Resorts et le Preferred Hotel Group
Transcription
Resorts et le Preferred Hotel Group
Kuoni reprend le voyagiste de luxe Carrier Ltd. en GrandeBretagne Le groupe Kuoni poursuit sa stratégie de croissance. L’entreprise reprend, au 1er octobre 2008, 100 pour cent de Carrier Ltd. et de son unité de vente (bureaux de voyages) Carrier International Ltd. avec siège à Cheshire. Le voyagiste britannique est l’un des prestataires leaders dans le secteur du luxe en Grande-Bretagne. Avec cette acquisition, le groupe Kuoni continue à renforcer sa position dans le segment haut de gamme. Carrier Ltd. a été fondé en 1980 à Cheshire. L’entreprise possède par ailleurs sa propre unité de vente (bureaux de voyages), Carrier International Ltd. également à Cheshire. Un chiffre d’affaires de CHF 72 millions est attendu pour l’exercice 2007/08 qui s’est achevé le 30 septembre 2008. Les 84 collaborateurs continueront tous à être employés. L’équipe de direction actuelle continuera à l’avenir à être responsable du développement positif de l’entreprise. Il a été convenu de ne pas dévoiler le montant de la transaction. Au sein du groupe Kuoni, Carrier sera rattaché à Kuoni UK et intégré à la Division opérationnelle stratégique Style. Le nom de la marque Carrier est conservé. Carrier Ltd. est un spécialiste des voyages de luxe qui offre dans le monde entier des voyages individuels et axés sur les services. Ses principales destinations se trouvent aux Caraïbes, dans l’océan Indien et en Europe. Ses points forts sont notamment les vacances balnéaires classiques, les safaris, les vacances de ski et les circuits guidés dans le marché des voyages de luxe. « Carrier constitue un grand enrichissement pour le groupe Kuoni et pour nos activités sur le marché britannique. De nombreuses possibilités de synergies seront créées avec nos marques de luxe CV et Kirker. Nous voyons aussi un très bon potentiel de collaboration en matière de marketing pour la clientèle de Kuoni dans le segment supérieur et la clientèle de base haut de gamme de Carrier », souligne Reto Wilhelm, directeur de la Division opérationnelle stratégique Style. Avec cette acquisition, le groupe Kuoni poursuit de façon conséquente sa stratégie de croissance dans le segment de luxe. « Sur le marché britannique très concurrentiel, c’est un pas particulièrement important pour Kuoni. Nous renforçons ainsi notre position de leader dans le segment haut de gamme », note Max E. Katz, CFO et porte-parole de la direction du groupe Kuoni. Cruise Entertainment – Too Much, Too Little or Just Right? London – September 29, 2008 – At one time a cruise holiday might have included a piano bar, some form of evening cabaret show and the optional games on deck. Today the choice of onboard entertainment rivals, if not exceeds that of Las Vegas. However, is it what holidaymakers want? The online cruise news and reviews site, CruiseCritic.co.uk (www.cruisecritic.co.uk), has just conducted a survey of more than 2400 travellers from around the world to find out the answer to this and other questions about fun onboard. Entertainment is Key for Brits While there ships think 76 percent of respondents from all nations said that is the right amount of entertainment on board cruise today, a significant 17 percent of British travellers there is too much. Seventy percent of all travellers said that they would be selective about the cruise entertainment they experience. Sixteen percent of British travellers said that they would want to avoid most onboard entertainment. More Brits (54 percent) than any other nationality taking part in the survey said that the nature and amount of entertainment onboard would be key criteria in selecting a particular cruise holiday over another. Party Pooper Poms Brits may want to be entertained, but many don’t want to joinin. When asked whether they prefer to take part in group or individual activities, 27 percent of British travellers said they would not want to participate in any cruise activities! No More Fancy Dress When asked what type of cruise ship nightlife entertainment appeals most, a comedian got the most votes (56 percent), followed by a Broadway style show or musical (54 percent), and then a band (52 percent). Least popular among the activities