Elaine Kibaro

LE JASMIN DE MA MERE
Bonneheure.tv/ONU/2013
Contact presse c/o Mikaël Productions, 130 av. de la République 94300 Vincennes
Tél. 0 1 43 74 16 34-Fax. 01 43 74 10 66 mail : [email protected] http//:www.kibaro.com
1
Elaine KIBARO
36 ANS de chansons
Dix-sept Albums
Miroirs (33T. c/o Decca)
Au Soleil (33T. c/o LCProd)
L’Habitant du Cœur (c/o LCProd)
Le long du Fleuve Amour (33T.c/o Socadisc)
Kiroël (CD c/o Harmonie)
Les Esprits de la terre (CD c/o Eleusis)
L’Une (CD c/o Socadisc)
Live au Casino de Paris (1998) (CD c/o Socadisc)
L’Intense (CD c/o Caracal)
A l’Enfant-Roi (jeune public) (CD c/o Caracal)
Mondes (CD c/o Disques Dom, réédition c/o Wild Palms Music)
Les Grandes Scènes (Coffret 3 CD live+ 1 DVD c/o Wild Palms Music)
L’Intemporel (Double CD live et CD simple c/o Mosaïc Music)
Les Contes de la Licorne (CD+DVD c/o Zimbalam)
Dans la Forêt (CD+DVD c/o Zimbalam)
L’Amour avec des mots (CD c/o Zimbalam)
Goulettoise (CD c/o Indiz)
Treize 45 tours et singles
De l’autre côté du Miroir (45T. c/o Carrère)
Aurore (45T. c/o Carrère)
Fajrann (45T. c/o World Music)
Pour Elle (45T. c/o LCProd)
Secret (45T. c/o LCProd)
L’Amour pour bouclier (L’or rouge de l’amour) (45T. c/o Expérience)
Le long du fleuve Amour (45T. c/o LCProd)
Ne doute pas (45T. c/o ORIAN)
La même vie (single c/o Mikaël Prod)
Cet Amant-là (single c/o Caracal)
Chaud comme de la laine (single c/o Caracal)
L’Intemporel (single c/o Mosaïc Music)
Que soit la Paix (CD Extra c/o Indiz)
10 DVD/VOD
L’Intense Live 2001 (DVD c/o Wild Palms Music VOD c/o Bonneheure.tv)
Jazzy Live 2005 (DVD c/o Wild Palms Music, VOD c/o Bonneheure.tv)
La Mutualité « De la Paix »/ONU 2006 (DVD c/o Mosaïc Music, VOD c/o Bonneheure.tv)
L’Intemporel Live 2007 (DVD c/o Mosaïc Music, VOD c/o Bonneheure.tv)
De l’autre côté du Miroir, La Goulette Casino de Paris live 2009/ONU
+ Les Clips de 1989 à 2008 (Double DVD c/o Mosaïc Music, VOD c/o Bonneheure.tv)
Ces phrases qui ont changé ma vie (docu fiction DVD c/o Indiz VOD c/o Bonneheure.tv)
Le Chemin des Merveilles (documentaire VOD c/o Bonneheure.tv)
L’Amour avec des mots (film long métrage VOD c/o Bonneheure.tv)
Paix (documentaire VOD c/o Bonneheure.tv)
2
Des centaines de représentations dont
Le Don Camilo (1979)
Le Curieux (1980)
les Hespérides (1981)
Le Lucernaire (1983, 1984, 1987, 1988)
Le théâtre de Paris (1985)
Le Théâtre de l’Epicerie (1985)
Le Cithéa (1985, 1986,1988)
Le théâtre de l’Ile Saint Louis (1987)
L'Olympia (1992),
Le théâtre Déjazet (1994)
Le théâtre Trévise (1995)
Le théâtre Daniel Sorano (1996)
Le théâtre Paris-Vincennes (1999)
Le théâtre Maurice Ravel (2002)
Le Jardin des Fées (2003)
Le Trianon (2004)
L’Espace Dapper (2005)
Le Petit Journal (2005)
L’Entrepôt (2006)
La Mutualité (2006)
Le Gymnase Marie Bell (2008)
Le Casino de Paris (1989, 1998, 2001, 2007, 2009/ONU, 2012/ONU)
et aussi de Perpignan à Nice, de Lyon à Sarlat,
de Saint Malo à Strasbourg, de Berlin à Los Angeles,
en passant par Luxembourg, Agadir et Zarzis.
Productions TV
L’Habitant du Cœur (conte musical 18’)
Rencontres des temps nouveaux (série de 2 émissions musicales de 52’)
Ces phrases qui ont changé ma vie (docu fiction musical 2h)
Le Chemin des Merveilles (documentaire musical 1h28)
L’Evènement pour un monde meilleur (documentaire 30’)
L’Amour avec des mots (film long métrage musical 2h09)
Paix (documentaire 1h38’)
Six Ouvrages
Six ouvrages d’Elaine Kibaro ont été publiés dont deux autobiographies
et deux recueils d’entretiens.
