Télécharger - Ville de Pornic

Transcription

Télécharger - Ville de Pornic

Pornic
115
#
j uille t 20 16
magazine
informations municipales
CULTURES
FERTILES
À PORNIC !
Instantanés
426
Le chiffre
Déferlante de printemps
RAIDES DINGUES
DU CITY RAID
>>>
Pour les six équipes de six
jeunes pornicais de 10 à 13
ans sélectionnés à l’issue
du City Raid de Pornic pour
la grande finale, la course
d’orientation dans Paris
le mercredi 8 juin laissera un
Grâce au réseau de la Déferlante,
le Festival des arts de la rue a submergé
Pornic au printemps ! Le 5 mai,
la compagnie Trétofort a notamment
joué, le temps d’une fictive Fête des
voisins, avec la spontanéité et le sens
de la repartie du public pornicais.
2/
PORNIC MAGAZINE JUILLET 2016 NUMÉRO 115
<<<
DÉFI RÉUSSI
souvenir inoubliable avec
de vrais défis sportifs
(cécifoot, basket en
fauteuil…) et des points
de contrôle exceptionnels,
comme un passage au
ministère de l’Intérieur…
L’une d’entre elles, baptisée
FC Nantes, a même réussi à
se hisser sur la 2e marche du
podium au stade Charletty.
LES VOISINS
DANS LA RUE
L’équipage pornicais termine 2e du
Défi des ports de pêche 2016 qui
s’est déroulé à Royan du 1er au
8 mai. Rappelons que cette compétition rassemble le temps d’une
régate pêcheurs professionnels et
plaisanciers, et qu’elle avait fait
escale à Pornic en 2014.
DES JEUNES SUR
LES PLANCHES
>>>
<<<
jeunes des collèges et instituts médicoéducatifs de Loire-Atlantique ont
participé le 7 avril au 9e Val Aventure
organisé par la Ville et le Conseil
départemental. Au menu, après un flash
mob chorégraphié par Pornic Street
Session: canoë, course d’orientation,
tir à l’arc et tir laser, run & bike…
Entre le 26 avril et le 14 mai,
Jean-Marie Michaud, auteur de BD réputé
et les enseignants du collège Jean-Mounès
ont fait plancher des élèves sur la bande
dessinée et le dessin de presse à l’initiative
de la médiathèque Armel-de-Wismes.
Thèmes imposés : le développement
durable et le Roman de Renart.
éditorial
PORNIC, ENTRE ART
ET ART DE VIVRE
L’atout cœur de Pornic, son port, son
cadre, son patrimoine et son environnement sont emblématiques. Sans bien sûr
bouleverser cette précieuse harmonie, la mission des élus est de mettre en œuvre leur
vision de la ville: dynamique, équilibrée,
attractive, moderne, et de répondre aux
besoins de services et d’équipements d’une
station balnéaire en plein essor. D’autant
qu’aujourd’hui, la compétition entre les
territoires est bien réelle.
La phrase
“
Plongés dans le projet,
nous avons appris
les rigueurs de
la rédaction, immergés dans
la diversité culturelle
des représentations
auxquelles nous avons
assisté.
”
ELWIN DURAND ET SES CAMARADES,
apprentis journalistes en 1re L au lycée du Pays de Retz,
pour Break !, le magazine culturel gratuit des lycéens de
Loire-Atlantique.
>>>
SCRABBLE : PORNIC
COMPTE TRIPLE
Une centaine de joueurs ont
participé à Pornic au Grand Tournoi
qui s’est déroulé simultanément en
triplex à Bondy et à Tours le 29 mai
dernier. C’est la Fédération française
de scrabble qui a confié au Scrabble
pornicais l’organisation de cette
compétition.
Mais il ne faut pas oublier de continuer à
faire rêver.
À ce titre, la dimension émotionnelle du territoire est essentielle. C’est
alors que l’art et la culture entrent en scène.
Le talent des artistes, leur énergie créatrice, sont communicatifs et
donnent une dimension supplémentaire à la ville. En permettant à
toutes les facettes de l’imagination et de l’expression humaine de
s’épanouir, l’art et la culture contribuent au bien vivre ensemble. Qu’il
s’agisse d’arts plastiques, de cinéma et d’audiovisuel, d’écriture, de
musique, de spectacle vivant… Pornic fourmille de talents, de pratiques et d’expressions multiples, amateurs ou professionnels. C’est
un élément majeur de notre qualité de vie et j’ai souhaité que le dossier de ce Pornic Magazine leur soit consacré.
Que chacun puisse vivre heureux et en harmonie dans une cité fière de
son passé prestigieux, de son patrimoine, que la ville soit accueillante,
ouverte et attractive, prête à recevoir de nouvelles entreprises et de
nouveaux habitants, c’est notre ambition, c’est notre pari sur l’avenir.
Les échanges artistiques, la pratique des loisirs, la diversité des forces
vives du territoire, le savoir-faire mais aussi le dévouement des bénévoles, préservent l’âme de Pornic. Les efforts de l’équipe municipale, des services de la Ville, des artistes et des associations convergent pour tisser l’histoire collective qui parle à tous, qui provoque des
émotions positives et anime le territoire. Que ces femmes et ces
hommes de bonne volonté en soient remerciés. Ce sont eux qui font
vivre et évoluer la carte postale qu’est Pornic.
Enfin, si l’été signifie détente pour les vacanciers, je n’oublie pas
que la saison signifie aussi pour nombre de professionnels du
tourisme, de la gendarmerie, de la SNSM, une activité redoublée
pour faire vivre l’identité et le charme de notre ville balnéaire…
Belle saison estivale à tous.
Jean-Michel Brard
Maire de Pornic
INFORMATIONS MUNICIPALES TRIMESTRIELLES
Hôtel de Ville – 44210 Pornic
Tél. 02 40 82 31 11 / Fax 02 40 82 57 91 / www.pornic.fr
Directeur de la publication : Jean-Michel Brard
Rédacteur en chef : Anne Fusibet
Conception et réalisation: Édito communication écrite - Nantes –
Tél. 0240204949
Impression: Imprimerie nouvelle
Photos : services municipaux et DR
Distribution : La Poste Principale – Pornic
Dépôt légal : 3e trimestre 2 016
NUMÉRO 115 JUILLET 2016 PORNIC MAGAZINE
/3
sommaire
© Zine
LE DOSSIER
L’ÉVÉNEMENT Julian Perretta en concert à Pornic
MIRACLE
AUX ESTIVALES!
Le jeune chanteur britannique se produit à Pornic le 8 juillet
dans le cadre des Estivales pour l’une de ses très rares
dates dans l’Ouest. Et en plus, le concert est gratuit !
MONDIALEMENT
CONNU,
LE CHANTEUR DE
27 ANS A PUBLIÉ
DEUX ALBUMS
STITCH ME UP EN
2010 ET KARMA EN
JUIN 2016.
>>> Vendredi 8 juillet
Esplanade la ria, 21 h 00
4/
Événement phare des Estivales 2016, le concert de
l’artiste pop/rock britannique,
Julian Perretta, devrait attirer
les foules à Pornic le 8 juillet ! L’auteur-compositeurinterprète de Wonder why et
de Miracle, entre autres, s’est
fait connaître du grand public
en participant en 2009 à la
tournée de Beyoncé aux
États-Unis et en Angleterre.
Depuis, le talentueux Britannique est devenu une star
planétaire. Il s’est produit sur les scènes du monde
entier et a composé pour de nombreux autres artistes.
Sur la scène de l’esplanade de la ria, le 8 juillet à
21 h 00, il devrait reprendre ses plus grands succès et
dévoiler des extraits de son tout dernier album,
Karma, sorti en juin, aux sonorités plus acoustiques
et électroniques. Ce concert exceptionnel et gratuit sera
le point d’orgue des Estivales qui animent Pornic
durant la saison en combinant musique, théâtre de rue,
expositions et animations pour les enfants.
6
VIE CULTURELLE
Interview “Notre ambition est
d’incarner une identité artistique
forte, avec un vrai rayonnement
pour le Pays de Retz”
Associations
Des acteurs majeurs du territoire
Balade artistique
Promenade au cœur
de la création
VIVRE À PORNIC
11
LITTORAL
Eaux de baignade
Pornic à la pointe
ANIMATIONS COMMERCIALES
Marchés d’été
Retiens la nuit !
STATIONNEMENT
Centre-ville
Pornic passe au bleu !
AMÉNAGEMENT
Réhabilitation
À l’ouest toute !
ENVIRONNEMENT
Paysage
Des arbres à préserver
TRIBUNES
16
PRATIQUE
17
ÉTAT CIVIL
17
PORNIC 2.O
18
EMPLOI SAISONNIER
Nageur sauveteur
“Le secours à la personne,
c’est valorisant !
QUELLE HISTOIRE !
20
Thomas Narcejac
Au nom du père
AGENDA
21
Toutes les dates des rendezvous culturels de l’été
le dossier
CULTURES
FERTILES
À PORNIC
Depuis toujours, Pornic est
un écrin qui attire les artistes.
Écrivains,photographes, acteurs,
cinéastes, peintres, musiciens,
sculpteurs, poètes, y ont puisé
leur inspiration. Ils ont ainsi
largement contribué à
promouvoir l’image de la ville.
Aujourd’hui, l’art et la culture
font partie intégrante de notre
vie quotidienne, les échanges
et le partage d’émotions
contribuent au bien vivre
ensemble, à la cohésion et
à la qualité de vie comme à
l’épanouissement individuel.
/5
le dossier
“NOTRE AMBITION EST D’INCARNER
UNE IDENTITÉ ARTISTIQUE
FORTE AVEC UN VRAI RAYONNEMENT
POUR LE PAYS DE RETZ”
INTERVIEW Paul-Éric Fily, adjoint à la vie culturelle
Comment
définissez-vous
le rôle de la Ville
sur le plan culturel ?
La commune
accompagne et
coordonne les
initiatives, établit
une planification
harmonieuse des manifestations et
éventuellement comble les manques.
Notre service de la vie culturelle y travaille
en permanence, avec la précieuse contribution
de l’instance municipale culturelle où toutes
les parties prenantes sont représentées.
L’efficacité du service logistique et festivités
et des services techniques municipaux est
reconnue. Enfin, le service communication
de la Ville et l’Office de tourisme intercommunal
contribuent à donner à l’ensemble
des manifestations du territoire, la meilleure
visibilité possible sur tout le Pays de Retz.
Quel public ciblez-vous ?
Tous ! Nous avons la chance d’avoir une
trentaine d’associations pleines de vitalité et
d’idées. Il y a un formidable investissement de
nos associations et de leurs responsables, qui
imaginent des animations de grande qualité et
savent se renouveler en permanence. Elles
présentent une palette très large d’activités
qui vont de la transmission des savoirs et des
pratiques à l’organisation des manifestations…
Du théâtre amateur, aux cinémas associatifs,
en passant par la danse, pour s’exercer ou en
admirer toutes les variations, contemporaine,
de salon, africaine ou encore urbaine, sans
oublier le chant choral et la musique classique
ou actuelle, en cours ou en concerts,
les ateliers de peinture et d’écriture, clubs de
lecture… La liste n’est pas close car elle évolue
au gré des envies ou des demandes !