listed was that one time cruise staple – the fancy dress ball. A lot of the nighttime entertainment is often included in the price of a cruise but when asked if they would be willing to pay extra for their entertainment, 26 percent of respondents said they would be okay with shelling out extra to see a Broadway-style show or musical. Splashing About According to the survey results, the most popular daytime cruise activities are water-based (59 percent), followed by a spa treatments (56 percent) and then skill classes, such as painting, pottery and cooking (46 percent). Playing in the pool was selected as the activity children would like best (77 percent) followed by treasure/scavenger hunts (70 percent) and video games/arcade (61 percent). Pool Deck Activities Get the Thumbs Down When it comes to action on and around the pool deck, it seems that most cruise travellers want to be left alone. The majority – 35 percent of all travellers and 47 percent of British – said they would prefer no pool deck entertainment or activities. Only 13 percent said that cruise-directed games and contests on the pool deck appeal. Too Much of a Good Thing Said CruiseCritic.co.uk Editor in Chief Carolyn Spencer Brown, “The cruise companies put a lot of money and effort into providing entertainment for their passengers and it is interesting to note how important this has become as a selection criteria, especially among the Brits. Clearly however, there cannot be a one-size-fits-all approach and entertainment directors need to take account of national tastes and preferences as well as age, family situation and so forth.” Top 5 Nightlife Cruise Entertainment Options (according to survey) Comedian Broadway-style show/musical Band(s) (rock, big band, jazz, etc.) Cinema Variety show Top 5 Cruise Daytime Activities (according to survey) Water/pool Spa Skill classes Educational lecture Physical exercise Top 5 Children’s Cruise Activities (according to survey) Pool Treasure hunt Video games/arcade Theme day (circus, pirate etc.) Arts and crafts Traffic Slowdown Continues – Asia Leads August decline Hanoi – The International Air Transport Association (IATA) released international traffic data for August that confirmed a continuing downturn. International passenger demand growth slowed to 1.3%, following disappointing growth of 1.9% in July. Passenger load factors fell to 79.2% a sharp drop-off from the 81% recorded during the same period last year as capacity growth outpaced demand. International freight traffic saw its third consecutive month of contraction with a 2.7% decline following drops of 1.9% in July and 0.8% in June. “Passenger traffic grew by 5.4% in the first half of the year. That slowed to 1.9% in July and 1.3% in August. The contrast between the first half of the year and the last two months is stark,” said Giovanni Bisignani, IATA’s Director General and CEO. “The slowdown has been so sudden that airlines can’t adjust capacity quickly enough. While the drop in the oil price is welcome relief on the cost side, fuel remains 30% higher than a year ago. And with traffic growth continuing to decline, the industry is still heading for a US$5.2 billion loss this year.” Air freight has declined for the past three months, led by Asia Pacific carriers that posted a 6.5% decline in July and a 6.8% decline in August. “Airlines carry 35% by value of the goods traded internationally. The three-month decline – led by weakness in Asia-Pacific markets – is a clear indication that global trade is slowing down. This shows that the impact of the financial crisis is broad geographically and will worsen before it gets better,” said Bisignani. Passenger * Asia Pacific carriers reported a 3.1% contraction, following a 0.5% decline in July. Economic distortions surrounding the Olympics in China and a weakening Japanese economic outlook contributed to the decline. While some recovery in this weak performance is expected in coming months, clearly the region’s economies are feeling the impact of the turmoil in the financial markets. * Middle Eastern carriers saw traffic growth drop to 4.3% following 5.3% in July and well below the 10.6% growth recorded during the first 6 months of the year. * In contrast, international