QGSupervisor english

Transcription

Supervisor v4.6
Guide rapide
Le Supervisor est un programme qui vous permettra de protéger toute installation équipée de
transmetteurs de vidéo numérique de la gamme VT se trouvant sous sa surveillance et de contrôler les
images prises par ses caméras. Pour l'installer, il vous faudra au minimum : un PC ou portable avec
Microsoft Windows 98SE, NT Workstation 4.0 SP5, 2000 Professional, XP Home Edition ou Professional;
un moniteur de 15” (recommandé 17”); 120 Mo d'espace libre sur disque pour les files de l’application
Supervisor ; une carte graphique SVGA de 800x600, couleur réelle et polices de petite taille ; adaptateur
Ethernet, modem RTC, adaptateur Numéris et/ou modem GSM.
Installation et configuration :
1. Fermez tous les programmes de votre PC. Introduisez le CD-ROM du
Supervisor et exécutez le fichier setup.exe pour mettre en route la procédure
d'auto installation.
2. Parmi les paramètres requis se trouvent le choix de la langue d'installation et
l'introduction de votre numéro de série, que vous trouverez sur la face
postérieure de la boîte de votre CD. Le programme copiera les fichiers sur
votre disque dur et, une fois la procédure terminée, vous demandera de
redémarrer votre PC.
3. La première exécution du programme, dont une icône d'accès direct sera
apparue sur le bureau, entraînera le démarrage d'une application destinée à
la configuration automatique des paramètres nécessaires.
4. Un assistant vous guidera durant la procédure, qui comprend la sélection de
la langue, l'introduction du nom du superviseur, ainsi que des clés pour les
appels entrants et pour la configuration de l'unité et, finalement, la sélection
du modem à utiliser si la connexion s'effectue par ligne téléphonique.
5. Afin de sélectionner un modem, appuyez sur la touche "Nouveau" située à
droite de la liste que vous offre l'application. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira
afin que vous puissiez sélectionner depuis la liste de modems installés dans
Windows, le modem que vous désirez utiliser, le type de connexion qui lui
correspond, le préfixe (optionnel) et le numéro MSN (option pour les lignes
Numéris). Une fois complétées les données, appuyez sur la touche "Ajouter"
et vous constaterez comment le modem apparaît maintenant dans la liste.
Vous pouvez ajouter, modifier ou effacer ses modems maintenant ou
n'importe quelles sessions, dans le Dialogue de Configuration du
Supervisor.
6. Quand vous aurez terminé, acceptez. Le programme redémarrera
automatiquement, vous présentant le premier écran de son interface. Vous
pourrez y enregistrer rapidement votre unité et vous connecter afin de
vérifier la communication, les images vidéo en direct, ainsi que pour définir
leurs conditions d'enregistrement. Nous vous indiquerons plus loin
comment le faire.

Pour enregistrer une unité éloignée de manière immédiate depuis le
Supervisor, cliquez sur le bouton “Ajout rapide” que vous voyez en
haut de l'écran initial de l'application.

Vous ouvrez ainsi une boîte de dialogue où il vous faut entrer : un
nom et un mot de passe, le modèle de l'unité, le type de connexion
et le numéro de téléphone ou l'adresse pour se connecter.

Cliquez sur “Envoyer”. Le programme enregistre la nouvelle unité
avec les données fournies et l'ajoute à sa base de données. L'unité
apparaît maintenant dans la liste des installations éloignées et vous
pouvez vous y connecter en cliquant sur le bouton de connexion.
Dialogue de
nouvelle installation
Ajout rapide
Connexion
Description et utilisation de l'interface :
Le Supervisor est un programme doté d'une interface très simple et qui vous permet de contrôler totalement, depuis
le premier de ses six écrans, tout équipement éloigné sous sa surveillance. Il se compose des éléments suivants :

BARRE SUPÉRIEURE : zone d'information avec nom du poste superviseur et de l'équipement opérationnel éloigné, et accès
directs à la configuration du Supervisor et à celle des unités au moyen de l'application VideoSetup.

PANNEAU CENTRAL : zone pour toutes les tâches du poste opérateur. Varie d'un écran à l'autre.

PANNEAU DE SIGNAUX : quadrant situé sous la zone centrale, contenant de l'information sur les entrées et les sorties
numériques. Visible pendant toute la session.

BARRE INFÉRIEURE : montre l'aide en ligne, information sur les communications et état de celles-ci.
1. ÉCRAN “SÉLECTION”
Connecter /
Déconnecter
Tour
automatique
Dialogue de
configuration de
l'unité éloignée
Dialogue de
configuration du
Liste des
installations éloignées
Vers VideoSetup
Ajout rapide
Fonctions de filtrage
Onglets pour
changer d'écran
2. ÉCRAN “V. VISUELLE”
Information sur le hardware
de l'unité sélectionnée
Panneau de signaux,
d'événements et Vérification
Visuelle des Alarmes
Voir images
Maintenir
connexion
Barre d'état
L'écran “Sélection” est celui qui s'affiche au
démarrage de l'application. Vous pouvez y chercher,
ordonner et afficher les données relatives à toute
unité éloignée figurant dans la base de données,
afficher les entrées/sorties numériques configurées
et établir une connexion. Vous aurez un accès direct
à la configuration du Supervisor, ainsi qu'à la
configuration des unités, depuis l'application
VideoSetup.
Ce dossier montre les images d'une activation d'alarme
et la liste sur le panneau correspondant jusqu'à la
vérification du superviseur. Si vous ne vous trouvez pas
dans l'écran “Sélection” à la réception des images,
celles-ci ne s'afficheront pas, mais deux icônes
apparaîtront sur la barre supérieure de l'écran actif :
l'une pour accéder à ces images, l'autre pour maintenir
la connexion avec l'unité.
3. ÉCRAN “VIDÉO DIRECT”
Viseur principal
Images de référence
Caméra et nb.
photogrammes
Indicateur état caméra
Bande d'instantanés
Réglages d'image
Vision par quadrants
Commandes d'affichage,
commandes d'enregistrement et
de surimpression de texte
Ici vous pourrez voir de la vidéo en direct, agrandir l'image, surimprimer la date et l'heure à l'écran, voir l'image à
plein écran, visionner les images d'un maximum de 4 caméras à la fois (pour les unités à vision par quadrants) et
prendre des instantanés pour les imprimer ou les enregistrer depuis le dossier de Photolab. Et tout cela sans cesser
de voir la vidéo en direct.

