f~•J - APPareil-PHOTo

CARACTÉRISTIQUES DES COOLPIX 311» COOLPIX 2100
Des images toujours
irréprochables
En sélectÎonnant l'un des quatre modes Scène
à l'aide du sélecteur de mode, vous obtene z
des photos adaptées au type de réglage cha si :
«Sport», «Portrait» ... Si VC\JS SC\Jhaitez une
assistance au cadrage, utilisez l'ingénieuse
fonction «Aide Menu Scène». Ne vC\Js préoccupe z
plus de rien : l'appareil photO travaille pC\Jr VC\JS 1
et commandes ergonomiques, vous obtenez
de superbes images en toute simplicité et rapidité. Avec les
CooiPix Nikon, même les novices pourront goûter aux
plaisirs de la photogr~hie numérique. Des fmctions
convi\oiales, la qualité Ni km et un appareil qui tient dans la
poche: toutes œs caractéristiques font de chaque prise
de vue un instant agréable.
Modes Scène
avec fonction "Aid e Menu Scène"
:Z
Portrait
~Paysage
~Sport
~ Portrait de nuit
La fonction «Aide Menu
Scène" vous guide pour
réa liser des images encore plus attrayantes.
Il vous suffit de cadrer
votre sujet en fonction
des repères apparaissant sur l'écran
et de déclencher'
1
Fête/Intérieur
~~~ Plage/Neige
.·;.·. Coucher de soleil
IIÏIÏil Aurore/Crépuscule
bj Paysage de nuit
m
J!!l.
~~1
Q
mJ
At tilt lte1rt ''tilt lm1ge
Au CD!\11" de l'image
O..,.,.....,
œ
zo,.....,
Ma Mosh
S)'Sttmt d'txploiQ1ion Ma<f0S9.0i92(unq,.mw......,
pauU~ ~~. MacOSX(vos;, 10l 3cuuh(jw
o)
Modêlts iMlc"'. ir.tacr OV. Power Maoncst-.•. Gl(BI.., &
'~
Nl,.,n
Confiaur tkln système requiSe pour Nikon View
Autres modes Scène ...
·~x:
Type: Appa~eils poo1o numériqu& ec.:.IPix 3100/ ec.:.IPix 2100
Pixels effec1ifs: 3.2 millions (CooiPix 3100)12.0 milli>ns (ec.:.IPix 21 ()]
Caple11 OTC: CooiPix 3100; \y po 1 /2.7!'l~e(au1otol 3.34 milli>ns œ pixel>! CooiPix 2100; \ype 1/3.2
1')1Ce(autoto12.11 milli>ns de pixels)
Uoalitë / "ille imagee CooiPix 3100: High (20481. NoiTMI (2048). Normai(100(Uciôn PC0024). Eciôn
1V(00) CooiPix 2100; Hi;jh (10001. Normal IlS()]. Ec~an PC(1024). Eciôn 1V(64(0
Objec1it CooiPix 3100: Zoom-Niklorl< :f:5.8·17.4mm(équi\10enten forrrat24 x36à38·115mm):
zoom nurrériqœ : ÎU$CIUÏI 4x CooiPix 2100: Zoom·Ni&<3x: 1:4.7·1 4.1 mm (équi;alent en fOITMI
24 x36 à 36·1 C8mrri : room ...,mérique : jU$(1U "à 4x
bas'" ~lire à rrelriœ a:ti~e 1.5". 110lll pi<els
Mooileor. CooiPix 3100: ACl poly~li:ium
"""'~de hrrino~lé CooiPix 2100: ACl poly~li:ium m bassel"""'oal""' à malri:eactioe
1.5". J!OOl piœls"""' réglooede luninosté
Sopport aeoregistremeot Carte~lflolh•<m type 1
Modes de prise denee A.-.. Aide Mer<! Sc«oo(Pcr1Jol.P"'"'90- Sl')rl ftlr1rat do n~.Scène(fêle/
lnlériet.r.Piigo/N!!ige. Coucherde scletl AuQ Cépusc<.lo. P..,sagede "'l. 6ro.s pr.n.Musée.