passenger traffic carried by North American airlines accelerated from 4.2% growth in July to 5.2% in August, in Latin America from 8.1% to 11.9% and in Europe from 1.3% to 1.6%. * August is usually the second strongest month of the year, but the 79.2% load factor achieved was 1.8% points lower than last year although scheduled capacity is planned to slow very sharply to the point where it barely grows by the end of the year. Cargo * The 6.8% decline in international freight shipped by carriers in the Asia Pacific region had the greatest impact as they comprise 45% of the global air cargo markets. * The other big market players also showed weakness. European carriers experienced a 0.9% decline, while US carriers reported weak growth of 0.8%. * Sharp declines in freight traffic in Latin America (-13.2%) reflect restructuring in Brazil with cuts in capacity. “The industry crisis is deepening and no region is immune. Urgent measures are needed. From taxation to charges and operational efficiencies, all areas impacting the business must be examined for ways to reduce costs and drive efficiencies. It’s a matter of survival,” said Bisignani. Bisignani noted significant progress in Brazil where a Presidential approval for the removal of a fuel tax for international flights was published on 26 September. “After a two-year campaign, this is great news and the US$411 million savings over the next four years could not be better timed. The challenge is for other governments to follow Brazil’s example, conform with global standards and free the industry of crazy taxation. This is particularly true of India. Its carriers will post the largest losses outside of the US – US$1.5 billion this year – and they are being crippled by enormous taxation on fuel, particularly in domestic markets,” said Bisignani. The Arab World Tourism Exchange Travel & The Arab World Travel and Tourism Exchange (AWTTE 2008) is a regional travel tradeshow that will take place at BIEL Center in Beirut on October 16-19, 2008. It showcases the latest travel products in Lebanon and the Middle East. AWTTE is a unique experience offering networking channels between exhibitors and buyers in a friendly and social environment. AWTTE is organized by the Lebanese Ministry of Tourism and AlIktissad Wal-Aamal Group in cooperation with Middle East Airlines. The opportunity that AWTTE presents to the Arab tourism industry is to act as a hub of lively discussions and business ventures for trade professionals, allowing participants to gain insight into the latest industry trends and network with government officials on subjects that matter most to this vital sector. web : http://www.awtte.com Een nacht in Casal Fornaro: Brood en spelen op Malta Amsterdam, 1 oktober 2008 – Op 11 oktober gaat voor de tweede keer een uniek evenement van start in Qormi, de oude ridderstad vlak bij Malta’s hoofdstad Valletta. Straten en pleinen zijn dan teruggebracht naar het aanzien van honderden jaren geleden. Traditionele decoraties vormen het decor voor eeuwenoude taferelen in de vorm van vermaak en ambachten. Qormi, destijds Casal Fornaro geheten, is weer één nacht de belangrijkste bakkersstad in de 17e eeuw. Terug naar de gouden tijden Wie op 11 oktober door de straten van Qormi slentert, ervaart aan den lijve hoe de Maltezer voorouders leefden in de 17e en 18e eeuw. In deze periode bracht de ridderorde van Sint John van Jeruzalem een ongekende welvaart naar de archipel. Qormi werd de thuisbasis van de eerste bakkers op Malta. Zij voorzagen vrijwel heel Malta van brood. Het spectaculaire event, Een nacht in Casal Fornaro, staat dan ook in het teken van brood en spelen. Bezoekers zien hoe traditioneel Maltezer brood gemaakt wordt en welke eeuwenoude ambachten er nog steeds op het eiland leven. Dramavoorstellingen, folklore dansen, culturele shows en traditionele liederen worden overal in de stad opgevoerd. Kosten noch moeite zijn gespaard om alle aanwezigen een culturele, educatieve, unieke en bovenal onvergetelijke avond te bezorgen. De Maltezer archipel De Maltezer archipel bestaat uit drie eilanden: Malta, Gozo en Comino. De talen zijn Maltees en Engels. De eilanden liggen strategisch in het hart van de Mediterranee: 93 km ten zuiden van Sicilië