6/
On dit souvent que Pornic vit toute l’année.
Est-ce vrai aussi pour la culture ?
Il y a un vrai rythme culturel annuel aujourd’hui à
Pornic. Nous devons répondre aux attentes de tous
ceux que nous attirons sur notre territoire. Si jusqu’à
80000 personnes séjournent chez nous durant l’été,
la ville rayonne toute l’année sur l’ensemble
du Pays de Retz et jusqu’à l’agglomération nantaise.
On peut se divertir, se cultiver ou s’instruire à toutes
les saisons! Sur 52 semaines, tous les domaines
sont représentés de la culture traditionnelle à
la culture plus contemporaine voire émergente,
grâce aux initiatives associatives et à la
programmation assurée par la Ville.
Pouvez-vous donner des exemples de ce
nouveau rythme culturel et artistique ?
L’année s’articule autour de manifestations
marquantes, du Festival de la chanson de café
établi depuis treize ans, au défilé débridé du
Carnaval, des pièces de théâtre de boulevard au
spectacle des prouesses d’un mentaliste-magicien,
aux comédies musicales ou à la somptueuse Fête
de la mer, du théâtre de rue de la Déferlante au
prestigieux Festival Pornic Classic, de la lumineuse
uit des Pêcheries au festival Le Complet Hip Hop
qui a trouvé ses marques, du festival de musiques
urbaines Clameur d’été au défilé costumé très
populaire de la Saint-Gilles, à l’ébouriffant Pornic
RÉFLEXION SUR UNE MAISON DES ARTISTES
Pour animer la ville historique, très emblématique de Pornic,
il a été décidé de renforcer la vocation culturelle et artistique
du quartier des Halles, et d’associer étroitement un collectif
d’artistes au projet. Regroupés au sein de l’association
Boz’Arts, ils ont proposé de fonder une Maison des artistes
à la salle Jean-Macé pour accueillir expositions et ateliers.
L’objectif partagé de la Ville et de l’association est de créer un
lieu attractif pour les Pornicais et les touristes complétant
harmonieusement l’offre déjà proposée avec les marchés
nocturnes et artisanaux de l’été.
Associations
DES ACTEURS MAJEURS
DU TERRITOIRE
Jazz Party, en passant par
les Estivales… Il y a sans cesse
des innovations comme le festival
d’humour Retz’Dingues qui, grâce
au savoir-faire de ses organisateurs
et à la qualité des artistes invités, a
tout de suite trouvé une place de
choix parmi les évènements
culturels de Pornic.
Les associations culturelles pornicaises font vibrer la cité
à l’unisson. Quelques-uns de leurs responsables nous ont
résumé leur rôle, leurs objectifs et leurs satisfactions.
Quelle est la place de la culture
dans la vie quotidienne des
Pornicais ?
Bien sûr, cela dépend des goûts et
de la motivation de chacun mais là
aussi l’offre est conséquente. Les
expositions, les conférences dans
des atmosphères plus intimistes
et les ateliers se succèdent dans
tous les domaines : arts plastiques,
lecture, écriture… À cet égard,
la médiathèque Armel-de-Wismes
est une vraie locomotive de
l’animation locale. Les 270 élèves
de l’École municipale de musique
sont également impliqués dans
la vie locale. Chaque opportunité
d’intervenir en public est saisie :
Fête de la musique, cérémonie
des vœux, ou les cartes blanches,
à la fois mini-concerts à entrée
libre et auditions…
fondatrice de Scenissimo
“Les associations sont là pour détendre
l’atmosphère de la ville et apporter un
contrepoint à la vie quotidienne trépidante.
Apporter de la chaleur et créer des choses
ensemble. Comme le rythme actuel est tendu, il
y a beaucoup d’envies, et il ne faut pas hésiter à
lâcher prise. C’est comme cela qu’on dégage de
l’énergie positive. Donner le sourire et du bonheur
est une satisfaction essentielle. Tout comme
permettre au plus grand nombre d’accéder à la scène,
qui est une fabuleuse source d’épanouissement.” Scenissimo,
association vouée aux arts de la scène, compte cent adhérents enfants,
jeunes et adultes et forme à la musique actuelle, électrique comme
acoustique, à la danse, au chant, aux arts du cirque et au théâtre.
© A. Barré
Jean-Armel Le Gall, président de l’Acap
Avec ses 155 adhérents, l’Acap (Art et culture à
Pornic), figure de la culture pornicaise depuis trente
ans, organise concerts et expositions avec
beaucoup d’éclectisme. “La conviction d’être
utile est mon moteur, mais il faut être fortement
motivé pour être sans cesse à la recherche
d’idées et de talents à faire découvrir. Si l’Acap
est devenu au fil du temps un label de qualité qui
rime aussi avec originalité, c’est pour avoir su
relever les défis que l’on s’est fixés dans tous les
domaines. Nous sommes en permanence à l’écoute des
souhaits de la population.” Un bon souvenir ? Plusieurs même ! “Les
fans de danse qui sont venus de loin pour le festival Pornic Jazz Party et
l’expo du costume féminin à l’opéra en 2015, qui a attiré 5 215 visiteurs !”
Patrick Durand, président du Club-photo
de Pornic
© Club-photo Pornic
Quelles sont les perspectives
de développement de l’action
culturelle et artistique ?
L’ambition de notre équipe
municipale est à la hauteur
des atouts et du potentiel de
Pornic : incarner une identité
artistique forte, avec un vrai
rayonnement pour le Pays de Retz.
En proposant une offre culturelle
intense, de qualité et équilibrée,
la Ville réunit les conditions
favorables à l’éclosion de nouvelles
idées et de nouveaux événements.
Préparer l’avenir est un challenge
supplémentaire. Nous avons
maintenu l’intégralité du budget
culture dans un contexte financier
tendu et nous affirmons notre
volonté de continuer à proposer
une offre culturelle accessible.
Nous allons même lancer à la
rentrée 2016, un abonnement
permettant de profiter de l’ensemble
de la programmation culturelle
municipale à un tarif préférentiel.
Karin Murguet, directrice artistique et
“La photo est un moyen idéal de mettre en valeur
le cadre et les hommes. Pornic s’y prête
remarquablement : on ne s’en prive pas !” Le
club-photo regroupe 45 adhérents pratiquants
et passionnés. Un sérieux motif de satisfaction :
avoir engagé une vraie dynamique avec d’autres
clubs de la région.
•••
/7
le dossier
•••
Jean-Pierre et AndréePaule Jacquin, responsables
de Pornic Classic
“Nous sommes heureux d’entendre
que maintenant, il n’est plus
nécessaire d’aller à Nantes pour
écouter des concerts de grande
qualité.” En 2011, le festival Pornic
Classic a fait une entrée remarquée
dans l’automne culturel pornicais en
créant un événement de musique
classique sur tout un week-end. S’appuyant
sur le savoir-faire des organisateurs de Musica Pornic qui
programment neuf concertinos par an depuis une dizaine d’années,
le festival affiche déjà un beau palmarès : Jean-François Zygel,
Marielle Nordman, Anne Quéfellec, Prazac, le quartet à cordes
tchèque mondialement connu… Lors de la dernière édition, 1600
spectateurs ont applaudi le Trio élégiaque et Didier Lockwood.
Emerson Guinel, membre
fondateur et permanent de P2S
Avec 140 adhérents, P2S – Pornic
Street Session – occupe une place
bien à part dans le paysage
musical de Pornic en incarnant
la culture urbaine sous toutes ses
formes, et alliant démonstrations et
apprentissage. Cours de breakdance, évolutions de la troupe de
danseurs Hip Open Mind qui rayonne audelà de la région, ateliers de graphes, de
construction musicale et d’écriture rap, spectacles, battles et
concerts… “P2S sait créer les événements, à l’image du festival
On Stage, ouvert à tous les danseurs de la région, à toutes les
danses qui attire environ 500 personnes ou du Complet Hip-Hop
(4e édition), dont les 3 jours de démonstrations, concerts, battles
peuvent mobiliser jusqu’à 1 500 spectateurs. La venue à Pornic
de Bboy Mounir, neuf fois champion du monde de breakdance
toutes catégories, est une sacrée victoire !” Projets en cours :
créer un festival de toutes les danses, à l’horizon juillet 2017 et
un tremplin pour les jeunes artistes afin de détecter et
encourager la création artistique et les jeunes talents du
territoire.
Alexandre Poullain, président
de Pornic on the Rock
Comme son nom l’indique, l’association
Pornic on the Rock s’intéresse
aux musiques actuelles comme l’électro,
la soul, le rock… Avec, comme P2S,
le souci de faire émerger les talents
locaux. “Le studio de répétition installé
au Val Saint-Martin dont nous gérons
la réservation, affiche complet toute
l’année grâce aux groupes pornicais !
Cela signifie clairement que, sur Pornic,
il y a beaucoup de potentiel !”
Avec 130 adhérents et la capacité
de mobiliser 80 bénévoles, l’équipe
de Pornic on the Rock a fait ses preuves
et s’est lancée dans l’organisation
du festival Clameur d’été. Les 5 et 6 août
2016, la 2e édition se tiendra au Val SaintMartin sur scène extérieure et intérieure
avec un village d’animations.
Près de 2000 personnes sont attendues.
P2S et Pornic on the Rock unissent
volontiers leurs objectifs et leurs
satisfactions : les deux structures se
félicitent d’avoir reçu les encouragements
de la Ville qui leur a donné accès
à la scène de la ria chaque lundi et jeudi
durant toute la saison, pour accueillir
les expressions artistiques des jeunes.
Patrick Tascon, président du Cercle celtique de Pornic
“Nous regroupons tout ce qui touche à la culture bretonne avec un point
d’ancrage fort à Pornic qui appartient à la Bretagne historique.” Forte de 150
adhérents, l’association mène plusieurs activités de front. D’abord, l’initiation
ou le perfectionnement aux danses bretonnes traditionnelles sous l’égide du
réputé groupe scénique Le Quadrille de Pornic. Mais aussi le chant avec le
groupe Jadis ou encore les cours de langue bretonne. Le Cercle celtique de
Pornic est également organisateur de fest-deiz et de fest-noz, et notamment
de la Fête de la Saint-Gilles avec son célèbre défilé. “Je suis heureux que le
récent regroupement de deux associations ait convaincu les nouveaux
adhérents qui plébiscitent toutes ces activités autour de la Bretagne…”
8/
© F. Alliou Lucas
© F. Alliou Lucas
© F. Alliou Lucas
Balade artistique
PROMENADE AU CŒUR
DE LA CRÉATION
Depuis dix ans, Pornic organise la Balade artistique : une
quarantaine de plasticiens, professionnels ou amateurs, reconnus
ou débutants, accueillent le public dans leur lieu de création ou
leur domicile. Nous avons déambulé en avant-première.
