Sens du voyage

DIU
Médecine des voyages
Santé des voyageurs
y g
« Sens du voyage – Cultures du voyage »
Dr. Jean-Michel Lichtenberger
Le Sens du Voyage
• Qui sont les voyageurs ?
• Pourquoi
P
i le
l voyage ?
• Comment et par qui sont
informés les voyageurs
• La place de la médecine des
voyages
Intro
•
•
•
•
Préparation au voyage
L point
Le
i td
de vue
Itinéraire
CIV
Qui sont les voyageurs ?
•
•
•
•
Le statisticien
L’hi t i
L’historien
Le psycho
psycho-sociologue
sociologue
Le philosophe
Combien de voyageurs
• Le nombre d'arrivées de touristes
internationaux est pour 2006
estimé à 846 millions,, ce qui
q
représente 43 millions de plus
qu'en
' 2005 ett un nouveau record
d
pour l'industrie
l industrie touristique.
Où vont les voyageurs
• Sur ces 43 millions d’arrivées
supplémentaires 22 millions
supplémentaires,
correspondent
p
à l'Europe,
p , 12
millions à l'Asie et au Pacifique, et
3 millions
illi
à chacune
h
d
des régions
é i
restantes – Amériques, Afrique et
Moyen-Orient.
L’Afrique
L Afrique très visitée
• L'Afrique (+9 %) s'est de nouveau
révélée la région la plus
performante en 2006,, avec une
p
croissance presque deux fois plus
f t que la
forte
l moyenne mondiale.
di l
Les Amériques moins
• L'Afrique subsaharienne (+10 %)
a le plus contribué à cette hausse
hausse,
tandis q
que l'Afrique
q du Nord ((+7%))
a aussi fait mieux que la moyenne
mondiale.
di l
• Les Amériques ont été la région
plus en retrait.
la p
Les perspectives
• Plus de 1 milliard de voyageurs
internationaux pour 2010 ; 1,6
16
pour 2020 selon l’OMT.
p
• Plus de mobilité, p
plus d’activités,
fractionne ses vacances.
Qui sont les voyageurs ?
L historien répond :
L’historien
• 2 sortes d’hommes
d hommes : Abel et Caïn
• Les p
premiers voyageurs
y g
sont des
espions, des marchands, des
guerriers,
i
d
des missionnaires
i i
i
• La colonisation cumulera tout
• Le grand tour n’arrive
n arrive qu’au
qu au XIXème
Le sociologue répond
• Les besoins et motivations des
voyageurs sont ceux de l’être
l être
humain
• sécurité, liberté, plaisir, économie,
rapidité,
idité ffacilité,
ilité festivité,
f ti ité éliti
élitisme,
rareté,, convivialité,, proximité,
p
, culture,,
confort, santé, hédonisme…
Voyage et déplacement
• Tout déplacement
p
n’est p
pas un
voyage et inversement.
• « Le déplacement est secondaire,
car voyager est plus changer
d’histoire que de lieu
lieu. »
Quels sont les voyageurs ?
•
•
•
•
•
•
« Touristes »
V
Voyageurs
d’affaire
d’ ff i
Expatriés
Aventuriers
Témoins
Le voyage « raté »
Voyageur et touriste
•
•
•
•
•
•
Le Voyageur découvre, est unique
Le Voyageur travaille
travaille, est actif
Le Voyageur reste, s’intègre
Le Voyageur méprise le touriste
Le Voyageur est curieux
Le Voyageur est un héros
Voyageur et touriste
• Mais il n’y a plus de bouts du
monde.
monde
atteints, balisés,
balisés
• Ils sont tous atteints
photographiés et racontés.
• Reste la manière de les atteindre
• Et le regard, unique.
« Touristes »
• L’opposition entre voyageur
(noble) et touriste « de masse »
n’est p
plus très actuelle.
• Le touriste déteste les touristes
qui l’empêchent de ne pas
paraître un touriste
touriste.
« Touristes »
• À partir de quand le touriste est-il
un voyageur?
• « Le touriste pense à son retour
dès qu’il arrive; le voyageur ne
sait pas quand il rentrera. »
• Parce
P
qu’il
’il va prendre
d lle ttemps
de regarder et de se laisser
surprendre.
Voyageurs d’affaires
d affaires
• Le voyage d’affaires
d affaires est d
d’abord
abord
un déplacement professionnel.
• En attestent billets d’avion et
grands
d chaînes
h î
hôt
hôtelières
liè
• Pour autant
autant, le voyage d’affaires
d affaires
est-il un anti-voyage
y g ?
Voyageurs d’affaires
d affaires
• Le voyage
y g d’affaires reste p
pour
certains une malédiction, un mal
nécessaire
é
i coûteux
ût
en nuisances
i
personnelles et familiales
familiales.