en 288 km ten noorden van Afrika. Ruim zevenduizend jaar geschiedenis heeft geresulteerd in een fascinerende cultuur van eclectische tradities en gebruiken. Malta wordt ook wel één groot openluchtmuseum genoemd. Langs de romantische straatjes in de steden en dorpen staan talloze kathedralen en paleizen. Op het platteland tref je ‘s werelds oudste ruïnes. Tel daarbij op het zonovergoten klimaat, de gastvrije bevolking en een bruisend nachtleven en het wordt duidelijk waarom Malta de belangrijkste culturele bestemming van Europa is. The Mayfair Hotel & Spa Reemerges as Coconut Grove Hotspot COCONUT GROVE, Fla., Oct. 1 /PRNewswire/ — Blending New York influences with the tropical vibe of Miami, the iconic Mayfair Hotel & Spa — poised in hip Coconut Grove — unveils a new layer of haute with the Oct. 2 opening of rooftop Cabana One Pool Club & Lounge and late October opening of famed New York steakhouse Angelo & Maxie’s. Gaudi-inspired design and an unpretentious ambience define this eclectic enclave, complete with an orchid-filled, open-air atrium and Japanese soaking tubs on private bougainvillea-covered terraces. Situated on the rooftop of the legendary Mayfair Hotel & Spa, Cabana One Pool Club & Lounge is the vision of New York public relations guru Ron Berkowitz and New York restaurateur Josh Lebowitz. Enticing guests with panoramic views of Biscayne Bay partnered with Gaudi-inspired design and an unpretentious ambience, Cabana One is a chic, tropical escape from the hustle and bustle of South Beach. Among the 7,000 square feet of space, a floating cabana roof and planks of teakwood comprise the bar area while a serpentine bench built into the parapet winds around a fire feature and billowing white curtains enclose eight private cabanas with L-shaped sofas, flat screen TVs and private safes. Cabana One is also the only club to offer Nintendo Wii centers coupled with high end bottle service. The famed New York steak house Angelo & Maxie’s opens its second location at the Mayfair, replacing the current Ginger Grove restaurant. Angelo & Maxie’s is known for its friendly atmosphere, perfectly seasoned steaks and American abundance at moderate prices. Reminiscent of an old Cuban sugar mill, the restaurant features vintage stones, extensive millwork and La Cantina doors that open up into the open-air atrium. Additional updates at the Mayfair include lobby renovations. A floating island reception desk located in a private enclave of the lobby welcomes guests to Mayfair, while minimal lounge furniture opens up the lobby, creating an overall inviting space. To coincide with the design of Angelo & Maxie’s, the extended lobby bar conveys the same mill and stonework, recreating the sugar mill decor. The Obadon Hotel Group, owned by real estate moguls, the Schlesinger family, and based in Palm Beach, recently acquired Mayfair Hotel & Spa. In less than two years, Obadon has added four of the hottest South Florida properties to its portfolio, including The Brazilian Court Hotel and The Omphoy Beach Resort in Palm Beach and Mayfair Hotel & Spa and Traymore Hotel in Miami. With a single entry door set in an arched panel of richly carved Honduran mahogany, Mayfair Hotel & Spa is an eclectic Art Deco/Nouveau enclave with 179 suites, featuring Japanese soaking tubs and chaise lounges on private alcoves. A fully sustainable Jurlique Spa provides a holistic approach to rejuvenation and relaxation. For more information on renovations, call The Mayfair Hotel & Spa at (800) 433-4555, (305) 441-0000 or visit www.mayfairhotelandspa.com . SeaFrance Molière, nouveau ferry sur Calais Douvres Le SeaFrance Molière, seul navire de plus de 200 m sur la Manche, a accueilli ses premiers clients touristes, le 1er octobre 2008. Depuis le 19 août, le SeaFrance Molière était exploité comme fréteur à trois voyages jour, puis à cinq voyages après l’incendie dans le tunnel sous la Manche. Avec une capacité de 110 camions ou 480 voitures et 1 200 passagers, le SeaFrance Molière peut désormais accueillir la clientèle tourisme dans ses deux ponts garages et ses 2 500 m² d’espaces passagers : Boutique, Pub, Brasserie, Relais, Bar Latitudes, bureau de change. Le SeaFrance Molière renforce l’offre tourisme constituée du