Connectez-vous à une unité. Cet écran s'ouvrira automatiquement, vous montrant dans le viseur principal la première des
caméras définies.

À la droite du viseur, vous avez les commandes de réglage des images et, au pied du viseur, de l'information sur la caméra et les
photogrammes reçus, des commandes pour contrôler l'affichage de l'image et pour l'enregistrer dans le fichier historique avec ou
sans texte surimprimé.
4. ÉCRAN “VIDÉO ENREGISTRÉ”
Calendrier déroulant
Viseur principal
Panneau sélection
horaire
Commandes de
séquence
Commandes de plein
écran et de zoom
Panneau des séquences
Sélecteur de caméras
Séquence précédente / suivante
Ici, vous pourrez gérer l'affichage de toute image enregistrée sur le disque dur de l'unité VideoSafe ™ (pour les unités
à enregistrement vidéo) à laquelle vous êtes connecté. Vous pourrez sélectionner le jour, l'heure et la ou les caméras
dont vous voulez reproduire la séquence, et prendre des instantanés pour les imprimer ou pour les enregistrer depuis
le dossier de Photolab.

Sélectionnez une date du calendrier déroulant. Sur le panneau situé au-dessous, sélectionnez la tranche horaire souhaitée (la
bande à votre gauche montre à quels intervalles il y a enregistrement). Dans le sélecteur de caméras, choisissez celle dont vous
souhaitez obtenir les séquences enregistrées (Chaque caméra apparaît avec une couleur différente sur le panneau).

Après la sélection, le panneau horaire se transforme en un autre pour vous permettre de choisir l'intervalle exact de la tranche
choisie auparavant. Cliquez dessus deux fois pour obtenir la séquence et l'image initiale passera dans le viseur central.

Les commandes situées au pied du viseur vous permettent de vous déplacer sur le photogramme, et aussi d’agrandir, de
surimprimer à l’écran les données de l’image, de l’afficher à plein écran ou de voir la séquence précédant ou suivant la séquence
capturée.
5. ÉCRAN “PHOTOLAB”
Aperçu
Commandes de
traitement de l'image
Photo avec
surimpression
récupérée de l'archive
Créer et enregistrer des
images et des rapports
Ajouter commentaire au
rapport
Boutons de watermarking
pour protéger les originaux
Ici, vous pourrez traiter, archiver et imprimer-avec ou sans surimpression de données- toute image capturée dans la
bande d'instantanés ; la traiter, créer avec elle un rapport graphique et y ajouter des commentaires. Les boutons de
watermarking vous permettent d'enregistrer une image pour la protéger contre d'éventuels changements ou de la
récupérer et de les détecter s'il y en a.

Cliquez sur une photo de la bande pour l'afficher sur le panneau central. Sous cette photo seront indiquées la caméra, l'unité
éloignée, ainsi que la date et l'heure où elle a été prise.

Les commandes à votre droite vous permettent de l'agrandir, de la masquer, d'en changer la couleur, d'en corriger la luminosité,
etc.

Les commandes situées sous le viseur central vous permettent d'enregistrer une photo avec watermarking, de créer un rapport avec ou sans texte-, d'ouvrir une photo ou un rapport enregistrés lors d'une session antérieure et de les imprimer.

Avant d’imprimer ou d’enregistrer un rapport, vous pourrez en obtenir un aperçu dans le viseur à votre droite.
6. ÉCRAN “HISTORIQUE”
Équipement sélectionné
Liste d'événements
Recherche d'événements
Viseur
d'images
Commandes de
reproduction et barre
de défilement
Ici, vous pourrez chercher, filtrer et afficher une liste détaillée des événements qui se sont produits pendant les
différentes sessions de travail, et prendre des instantanés pour les imprimer ou les enregistrer depuis le dossier de
Photolab. Les événements sont de 9 sortes : “Changements à la sortie” “Connexion”, “Déconnexion”, “Images
reçues”, “Séquences”, “Vérification Visuelle”, “Ronde: Faille connexion ”, “Ronde: Avortée” et “Ronde: À actualiser”.

Choisissez une unité dans le dossier de sélection et cliquez sur l'onglet “Historique”. Il s'affichera une liste des événements qui se
sont produits sur le poste pour l'équipement sélectionné.

À droite de la liste, vous pourrez chercher et appliquer des filtres de recherche par date, heure ou sorte d'événement.

Dans la liste, cliquez sur un événement ayant des images associées (les trois dernières nommées), et la liste se transformera en
un viseur avec l'image de l'événement, des commandes de reproduction, une barre de défilement de la séquence et de
l'information sur la caméra d'où elle a été obtenue.

Vous pourrez prendre des instantanés de la séquence obtenue pour les traiter ou les imprimer dans le Photolab.
DOCSUPQG00FR_060406v460