Pornic fête cette année la 10e édition de sa Balade artistique : le rendez-vous est
déjà bien enraciné sur le territoire. C’est la promesse de beaux moments partagés au gré de visites et d’échanges avec les artistes pornicais qui convient pour
l’occasion quelques confrères des communes environnantes à les rejoindre. L’art
étant par essence multiple, les modes d’expression s’exposent au pluriel lors de
cette Balade : sculpture, photo, peinture, travail du verre, calligraphie, graphisme
ou émail sur cuivre…
D’abord un lieu
>>> Balade artistique
de Pornic,
24 et 25 septembre, et 1er et
2 octobre 2016
Plan détaillé disponible dans les
mairies et à l’Office de tourisme
intercommunal.
La Balade artistique de Pornic est avant tout un lien étroit entre les artistes et un
environnement exceptionnel. “C’est le bord de mer, un paysage typé, escarpé qui
a du caractère, tantôt sauvage, tantôt apaisé, explique la peintre Anne Dumesnil,
qui occupe un atelier au cœur de la ville historique. Le sentier côtier est superbe.
Pornic a de nombreux visages, à la fois proche de la Vendée et de la Bretagne :
les artistes vont là où c’est beau, là où il fait doux.” Le sculpteur Philippe Roy
renchérit : “Ce territoire de Pornic ressemble aux artistes eux-mêmes, à la fois
sauvage et sociable. On travaille dans une certaine solitude et avec ce rendezvous, on ouvre son atelier ou sa maison aux visiteurs qui viennent de tous les
horizons, pour établir une relation privilégiée.” Françoise Coëslier, artiste verrier
installée à Bourgneuf-en-Retz y voit également une belle découverte de la ville,
qui conduit dans des ruelles quasi inconnues. “Cette Balade rapproche les
visiteurs qui se sentent libres, des artistes qui se révèlent accessibles. C’est riche
en rencontres et en échanges humains.” Fabienne Alliou-Lucas, photographe
désormais installée à Pornic, observe : “On a tous des parcours différents, on a
/9
le dossier
10/
REPRISE DE
FLAMBEAU
vécu des vies très diverses et, aujourd’hui, on vit sur le même territoire et on
veut la même chose : en fait, c’est ça qui nous réunit.”
Depuis l’origine, c’est
l’Office de tourisme de
Pornic qui a travaillé à la
mise en place et à
l’organisation de la Balade
artistique. L’Office de
tourisme étant devenu
intercommunal, c’est
désormais le service
municipal de la vie
culturelle qui prend la
relève et qui coordonne
l’opération.
Stimulation
La Balade artistique de Pornic n’accueille pas seulement des artistes
professionnels. “Pour certains artistes amateurs, recevoir du public chez soi,
souvent avec un regard bienveillant, ça peut donner confiance et aider à sauter
le pas pour se lancer. Cela contribue vraiment à surmonter les moments de
doute”, note Jean-Claude Bilheux, peintre et calligraphe, fidèle du rendez-vous.
Anne Dumesnil est exactement sur la même longueur d’onde : “C’est une
opportunité pour les artistes en herbe de montrer leur travail, ça rayonne, ça
crée des échanges détendus.”
Mais pourquoi ouvrir les ateliers d’artistes aux visiteurs ? Jean-Claude Bilheux
analyse avec finesse : “Ouvrir son atelier ou sa maison a une signification forte.
Parce que cet accueil du public contribue à désacraliser les artistes mais
simultanément pour nos visiteurs, il devient évident qu’il y a un vrai travail.
Que c’est un métier.” Pour Dominique Jegou, peintre et sculpteur, inscrite à la
Balade depuis l’origine, le rendez-vous est stimulant car c’est la présentation du
travail de toute l’année. L’univers des artistes et leur lieu de création peuvent
même être une source d’inspiration, à l’exemple de Fabienne Alliou-Lucas qui
a consacré un livre de photographies en noir et blanc à 53 ateliers d’artistes
choisis à Pornic et dans le Pays de Retz. “L’un des aspects très positifs de la
Balade, c’est que les artistes, au lieu de penser concurrence, pensent stimulation
et échangent beaucoup entre eux.” Isthme, peintre monumental qui a vécu à
l’étranger, constate : “Les visiteurs viennent de partout, et volontiers, pour entrer
dans notre univers. On peut montrer simplement comment vient l’inspiration.
Ici, l’accueil est facile et de grande qualité. La Balade artistique de Pornic est
un véritable atout à la fois pour les artistes et pour la ville.” Philippe Roy pense
d’ailleurs que ce rendez-vous est aussi une façon de sensibiliser le public à l’art,
en sortant de l’aspect technique pour laisser aller les émotions. “Les artistes
sont plus disponibles. Faire de la pédagogie, c’est un enjeu majeur de la Balade
artistique de Pornic.”
vivre à pornic
LITTORAL Eaux de baignade
PORNIC À LA POINTE
Pornic fait partie des sept communes du département
à avoir reçu le label Pavillon bleu récompensant la qualité
de ses plages.
Cette distinction très convoitée
valorise pour un an les communes et
les ports de plaisance menant une
politique durable en faveur d’un
environnement de qualité. Le Pavillon
bleu récompense ainsi la qualité des
eaux de baignade mais également les
actions entreprises pour familiariser le
public à l’environnement, à la nature
et aux bons comportements à adopter.
La commune de Pornic, qui vient de se
voir décerner ce label pour la 17e fois,
apporte un soin constant et déjà ancien
à la qualité de l’eau.
Trois prélèvements par semaine
Les élus ont même souhaité aller plus
loin en mettant en place un système
d’autosurveillance encore plus
contraignant sur la qualité des eaux de
baignade. Pendant la saison, des
prélèvements sont ainsi réalisés trois
fois par semaine sur les plages. Les
résultats des analyses sont obtenus en
une heure et affichés sur le site
Internet de la Ville et sur les panneaux
des plages dans l’heure qui suit. Cette
démarche a permis à Pornic d’être la
première commune de France à
obtenir, dès 2009, la certification de
son système de gestion de la qualité
des eaux de baignade. Le système est
lui-même régulièrement contrôlé : en
juin 2016, un bureau certificateur
indépendant a passé au crible la
réalité et la fiabilité du dispositif.
Station classée depuis 1956, Pornic
qui dispose d’un littoral de 14 km,
élément phare de son attractivité, sait
qu’elle doit tout faire pour préserver
sa qualité. Toutes les opérations de
sensibilisation et de bonnes pratiques
sont donc encouragées. Rappelons
que sur les sept communes
distinguées par le label Pavillon bleu,
le Pays de Retz peut être
particulièrement fier puisque, outre
Pornic, La Bernerie, Préfailles et
Saint-Michel-Chef-Chef ont aussi été
récompensées.
Passeport vert
QUAND LE TOURISME
DEVIENT DURABLE
L’Office de tourisme intercommunal
de Pornic applique avec soin la
charte Passeport vert initiée par les
Nations unies et qu’il vient de
signer. Objectif : tendre vers une
promotion durable du territoire.
L’office met ainsi en place des
sorties nature destinées aux
familles afin de les sensibiliser avec
pédagogie au patrimoine naturel,
maritime, terrestre et culturel du
territoire. Il organise également
une visite à thème “golf de Pornic”
qui permet de découvrir ce sport
mais aussi l’entretien du terrain et la
gestion de l’eau. Il propose, enfin,
gratuitement un guide des bonnes
pratiques de la pêche afin de
sensibiliser le grand public à la
préservation des ressources.
Services municipaux
DU RENFORT POUR L’ÉTÉ
Cet été, la Ville recrute près de 25
personnes pour remplir ses missions
et faire face à l’afflux de population.
Les saisonniers seront affectés à la
propreté des centres-villes et des
plages, à la surveillance des lieux de
baignade pour lesquels 16 nageurs
sauveteurs ont été recrutés. Ils
viendront aussi renforcer les équipes
du service jeunesse et sports, de la
police municipale, des animations
culturelles…
/11
vivre à pornic
“Avec trois rendezvous hebdomadaires,
notre ambition est
d’animer différents
moments de
la semaine et surtout
différents quartiers
de la ville.”
>>>
ANIMATIONS COMMERCIALES Marchés d’été
RETIENS LA NUIT!
Pornic anime ses soirées estivales avec trois rendez-vous
hebdomadaires. Explications.
TOUS LES MARCHÉS
DE PORNIC CET ÉTÉ
MARCHÉS ALIMENTAIRES
• Pornic, ville historique : jeudi
matin et dimanche matin
• La Birochère : mercredi matin et
samedi matin
• Sainte-Marie-sur-Mer : mercredi
matin et samedi matin
• Fontaine-aux-Bretons : marché du
terroir samedi matin
MARCHÉS NOCTURNES
• Pornic, ville historique : marché
100 % artisans le samedi de 10 h 00
à 23 h 00
• Ria : marché nocturne le mardi
• Port de la Noëveillard : marché
nocturne le jeudi
MARCHÉ AUX PUCES
• Sainte-Marie-sur-Mer : jeudi matin
12/
“Les marchés nocturnes fonctionnent
bien partout. Ils drainent beaucoup de
chalands. Il est important que nous en
proposions à Pornic”, souligne Fabrice
Ferlay, adjoint au développement économique. Pour la Ville, l’enjeu est
multiple : il s’agit à la fois de créer des
animations toujours appréciées et d’attirer encore plus de touristes.
C’est sur l’esplanade de la ria qu’est né
en 2014 le premier marché nocturne
pornicais. Huit chalets pour la première
édition, vingt en 2015… “Fort de ce
succès, nous avons échangé avec les
commerçants pour voir ce qu’il fallait
faire évoluer. Cela nous a amenés à
modifier l’organisation pour la saison
2016”, explique Fabrice Ferlay. Les
chalets, trop encombrants, cèdent,
chaque mardi soir, la place à des étals :
plus d’espace, plus de commerçants et
donc une offre plus variée… C’est
l’équation gagnante cette année !
Trois sites, trois soirées
Depuis l’an dernier, Pornic compte
deux autres marchés nocturnes en été.
Le premier, organisé par l’Association
des commerçants du nouveau port de la
Noëveillard, a lieu tous les jeudis soirs
à proximité des pontons, tandis que l’Association 100 % artisans, propose le sien
chaque samedi dans le quartier de la ville
historique, toute la journée et jusqu’à
23h00 cette année. “Ce marché contribue au développement du quartier. Il
s’inscrit dans la stratégie globale d’aménagement et de développement de la ville
historique sur laquelle nous travaillons
depuis plusieurs mois”, remarque
l’adjoint. Afin d’accompagner et de
promouvoir au mieux ces initiatives
pour animer la vie nocturne, la Ville de
Pornic apporte un soutien logistique important et prend en charge la promotion
des trois marchés… “Avec trois rendezvous hebdomadaires, notre ambition est
d’animer différents moments de la
semaine et surtout différents quartiers de
la ville”, insiste Fabrrice Ferlay.
