Amenzu spécial 2 - Juin 2001 : Evènements en Kabylie

AMENZU
Bu l l et i n
d e
l’ As s o c i a t i o n C u lt u r e l l e
d e B r et a g n e
La plate-forme de revendications
B e r b è r es
Supplément 2 au N° 9
~~ JUIN 2001 ~~
Voici le texte intégral de la plate-forme de revendications adoptée lundi, qui sera déposée à la Présidence de la République à
l’issue de la marche de ce jeudi 14 juin.
Nous, représentants des wilayas de Sétif, Bordj Bou Arréridj,
Bouira, Boumerdès, Bgayet, Tizi Ouzou, Alger ainsi que le
Comité collectif des universités d'Alger, réunis ce jour lundi
11 juin 2001 à la maison de jeunes Mouloud-Feraoun d'El
Kseur (Bgayet), avons adopté la plate-forme commune de
revendications suivante :
d es
10- Contre les politiques de sous-développement,
de paupérisation et de clochardisation du peuple
algérien.
11- La mise sous l'autorité effective des instances
démocratiquement élues de toutes les fonctions
1- Pour la prise en charge urgente par l'Etat de
toutes les victimes blessées et familles des martyrs exécutives de l'Etat ainsi que les corps de sécurité.
de la répression durant ces événements.
12- Pour un plan d'urgence socioéconomique
2- Pour le jugement par les tribunaux civils de tous pour toute la région de Kabylie.
les auteurs, ordonnateurs et commanditaires des
crimes et leur radiation des corps de sécurité et 13- Contre tamheqranit (hogra) et toutes formes
d'injustice et d'exclusion.
des fonctions publiques.
3- Pour un statut de martyr à chaque victime de la 14- Pour un réaménagement au cas par cas des
dignité durant ces événements et la protection de examens régionaux pour les élèves n'ayant pas pu
les passer.
tous les témoins du drame.
4- Pour le départ immédiat des brigades de gen- 15- Institution d'une allocation-chômage pour tout
demandeur d'emploi à hauteur de 50 % du SNMG.
darmerie et des renforts des URS.
Nous exigeons une réponse officielle, urgente et publi-
5- Pour l'annulation des poursuites judiciaires que à cette plate-forme de revendications.
contre tous les manifestants ainsi que l'acquittement de ceux déjà jugés durant ces évènements.
6- Arrêt immédiat des expéditions punitives, des
intimidations et des provocations contre la population.
7- Dissolution des commissions d'enquête initiées
par le pouvoir.
9- Pour un Etat garantissant tous les droits socioéconomiques et toutes les libertés démocratiques.
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Photo Le Matin
8- Satisfaction de la revendication amazighe dans
toutes ses dimensions (identitaire, civilisationnelle,
linguistique et culturelle) sans référendum et sans
condition, et la consécration de tamazight en tant
que langue nationale et officielle.
INFOS — INFOS —– INFOS — INFOS
Lettre de Tizi-Ouzou à tous les algériens
La Coordination des aârouch, daïras et communes de la Lundi 4 Juin
wilaya de Tizi Ouzou a fait parvenir cette lettre ouverte Manifestation à Paris à l’appel de plusieurs associations
à tous les Algériens au journal Le Matin qui l’a pu- dont l’A.C.B.B qui y était représentée. Plusieurs milliers
bliée :
de manifestants ont participé à la marche.
Chers frères et soeurs,
Jeudi 7 Juin
La Coordination pour la défense des libertés démocratiUn pan entier de l'Algérie s'installe depuis un mois dans une ques a manifesté à Alger malgré l’interdiction. La marche a
impasse faite de violence, de mort, d'humiliation et d'isole- été réprimée.
ment. A l'origine, des manifestations pacifiques et porteuses
de préoccupations propres à tous les Algériens.
Il s'agit de revendications citoyennes dictées par la situation
générale de l'Algérie faite de misère sociale, d'indigence culturelle ou de déni identitaire. En cela, elles ne diffèrent en rien
des sursauts de dignité qu'ont connus les régions de l'ouest
du pays au début des années 80, de Constantine en 1986, de
la Casbah d'Alger pour être couronnés en octobre 1988, désormais repère historique de nos colères. Il est significatif et
révélateur qu'à chacune de ces escales le pouvoir a répondu
par la même sauvagerie, sans distinction et peut-être bien
sans nuance. A des colères légitimes, il a opposé le mépris et
la répression sanglante. A des espérances angéliques, il a
répondu par la puissance du feu.
