Déménagement des activités Import de PAYEN, à compter du 1er

Beton-Bazoches, le 14.06.16
Objet : déménagement des activités Import de PAYEN
Madame, Monsieur,
Nous vous informons par ce courrier qu’à compter du 1er Juillet 2016, la division Import de PAYEN,
en charge de la distribution des machines et pièces de rechange McCONNEL, SCHULTE et DMM
quittera les installations de Beton-Bazoches pour rejoindre celles de notre siège Zone Industrielle,
R.N.4. à Rozay-en-Brie (77540).
Ce déménagement entrainera la modification progressive de nos coordonnées téléphoniques. Pour
nous joindre, nous vous invitons à noter dès à présent les nouveaux numéros de téléphone et de
télécopie et vous rappelons nos adresses électroniques :
- Standard et service commercial, ADV :
01.64.42.74.74 [email protected]
- Service pièces de rechange :
01.64.42.74.86 [email protected]
- Service après-vente et garantie :
01.64.42.54.17 [email protected]
- Télécopie service commercial et ADV :
01.64.07.77.89
- Télécopie services pièces et après-vente :
01.64.07.71.44
Les locaux de Rozay en Brie sont adaptés pour le stockage, l'entretien et la réparation de nos
matériels. Ils permettront ainsi de renforcer notre organisation, notre service et notre capacité de
stockage des pièces de rechange.
Nous profitons de ce courrier pour vous faire part du récent développement de nos partenariats avec
le constructeur McCONNEL à une large gamme d’outils de travail du sol et de semis, et avec DMM
pour des broyeurs à axe vertical, en complément de la gamme SCHULTE. Nous vous invitons à
découvrir ces nouveautés sur notre site Internet www.payen.fr, en contactant notre service
commercial ou l’un de nos inspecteurs.
Nous vous remercions pour votre fidélité, et nous vous prions de croire en l'assurance de nos
salutations distinguées.
La Présidente
Claire MIQUEL