Il faut également souligner que la Ville
a souhaité cette année repousser d’une
demi-heure la fin des animations nocturnes qui ont lieu en plein air. Elles se
prolongent maintenant jusqu’à 23h30,
afin que petits et grands puissent profiter plus longtemps des belles soirées
estivales de Pornic.
STATIONNEMENT Centre-ville
PORNIC PASSE
AU BLEU!
Pour optimiser l’accès au centre-ville et aux commerces,
Pornic a choisi d’instaurer un périmètre de stationnement
en zone bleue. Il entre en vigueur en juillet.
Nouveau commerce
LIBRAIRIE INDÉPENDANTE
L’Encre bleue, une nouvelle librairie,
vient d’ouvrir ses portes rue du
Maréchal-Foch, dans la ville
historique. Libraire indépendant
originaire de Pornic, Yann Laigle
propose une offre très complète:
dernières parutions, beaux livres,
formats poche, ainsi qu’un rayon
consacré à Pornic et un magnifique
espace spécialement dédié aux
ouvrages pour la jeunesse…
Jardin de Retz
AMÉNAGEMENT LUDIQUE
Effectuée par un cabinet indépendant, une étude sur le stationnement avait permis de dénombrer précisément le nombre de places existantes et de mesurer leur
taux d’occupation de jour et de nuit. Cette étude a révélé un taux global de remplissage de 70 % et donc une réelle réserve de places disponibles. Pilote de ce
dossier, Joël Herbin, adjoint aux mobilités, avait présenté différentes options aux
membres de la commission mobilités qu’il préside, puis aux commerçants du centre-ville et aux riverains lors de réunions publiques. Cette concertation qui s’était
déroulée sur plusieurs mois avait permis de dégager un vrai consensus en faveur
de la création d’une zone bleue. De son côté, la municipalité préférait le principe de la gratuité à celui du tout payant afin de garantir les intérêts des commerçants, des résidents et des touristes. Le nouveau dispositif entre en vigueur
courant juillet. Le stationnement est gratuit sur le périmètre mais limité à 1 h 30
sauf sur quelques places où il n’est autorisé que pendant 20 minutes. Selon l’usage,
le conducteur devra positionner derrière son pare-brise un disque indiquant son
heure d’arrivée, lequel sera contrôlé par la police municipale : toute infraction
sera passible d’une amende de 17 euros. Avant l’entrée en vigueur de ce dispositif, une signalétique adaptée a été mise en place afin de guider le plus simplement possible tous les utilisateurs du centre-ville. La Ville a également prévu d’éditer des disques bleus, disponibles chez les commerçants, en mairie et à l’Office
de tourisme intercommunal. Sur les 1 550 places de stationnement du centre-ville
de Pornic, 1 000 places restent en parking libre et gratuit et 470 places passent
en zone bleue. On peut toujours accéder à 80 places payantes sur le Môle où a
été installé un tout nouveau système d’horodateur qui remplace le parking clos
de barrières. Pour leur part, les arrêts minute du quai Le Ray sont maintenus.
La Ville de Pornic vient d’installer un
ensemble de jeux tout en bois au
jardin de Retz, le bel espace public
situé au pied du château, à deux pas
de la Terrasse. Dans ce jardin
superbement végétalisé et arboré,
véritable poumon vert du cœur de
ville, toboggans, balançoires et tout
un cheminement suspendu ont été
aménagés sur un tapis amortissant.
De quoi faire du jardin de Retz un lieu
de détente et de balade apprécié
des petits comme des grands.
Désherbage
EN FINIR AVEC
LES PHYTOSANITAIRES
Depuis 2011, les agents municipaux
de Pornic n’utilisent plus du tout de
produits phytosanitaires. Un choix qui
signifie le retour du désherbage
manuel et mécanique, et impose des
aménagements spécifiques de
l’espace public, le broyage des
déchets verts ainsi que leur
réutilisation pour le paillage des
espaces verts municipaux. Les
particuliers sont bien évidemment
invités à suivre cet exemple pour les
mauvaises herbes de leur jardin.
/13
vivre à pornic
AMÉNAGEMENT Réhabilitation
À L’OUEST TOUTE !
Pornic Agglo Pays de Retz
Le quartier situé entre les rues Monnet, Schuman, Capitaine-Allais et
Champs-Francs, à l’ouest de Pornic, vient d’être métamorphosé pour
laisser plus de place aux voies piétonnes et cyclables.
NOUVELLE
INTERCOMMUNALITÉ
Au 1er janvier 2017, la Communauté
de communes de Pornic et celle de
Cœur Pays de Retz vont fusionner
pour créer une intercommunalité de
53 607 habitants aux portes de
Nantes et de Saint-Nazaire. Elle
prendra le nom de Pornic Agglo
Pays de Retz. Portée par les deux
présidents, Jean-Michel Brard et
Bernard Morilleau, la réflexion a été
partagée lors de 80 réunions
rassemblant les élus du territoire.
Les 14 communes concernées
viennent de voter la démarche.
“Avec la fusion, nous ouvrons un
nouveau chapitre de l’histoire de
notre territoire, nous allons de
l’avant et nous préparons
activement l’avenir sans sacrifier la
proximité essentielle de la
collectivité avec les citoyens”,
souligne Jean-Michel Brard.
Office de tourisme
intercommunal
UN PÔLE NUMÉRIQUE
Huit clients sur dix organisent leurs
vacances sur Internet et un client
sur trois achète déjà son séjour en
ligne ! Une donnée qui n’a pas
échappé à l’Office de tourisme
intercommunal qui prépare une
stratégie d’animation numérique
pour accroître la fréquentation
touristique du territoire. Claudia
Cassano, Nadège Markoski et
Cindy Chaumont vont ainsi réaliser
un diagnostic sur les prestataires
de la destination Pornic et
leurs relations avec le Web.
L’analyse des réponses collectées
permettra la mise en place
d’ateliers numériques.
14/
Pour que les voies dédiées aux circulations douces restent un agréable lieu de balade,
piétons et cyclistes doivent faire preuve de courtoisie et de respect mutuel.
Mené par la Ville de Pornic, représentée par Marie-Laure Bayle, adjointe aux
travaux, et Fabrice Ferlay, adjoint commerce, artisanat, entreprises et tourisme, et
les services techniques municipaux, ce projet a offert un nouveau visage au quartier
de Pornic Ouest. L’espace comprenant les rues Monnet, Schuman, Capitaine-Allais
jusqu’aux Champs-Francs, où sont implantés des logements, des entreprises et des
enseignes de proximité, vient en effet de bénéficier d’une requalification en
profondeur. Pour décider de la future identité de ce quartier, différents partenaires
ont été sollicités dont les membres de l’association Pornic Ouest. Les grands axes
du projet ont été présentés en réunion publique en décembre 2015. Dans un
environnement complètement revalorisé, le quartier est désormais irrigué de voies
clairement dédiées aux circulations douces. Sur ces voies, l’interdiction des
cyclomoteurs, motos et voitures
permet de marcher ou de faire du
vélo en famille en toute sécurité.
C’est ici aussi qu’a été réalisée, en
amont, la toute première phase
d’enfouissement des réseaux. Cette
mutation s’est ensuite construite en
plusieurs étapes avec le passage en
zone 30, perceptible grâce à une
double signalétique par panneaux et
au sol, et la création d’un ambitieux volet paysager avec la plantation de 6 000
végétaux et 16 arbres. Les carrefours ont été redimensionnés et la voirie, portée à
6 m de large, comporte des places de stationnement clairement délimitées. Le
déroulement des travaux a même donné l’opportunité de refaire quelques accès et
devantures. L’enrobé, lisse et endurant, a été choisi pour faciliter l’accessibilité des
personnes à mobilité réduite. En plus du coût de l’enfouissement des réseaux, les
travaux se sont élevés à 600000 €. Tous les ingrédients sont réunis pour que la
mutation du quartier soit une réussite!
DES ARBRES
À PRÉSERVER
ENVIRONNEMENT Paysage
À Pornic, les arbres sont des éléments remarquables du paysage, les entretenir,
c’est apporter une contribution artistique à notre cadre de vie.
Le charme de Pornic tient beaucoup à son
environnement boisé, à cette ambiance
paysagère d’une formidable diversité végétale dans les formes, les couleurs et les
parfums… Ne dit-on pas que le feuillage
tamise la lumière, procure une ombre
bienfaisante, atténue les sons du quotidien? Parce qu’ils concourent en permanence au bien-être, les arbres méritent
une vigilance constante et parce qu’ils
sont aussi un élément caractéristique du
patrimoine naturel et visuel du territoire,
il est important de les protéger et de les
entretenir. À Pornic, les arbres sont
d’ailleurs protégés par le plan local
d’urbanisme, à travers leur classement
en espace boisé protégé ou comme éléments protégés. Certaines espèces telles
que les cyprès de Lambert, les pins, les
cèdres, les chênes verts bénéficient
même d’une protection renforcée.
taille et l’élagage sont en effet des opérations indispensables qui ne sont soumises à aucune formalité administrative.
Ce sont les bonnes pratiques pour obtenir des sujets harmonieux, en pleine santé.
Dans certaines circonstances, le recours
à un professionnel peut se révéler indispensable. L’arboriste élagueur saura
analyser la demande pour proposer une
intervention adaptée aux caractéristiques
du sujet et de son environnement. À
sa façon, l’élagueur est un sportif, un technicien et… un artiste ! Il dessine,
découpe, sculpte… La forme que leur façonne la main de l’homme est à l’image
de la matière qui prend corps sous la main
du sculpteur. Cette œuvre qu’on apprécie pour son esthétisme, sa grâce, sa
beauté. L’arbre est cette œuvre d’art qui
façonne le paysage…
Autorisation préalable
Richesse collective
Sur le domaine public, les plantations sont
entretenues par le service municipal des
espaces verts qui veille à leur qualité et
leur pérennité. Comme il appartient à tous
de préserver cette richesse collective, la
Ville encourage également les particuliers
à entretenir leurs arbres, pour en garantir le développement et la croissance. La
Coupe et abattage sont en revanche des
opérations soumises à une autorisation
d’urbanisme, quand les arbres sont situés
dans un espace boisé protégé ou répertoriés comme éléments à protéger. Irréversible, l’abattage peut en effet ruiner des
dizaines d’années d’efforts et d’évolution,
et bouleverser radicalement un paysage. Pour obtenir cette autorisation, il
convient de déposer à la mairie une déclaration préalable motivée qui déclenchera l’établissement d’un diagnostic sur
place par un technicien municipal. “Si elle
est délivrée, précise Isabelle Séché,
responsable du service urbanisme de Pornic, l’autorisation pourra être assortie de
préconisations en vue du remplacement
des plantations abattues par des espèces
équivalentes en nombre et en qualité,
selon les recommandations architecturales et paysagères d’un cahier spécial
annexé au PLU.”