3
4
Elaine KIBARO
AU THEATRE L’ARCHIPEL
Inauguration de Bonneheure.TV
Le 27 Novembre à 20H
Avec son nouveau spectacle
« LE JASMIN DE MA MERE »
En soutien à Urgence Humanitaire au Vietnam, l’œuvre de Mère Isabelle (la Mère Teresa du Vietnam),
l'Association ORIAN et Mikaël Productions, inaugurent Bonneheure.tv, la web TV pour une
éducation à la Paix et présentent le spectacle « TESPASEUL », les DVD/CD de l’évènement spectacle
2012/ONU dans le cadre de la Semaine Mondiale pour le Désarmement parrainée par l'ONU avec la
participation de S.E. l’Ambassadeur André Lewin, Mylène Demongeot, Claude Pinoteau, Diane Bellego, JeanClaude Bouttier, Laurence Hézard, Claude Lelouch, Olivia Cattan, Bernard Ménez, Jeane Manson, Marek Halter,
Rika Zaraï, Enrico Macias, Stéphanie Fugain, Férid Boughedir, Claudia Cardinale, Michel Boujenah, Linda de
Souza, Francis Lalanne, Emmanuelle Riva, Daniel Thuann, Elizabeth Tessier, Rémy Sarrazin, Josiane Gaude,
Jacques Salomé, Charlotte de Turckheim, Corbier, Amanda Lear, Hugues Aufray, Nicole Rieu, Maxime, Evelyne
Dassas, Rémy Bricka, Grace, Christophe Malavoy, Josiane Gaude, Michel Jonasz, Danièle Rousseau, LéonardMickaël Louessard, Valérie Hoffenberg, Renaud Siry, Françoise Fabian, Karim Kacel, Evelyne Mesquida, Robert
Hossein, Ariane, Jean-Paul Texereau avec Bruno Chanel et les Gospel Colors, Paul Youm et la chorale sénégalaise
Popenguine, Taïeb bel Mihoub (« Une Balle pour la Paix » avec Zinédine Zidane et Yannick Noah), etc…
Dans ce nouveau spectacle consacré à l’Amour, Elaine Kibaro célèbrera la rencontre des Flammes
Jumelles, celle avec « l'Autre moitié de nous-mêmes, l'Amour éternel, celui qui a toujours
existé...chacun de nous a sa Flamme Jumelle qui recherche "sa moitié"... Et ces deux entités, ces
deux âmes ne forment qu'une seule et même flamme : L’Unité… Il y en a une qui peut être incarnée
et l’autre pas, mais elles sont toujours connectées.»
Elaine Kibaro, chanteuse, (Olympia 1992, Déjazet 1994, Trévise 1995, Trianon 2004, Mutualité
2006/ONU, Gymnase 2008/ONU, Passage vers les Etoiles 2011/ONU, et Casino de Paris 1989, 1998,
2001, 2007, 2009/ONU/2012/ONU), et cinéaste (« Rencontres des Temps Nouveaux » 2007, « Ces phrases
qui ont changé ma vie » 2010, « Le Chemin des Merveilles 2011 , « L’Amour avec des mots » 2012 et « Paix »
2013) a reçu le soutien de Chérie FM, Europe 1, Virgin Radio, Africa N°1, Télif, RTL 9, MCM, MCM TOP,
MCM POP, TMC, Gulli, Vivolta, Cinaps, Canal Plus, Planète, Canal Jimmy, ITV, NRJ, NRJ 12, NRJ
Paris, Chérie 25, Télérama, Direct Matin, Paroles de Mamans, etc… Elle vient de créer la WebTV
Radio consacrée à l’éducation à la paix : www.Bonneheure.tv
«Une artiste unique, une présence scénique indiscutable, une voix d'or, un excellent Spectacle avec
beaucoup d'élégance et de classe…» (Bernard Moncel, Télé loisirs) « Une véritable voix, son métier
qu'elle maîtrise à perfection. Un spectacle d'où l'on ressort heureux, comme si son interprétation
touchait au coeur et rêglait en nous une harmonie… » Jean-Claude Santier (TV5 Mondes) "Elle a
fait de sa voix une arme de reconstruction massive" (Afriscope) " Une grande dame de la chanson
aux textes envoûtants..." (Paru-Vendu) "Emouvant et passionnant... pour toute la famille"
(Télérama) "Une pointure de la scène musicale française" (Sud-Ouest) "Ambassadrice évidente pour
promouvoir une démarche de paix à l'échelle mondiale..."(Femmesuniverselles.com) "Jeu de scène
inimitable, fait couler les larmes…danse joyeuse…tous les secrets du bonheur…inoubliable" (Parole
de Mamans)
5
EVENEMENTS 36 ANS
*Single+clips avec la Musique de la Garde Républicaine « Que soit la Paix »
*DVD et VOD des documentaires multi diffusés sur la chaine Télif :
« Ces phrases qui ont changé ma vie » et sa suite « le Chemin des Merveilles »
« L’Evènement pour un monde meilleur », « Paix »,
*Double DVD « de l’autre côté du Miroir, La Goulette Casino de Paris »/ONU
2009, CD « Goulettoise » c/o Indiz
Chaque année, depuis 1978, l'ONU organise la semaine mondiale pour le Désarmement.
Elle en a confié depuis 2006 la réalisation en France à Elaine Kibaro en raison de ses
différentes actions en faveur de la Paix. Ces événements ont eu lieu au théâtre de La
Mutualité et au Casino de Paris. Ils ont réuni des personnalités qui oeuvrent pour un
monde meilleur et de grands noms de la chanson, du cinéma et du sport, parmi lesquels:
Enrico Macias, Rika Zaraï, Rémy Bricka, Elaine Kibaro, Francis Lalanne, Linda de
Suza, Corbier, Jeane Manson, Bernard Ménez, Michel Jonasz, la Compagnie
Daniel Thuann, Tayeb Bel Mihoub, Bénédicte-Ann, Michel Boujenah, Claudia
Cardinale, Férid Boughedir, Jacqueline Taïeb, Marek Halter, Olivia Cattan,
Hugues Aufray, Mylène Demongeot, Claude Pinoteau, Laurence Hézard, Claude
Lelouch, Amina Karadja, Jean-Claude Bouttier, L’Ambassadeur André Lewin,
etc... ont offert leur participation gracieuse et Stéphanie Fugain, Christophe
Malavoy, Elizabeth Tessier, Michel Serrault, Charlotte de Turckheim, Jacques
Salomé, Amanda Lear, Maxime, Emmanuelle Riva, Karim Kacel, Françoise
Fabian, Zinédine Zidane, Nicole Rieu, Yannick Noah, Ariane, Rémy Sarrazin,
Grace, etc…ont participé sous forme de témoignages à distance.