SeaFrance Rodin mis en service en novembre 2001 et du SeaFrance Berlioz entré en flotte en avril 2005. Ces trois ferries assurent quinze départs quotidiens de Calais et de Douvres. Le SeaFrance Molière en ferry remplace le SeaFrance Cézanne qui devient fréteur comme le SeaFrance Nord-Pas de Calais et le SeaFrance Renoir. Les réservations se font sur seafrance.com ou au 0825 826 000. Southwest Airlines Introduces Priority Security Lanes at Select Airports Southwest Airlines Offers Business Select and A-List Customers the Chance to ‘Fly By’ Security DALLAS, Oct. 1 /PRNewswire-FirstCall/ — Southwest Airlines will soon introduce priority security lane access for its Business Select and Rapid Reward A-List Customers at select airports. Later this month, the airline will implement the lanes branded “Fly By” at the following locations: Baltimore/Washington International, Dallas Love Field, Phoenix Sky Harbor International, Orange County John Wayne, Denver International, San Francisco International, and Los Angeles International. Southwest plans to add additional airports to the Fly By rollout starting in November 2008, continuing to implement the priority security lane program throughout its system on an airport by airport basis. Please visit http://www.blogsouthwest.com/ for additional Fly By information or to leave a comment. “We believe that our Customers will appreciate the added benefit priority security lanes will provide,” said Kevin Krone Vice President Marketing, Sales and Distribution. “Expediting passengers through security is just one example of how Southwest is enhancing the Customer experience by offering added convenience for seasoned travelers.” Southwest Customers can take advantage of Southwest’s Fly By Security Lanes by presenting an A-List identification card or by presenting a Business Select boarding pass. Southwest’s Business Select fare provides the same flexibility as our current Refundable Fares, and comes with other added perks, including priority boarding, bonus Rapid Rewards credit, and one complimentary adult beverage (for Customers of legal drinking age). Business Select Fares are refundable and changeable. A-List status applies to Rapid Rewards Members who fly 16 qualifying roundtrips in 12 months. Rapid Reward A-List Customers also receive priority boarding privileges and automatic checkin. After almost 37 years of service, Southwest Airlines continues to differentiate itself from other airlines — offering low fares and a reliable product with impeccable Customer Service. Southwest Airlines is the most efficient airline in the sky and offers Customers a pleasant traveling experience. Southwest recently updated its gate areas and improved its boarding procedure to make flying Southwest productive and convenient. Southwest Airlines (NYSE:LUV), the nation’s largest carrier in terms of domestic passengers boarded, currently serves 64 cities in 32 states. Based in Dallas, Southwest currently operates more than 3,300 flights a day and has more than 33,000 Employees systemwide. http://www.southwest.com/ Nouveau plan Eurostar de transport Les billets sont disponibles à la vente * Jusqu’à 9 fréquences par jour entre Bruxelles et Londres * Jusqu’à 10 fréquences par jour entre Lille et Londres * Jusqu’à 16 fréquences par jour entre Paris et Londres * Des temps de parcours plus longs de 20 minutes en moyenne * Un taux de ponctualité de 93% pour les deux premières semaines ayant suivies l’incident dans le tunnel sous la Manche Eurostar, le train à grande vitesse qui relie la Belgique et la France à la Grande-Bretagne, annonce aujourd’hui (1er octobre) la mise en vente de billets pour son nouveau plan de transport. Ce dernier a été adapté afin de faire la meilleure utilisation possible de la capacité de service du tunnel. Désormais, 9 trains circulent quotidiennement en semaine entre Bruxelles et Londres et 16 trains circulent par jour entre Paris et Londres contre respectivement 10 et 17 fréquences en semaine avant l’incident du 11 septembre. La fréquence entre Lille et Londres est de 10 trains par jour en semaine. Les billets pour ce nouveau plan de transport sous en vente sur l’ensemble des canaux de distribution. Ce nouveau plan de transport représente 93% du