PROJET DE CONSTRUCTION :
ENCOURAGER LES BONNES
PRATIQUES
La municipalité incite les personnes qui
souhaitent construire ou qui divisent leur
terrain à organiser leur projet en fonction
des arbres existants afin de leur préserver
un espace suffisant pour se développer.
Le manque d’espace autour du système
racinaire ou un élagage trop radical
risquent en effet d’imposer l’abattage.
Pour éviter les mauvaises surprises, les
candidats à la construction sont
encouragés à détailler le volet paysager
au niveau de leur permis de construire en
mentionnant, par exemple, les abattages
envisagés et les replantations.
/15
tribunes
En application de l’article 9 de la loi n° 2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace est réservé à
l’expression des conseillers municipaux.
Écoute et expérience
DES ÉQUIPEMENTS
STRUCTURANTS
POUR LES PORNICAIS
Alors que la saison va commencer à
battre son plein et que tout a été mis en
œuvre pour que l’accueil sur notre station soit à la hauteur des attentes, ce
sont parallèlement des décisions majeures pour la vie quotidienne des Pornicais qui sont en train de se prendre.
Le projet de la zone de loisirs à l’entrée
est de Pornic a été validé en mars et va
entrer dans sa phase de réalisation
rapidement. Naissance de trois salles de
cinéma, création d’une discothèque et
d’équipements de loisirs ; un complexe
attendu par tous mais peut-être plus
particulièrement par les jeunes et les
familles.
Le dossier de liaison entre la ville historique et les quais a été remis à réflexion
des élus. Avec le concours du Conseil
d’architecture d’urbanisme et d’environnement, nous avons pu valider les
bases d’un projet axées sur la qualité architecturale, la préservation des vues, la
requalification de l’espace et la création
d’une liaison mécanique publique par
ascenseur. Un cahier des charges voté
à l’unanimité des élus qui permettra de
faire émerger un nouveau projet.
Enfin, les démarches sur le projet de déplacement du casino dans la ria ont bien
avancé et permettent d’envisager une
signature en décembre. Ce nouveau casino est certainement un des équipements les plus structurants des
prochains mois, puisqu’il permettra tout
à la fois de répondre à des nouvelles attentes des clients, de voir la création
d’une salle de spectacle et d’offrir les
potentialités de développement du tourisme d’affaire dans ce nouveau quartier
de Pornic.
D’ici à la mise en réalisation de tous ces
équipements structurants, nous vous
souhaitons un excellent été à tous et
plus particulièrement aux acteurs du
tourisme ainsi qu’aux agents de la Ville
investis dans cette saison.
GROUPE ÉCOUTE ET EXPÉRIENCE
J.-M. Brard, C. Hugues, C. Van Goethem,
F. Ferlay, P.-É. Fily, B. Laigle, E. Barbe, M.L. Bayle, J. Herbin, M. Bernier, I. Rondineau,
P. Prin, N. Adalid, S. Chérel, N. Engelstein,
V. Godefroy, J. Huet, Y. Kerboriou-Plaire, V. Leger,
A. Milsant, J. Penn, B. Reignier, V. Ringeard,
N. Rolland, C. Rouziou
16/
Valeurs et dynamisme
LE CENTRE-VILLE À LA MARGE
En cette période estivale où nous
pensons à celles et ceux qui débutent
leur saison, nous trouvons révélateur
que les grands projets de l’actuelle “majorité” se concentrent en dehors du
cœur de notre cité.
La réfection des voiries de la zone des
Terres-Jarries améliore-t-elle l’attractivité
de la ville haute ? De même, la future
zone de loisirs du Chaudron verra le cinéma Saint-Gilles quitter le centre-ville
avec, en complément, d’importantes
nouvelles surfaces commerciales. Cette
municipalité est définitivement, comme
la précédente, acquise à la cause des
zones commerciales.
Le projet de liaison ville haute-ville basse
présenté en conseil municipal privé refait
surface. Les escalators sont abandonnés
comme nous l’avions souhaité lors des
élections municipales. De plus le cône de
vue serait préservé. Un ascenseur privé
ou public en lieu et place des escalators
permet-il de résoudre les problèmes de
fréquentation de la “ville haute” ?
Loin des parkings en bas, il est également encore loin du centre-ville une fois
en haut.
De même, les mesures prises lors de la
dernière modification du plan local d’urbanisme pour préserver notre patrimoine
local sont très incomplètes. La réalité est
donc systématiquement toujours très
éloignée de la communication municipale. Comme lors du vote de la taxe
locale sur la publicité extérieure, où nos
inquiétudes furent balayées par le maire.
Aujourd’hui la grogne est réelle et les
montants loin de ce qui avait été
annoncé !
Par ailleurs, nous avons toujours autant
de difficultés à obtenir les informations
qui conditionnent les attributions de subventions aux associations. Cela ne permet aucun débat en commission et la
plus grande opacité règne toujours sur
ce sujet et sur bien d’autres.
Pour nous joindre :
[email protected]
GROUPE VALEURS ET DYNAMISME
www.valeursetdynamisme-asso.fr
C.-M. Sibiril, H. Clenet, J. Lambert, C. Dannevald,
C. Erieau, L. Bacconais
Ensemble et autrement
AÉROPORT CONTRE TERRES
AGRICOLES ET ARGENT PUBLIC
Alors que le pays entier se trouve
confronté à la nécessité vitale de réaliser
des économies dans tous les domaines,
il est légitime de se demander si l’argent
public prévu pour être dépensé dans ce
projet de construction d’un nouvel aéroport est réellement bien employé.
Pornic, comme toutes les communes et
collectivités locales, participe au financement non seulement du nouvel aéroport
mais également des infrastructures routières qui le desserviront.
Les contribuables sont-ils consultés sur
ces choix ? La question posée n’est pas
la bonne.
Les dix dernières années, ce sont près
de 47 hectares de terre agricole qui ont
été consommés sur la Communauté de
communes de Pornic pour l’urbanisation
et les zones d’activités.
Au niveau mondial, trois facteurs concomitants vont venir bousculer les équilibres
fragiles d’aujourd’hui: l’augmentation de
la population, l’allongement de la vie, et la
raréfaction des terres fertiles sous l’effet
du changement climatique et de l’artificialisation. En 2000, un habitant disposait
d’environ 1 hectare pour se nourrir, en
2050, il devra faire avec 0,33 hectare.
Comment alors pouvoir défendre l’accès
pour tous à une alimentation de qualité
produite localement ?
Nos terres nourricières n’ont pas de prix!
Nous nous devons de ne pas les gaspiller!
Le site prévu pour l’aéroport est un bocage en zone humide à 98 %. Les zones
humides jouent un rôle fondamental pour
les ressources en eau, la régulation du
climat et la biodiversité. Elles absorbent
l’eau de pluie et réduisent ainsi les
risques d’inondations. Ce sont des
zones utiles dont on ne peut pas se passer. Les détruire constituerait une perte
majeure pour les générations futures.
Quelle cohérence alors avec les engagements de lutte contre le changement
climatique !
Nous souhaitons à tous un bon été.
GROUPE ENSEMBLE ET AUTREMENT
P. Gautreau, C. Guignard
[email protected]
pratique
>>> Conseil municipal d’enfants
APPEL À CANDIDATURES
état-civil
NAISSANCES
BUREAU Nathan, le 21-02-16
CETTOUR Zoé, le 25-05-16
CHEVALIER Eva, le 13-04-16
HAREAU Jules, le 31-03-16
HISMANS Océann, le 27-02-16
JANOT Jules, le 17-03-16
JUVIN Axel, le 21-04-16
L’EMEILLAT Mahé, le 27-03-16
LEHOURS Lucas, le 04-05-16
MARIOT Chloé, le 16-03-16
NIOCHE Léo, le 04-04-16
ROBE Elisa, le 13-03-16
VIAUD Raphaël, le 15-05-16
WICKERS Philip, le 09-05-16
DE KETELAERE Guillaume et
ROTHENBÜHLER Anne-Sophie,
le 15-04-16
DROUIN Frédéric et
RICHARD Audrey,
le 28-05-16
DURANT Clément et
BONNEVILLE Virginie,
le 02-04-16
FUCHS Sébastien et
LAGARDE Caroline,
le 07-05-16
GUAINCETRE Stéphane et
GUERCHET Florence,
le 07-05-16
MAHÉ Fabrice et
KASHIMA Sachiko,
le 07-05-16
VAN MOORLEGHEM Fabien et
BÉRARD Laëtitia,
le 19-03-16
DOUAUD MAILLARD Denise,
le 21-05-16
DOUILLARD Michel, le 11-05-16
DOUSSET Francis, le 10-02-16
DROUET Morgan, le 19-04-16
DUDIT ROUSSEAU Colette,
le 31-03-16
DUPONT Jean-Claude,
le 19-05-16
EPERVRIER Claude, le 06-05-16
FLAMENT Michel, le 03-03-16
FLEURY Bernard, le 21-05-16
FOUCHER BRIAND Anna,
le 30-01-16
FOUILLET Lionel, le 17-04-16
GARRIOU DRENOU Jeanne,
le 14-02-16
GAUTIER Joël, le 28-05-16
GENTIL de QUATREBARBES
Geneviève, le 06-03-16
GOURMAUD Paul, le 23-02-16
GOUY PELLETIER Marie,
le 25-04-16
GRACIEUX Bernard, le 07-02-16
HERCOT COUPÉ Micheline,
le 28-04-16
HERVÉ Remy, le 25-03-16
HULLIN BROSSEAU Paulette,
le 07-02-16
JANVIER RICHER Annick,
le 11-03-16
JOIGNEAU GUIBERT Martine,
le 17-05-16
JOUIN Jean, le 02-02-16
JOULIA Michel, le 21-05-16
KOUBY Gilles, le 04-02-16
LAILLER Alain, le 03-03-16
LE CALONNEC LUCAS Marcelle,
le 12-02-16
LE LUHERNE QUÉMARD Anne,
le 24-05-16
LE MOUROUX Isabelle,
le 26-04-16
LE SERRE Germain, le 17-04-16
LEBELY BILLERAULT Lise,
le 02-03-16
LEBLANC GUITTENY Marie,
le 07-05-16
LEBRETON Frédéric, le 23-02-16
LEFEBVRE Christian, le 05-05-16
LEGRAND BLANC Gilette,
le 23-03-16
LERAY René, le 04-04-16
LERAY HÉRY Marie, le 27-04-16
LITTOZ Paulette, le 23-04-16
LOIRET GARREC Marie, le 12-04-16
LORIEUX Michel, le 21-03-16
LOUIS Bernard, le 27-04-16
LUDOT Yibeltal, le 20-05-16
MAILLARD Jean-François,
le 23-02-16
MARTINIER Pierre, le 20-05-16
MASSARDIER Henri, le 19-02-16
MEYER Gérard, le 23-05-16
MORICEAU Donatien, le 17-05-16
OHEIX Thérèse, le 26-02-16
PASCO Loïc, le 27-04-16
PASSIER Henri, le 09-03-16
PICHARD Luc, le 11-03-16
PONSIN Michel, le 26-01-16
POTIER LAYET Paulette, le 20-02-16
RAINGEARD Jean, le 23-02-16
RELANDEAU CORMERAIS MarieThérèse, le 29-01-16
RENAUD Claude, le 25-05-16
RICO Paul, le 18-03-16
RICORDEAU Charles, le 19-04-16
ROLLAND Jean, le 27-02-16
ROPERS BEVIA Suzanne,
le 10-03-16
ROUAUD Michel, le 13-05-16
SACAZE Claude, le 16-02-16
SINAÏ PONTOIZEAU Marie,
le 27-03-16
SALAÜN Guy, le 11-05-16
SOUQ LAMOUR Gisèle, le 19-03-16
TABLEAU Marcel, le 26-04-16
TRAVERS Gérard, le 23-05-16
VALLÉE Pierre, le 03-03-16
VAN HOOREBEKE YON Reine,
le 05-04-16
VERHOEVEN Allain, le 28-02-16
VISONNEAU AVOINE Marguerite,
le 09-05-16
WAUCQUIER DUPRAT Nicolle,
le 07-03-16
MARIAGES
Avis à tous les élèves de CM2 et de 6e des
écoles et collèges de Pornic : devenir
conseiller municipal enfant, c’est s’initier à
la démarche citoyenne et apprendre à
construire et à mettre en œuvre un projet,
jusqu’à son évaluation. Quelques
exemples : réalisation d’un panneau
d’orientation sur Pornic, création d’un
festival de jeux vidéo, concours de dessins
et quiz sur le sport… Le dépôt des dossiers
de candidatures sera effectué par le
service jeunesse sports et associations du
12 au 16 septembre. Dépôt des
candidatures dans les classes auprès des
enseignants jusqu’au vendredi
23 septembre. Les élections auront lieu le
mardi 27 septembre prochain.