Voyageurs d’affaires
d affaires
• Le voyage d’affaires est en
croissance.
• Le
L voyage d’
d’affaires
ff i
reste
t d
dans
sa justification une rencontre.
• Valeur initiatique
q p
positive.
Expatriés
• Plus souvent des déplacés que
des voyageurs
voyageurs.
• Leur problème est souvent au
moins autant celui de leur
insertion sur leur nouveau lieu de
vie que celui de leur réinsertion
lors de leur retour.
Aventuriers
• L’égoïsme
L égoïsme fondamental à l’œuvre
l œuvre
dans la mystique moderne de
l’aventure témoigne de
ll’individualisme
individualisme dans les sociétés
occidentales.
Témoins
• Par l’écrit, la photo, la peinture…
• Témoins de misère, de guerre,
de politique
politique, d’histoire
d histoire, de
défense du p
patrimoine,, de
défense écologique, etc.
Le voyage « raté »
• Le vertige, la dépossession.
• Le récit peut refaire le voyage qui
s’est défait.
f
• Le voyage marchandise
marchandise.
Le voyageur de 2006
• Zappeur, de destinations et
d’ ti ité
d’activités.
• Développement de l’itinérance
l itinérance et
des circuits.
• Plus d’intérêt pour les traditions
locales.
Le voyageur de 2006
• Plus sensible à l’environnement
naturel
t l ett plus
l respectueux
t
p
écologiste.
g
d’autrui,, plus
• Montée en charge du « tourisme
responsable
bl » ou « tourisme
t i
pour
un développement durable » :
charte de Davos de l’OMT.
Le voyageur de 2006
• Attachement aux dimensions
environnementales,
environnementales
économiques, sociales et
éthiques.
• Besoin accru de convivialité et de
sécurisation, ceci concernant
notamment les jeunes.
Le voyageur de 2006
• S
Si l’on
’ regarde à côté
ô é : les
Allemands font moins de
bronzing, plus de sports et de
voyages culturels
lt l ;
plus tentés
les Américains sont p
par l’aventure, la nature, et
« cultivent leur corps ».
»
Le voyageur de demain
• Le tourisme de demain sera
écologique ou ne sera pas
pas.
• 17e session de l'assemblée
générale
é é l d
de l'OMT quii s'est
' t
déroulée du 23 au 29 novembre
2007.
Le voyageur de demain
• Le tourisme est victime de luimême victime des effets
même,
ravageurs des voyages de
masse sur l'environnement.
• Il émet aujourd'hui
aujourd hui 1
1,3
3 milliards
gaz à effet de serre
de tonnes de g
par an, soit 5% du total mondial.
Le sens du voyage
y g
Le sens du voyage?
• Marche arrière : « Je sais ce que je
fuis non pas ce que je cherche »
Montaigne
• N’importe quel sens : « La grande
affaire est de bouger » Stevenson
• Dans le temps: « Voyager n’est
n est pas
tant se déplacer dans l’espace que de
reculer dans le temps » Cendrars
Le début du voyage
• Hé
Hérodote
d t : connaître
ît ett accepter
t
vs ignorer et détruire
• de Leryy : les barbares sont des
hommes
• Montaigne : « Chacun appelle
barbarie ce qui n’est
n est pas de son
usage
g ».
Le voyage serait
serait--il
dans la rencontre ?
• Le voyage recherche de la
rencontre de l’altérité
l altérité ?
•L
L’autre
autre fenêtre sur le monde
• Et p
par ce biais recherche de la
rencontre avec soi même.
• Mais l’autre rencontré est-il
authentique ?
Le voyage et l’authenticité
du rencontré
• L’ailleurs est d’abord spectacle.
p
• Le temps gomme le déplacement
• Il faut un peu de « mise en
spectacle »
• L’hôte est tenté de créer
l’exotisme attendu.
Le voyage et l’authenticité
du rencontré
• Risque que l’ailleurs devienne un
décor d’ailleurs
d ailleurs
• Faut
Faut-ilil s’en
s en plaindre ? Réinventions,
des reconstructions identitaires.
• Mais alors, la rencontre du voyageur
n’a-t-elle
n
a t elle pas totalement perverti
l’objet de son voyage ?
La rencontre altère
• Le voyageur détruit
é
la naïveté
ï é du
lieu qu’il
qu il visite
visite.
• Comment légitimer cette
intrusion ?
• Vient la culpabilisation d’un
d un
y g toujours
j
dans le même
voyage
sens.
La rencontre altère
• Surviennent la tentation et les
tentatives de « voyager
autrement ».
• Cette prise de pouvoir du
voyageur sur le pays qu’il arpente
est elle consubstantielle au génie
est-elle
y g ?
du voyage
La rencontre altère
• Doit-on renoncer?