les
feue d'artifice. Reprxlr:ûon el Contro-jou-11\Aa...,.l(~ le meoode prise
optioos 8alanc:e de$ blancs. Conecti>n d .,.position.l_,;on dale. 1\Aoœ d a:qjsti>n. Sélect...
rreileure image et Nettelél
l"optioo Cl~ lVIll!() à 15vps :jusquâ40s a~ee rop6on Cip
Cr.p • idêo: CooiPix 3100; ; .•qoià
vi:lloa11). Cip N &8G1()à 15vps.et ClipoépiaGatà 5 vps. CooiPix 2100; jusqu"à 7sa.e;
loptioo Cip lVM à 15vps :jusqu"ô 15&""" roptioo Clipvi:féo(310). Clip N &8(310)à 15vps.et
Clip ,;pia (310) à 5 vp$.
an: te 1Svœs (16 vœs en format 1!lbl
Modes d"ocqoisitioo: VLe Pli< vue. Conti
Nombre de voes: CooiPix 3100; (""e une cart CFœ 16 Mo): Hgh : efllliiUn 10: Normal :efllliron 19
Coo1Pix2100; (a\lec une carte CF de 81\!bl : Hgh :eflllironS: Nonrel :efllliron1 5
Fbs• i otig ré: Pla;10 de l')rtée : flllir 0.4 3m(Qran:l.,nglel.envi1Un0.4à 1.7m(télé) :système de
flash parcapleurfrontal: M des ""' : Auto. Fla•h annulé. Atténuoti>n des yeux "'~'· Flosh iml')re
hlerfaœ: USB
Alineo"tioo: deux a:cu ,..hangeabl Ni·MH (EN·Miil) : ure pile l~hium CR·\13 (opti>nrellel. deux batleres
nielel ZRS (opti>nn 1& ) : de X pile&lithium FRS (191) (optionnelles): alimentation secleur EH·Sl
(opton llel
Oineosioos (L HxE): EfllliiUn 87.5 x SS x l lmm
Poids: Efllliron 1[1;) (sansa:cu/pile ni carte CR
Acœss res f orois d1ô9>nne. carte CF!ec.:.IPix 3100: 1S Mo: CooiPix 2100 :8 Mol. câbe USB. câble
vi:l o. «cu r cha~geabs Ni·MH !EN·Miil). chargeurd"a:cu MH ·ID. CO·ROM Nioon lliew
Ac so es op iou elsc eccu ~echan;reable Ni·MH (EN·Miil ). alimentation secleur EH·Sl. cartes CF de
diffé~entes capa:~és. étui d"appa~eil CS.CP14
Gros plan
Mu sée
Feux d'artifice
Reproduction
Contre·jour
Blaro),Pcme Ma:"'G4ouuh!riu: Boo~'.Powtl9oct•
G3 ru ult.i ie1.1 (univemeM "*port~ US8 iM19rW)
Mêmoirt vivt 64 Mo cu plus:JtocrnmtrdM
0 isqut dur ro r.b nâoessairtspOU" lf'ftillati:n.-..oll'l
sur:pllilnEntde mêmoie O>rrtc><n<Mti dtUit~Sia
ca.paci~ de Bœtt më.Moftdt r~C>PM:ipi'Ol)piA
10 ltb lxsde ruilis:'.ti:ndtNl:cn'Mw
{uu800x600a-.ac~ u 1&bia:
~• a"dê ao.ecCIOUiuU .,.OJ32bitlf
DWers hœu dec:nAlMnèotsslittpcu rnsa.ti:n
1ndoVG
Systtme d'exploiQtion VESsOns fte.nseallêesde:
Wi-100~ 93 Deu»Efne li:liticn(SE), Wi-ld:.-N~ Me,
Wi-llbws 2000 Pro~s:si:nnel. Wi-ld:.-NsXP EditOn
F.., iliale•. Wi-llbws XPProfes:sOmel
Modt lu U'IQ.IEfi'IEf'lta-.ecpcrtsUSB i-ltgês
ProcesstllrPEf'lti.Jn•3oot.11b ru pi.G
Mt mo ir t \OÎVt 64 Mo oupiJs reoonm<ndês
0ÎS~jllt 411100 Moni::essai'espwr l'i-lstallatM.~un
awlimentde méaoi'e o:rre::;;ordnâ deiJ( bis la
c:;p~de hœt•élloi'ede r~eilçholopùs
10 No bsdeiWRO<ndt Nl:tnY..,
hotograph iez
les yeux fermés !