Elaine Kibaro a été mandatée à nouveau pour organiser, un nouveau concert de Paix
parrainé par l'ONU au Casino de Paris en 2009 et 2012, jumelé avec le port de La
Goulette, symbole de la Paix et de la fraternité. La Goulette est la ville natale d'Elaine
Kibaro et le port de Tunis qualifié de « succursale terrestre du Paradis » dans le film « Un
été à La Goulette » de Farid Boughedir. Elaine Kibaro est donc revenue avec sa sixième
création pour la scène du Casino de Paris avec la participation de la chorale
Kellermann et de la Musique de la Garde Républicaine
Ses grandes dates :
Casino de Paris (1989), Olympia (1992), Déjazet (1994), Trévise (1995),
Théâtres Daniel Sorano et La Balle au Bond (1996), Casino de Paris (1998,
2001), Maurice Ravel (2002), Trianon (2004), Petit Journal Montparnasse et
Auditorium du Musée Dapper (2005), L’Entrepôt et La Mutualité (2006),
Gymnase (2008), Casino de Paris (2007, 2009/ONU, 2012/ONU), etc…
Le bonheur en chansons
« Elaine Kibaro, auteur-compositeur-interprète, a son public et sa place unique dans l’air
du temps.
Femme, mère et artiste, elle distille une chanson qui touche le cœur, à partir de mélodies
traditionnelles aux couleurs universelles de la tendresse et de l’harmonie.
Son univers s’apparente à de celui de Michel Berger, Daniel Balavoine ou Jean-Jacques
Goldman.
Elle pénètre de sa voix lumineuse au cœur même de nos souffrances, et de nos
aspirations, fait couler les larmes, insuffle de la vie, plonge au plus profond des émotions
et de l’amour intense …
Rythmés, émouvants et d’une évidente simplicité, ses mots chantés nous offrent les
secrets du bonheur. Elle nous reconnecte à l’essentiel, à la source même de la joie de
vivre… »
6
L’INCROYABLE PARCOURS
Une Enfance au Paradis
La chanteuse est née dans le port de Tunis, à La Goulette. Cette petite ville du
bord de mer, comme le raconte le film « Un été à La Goulette », est le symbole
même de la paix : en effet les trois grandes religions monothéistes y coexistent
en parfaite harmonie, dans une tendre fraternité entre les différentes ethnies
présentes. Ce film qualifiait même La Goulette de « succursale terrestre du
Paradis »…
Devant cette Méditerranée transparente, les fêtes et célébrations religieuses se
succèdent, la fête des Cabanes, le Ramadan, la procession de l’Assomption,
comme autant d’occasions pour les enfants de remplir leurs yeux et leurs
oreilles de mille souvenirs joyeux. Hélène a de la musique plein la tête et
invente des mélodies dès l’âge de quatre ans.
Hélène est l’avant-dernière d’une famille de six enfants, elle mène avec ses
deux plus jeunes sœurs une vie de rêve, tantôt au bord de la mer pendant les
vacances, tantôt à l’école Notre Dame de Sion à Tunis où elle est soliste de la
chorale.
Ses parents, ses deux demi-sœurs et son demi-frère, trois enfants d’une
précédente union de sa mère, dont le premier mari est mort déporté à
Auschwitz, l’entourent de leur affection.
Petite fille, elle passe des heures à regarder sur le balcon le défilé interminable
qui salue l’indépendance de la Tunisie. Elle ressent l’ombre de la guerre
d’Algérie qui plane sur cette tribu ainsi que leurs échos angoissants et les
tensions qui précèdent le départ des rapatriés.
Elle ne comprend pas pourquoi l’être humain ne se contente pas de ce paradis,
de cette plage aux eaux cristallines. Les religieuses de Notre Dame de Sion lui
ont expliqué que réciter des chapelets permet d’exaucer tous les vœux, aussi
va-t-elle passer ses récréations en prière pour la paix dans le monde.
Son père sicilien, Salvatore Chibbaro di Castronuovo, (prononcer Kibaro) joue
merveilleusement du piano. Il l’encourage dans le domaine de la création
artistique en lisant avec grand enthousiasme les premiers poèmes qu’elle écrit à
huit ans.
Sa mère a de la voix et ravit les voisins par ses chants tout en faisant la cuisine.
Hélène chante en soliste dans toutes les cérémonies officielles de son école. Elle
trouve ainsi son chemin dans le domaine artistique et peut se démarquer de sa
sœur aînée, considérée comme surdouée par ses professeurs en raison de ses
nombreux prix d’excellence.
7
Une Adolescence à Strasbourg
Elle arrive en France avec toute sa famille, à Strasbourg, à l’âge de treize ans
pour poursuivre ses études, passer son Bac et commencer une licence de
Lettres Modernes.
A quinze ans elle découvre l’émission « Salut les Copains » sur Europe 1 et c’est
ce qui déterminera sa vocation de chanteuse. Ses premières idoles sont Hugues
Aufray pour sa voix rocailleuse, Nana Mouskouri pour son étendue vocale
Brassens pour ses textes et ses mélodies ciselées ou France Gall pour sa
délicieuse fraicheur.