• Abattre un rideau de fer entre
peuples gras et peuples maigres
serait au moins aussi désastreux
que les dommages accomplis par
les voyageurs.
La rencontre altère
• Mais comment voyager ?
• Si rechercher
h h l’l’altérité
lté ité ne peutt
éviter d’altérer
d altérer, voyager c’est
c est se
laisser contaminer.
L’ouverture à la
contamination
• Forme modérée et non mystique
d’abandon de soi.
• Il faut
f
y être disposé, s’exposer,
se laisser altérer
altérer.
Cette
ed
disposition
spos o ne
e se trouve
ou e pas
• Ce
chez tout le monde.
L’ouverture à la
contamination
• Descartes,, Kant et Heidegger.
gg Au
strict opposé de Darwin.
• L’enjeu du voyage devient alors :
accepte t on de laisser sa pensée
accepte-t-on
s’altérer,, devenir autre,, sous
l’effet de ce qui lui est étranger ?
Formation des
professionnels du voyage
– La formation universitaire
• Pauvre ; difficultés de reconnaissance ;
mal considérée.
• Pourtant
P t t demande
d
d étudiante
ét di t iimportante.
t t
• Pourtant les professionnels du tourisme
déclarent ne plus trouver de personnel.
• La formation des professeurs relève de
l’université, qui ne reconnaît pas la
spécialité.
spécialité
Formation des
professionnels du voyage
• Ce sont les géographes qui ont
commencé.
commencé
• Toutefois,, la formation universitaire aux métiers du tourisme
existe depuis 1970
1970. Elle est
donnée par une dizaine d’IUPS.
• Elle
Ell di
dispose d
de ttrois
i cycles
l
d’enseignement.
g
Formation des
professionnels du voyage
• Elle est assez dispersée en
France et fait appel beaucoup
plus qu’ailleurs à un
enseignement dispensé par des
professionnels, et à des stages.
• La recherche est très difficile,
sans prof nommés, et avec un
sujet qui est transdisciplinaire par
essence.
essence
Formation des
professionnels du voyage
– L’état d’esprit des voyagistes
• Le changement de la toute fin
f
de siècle
siècle.
• Parabole de la ceinture de
sécurité.
•L
L’obligation
obligation d’informer
d informer et les
j
q
craintes juridiques.
Formation des
professionnels du voyage
– L’état
état d
d’esprit
esp t des voyagistes
oyag stes
• Leur demande d’informations,
maintenant,
i t
t ett la
l place
l
d
des
médecins compétents en la
matière pour éclairer le
paysage.
Formation des
professionnels du voyage
– L’état d’esprit des voyagistes
• Leur nécessité toutefois de
« gérer le risque »,
» donc
y g « ouvert »
s’opposer au voyage
tel qu’on l’a défini gardant une
partie de « risque ».
»
Information des voyageurs
– Qui,, comment ?
•Internet, l’abondance de
ll’information
information et le retour sur le
médecin conseillant le voyageur.
Information des voyageurs
– Qui,
Qui comment ?
• chu-rouen.fr – contient une info médicale
dét illé
détaillée
• pasteur-lille.fr – conseils médicaux génériques
• cimed.org – surtout pour les médecins
• who.int/ith/index.html – avec bonne actu
• diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-auxvoyageurs_909/index.html – l’info officielle
• smi-voyage-sante.com
La difficile place de la
médecine des voyages
• Nécessité de la vacuité, de la
prise de risques, pour s’ouvrir à
l contamination,
la
t i ti
à l’l’altérité.
lté ité
• Le voyage exempt de tout
germe étranger
g
g est une vision
restrictive et frileuse du voyage.
La difficile place de la
médecine des voyages
• L’affrontement d’un risque n’estil pas indissociable de la
rencontre de l’altérité ?
• Le voyage est et demeure un
risque ; d’abord de remettre en
jeu son identité
identité, et celle de
l’autre.
La difficile place de la
médecine des voyages
N’y a-t-il pas là au fond toute la
justification de la médecine des
voyages qui, écartant les inutiles
risques
i
médicaux
édi
surajoutés,
j té permett
d’aller
d
a e p
plus
us loin
o da
dans
s la
ap
prise
se de
risque de la rencontre de l’autre,
a ant é
ayant
évité
ité les risq
risques
es et les craintes
inutiles de la p
pathologie
g médicale ?
La difficile place de la
médecine des voyages
La médecin des voyages doit
ouvrir
i lla porte
t à lla dé
découverte
t ett
non la refermer devant le danger.
Noblesse de la médecine des
voyages qui dégage le terrain à
un voyage ouvertt ett plein
l i de
d
sens ?