afin
d’approfondir leur travail grâce aux conseils des auteurs présents. L’intervention de
nombreux éditeurs sur le salon est parfois déterminante pour certains d’entre eux.
Le thème du concours permet, outre l’aspect ludique de l’exercice, une réflexion sur
Thème du concours amateur Normandiebulle 2013 : Métamorphose
5 catégories d’âge
Réservé aux Hauts et Bas Normands de 7 à 25 ans,
Et ouvert à la France entière au delà de 25 ans
Les planches sont à envoyer avant le 2 septembre 2013 à :
Concours amateur // Normandibulle 2013 // Ville de Darnétal // place du Général
de Gaulle // BP 94 //
76 162 Darnétal CEDEX
Les résultats seront annoncés le 28 septembre 2013 à Darnétal à l’occasion de la
remise des prix à 16h.
43