Il lui faut choisir un « vrai métier » pour aider ses parents, aussi, tout en
posant pour une agence de top modèles, elle effectue différentes missions :
institutrice, contrôleur des PTT, fonctionnaire à la Direction Régionale de la
Sécurité Sociale. Elle se dirige finalement vers la profession d’esthéticienne –
visagiste qui s’harmonise avec son amour de l’art.
Au cours de ces années, elle avance en direction de son rêve et rencontre JeanMarie Cavada lors d’une première audition publique et Eddie Barclay. Ce dernier
lui propose de l’emmener à Paris parce qu’elle « a une gueule » et de demander
à « ses p’tits gars de lui composer des chansons ». Mais Elaine veut écrire ses
propres chansons, et, pour des raisons affectives, ne désire pas tout quitter sur
le champ. En attendant elle se met à créer ses mélodies, ses textes, accumule
les expériences scéniques, devient même occasionnellement chanteuse de bal.
Les signes du destin
Elle s’installe finalement à Paris en 1969 pour y poursuivre avec brio sa carrière
de visagiste. En 1973, elle demande à la vie un signe : s’il est juste pour elle
d’entreprendre une carrière de chanteuse, que l’Univers lui offre les moyens
financiers pour s’arrêter de travailler le temps de se reconvertir et de monter
son premier spectacle avec des musiciens. A l’époque, le chômage technique est
à 90% du salaire et beaucoup d’entreprises se mettent à licencier. Elle est alors
nommée directrice de Biba Cosmétics France, la marque anglaise de produits de
beauté qui l’emploie, et son salaire est multiplié par quatre. Il lui faudra
attendre un an de plus pour être licenciée avec des dédommagements
conséquents et une sorte d’année sabbatique devant elle.
Elle crée alors, comme elle se l’était promis, son premier spectacle « Miroirs »
avec un groupe de musiciens, Les Anges, dirigés par Adrian Vioque-Lorenzo.
En 1977, elle produit son premier 45 Tours « De l’autre côté du Miroir » qui sort
en licence chez Claude Carrère, édité par Renaldo Cerri (Chicago 2000). Ce titre
dédié à la Paix, est également enregistré en Arabe, en Hébreu et en Esperanto.
Elle ne parle pas ces langues et en apprend les textes phonétiquement.
La première émission télévisée à laquelle elle participe est « Mosaïque » sur
FR3. Cinq mille téléspectateurs écrivent aussitôt à la chaîne pour que sa
chanson soit rediffusée en Français comme en Arabe. En effet son jeu de scène
est totalement novateur car elle illustre ses paroles de gestes issus de la danse
indienne.
8
La Chanteuse à quatre bras
Elle est aussi programmée sur Antenne 2, puis participe en 1978 aux Star
Academy de l’époque, les « Découvertes TF1 ». André Blanc, le producteur de
cette émission la pousse à remanier la chorégraphie disco de sa chanson
« Aurore » pour en faire une chanson extrêmement visuelle « à quatre bras »
et exige que l’on ne voie que les bras de son danseur et chorégraphe Daniel
Thuann. Finie pour elle la minirobe des années disco, la voici revêtue d’une
longue robe blanche apte à dissimuler son partenaire. Elle gagne les
Découvertes TF1 et revient plusieurs semaines durant défendre ses chansons.
Le titre « Aurore » est classé en tête du Hit parade des Clubs sur France Inter.
En Mai 1979 son premier album « Miroirs » enregistré et sorti chez Decca voit le
jour et elle se retrouve à l’émission de Michel Drucker « Les Rendez-vous du
Dimanche ».
La voilà engagée pendant l’été au Don Camilo, ce fameux cabaret où défilent
tous les talents.
Elle trouve son public auprès de tous ceux qui, comme elle, s’interrogent sur la
vie terrestre et cherchent les clefs du bonheur. Lorsque la distribution de cet
album s’arrête en raison des difficultés de Decca, ses fans commanderont
directement ses disques à la maison de production qu’elle a constituée avec son
compagnon.
En 1981, elle convainc Guy Lux de la programmer dans ses « Top Club » avec
son nouvel album « Au Soleil » et les titres « Pour Elle » et « Le Guerrier ».
En 1982, elle crée « L’Habitant du Cœur », un conte musical sur les poèmes de
Marie-Odile Bodenheimer, dont est tiré un nouveau 45 tours « Secret » qui fera
les émissions jeune public d’Antenne 2.
9
Les Années Lucernaire
La rupture avec son compagnon la conduit à mener seule sa barque pour la
première fois et le spectacle « Le long du fleuve Amour » marque cette
mutation.
Elle le joue au Lucernaire pendant plusieurs mois en 1983 et 1984, puis le sort
l’année suivante en album 33 tours chez Socadisc pour le rejouer à nouveau au
Cithéa, aux théâtres de Paris et de l’Epicerie.
Elle retournera au Lucernaire pour une nouvelle série de concerts en 1987 puis
en 1988 avec un nouveau spectacle « Kiroël ».
La Consécration
Avec la production de l’album et du spectacle « Kiroël », elle rencontre celui qui
va devenir son mari et le père de son enfant en 1989. Il produit sa première
série de spectacles au Casino de Paris alors qu’elle est enceinte de cinq mois.
Le 45 Tours « Ne doute pas » et le 33 tours puis le CD « Kiroël » sortent à cette
époque.
Son retour sur le devant de la scène semble incompatible avec sa nouvelle vie
de mère de famille, pourtant elle le réalise à l’Olympia en 1992 avec « Les
Esprits de la Terre », son nouvel opus qui rencontre un vif succès et lui offre les
couvertures des magazines.