(en• toOxOOOa\IE!Cco:Ju su 16~
• ..._.nJ! avecooui!u sa. 24ou 32 bitsJ
Di" rs teca. de co.s:o.1 néoesa rep:lU rÎ'61319ti:Jn
Mi:Œdt"OI Wiodows0 SOitdos ITIIJIIOOO,..,..._01 dos ITIIJQIOS cléiDoéao d e - .Olqaatica aiX
Etats.IJio OI/Oidaosd~....,- Mecloali"Qt Ooict:T.,....sootdœmarq..,c:orvrE<:iaasOidœrrorq,..
cléiDoéao dliWIOCarc>o..,loe •• flats.IJib 01/01 da os d~IUO$ -~·est ooe rrorqoe deSai!list
CoqoratiJo. Piwbgy IIISSCISI OIOITIIJQOOdo Piwbgy W .lal pojoitsel as raroderrorqoesat asmaltjiQS
ccmrettilas 01 cléiDoéao do loor _.,., JtOIIlQCtl . lai "-dos a os .<n01 • ...., rmoiteots. péelléao
daii:Sœne bD::II•~e.SOIItsi'n•léas.lascancDttïq•Cil kiJIICid•k soet s.j;!tsa rraSl'JCati:ll s:sii:S IICid'ICati:ll
pélatfe oi ollli)atbo do la l"" do lotbrlœot. AOtt2CIIJ
<mm NtliDN COIIPOIIATIJN
CCCI...PIX51100
.
illions de pixels effectifs
~
·•
..
NIKON fRA.NCf SA.
IOIIUEOUMAACI'E:ACII.UY
~C~IGNYSUI
tMAt€CIDIX
Ut:('045 54516
FJ«:('0451645Œ
fl'lpfi'WollNIIIOOIIt't
NIKON ACi
MH ..HI.MU, IO
OlnliJO:IZH
Ut:(Otl):rtt2t00
MX(Otl):rttl'101
fl 'fj(IYmw~IOOII<ht
•m;!itn~COIOI!IOOII<h
~""'''
M>SISSAUGA ONI'AAIO L4W ICI
,«:0)'171012$
l!l);t(l:lœ)ŒOlœ
85AIAONO:O (IP;M
,.)0 ~
T~l:(l:lœ)QSOQIO
no~ ~ oo
...
' ""l~~w ~~t
-Kileonk
ji\
-·f~•J
H.V. H. ()• S.vblrnr & Co SA. NIKON CO.NAOA INC.
CDDLPIX21CC
@n illions de pixels effectifs
NICDN COIFORAT10N
Nlllon
[E]
Fuji Bldg., 2·3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda·kl1.
Tokyo 100·8331, Japan
www.nlla)n-lmage.com'engl
Imprime en Holl:lndo Dl081B) o:>do NO. 6CF4HXI
14
Zoom-Nrkkor
modes Scène Compact et
optique
Jx
léger
www .nikon ·COol pix.c om
Faites-vous votre
Et la photographie
devient facile
Du piment dans
la prise de vue
-;"!~· '\
·\ t}vec Nikon, tout
~ st SIMPLE
propre Opinion !