>>> NE SOYEZ PAS CHOQUÉ!
En juillet et en août, les défibrillateurs de la
Ville sont mis à disposition des sauveteurs
dans les postes de secours des plages
de la Noëveillard, de la Birochère, du
Portmain, du Porteau et de l’Étang.
D’autres défibrillateurs sont également disponibles au casino, dans les galeries Leclerc
et Super U, au cabinet de radiologie boulevard de Linz et à l’Aquacentre du Val SaintMartin. Rendez-vous sur www.defibrillateurfrance.com pour connaître les gestes qui
sauvent.
>>> Personnes fragiles
PLAN CANICULE
Chaque été, la Ville de Pornic recense
toutes les personnes âgées, handicapées,
isolées, fragiles ou dépendantes de la
commune. L’objectif est de prévenir les
risques liés à d’éventuels pics de chaleur,
et d’optimiser l’intervention des services
sanitaires et sociaux. Si vous connaissez
des personnes susceptibles d’être
concernées par ce dispositif, vous pouvez
appeler le numéro vert 0800 066 666
(appel gratuit) ou le service des affaires
sociales de la Ville de Pornic, situé 1, rue
Jean-Sarment, au 02 40 82 97 00.
ADRON Grégory et
FALLOURD Virginie,
le 16-04-16
BONAVIA Jean-Baptiste et
de MAUDUIT du PLESSIS Agathe,
le 27-05-16
CARUEL Alain et
HOFFMANN Michelle,
le 21-05-16
CLAVIER Nicolas et
BLANCHARD Jennifer,
le 06-05-16
DÉCÈS
ANDRÉ Joseph, le 08-03-16
ARONDEAU LOIRAT Madeleine,
le 16-03-16
AUBLÉ Lucienne, le 08-03-16
AUBRON Jean, le 04-03-16
AUBRY EUSTASE Lucette,
le 09-03-16
BAREL GATTO Léone,
le 14-04-16
BARRÉ Jean, le 05-03-16
BASSEVILLE Jean-Marc,
le 01-03-16
BÂTARD Gérard, le 23-03-16
BATARD Michel, le 14-05-16
BEILVERT Claude, le 11-05-16
BELLE HERMANT Jeannine,
le 03-03-16
BÉRILLON Jean-Paul, le 23-02-16
BELLANGER Maurice, le 24-03-16
BERRANGER Lucien, le 09-03-16
BICHON Michel, le 01-03-16
BIENKOWICZ HEROUARD Jeannine,
le 30-05-16
BLANCHET MONIÉ Raymonde,
le 07-05-16
BOLZER Joseph, le 27-02-16
BOUREAU Auguste, le 24-02-16
BOUREAU Roger, le 21-03-16
BOUTIN René, le 26-03-16
CARABIN Maurice, le 17-02-16
CARROS Marcel, le 23-01-16
CÉRÉSOLE SEYNAVE Dominique,
le 18-04-16
CHARPENTIER GRELLIER Yvonne,
le 28-05-16
CHÉNEAU FORCIER Gabrielle,
le 29-04-16
CHOBLET RAINGEARD Marie,
le 10-05-16
COLIN FRUNEAU Claude,
le 19-02-16
COQUENLORGE OUARY MarieJosèphe, le 22-03-16
COURRAUD Michel, le 20-02-16
DABO-DRÉANO MORISSON
Jeannine, le 22-02-16
DEBEC Paul, le 19-04-16
DOSSET TELLIER Henriette,
le 18-02-16
/17
pornic
2.0
EMPLOI SAISONNIER Nageur sauveteur
Service JSA
TOUS EN CIRQUE !
Pendant une semaine, dans le
cadre d’un séjour jeunes organisé
par le service jeunesse sports
associations, soixante adolescents
de 11 à 15 ans ont découvert
les arts du cirque avec La Mini
Compagnie. Le vendredi 15 juillet,
ils présenteront au public tout
ce qu’ils ont appris en acrobatie,
jonglage, cascades et autres
clowneries… Ils feront aussi
la démonstration de la complicité
née de cette semaine hors du
commun avec les trois acrobates et
l’accordéoniste de la Mini
Compagnie. Inspiré d’un poème
en prose de Charles Baudelaire,
le spectacle intitulé Enivrez-vous se
déclinera sur le thème de l’ivresse,
et fera la part belle à la poésie,
à la mélodie et aux acrobaties.
Vendredi 15 juillet à 19 h 00,
à l’Espace Val Saint-Martin,
en partenariat avec le Collectif
en Retz.
“LE SECOURS
À LA PERSONNE,
C’EST VALORISANT !
Anges gardiens du littoral, les nageurs sauveteurs veillent sur
les vacanciers à l’issue d’une formation très qualifiante. La mairie
a choisi d’aider les jeunes Pornicais qui souhaitent s’y investir…
Explications.
“Nous sommes là pour tendre la main à une personne en difficulté. C’est
un beau métier et une excellente école de la vie”, souligne Fabien Gousset, ambulancier-taxi au civil, bénévole sur le canot de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM), et ancien nageur sauveteur
pendant vingt ans, notamment à Pornic. Comme lui, 1300 jeunes,
souvent âgés de 18 à 25 ans, interviennent chaque été sur le littoral français. “Les nageurs sauveteurs sont formés par la SNSM mais ils sont employés par les communes qui ont en charge la responsabilité du littoral et de
la sécurité des personnes dans une zone comprise entre 0 et 300 m du rivage”, ajoutet-il. Du 1er juillet au 31 août, à Pornic, cinq plages font ainsi l’objet d’une surveillance particulière. Quinze nageurs sauveteurs, à raison de trois par postes de secours,
sont ainsi recrutés. Leurs missions consistent à surveiller la plage et secourir les personnes blessées ou en difficulté, qu’ils soient simples baigneurs ou utilisateurs de
planches à voile, d’engins pneumatiques, de kitesurf ou de petits voiliers. Ils sont
aussi chargés de faire de la prévention sur les dangers de la mer. “Nous n’avons en
revanche pas le pouvoir de verbaliser et certaines personnes en profitent: nous agissons pourtant dans leur intérêt! Dans les faits, il y a beaucoup de bobologie, mais
il faut aussi se préparer aux difficultés et savoir supporter les échecs.”
Exposition
Fabien Gousset,
bénévole sur le canot
de sauvetage
de la SNSM.
À PORNIC, IL Y A
DE L’ART DANS L’AIR ET
DE LA GRAINE D’ARTISTES
C’est sous ce titre que 17 collégiens
ont exposé avec enthousiasme
à la Maison du Chapitre,
leurs œuvres résultats d’un atelier
d’arts plastiques suivi deux années
durant. Leurs réalisations ont été
effectuées à partir de dessins
au crayon, numérisés ou à l’encre,
de peintures acryliques ou
à la gouache, de modelages ou
18/
Force et humanité
Outre un très bon niveau en natation, une endurance et une certaine force physique
– le test du mannequin à récupérer sous l’eau est un bon indice –, les nageurs sauveteurs doivent aussi avoir d’indéniables qualités humaines. “Il faut beaucoup de bonne
Médiathèque
UN ÉTÉ POUR LIRE
Très motivé, Guillaume,
16 ans, souhaite intégrer
la formation dispensée
par la SNSM l’année
prochaine.
volonté et un grand mental, mais aussi aimer le contact avec les gens, vouloir s’investir dans la vie associative et se donner à 100 %. Le secours à la personne, c’est
valorisant!” Du haut de ses 16 ans, Guillaume Crocquevieille-Barreau a déjà tout
compris de l’état d’esprit nécessaire pour faire ce métier. Il y a
deux ans, alors qu’il était en classe de 3e, il a suivi une formation aux gestes de premiers secours PSC1. “Cela m’apparaissait important de le faire pour ne pas paniquer face à certaines
situations.” Début juin, le lycéen a participé à la réunion d’information organisée à Pornic afin de présenter la formation qualifiante dispensée chaque année par la SNSM. “Je vais devoir
attendre un an car je suis trop jeune mais je suis plus motivé
que jamais et je vais continuer à m’entraîner. On nous a bien
expliqué que c’était un métier qui forme le caractère et peut
aider à surmonter les difficultés de la vie. Et puis, on peut
gravir des échelons et prendre encore plus responsabilités.”
>>> IL FAUT UN GRAND MENTAL ET SE DONNER À 100 %
Une formation de haut niveau
SIX DIPLÔMES !
Les nageurs sauveteurs doivent
avoir 18 ans pour pouvoir
surveiller une plage. Dispensée
par le Centre de formation et
d’intervention SNSM à Nantes,
la formation initiale commence
en octobre et comprend près
de 400 heures débouchant sur
six diplômes : les formations
aux premiers secours en équipe
(PSE1 et PSE2), le brevet national
de secours et de sauvetage
aquatique (BNSSA), le permis
côtier, le certificat de
radiotéléphoniste restreint (CRR)
et le SSA littoral mention pilotage
(certificat de surveillance et
sauvetage aquatique).