Les Parenthèses
Pour concilier son métier de chanteuse avec celui de maman d’un petit garçon
de deux ans, elle décide de se mettre à écrire toutes les expériences qu’elle a
traversées sur le chemin de ce mémorable Olympia.
Sa première autobiographie sort en 1993 sous le titre « Parole Magique » et lui
vaut des dossiers complets dans divers magazines.
10
Puis la voilà en 1994 sur la scène du théâtre Déjazet avec un spectacle musical
pour enfants « Les Contes de la Licorne ». Il y aura prolongation au théâtre
Trévise en 1995.
Un spectacle jeune public terminé à l’heure du goûter se révèle beaucoup plus
pratique pour harmoniser une vie de famille et de chanteuse-productrice. Elle
réïtère donc l’expérience en 1996 et 1997 avec « Dans la Forêt » sur la scène
de la Balle au bond et du théâtre Daniel Sorano.
Elle sort parallèlement deux recueils d’entretiens sur le cheminement spirituel
de personnages célèbres comme Paco Rabanne, Alejandro Jodorowski, Jacques
Salomé, Rika Zaraï, Paule Salomon, etc...
11
Les Retours au Casino de Paris
Elle produit un nouveau grand spectacle « L’Une » pour fêter ses retrouvailles
avec tous les publics en 1998 au Casino de Paris.
Tous ceux qu’elle a interviewés dans ses livres viennent à ses côtés sur la scène
faire avec elle « Une minute de silence pour la Paix ».
A l’occasion de ce spectacle une semaine spéciale d’émissions chez Pascal
Sevran pour saluer sa carrière est annulée et on lui fait comprendre que la route
est barrée en télévision, car, à cause de son titre « Aurore », chanson « à
quatre bras », succès des années disco, la production de l’émission s’est sentie
gênée par cette image !!!
Elle se confie au directeur du Casino de Paris qui l’a vue évoluer depuis 1989.
Elle lui explique que ses fans la reconnaissent grâce à cette image qui l’a autant
servie à ses débuts qu’elle l’a desservie en 1998.
« Ah ! Les problèmes d’image, combien de chanteurs ont été obligés de
résoudre cette question ! », s’ exclame-t-il.
Il lui propose une nouvelle date en 2001 pour son spectacle « L’Intense » et la
revoilà sur les planches du Casino de Paris avec ses cinq danseurs, ses six
musiciens et choristes, une chorale d’enfants pour une création où elle marie
chansons et tranches de vie. Elle y raconte les moments forts de son parcours et
de sa carrière où l’impossible est devenu possible, elle y précise aussi comment
la chorégraphie à quatre bras a été commandée par TF1.
A la suite d’une émission spéciale sur Europe 1, son autobiographie s’arrache et
se trouve en rupture de stock chez tous les libraires, au point d’être rééditée
l’année d’après.
12
L’Urgence Humanitaire au Vietnam
Un journaliste de ses amis, Maurice Benoit, vient d’adopter une petite fille au
Vietnam et lui raconte l’œuvre de la Mère Teresa du Vietnam en faveur de tous
les enfants abandonnés.
Elle décide alors d’aider l’association qui défend cette cause avec une série de
nouveaux spectacles : « Mondes » au Trianon en 2004, « Jazzy » au petit
Journal et à l’Espace Dapper en 2005, le concert parrainé par l’ONU à la
Mutualité « De la Paix » en 2006, qu’elle organise, chante et présente avec la
participation de Rika Zaraï, Enrico Macias, Jeane Manson, Francis Lalanne, Linda
de Suza, Michel Jonasz, etc…, « L’Intemporel » au Casino de Paris en 2007 puis
en tournée, « De l’autre côté du Miroir » au Gymnase Marie Bell.
« De la Paix » et « L’Intemporel » sont retransmis par Télif /TNT en prime time
et multidiffusion, ainsi que les deux premières émissions qu’elle crée et
présente sur cette même chaîne « Rencontres de temps nouveaux » avec le
psycho-sociologue Jacques Salomé comme premier invité (Réalisation Philippe
Gibert).
13
Une mise au point
Elaine Kibaro fait partie de ces artistes qui, sans peur du qu’en dira-t-on, osent
affirmer leurs convictions, leurs goûts, leur passion pour la recherche de ce qui
améliore la vie sur cette Terre, le sens du sacré, le développement de l’intuition,
tout comme Monica Bellucci, Alain Souchon, Laurent Voulzy,
Nolwenn Leroy, Pascal Nègre, Jeane Manson, etc…
Elaine Kibaro a toujours eu le courage de son authenticité.
14
Seule en scène au Gymnase
Après avoir réuni les plus grands noms de la chanson, du cinéma et du sport,
lors du concert ONU 2006 à la Mutualité « De La Paix » et dirigé une troupe de
115 personnes lors de sa série de spectacles 2007 au Casino de Paris, elle a
savouré le bonheur d’être très proche de son public dans un one woman show
émouvant et passionnant lors de sa tournée qui s’est achevée au Théâtre du
Gymnase Marie Bell en Juin 2008 où elle a affiché « complet ». Une série de
représentations supplémentaires a été reprogrammée durant le mois de
Décembre, en partenariat avec Direct Soir, Télérama, TMC, RTL9, Europe 1, etc…
Avec ce nouveau spectacle d’une grande beauté, entre world et jazz, dédié à la
femme, à la Vie et à la Paix dans une histoire d’amour où chacun peut se
reconnaître, où sa force sereine et le laser de sa voix pénètre encore plus
profondément dans les cœurs, elle s’apprête à réunir aujourd’hui l’ensemble de
sa troupe et de ses invités surprise au Casino de Paris, un rendez-vous
inoubliable !