Chers frères et soeurs,
Que se passe-t-il en Kabylie ? Des forces de sécurité tirent à
balles réelles sur des poitrines dénudées. Des femmes sans
défense sont noyées dans les nuages de bombes lacrymogènes sur leur balcon et parfois jusqu'à l'intérieur des habitations. Même les hôpitaux et les universités n'y ont pas échappé. Mais le pouvoir n'a pas que la force du feu. Fidèle à sa
culture de l'intox, il a actionné comme de tradition ses relais
médiatiques et ses professionnels de la provocation pour induire en erreur le peuple algérien, ghettoïser notre région et
l'installer durablement dans un cercle de violence infernale.
Nous voulons un drapeau ? Celui de l'Algérie digne et fière.
De ses hommes, de ses richesses, de son histoire et de sa
diversité. Nous voulons une langue nationale ? Oui ! Tamazight, à côté de l'arabe avec laquelle elle pourra trouver son
épanouissement dans un enrichissement mutuel. Nous voulons un pays ? Oui ! De Maghnia à Tébessa, de Tindouf à
Tamanrasset. Ce que nous ne voulons pas ? C'est le gendarme qui tue en Kabylie et mutile ailleurs. Ce que nous ne
voulons pas, ce sont les bidonvilles de Tizi et les grottes habitées de Ghoufi dans les Aurès.
Chers frères et soeurs,
Nous en appelons à votre vigilance, à votre intelligence pour
déjouer les grossières campagnes de désinformation. Nous
n'en appelons pas à votre solidarité parce que pour nous,
vous êtes naturellement partie prenante, des acteurs à part
entière de notre combat à tous : celui de la dignité de tous les
Algériens dans une République libre, démocratique et sociale.
Une République de citoyens d'où seront bannies la hogra, la
marginalisation et la misère sous toutes ses formes.
Le Mouvement Culturel Chaoui a marché à Batna.
Parmi les mots d'ordre "le refus de la hogra et de la
marginalisation", le respect des droits de l’Homme, la
liberté d’expression et Tamazight comme langue nationale et officielle".
Vendredi 8 Juin
Manifestation à Washington (U.S.A)
Lieu de rassemblement : devant l'Ambassade d' Algérie à 11
h du matin. Une marche a eu lieu jusqu'à la Maison Blanche.
Amsterdam (Pays-Bas)
Les Berbères Algériens d'Amsterdam (BAA) ont appelé tous
les Algériens résidant en Hollande à un sit-in à Den Haag à
12 h devant le consulat d'Algérie.
Rabat (Maroc)
Manifestation de soutien aux Imazighen de Kabylie à
partir de la Place Bab el Had.
Samedi 9 Juin
Londres
Une manifestation de soutien a été organisée par le collectif
"Campaign of Support for the Rights of Kabylia" le 9 juin à
11 h au Consulat d'Algérie.
Grenoble
Nantes
Rassemblement devant le Consulat d’Algérie à 15 h
puis manifestation dans les rues de la ville.
L’A.C.B.B. a participé à cette action
Montréal (Canada)
Le Comité Ottawa Hull, le Centre Amazigh, Tirugza, le Comité pan-canadien, le Comité de Soutien de l'ouest de Montréal se mobilisent afin d'alerter l'opinion internationale et
plus particulièrement en Amérique.
Marche à Montréal jusqu'au Consulat d'Algérie.
Gloire à nos martyrs d'hier et d'aujourd'hui. Vive l'Algérie !
Tizi Ouzou, le 1er juin 2001
Coordination des aârouch, daïras et communes de la wilaya
de Tizi Ouzou
A. C. B. B
Tél. 02 99 59 88 88
MJC La Paillette - Rue du Pré de Bris — 35 000 RENNES
Fax : 02 99 59 88 89
E-mail : [email protected]
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com