Pour en savoir plus :
www.snsm.org
La Ville s’engage aussi
Avant de pouvoir intégrer la formation de
haut niveau, les nageurs sauveteurs sont
soumis à des tests et des entretiens de
motivation serrés: six diplômes sont en effet
nécessaires – voir encadré. Le 4 juin, la
SNSM et la Ville, en présence de Jean-Michel
Brard, maire de Pornic, et Bastien Régnier,
adjoint en charge des jeunes adultes, ont signé
une convention reconductible par laquelle la
commune s’engage à financer la formation de
jeunes Pornicais – cette année, le coût par
stagiaire s’élève à 1140 euros. Trois places
seront financées en 2016, deux en 2017, et
trois en 2018. Une fois leur diplôme obtenu,
les jeunes stagiaires seront affectés sur les
plages de la commune pendant les deux mois
d’été et ce pendant trois ans à partir de 2017.
L’intérêt pour la commune est d’offrir un
emploi à de jeunes Pornicais et de faire
l’économie de leur hébergement. Au final,
tout le monde y gagne…
Pour la deuxième année, la
médiathèque participe à la grande
fête du livre jeunesse, Lire à la plage,
en mettant des revues à la
disposition des jeunes estivants sur
certaines plages pornicaises. Les
jours plus gris, ils pourront se
retrouver à l’Espace Plage, aménagé
à la médiathèque, pour lire ou
écouter des livres audio,
confortablement installés dans des
chiliennes et sous un parasol. Enfin,
comme l’année dernière, l’animation
Dis, comment tu lis? invite les jeunes
lecteurs à se prendre en photo sur
leur lieu de vacances avec leur livre
préféré. Elle donnera lieu à une
exposition à la rentrée.
Conseil municipal d’enfants
FESTIVAL DES JEUX VIDÉOS
La commission animations du CME
a travaillé toute l’année sur
l’organisation d’une demi-journée
consacrée à la découverte des
dernières tendances en matière de
jeux vidéos. Sa sélection déclinée
par thèmes – sport, rétro, musique,
fun… – a été présentée à 60 élèves
de 6e et de CM2 le 4 juin dernier à
la Maison des associations. Un
panneau de conseils aux parents a
également été préparé pour les
inciter à dialoguer avec les enfants,
poser des limites, vérifier le contenu
des jeux…
/19
quelle histoire !
THOMAS NARCEJAC
AU NOM DU PÈRE
Amoureux de Pornic, et plus particulièrement de Sainte-Marie-sur-Mer,
l’écrivain Thomas Narcejac y possédait une maison. Sa fille, Annette Chaton-Ayraud,
nous parle de ce père tant admiré qui fréquenta Pornic pendant plus de vingt ans.
“À Nantes, nous
étions voisins
d’Armel
de
Wismes et c’est
lui qui a suggéré
à mon père, en
quête d’une maison secondaire,
de venir à Sainte-Marie-sur-Mer. En
1946, il a eu un vrai coup de cœur pour
une ancienne fermette. Nous y passions
toutes nos vacances. J’y habite désormais depuis 25 ans”, confie Annette
Chaton-Ayraud, ancienne conseillère
municipale et l’une des deux filles de
Pierre Ayraud alias Thomas Narcejac.
Connu à Pornic pour avoir donné son
nom à l’amphithéâtre culturel, Narcejac était au civil professeur de philosophie et de lettres classiques au lycée Clémenceau, à Nantes. “Il se destinait à être
marin, comme tous les hommes de sa
famille, quand un accident l’a privé d’un
œil. C’était un grand intellectuel, un
homme d’une immense culture, qui travaillait énormément et passait douze
20/
heures par jour dans les livres.” Surnommé papa Ayraud par ses élèves,
Narcejac a marqué des générations de
lycéens par sa bienveillance, son humanité et son talent de transmetteur de
savoirs. “Il avait la vocation et savait être
passionnant. Pour lui, les cancres n’existaient pas !” Au début des années
cinquante, alors qu’il avait déjà écrit des
livres en solo, Narcejac atteint la célébrité avec Boileau en écrivant à quatre
mains de fameux romans policiers.
“Pierre Boileau écrivait le scénario et
l’intrigue, et mon père rédigeait ensuite
l’histoire et donnait l’épaisseur aux
personnages. Ensemble, ils ont créé un
genre littéraire nouveau pour l’époque:
le roman dit “d’atmosphère” dont l’intrigue est policière.” Parmi leurs 48 romans et 100 nouvelles, plusieurs ont été
adaptés au cinéma : Les diaboliques de
Clouzot est ainsi tiré de Celle qui
n’était plus, et le célèbre Sueurs froides
d’Hitchcock est inspiré D’Entre les
morts ! “Leur œuvre est restée très vivante car nous sommes toujours solli-
citées notamment par l’étranger pour des
adaptations au cinéma ou au théâtre.”
Un paradis à Sainte-Marie
L’écrivain qui a côtoyé les artistes du
show-biz et de très grands intellectuels
vivait des instants privilégiés à Pornic.
“Sainte-Marie-sur-Mer était son lieu de
repos idéal où il voulait avoir la paix
et le silence. Il n’y a donc pas invité
beaucoup d’artistes sauf Boileau, bien
sûr. Il s’enfermait toute la matinée pour
écrire ses romans et l’après-midi était
consacré à la rédaction de ses critiques
littéraires. Mais chaque jour, il allait se
promener sur le sentier côtier.” Narcejac passa vingt années dans sa maison de Sainte-Marie avant de descendre à Nice où vivait déjà Boileau, pour
poursuivre ainsi plus facilement leur
œuvre commune. “Il gardait en mémoire le beau jardin fleuri que nous
avions. Nous nous sommes beaucoup
écrit et chaque lettre était une leçon de
vie. Il avait en effet réponse à tout. Plus
je vieillis et plus il me manque !”
>>> agenda
Programme non exhaustif et sous réserve
de modifications. Retrouvez l’ensemble des animations
de l’été à la rubrique agenda sur www.pornic.fr
LES ANIMAUX
DEVANT LA VILLE
DIMANCHE 10 JUILLET
VENDREDI 15 JUILLET
COURSE DE VOITURES
À PÉDALES
AUTORISATION DE SORTIE
Championnat de France Avec vide-grenier à 9h00, parade des voitures à partir
de 11h00 et départ de la course à 14h00.
>>> Organisée par le Football-Club des Goélands
sanmaritains – Complexe sportif de Sainte-Marie.
ENSEMBLE GIOCO VOCALE
Dessins Pascal Ruetsch crée des villes
imaginaires semblables à nos villes en réinventant les architectures et les parcours.
Benoît Auclère dématérialise des détails urbains et juxtapose des séries de petits formats pour créer des paysages. Leurs
dessins sont à la plume et leurs vocabulaires se déclinent de tracés simples
jusqu’à des foisonnements de noirs ou de
couleurs. Sculptures Auriane Kida est une
artiste habitée par des mondes qui s’opposent et se mêlent: nature et animalité, urbain et machine, inquiétant et poétique.
>>> Du samedi 9 au samedi 23 juillet, Chapelle
de l’hôpital, du mardi au dimanche, 15h3019h00, les jeudi et dimanche 10h30-12h30,
entrée libre. Vernissage le 9 juillet à 18h30.
JUSQU’AU 16 OCTOBRE
L’ESTRAN
Exposition Sculptures de Philippe Roy
sur le thème de la
laisse de mer ou ce
que l’océan offre à la
terre.
>>> Jardin de Retz.
Concert Musique
vocale baroque à
quatre et huit voix :
Bach, Scarlatti,
Carissimi.
>>> Église Saint-Gilles,
17h00, libre participation.
PEINTURES À L’HUILE
Exposition de peintures de Nicole Milsant: paysages, jardins, fleurs, marines
et bords de mer.
>>> Maison du Chapitre, lundi, mardi, mercredi et
vendredi, 15h00-19h00, jeudi, samedi et dimanche,
10h00-13h00/15h00/19h00, entrée libre.
PATROUILLE DE FRANCE
Voltige aérienne Démonstration avec les
Alphajet et un Rafale. Voir zoom
>>> Organisé par la Ville de Pornic et l’Armée
de l’air
MARDI 19 JUILLET
ROCKING CATS
DE L’ESTACADE
À LA CONSTRUCTION DU
PORT DE LA NOËVEILLARD
Exposition de photos et cartes postales.
>>> Organisée par Pornic Histoire – Salle JeanMacé, 10h00-18h00, entrée libre.
DU LUNDI 11 AU SAMEDI 23 JUILLET
PORNIC BAIONA
PORNIC
Course au large
Départ lundi 11 juillet en
baie de Bourgneuf.
L’ensemble de la flotte
sera visible dès le
9 juillet dans le port de
la Noëveillard où de
nombreuses animations seront organisées.
Concert rock Passionnés de rock’n roll,
ces musiciens décident de créer Rocking
Cats, clin d’œil aux célèbres Stray Cats.
D’Elvis Presley à Paul Personne.
>>> Organisé par la Ville de Pornic – Bourg de
Sainte-Marie, 21 h 00, gratuit.
TANGO
HOY
>>> Organisé par les pompiers de Pornic – Caserne
des pompiers, rue des Champs-Francs, 19h00,
restauration sur place, entrée gratuite.
Musicales
de Préfailles
9e édition
consacrée à
l’Espagne et
aux pays de langue espagnole. Avec le
Cuarteto Mosalini-Teruggi et son tango
vivant.
>>> Organisées par l’association Da Camera –
Espace Val Saint-Martin, 20h00, 15 €, 10 €,
(gratuit - de 7 ans), réservations à l’Office de tourisme
de Préfailles.
MARDI 14 JUILLET
DU MERCREDI 20 JUILLET AU MERCREDI 10AOÛT
FÊTE DE LA MOULE
ET FEU D’ARTIFICE
Voltige aérienne organisée par la Ville de
Pornic et l’Armée de l’air. Les pilotes de
la Patrouille de France vont se produire
dans le ciel pornicais, avec la présence
exceptionnelle d’un Rafale et de l’équipe
de voltige de l’armée de l’air championne
du monde de voltige aérienne. Car podium et commentaires de la plage de la
Noëveillard de 16 h 00 à 17 h 30 où le public pourra rencontrer les pilotes à l’issue du meeting.
>>> Dimanche 17 juillet, corniche de Gourmalon et plage de la Noëveillard, à partir de 16h30.
MERCREDI 20 JUILLET
MARDI 19 JUILLET
TRADITIONNEL BAL
DES POMPIERS
LA PATROUILLE
DE FRANCE
DIMANCHE 17 JUILLET
DU LUNDI 11 AU MARDI 19 JUILLET
MERCREDI 13 JUILLET
DU SAMEDI 2 AU DIMANCHE 17 JUILLET
Spectacle de rue musical. Voir zoom
>>> Organisé par la Ville de Pornic.
JANINE DEROUET
ET JEAN TOUSSAINT
LES CONTES
DU POISSON D’ARGENT
Estivales des Moussaillons Balade
contée par la Cie Atelier du Livre qui
rêve. Naviguer de livre en livre, faire du
sable une scène et des rochers des décors grandeur nature. Un voyage imaginaire dans les secrets de l’océan.