15
16
17
18
REVUE DE PRESSE
«Dans les années disco, Elaine Kibaro sort son premier succès « Aurore », sur lequel la
France entière a dansé. Elle est à la fois chanteuse et conteuse. Ses spectacles vont
droit au cœur. Elle nous raconte son parcours hors norme, ses rêves réalisés, le tout
ponctué de chansons très émouvantes…Elaine Kibaro touche par son authenticité, sa
pureté et sa sensibilité. Quelques grammes de finesse dans un monde de brutes…»
(Valérie Pautesta, France Soir)
“ ... S’installe dans l’absolu... Mystère, passion, richesse intérieure, vérité... ” (Ouest
France)
«Un spectacle dédié à la paix...Nouvelles chansons aux accents jazzy pleines d'émotion,
d’authenticité et d'amour» (La Croix)
« La chanteuse de jazz…Un joyeux cocktail de rythmes… » (L’Indépendant)
« Trente ans de carrière… Un univers riche… une personnalité forte … une pointure de la
scène musicale… de nouvelles chansons qui expriment l’universalité des sentiments
humains accompagnées de rythmes énergisants : gospel, salsa, raï, tzigane, sonorités
indiennes et même celtes…chansons à textes, véritables caresses musicales… une
gestuelle souple et esthétique…le public ravi et apaisé… » (Sud Ouest, Sarlat)
“ Une voix extraordinaire... Une artiste émouvante qui a le sens de la scène... ”
(Jean-Luc Wachthausen, Le Figaro)
« La belle Elaine, pour clore une tournée française de plusieurs mois, remonte sur scène
à Paris… Une série de concerts très jazzy…Courez-y. » (Florence Halimi, Version
Fémina)
«...De grands standards jazzy...agréable soirée...dédiée à l'action d'Urgence
Humanitaire au Vietnam et notamment à l'orphelinat de Nhat Trang, créé par Mère
Isabelle, l'équivalent de Mère Teresa dans ce pays d'Asie. » (Catherine Monbreault, Ici
Paris)
“ La très belle Elaine Kibaro, auteur, actrice, chanteuse talentueuse... de purs moments
de régal théâtral…” (Marie-Christine Delacroix, Madame Figaro)
"La belle Elaine, pour clore une tournée française de plusieurs mois, remonte sur scène.
Il s'agit de son quatrième spectacle au Casino de Paris où elle fêtera ses trente ans de
carrière lors de trois concerts exceptionnels donnés au profit de l'orphelinat d'Urgence
Humanitaire au Vietnam. Elaine Kibaro s'inscrit dans un courant humaniste et chaleureux
avec ses chansons éternelles qui expriment les émotions profondes et universelles des
femmes, des épouses et des mères de toute la planète..." (Dominique Parravano,
Paru-Vendu)
"Auteur-compositeur-interprète, Elaine Kibaro nous est revenue sur la scène du Casino
de Paris les 1er et 2 Avril dans un spectacle d'une grande beauté. Avec "L'intemporel
(c'est son titre), l'artiste à la voix et à la prestance exceptionnelles a donné (et fait
partager) au public un moment rare et digne des plus grandes soirées du music-hall. Elle
a chanté les émotions de la vie en nous entraînant dans son univers musical délicat et
raffiné. Son spectacle a formé à lui seul une histoire d'amour dédiée à la paix au cours
duquel Elaine nous a offert des chansons émouvantes et rythmées. Ces deux soirées
furent dédiées à l'orphelinat d'Urgence Humanitaire au Vietnam."
(Bernard Moncel, Paru-Vendu)
19
"On lui connait plusieurs albums, "Miroirs" en 1979 et la chanson "Aurore" manifestement
un tube disco pour ceux qui vivaient sous Giscard. Des spectacles pour enfants et un
humanisme inlassable alimentent ce parcours. Des paroles de son dernier DVD "Jazzy"
proviennent des messages pacifistes, murmures face au faciès sévère de la guerre, sur
des airs de gospel. Elle qui est apparue à l'Olympia, au Dejazet, au Trévise, au Casino de
Paris et au Trianon, Francis Lalanne l'a vue et a été saisi aux larmes, cueilli par l'émotion
et une chanson…: "Je t'aime si tant" (Pariscope)
«Un lyrisme et une simplicité émouvants et lucides…Des textes lyriques animés d’un
souffle imaginaire qui mélange toutes les richesses du patrimoine ancien, présent et
futur»… « On ne la voit pas assez souvent, mais quand elle parait, quel grand spectacle!
Avec la participation de chorale, de danseurs, et du solide groupe de musiciens Midisun,
Elaine Kibaro nous entraîne dans son tour du monde engagé, mélodieux, enchanteur. Le
spectacle est donné en soutien à l'orphelinat d'Urgence Humanitaire au Vietnam.