Eclatez-vous !
Obtenez de superbes images numériques sans la
moindre difficulté. Il vous suffit de positionner le
sélecteur de mode sur AUTO, d'appuyer sur le
déclencheur et le tour est joué ! Pour visualiser
vos images en plein écran sur le moniteur de
l'appareil, servez-vous de la commande
VISUALISATION. Si les
résultats ne vous
conviennent pas, appuyez
sur la commande EFFACER
pour supprimer l'image.
Vous n'avez rien d'autre à
faire pour savourer les joies
de la photographie
numérique!
Jusque dans leurs moindres détails, les
CooiPix 3100 et CooiPix 2100 sont conçus pour
faciliter la prise de vue et rendre celle-ci toujours
plus agréable. Essayez la fonction d' «impression»
de la date pour inclure automatiquement dans votre
image la date d prise de vue. La fonction de recadrage vous permet de redimensionner vos images
directement sur le moniteur de l'appareil photo.
Ainsi, vous obtenez exactement l'image
dont vous rêvez. Grâce aux filtres
sépia, monochrome et doux, la créativité est toujours au rendez-vous !
Et la simplicité continue lorsque vous connectez votre
CooiPix à un ordinateur. Grâce au logiciel
Nikon View, fourni avec les Cool Pi x 3100 et 2100
vous pouvez modifier la taille de vos images,
les retoucher ...
Transférer d'une simple touche :
Connectez l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni puis
appuyez sur la commande de transfert.
•
-......
C'est aussi simple et rapide que cela
'-i'-~- :"') de transférer des images. Effacez
t ~ ensuite les photos enregistrées sur la
carte mémoire. Vous êtes à nouveau
prêt pour photographier!
Visualiser : Visualisez en toute simplicité chaque
image ainsi que les données associées.
Retoucher : Ajustez les couleurs de vos images
ou éliminez l'effet yeux rouges. Grace au logiciel
Nikon, tout est possible et facile.
Envoyer par e-mail : Insérez des photos dans
Paré pour la qualité
eSsioollaL
~
\~
Avec Nikon ne v us préoccupez pas de
la qualité Elle st f rcément au rendezvous ! Le zoom-Nikkor 3x de haute résolution, associé à l'excellente tech nologie numérique Nikon offre incontestablement des images claires et lumineuses. De plus. il permet la prise de
t--t-
ment, vous ne pouvez vérifier le fonctionnement interne de l'appareil,
mais les résultats que vous avez
devant les yeux sont à chaque ~ .-:
fols de grande
qualité, à l'mage
,,,,~~"'·
~
.....,
vos messages afin d'en faire profiter votre
famille et vos amis. Utilisez la fonction Miniphoto pour créer de petites reproductions de vos
images optimisées pour un envoi par e-mail.
·. ..-~
.&:!-~· ·.
~4> . ......\ ,
~
Imprimer : Vous pouvez ensuite imprimer vos
images directement de chez vous, en choisissant
l'une des nombreuses mises en page ou tailles
d' impression disponibles.
l 11sateur
.1
d' un 1.
Rea
Si une image fixe n'est pas à même
de restituer l'ambiance du moment,
servez-vous du mode Clip vidéo afin
de réaliser de courtes séquences
filmées que vous pourrez visionner sur votre téléviseur. La
durée maximale d'enregistrement des clips est de 40
secondes pour le CooiPix 3100
(et 15 secondes pour le CooiPix
2100). C'est désormais à vous de
jouer !
FotoShare : Rejoignez-nous sur le site de partage d'images en ligne! 1nscrivez-vous sur
www.nikonfotoshare.com pour
partager vos souvenirs avec
votre famille et vos amis dans
le monde entier.
.j.- -• Nikon FotoShare
n'est pas disponible
dans certains pays.