trafic habituel. Eurostar estime que ce plan de transport restera en place pendant quelques mois jusqu’à ce qu’Eurotunnel, le gestionnaire du tunnel sous la Manche, puisse redonner accès à l’ensemble du tunnel. Les temps de parcours sont plus longs de 20 minutes en moyenne, conséquence de l’utilisation d’un seul des tunnels sur une partie du trajet sous la Manche. Eurostar continue d’utiliser les mesures d’enregistrement temporaires mises en place depuis l’incident dans le tunnel. Eurostar recommande à l’ensemble de ses voyageurs d’effectuer leur enregistrement le plus tôt possible et ce afin de s’assurer qu’ils puissent voyager sur le premier train disponible. Au cours des deux semaines qui ont suivi l’incident dans le tunnel, Eurostar a réalisé un taux de ponctualité de 93%. Informations et réservations : sur eurostar.com <http://www.eurostar.com> , par téléphone au 02 528 28 28, dans les gares SNCB avec vente des billets internationaux et dans les agences de voyages agréées. Nieuwe erfgoedwandelroute in Veurne In Veurne werd zopas een nieuwe erfgoedwandelroute geopend. Het is ondertussen de 15de provinciale erfgoedwandelroute. Erfgoedwandelroutes zijn stads- of dorpswandelroutes met cultuurhistorisch erfgoed als centraal thema. Ze hebben een gemiddelde lengte van 3 km. De route in Veurne vertrekt aan de toeristische dienst op de Grote Markt. De provinciale erfgoedwandelroute ‘Veurne, stad van monumenten en boete’, is 3,5 km lang en vertrekt aan de toeristische dienst op de Grote Markt. De route verkent niet alleen het stadscentrum maar loopt ook even via de groene stadsrand en het kanaal Duinkerke – Nieuwpoort. Met deze erfgoedwandelroute kan de toerist nu, kennismaken met zowel de bekende als de minder bekende facetten van de stad. De route werd bewegwijzerd met grijze klinknagels die in het wegdek werden bevestigd. Boetelingen In de routebrochure zijn 3 thema’s uitgewerkt die telkens meer achtergrondinformatie geven over een opmerkelijke bezienswaardigheid of geschiedkundig feit in de stad. Een eerste thema handelt over het stad- en landshuis. Het gebouw deed eind 16de eeuw dienst als vergaderplaats van het kasselrijbestuur. Het is slechts één van de honderden historische gebouwen die zic langs de route bevinden. De keuze van de ondertitel ‘stad van monumenten en boete’ is dan ook niet lukraak gekozen. Het tweede thema gaat dieper in op de historische boeteprocessie die als sinds 1644 elk jaar door de stad trekt. Naast de gekende boetelingen, in bruine pij en met houten kruis op de schouder, is er in de processie ook ruimte voor bijbelse taferelen. In het derde thema wordt de gotische Sint-Walburgakerk besproken. De imposante kerk siert het stadsbeeld en geeft uit op het stadspark en de archeologische motte. De route wijst de wandelaar eveneens ook op enkele bijzondere, maar vaak minder bekende, bouwwerken. Zoals bv. de voormalige herberg ‘de Drie Coninghen’, gebouwd in 1570 en één van de oudste huizen in de binnenstad. Maar ook de route langs het kanaal dompelt de wandelaar onder in de geschiedenis. Het kanaal volgt nog steeds het tracé van de 17de eeuwse versterkingswerken. 15 erfgoedwandelroutes in West-Vlaanderen De realisatie van de 15de erfgoedwandelroute in Veurne is meteen ook de tweede erfgoedroute in de Westhoek, naast die van Poperinge. Aan de kust zijn er in totaal tien erfgoedwandelroutes, één in elke badplaats. nog routes in Damme, Roeselare, Kortrijk. erfgoedwandelroutes wordt uitgebreid met 7 routes. de komende Verder zijn er Het aanbod aan jaren nog verder Partners De wandelroute is een initiatief van Westtoer apb en de dienst cultuur van de Provincie West-Vlaanderen. De realisatie ervan was mogelijk dankzij de steun van de stad Veurne. De Provincie West-Vlaanderen en het autonoom provinciebedrijf voor toerisme en recreatie, Westtoer, stonden in voor de coördinatie van de hele erfgoedwandelroute. Praktisch Van de wandelroute wordt een routebeschrijving met kaart uitgegeven. Deze kost € 1,50 en is onder andere beschikbaar op de volgende plaatsen: Westtoer, T 050 30 <mailto:[email protected]> 55 Provinciaal Informatiecentrum [email protected] 00, [email protected] Tolhuis, T * Infocentrum/ Toerisme Roeselare, T 051 [email protected] 0800 20 021, 26 96 00,