Mélangeant chansons pour enfants et chansons pour adultes, c'est une artiste atypique
dont on ne se lasse pas... » (Télérama)
"Elaine Kibaro, Grande Dame de la Chanson et de la Paix au Casino de Paris. Tout au
long de sa carrière elle ne chante que cela, la Paix sous toutes ses formes. On ne compte
plus le nombre de ses chansons sur ce thème. Actuellement en tournée avec son
nouveau spectacle "L'Intemporel", Elaine Kibaro revient sur la scène du Casino de Paris
les 1er et 2 Avril : 3 concerts exceptionnels et différents sous forme de tryptique entre
world et jazz, à l'occasion de la sortie de son DVD "Jazzy" et du single "Dédié à toutes les
femmes", extrait de ce spectacle. Auteur-compositeur-interprète, Elaine Kibaro a son
public et sa place dans l'air du temps. Femme, mère et artiste, elle distille une chanson
qui touche le coeur à partir de mélodies traditionnelles aux couleurs universelles de la
tendresse et de l'harmonie. Aujourd'hui par son soutien à l'orphelinat d'Urgence
Humanitaire au Vietnam, c'est encore la paix qui est à l'honneur, la paix de cette oeuvre
qui tente de contrebalancer les ravages causés par la guerre du Vietnam. Si Elaine Kibaro
s'est montrée une artiste présente sur tous les fronts, elle demeure avant tout une
grande dame de la chanson, à la voix lumineuse, aux chansons envoûtantes entre world
et jazz dans ses mélodies intemporelles aux magnifiques textes...Un goût de paradis"
(Nos tendres et douces années)
« Elaine Kibaro, célèbre chanteuse, se définit comme œuvrant pour la paix dans le
monde » (LOV)
«Elle chante la force des sentiments....vous vous vous prendrez vite à fredonner...»
(Aurélie Kieffer, France Info)
« Féérique » (Alain Neau, France Bleu)
"...De
la
même
trempe
que
Linda
Lemay"
(Elodie
Suiego,
France
Bleu)
« Elle ouvre une autre voie, sans bruit et sans fureur, en douceur et profondeur, les
mondes d’Elaine nous insufflent leur ballon d’oxygène. » (Roseline Roy-Jadfard, RFO)
« Quelle joie de la voir ! Elle irradie… » (Philippe Collignon, France 2)
«La longue dame blonde a le sens du mouvement et de l'espace. A la fois sobre et
éclatante, elle déroule un récital entre world et jazz. Avec des chansons à texte, des
convictions, un sens du rythme peu commun, les musiciens du groupe Midisun, la
chorégraphie de Daniel Thuann et une kyrielle de danseurs et danseuses, c'est encore
pour une cause qu'elle nous invite dans son palais des délices : l'Urgence Humanitaire au
Vietnam.» (Henriette Bichonnier, Télérama)
20
21
22
23
Centre d'Accueil de la Presse Étrangère
Grand Palais - Cours la Reine - Perron Alexandre III - 75008 Paris
Tél +33 1 53 76 90 60 - Fax +33 1 53 76 90 76 - www.capefrance.com
INVITATION PRESSE
"L'évènement pour un monde meilleur"
Elaine Kibaro
présente la sortie du DVD/CD/ONU 2009
"De l'autre côté du Miroir, La Goulette Casino de Paris"
A l'occasion de la semaine Mondiale pour le désarmement parrainée par l'ONU
Conférence de presse de Elaine Kibaro (Chanteuse)
entourée de André Lewin (Président de l'Association Française pour les Nations Unies)
et Mère Isabelle (La Mère Teresa du Vietnam)
En soutien à Urgence Humanitaire au Vietnam, l'Association Française pour
les Nations Unies, Mikaël Productions
ont le plaisir de vous convier à l'évènement sortie double DVD/CD/ONU 2009 d'Elaine Kibaro
« De l'autre côté du Miroir, La Goulette Casino de Paris »
(entre world et jazz, entre chansons et contes, entre France et Tunisie).
Avec la participation de ses invités : Férid Boughedir, Olivia Cattan, Michel Boujenah, Grace, Marek Halter, Bénédicte-Ann,
Hugues Aufray, Bernard Ménez, Rika Zaraï, Enrico Macias, Jeane Manson, Francis Lalanne,
Amanda Lear, Michel Jonasz, Danièle Rousseau, André Lewin (AFNU), Jacqueline Taïeb, etc....
Elaine Kibaro, conteuse autant que chanteuse, (Olympia 1992, Déjazet 1994, Trévise 1995, Trianon 2004, Mutualité 2006/ONU et
Casino de Paris 1989, 1998, 2001, 2007, 2009/ONU), a reçu pour ces nouveaux DVD/CD le soutien de
Chérie FM, Europe 1, Africa N°1, RTL 9, MCM, MCM TOP, MCM POP, TMC, Télif, les cinémas Gaumont/Pathé, etc…
"Elle a fait de sa voix une arme de reconstruction massive" (Afriscope) • " Une grande dame de la chanson aux textes
envoûtants..." (Bernard Moncel, France Soir) • "Une incroyable histoire vraie aux allures de conte..." (Direct soir) • "Emouvant
et passionnant... pour toute la famille" (Télérama) • "Une pointure de la scène musicale française" (Sud-Ouest) •
"Ambassadrice évidente pour promouvoir une démarche de paix à l'échelle mondiale..." (Femmesuniverselles.com)
AU CAPE, LE MERCREDI 9 JUIN 2010 A 18H00 SUIVI D’UN COCKTAIL
En partenariat avec les Champagnes Trichet Didier, les Caves de l’Abbé Geoffroy et Harry Traiteur
Merci de confirmer votre présence : Cette invitation, valable pour deux personnes, vous sera réclamée à l'entrée
Lucienne Garnier
Tél : 01 43 74 16 34 Fax 01 43 74 10 66
[email protected]
Contact CAPE : Marie-Christine de Lavergne
[email protected]
24
Elaine KIBARO DECOREE DE LA MEDAILLE D’OR DU BIEN PUBLIC DANS LES LOCAUX DE LA GARDE REPUBLICAINE LE 6 OCTOBRE 2010
25
26
L’ASSOCIATION ORIAN, MIKAEL PRODUCTIONS ET LA LIGUE UNIVERSELLE DU BIEN PUBLIC
Tél +33 1 43 74 16 34 - Fax +33 1 43 74 10 66 - www.elaine.kibaro.com [email protected]
"PAIX"
Elaine Kibaro
présente la sortie du documentaire TV « Paix »
Dans le cadre de la semaine Mondiale pour le désarmement parrainée par l'ONU et avec la participation de la Musique de la Garde Républicaine
http://youtu.be/9h4mhOu8edA (spot 40’’)
La conférence de presse de Elaine Kibaro
Chanteuse, Réalisatrice et Productrice se déroulera au CAPE le jeudi 25 Avril 2013 à 18h
Centre d'Accueil de la Presse Étrangère
Grand Palais en direction du Pont Alexandre III - Cours la Reine - Perron Alexandre III - 75008 Paris
Elle y retracera son parcours pour la Paix et pour un monde meilleur depuis son enfance à La Goulette jusqu’aux
grandes scènes parisiennes.
Elle y sera entourée de
Jean-Pierre Bugada
(Directeur de la Communication à l’ ONU pour la France et Monaco)
27
Patricia et Stéphane Lewin
(pour Feu S.E. l’Ambassadeur André Lewin)
Jean-Claude Baudry (Président exécutif de la Ligue Universelle du Bien Public)
Un cocktail dînatoire suivra cette conférence, en partenariat avec
les vins Castel et Harry Traiteur
En soutien à Urgence Humanitaire au Vietnam,
avec la participation de :
S.E. l’Ambassadeur André Lewin, Mylène Demongeot, Claude Pinoteau, Diane Bellego, Jean-Claude Bouttier, Laurence Hézard, Claude
Lelouch, Olivia Cattan, Bernard Ménez, Jeane Manson, Marek Halter, Rika Zaraï, Enrico Macias, Stéphanie Fugain, Férid Boughedir,
Claudia Cardinale, Michel Boujenah, Linda de Souza, Francis Lalanne, Emmanuelle Riva, Daniel Thuann, Elizabeth Tessier, Rémy
Sarrazin, Josiane Gaude, Jacques Salomé, Charlotte de Turckheim, Corbier, Amanda Lear, Hugues Aufray, Nicole Rieu, Maxime, Evelyne
Dassas, Rémy Bricka, Grace, Christophe Malavoy, Josiane Gaude, Michel Jonasz, Danièle Rousseau, Léonard-Mickaël Louessard, Valérie
Hoffenberg, Renaud Siry, Françoise Fabian, Karim Kacel, Evelyne Mesquida, Robert Hossein, Ariane, Jean-Paul Texereau avec Bruno
Chanel et les Gospel Colors, Paul Youm et la chorale sénégalaise Popenguine, Taïeb bel Mihoub (« Une Balle pour la Paix » avec
Zinédine Zidane et Yannick Noah), etc…
dans le documentaire retraçant son parcours pour la paix depuis 2006.
Elaine Kibaro, chanteuse, (Olympia 1992, Déjazet 1994, Trévise 1995, Trianon 2004, Mutualité 2006/ONU, Gymnase 2008/ONU, Passage vers les Etoiles
2011/ONU, et Casino de Paris 1989, 1998, 2001, 2007, 2009/ONU/2012/ONU), et cinéaste (« Rencontres des Temps Nouveaux » 2007, « Ces phrases qui ont changé
ma vie » 2010, « Le Chemin des Merveilles 2011 et « L’Amour avec des mots » 2012) a reçu le soutien de Chérie FM, Europe 1, Virgin Radio, Africa N°1, Télif, RTL
9, MCM, MCM TOP, MCM POP, TMC, Gulli, Vivolta, Cinaps, Canal Plus, Planète, Canal Jimmy, ITV, Télérama, Direct Matin, Paroles de Mamans, etc… « Entourée entre autres, de la Garde Républicaine de Paris, une artiste unique, une présence scénique indiscutable, une voix d'or pour
cette femme oeuvrant pour la Paix dans le monde, Elaine Kibaro sur cette scène mythique du Casino de Paris, un excellent Spectacle
avec beaucoup d'élégance et de classe…» (Bernard Moncel, Télé loisirs) «…Une chanteuse, une conteuse avec une véritable voix, son
métier qu'elle maîtrise à perfection. Rares sont, les "auteurs-compositeurs-interprètes" qui puissent nous offrir un tel spectacle d'où l'on
ressort heureux, comme si son interprétation touchait au coeur et rêglait en nous une harmonie,... nous transportait au-delà de nos
soucis quotidiens... » Jean-Claude Santier (TV5 Mondes) "Elle a fait de sa voix une arme de reconstruction massive" (Afriscope) " Une
grande dame de la chanson aux textes envoûtants..." (Paru-Vendu) "Emouvant et passionnant... pour toute la famille" (Télérama) "Une
pointure de la scène musicale française" (Sud-Ouest) "Ambassadrice évidente pour promouvoir une démarche de paix à l'échelle
mondiale..."(Femmesuniverselles.com) "Jeu de scène inimitable, fait couler les larmes…danse joyeuse…tous les secrets du
bonheur…inoubliable" (Parole de Mamans)
http://www.youtube.com/watch?v=0zIfqw2tcag (clip ONU « Que soit la Paix »)
« Elle met en mots et en musique tout ce que les femmes portent en elles et cela nous touche en plein coeur » (Florence Matton, Aligre Fm) Extraits diffusés à L’UNESCO et à la Mairie du 19ème http://www.youtube.com/watch?v=ODunqPNuuOM spot 30’’
www.youtube.com/user/TheElaineKibaro
DVD, VOD, livre « Ces phrases qui ont changé ma vie » Multi rediffusions de ses films sur Télif
www.dailymotion.com/f668057070 Contact Mikaël Productions : 01 43 74 16 34 Fax 01 43 74 10 66
[email protected] www.elaine.kibaro.com
28
29
30