>>> Organisé par la Ville de Pornic – Lieu de
départ précisé à la réservation au 0 660 079 775,
20 h 30, gratuit.
CELTIC KANAN
Concert de musique pop, folk et celtique Mêlant différents styles de musique
des pays gaéliques à la pop et à la variété
française, le groupe offre sa propre vision
de la musique celtique moderne.
>>> Organisé par l’Acap – Espace Val SaintMartin, 21 h 00, 13 €, 8 €, (gratuit -de 12 ans).
MARDI 5 JUILLET
FLÛTE ET
PIANO
Concert avec
Charlotte Berthomé, flûte, et
Solène Péréda,
piano, lauréates
du Conservatoire Royal de Bruxelles. Au
programme: Bach, Haydn, Schubert…
>>> Église Saint-Gilles, 21h00, libre participation.
VENDREDI 8 JUILLET
JULIAN PERRETTA
Concert Pop-électro Voir en page 2
J’TE DIS WELCOME
Restauration sur place (moules-frites),
à partir de 18 h 00, suivi du feu d’artifice
vers 23 h 00.
>>> Organisée par l’Amicale du personnel, Pornic Basket et le Rugby Club Pornic – Vieux Port et
plage du Château, à partir de 18 h 00.
Exposition Avec les sculptures expressionnistes chargées de vies de Janine
Derouet et les peintures riches en couleurs, pleines de gaîté et de matières
vibrantes de Jean Toussaint.
>>> Maison du Chapitre, du lundi au vendredi,
15 h 00-19 h 00, samedi et dimanche, 10 h 0013 h 00/15 h 00-19 h 00, entrée libre.
LOVER’S GARDEN
Ballet Retransmission en
première mondiale depuis
la Scala de Milan. Voyage
dans l’univers de Mozart.
>>> Cinéma Saint-Joseph,
16 €, 12 € (- de 14 ans),
20 h 00.
DU SAMEDI 9 AU SAMEDI 23 JUILLET
LES ANIMAUX DEVANT LA VILLE
Exposition Dessins et sculptures. Voir
zoom
>>> Organisée par l’Acap en collaboration avec
la Ville de Pornic.
AUTORISATION
DE SORTIE
Spectacle de rue par la compagnie Joe Sature
et ses joyeux osselets. Quatre imbéciles heureux
bénéficient d’une autorisation de sortie pour présenter le spectacle musical qu’ils ont créé à la
sueur de leur imagination. Un tour de chant complètement timbré, à base de tagada tsoin-tsoin et
de pouët-pouët mélodiques.
>>> Vendredi 15 juillet – Spectacle Déferlante,
Esplanade de la Ria, 20 h 00, gratuit.
TOUS LES LUNDIS ET JEUDIS
Représentations danse, musique, théâtre
>>> Organisées par le collectif J’te dis welcome – Esplanade de la Ria, à partir de
18 h 00. Plus d’infos sur [email protected].
DU JEUDI 21 AU DIMANCHE 24 JUILLET
MARCHÉ ARTISANAL
Exposition d’artistes et artisans du
Pays de Retz: écrivains, peintres, travail
du bois, du verre, sur porcelaine, création de bijoux et accessoires de mode,
marqueterie, sculpteurs, vanniers…
>>> Organisée par l’association Connaissances
du Pays de Retz – Salle Jean-Macé, tous les
jours, 10 h 00-18 h 00, entrée libre.
/21
>>> agenda
Programme non exhaustif et sous réserve
de modifications. Retrouvez l’ensemble des animations
de l’été à la rubrique agenda sur www.pornic.fr
SOUL KAYS &
THE HUSH PUPPIES
Concert-spectacle musique
soul Accompagnés par trois
choristes, un
trompettiste et
deux saxophonistes, le groupe
Soul Kays propose un concert
exceptionnel de
deux heures en
sélectionnant le
meilleur de son répertoire, au plus proche
de l’émotion soul. Un vrai moment de pur
plaisir.
>>> Mardi 2 août – Esplanade de la Ria,
21 h 00, gratuit.
DU SAMEDI 30 JUILLET AU LUNDI 15 AOÛT
MERCREDI 3 AOÛT
CORD’ART
A CHACUN
SON TOUR
Exposition de peintures Le choix de la
peinture aux noirs profonds de Marc Lécluse
révèle par la finesse des
traits ou l’ajout de matières, un passage à la
lumière qui nous capte
le cœur.
>>> Chapelle de l’hôpital, tous les jours, 10h3012h30/15h30-19h30, entrée libre.
DIMANCHE 31 JUILLET
FÊTE DE LA MER
Placé sous le signe de la solidarité
avec la SNSM et avec les pêcheurs,
l’un des grands rendez-vous maritimes
de l’été à Pornic. Animations, dégustations, sorties en mer et concerts.
>>> Esplanade de la Ria avec messe à 10 h 30.
E s t i v a l e s d e s
Moussaillons Un
mage étrange propose une rencontre
pleine d’humour et
de bizarreries dans
un monde où tout
est possible surtout l’impossible. Avec
Tata la sorcière, Samy le lapin excentrique et Aldo le serpent chevelu. Un
voyage au coeur de l’extraordinaire par
la Compagnie Magie.
>>> Organisé par la Ville de Pornic – Jardin Renoir,
17h00, gratuit.
LIZZIE EN CONCERT
LUNDI 1 AOÛT
VOILE DE TRADITION
FÊTE DE LA CRÊPE
ET DE LA GALETTE
Dégustation de crêpes et de cochon
grillé à la broche, bal populaire à partir
de 21 h 00 et feu d’artifice vers 23 h 00.
>>> Organisée par le comité des fêtes de SainteMarie – Plage du Porteau, à partir de 18 h 00.
MARDI 26 JUILLET
DÉFILÉ HAUTE
COUTURE
Spectacle par la Cie
Helmut Von Karglass.
Un mélange extraordinaire de jonglage,
de lancer des couteaux, d’acrobatie, et
de clown.
>>> Organisé par la Ville de Pornic, spectacle
Déferlante – Esplanade de la Ria, 21 h 00, gratuit.
DIMANCHE 24 JUILLET
COURIR À PORNIC
22e course avec un passage dans la
ria et trois fois la montée de la rue de la
Source soit une distance de 10,600 km.
>>> Organisée par le CJAC, Côte de Jade Athletic
Club – Départ du quai L’Herminier, 9h00-15h00.
11e édition Un temps fort du nautisme:
une vingtaine de bateaux vont évoluer
sous voiles et entrer dans le vieux port.
>>> Organisée par le Yacht Club Royal Old –
Vieux port.
MARDI 2 AOÛT
SOUL KAYS & THE HUSH
PUPPIES
Concert musique soul. Voir zoom
SO GOSPEL
CARRÉ COMME UN BALLON
Si le groupe puise ses valeurs dans
celles de l’Évangile, il tire son inspiration dans les sonorités du jazz, de la
soul ou encore dans du RnB. Il revisite
également les chants traditionnels.
>>> Église Saint-Gilles, 21 h 00, à partir de
12 €, réservation à l’Office de tourisme.
FESTIVAL
CLAMEUR D’ÉTÉ
Chanson française Lizzie, la lauréate du
Festival de la chanson de café de Pornic
2016. chante ses chansons avec sa guitare
et son accordéon. Si ses premières amours
furent le piano, Chopin et Barbara, elle découvre à 15 ans la guitare folk et James
Taylor… Puis le Fado jeta l’ancre dans la vie
de Lizzie. Une chanson française aux couleurs chaudes de la folk et de la "saudade".
>>> Vendredi 12 août, place de la Terrasse
21 h 00, gratuit.
LA MUSIQUE
D’ASTOR PIAZZOLA
Concert Les plus belles œuvres d’Astor
Piazzola jouées par l’orchestre El Quinteto Tango
Nuevo. Une
musique
p l e i n e d e
vigueur, de
h a r g n e e t
de chaleur.
>>> Organisé
par l’Acap –
Espace Val Saint-Martin, 21 h 00, 12 €, 8 € et
gratuit - de 12 ans.
VENDREDI 5 ET SAMEDI 6 AOÛT
FESTIVAL CLAMEUR D’ÉTÉ
Concerts Musiques actuelles Voir zoom
>>> Organisé par Pornic on the rock.
VENDREDI 5 AOÛT
VENDREDI 29 JUILLET
ROOTS INTENTION CREW
Concert métissé aux
couleurs rock, salsa,
hip-hop, flamenco… Ce
trio vocal accompagné
de quatre musiciens, se
distingue par sa capacité à mélanger
avec brio différents univers musicaux.
Une performance live festive et généreuse avec vidéo live, costumes flamboyants, acrobaties, danse et capoeira.
>>> Organisé par la Ville de Pornic – Esplanade
de la Ria, 21 h 00, gratuit.
22/
MARDI 9 AOÛT
Conte revisité
Par la Cie Mine
de rien. Vous
pensiez connaît r e B l a n c h e Neige et les sept
nains ? Détrompez-vous, cette
conteuse-clown
quelque peu fantasque et déjantée vous prouve le
contraire… À savourer à pleines dents.
>>> Organisé par la Ville de Pornic – Esplanade
de la Ria, 21h00, gratuit.
VENDREDI 12 AOÛT
LIZZIE
Concert Chanson française. Voir zoom
>>> Organisé par la Ville de Pornic – Place de la
Terrasse, 21 h 00, gratuit.
SAMEDI 13 AOÛT
MERCREDI 27 JUILLET
Estivales des Moussaillons Par la Cie Radio
Cirque. M. Hus plonge le
spectateur dans son cabaret burlesque. Un spectacle participatif, joyeux et
décalé où se mêlent jonglerie, magie et
poésie.
>>> Organisé par la Ville de Pornic – Jardin Renoir,
17h00, gratuit.
LES CLIONNADES
Animations sur le thème de l’époque
médiévale Spectacles de rues, animations musicales, jeux, concours, exposition de véhicules anciens, restauration
sur place et feu d’artifice vers 23h00.
>>> Organisées par le Comité des fêtes du Clion
– Bourg du Clion, toute la journée.
BLANCHE-NEIGE
er
SAMEDI 23 JUILLET
DIMANCHE 7 AOÛT
LA GÂPETTE
Quatre groupes sur deux scènes chaque
soir Avec DJ Zebra et son univers rock, la
soul de Nina Attal, le funk rock de Dirty
South Crew, les super chansons d’Andréas
et Nicolas, Guerilla Poubelle et Muncie Girls
dans un style punk rock, l’électro manouche de Scratchophone Orchestra, Le
Bask et sa Frenchcore.
>>> Vendredi 5 et samedi 6 août. Espace
Val Saint-Marin, 20 h 00, 15 € par soirée ou
26 € le pass deux jours.
CARNAVAL D’ÉTÉ
NOCTURNE
Défilé de chars multicolores Avec
danses traditionnelles et groupes musicaux folkloriques, embrasement du Roi
Carnaval, feu d’artifice vers 23 h 00.
>>> Vieux port, à partir de 20 h 30.
DU SAMEDI 13 AU DIMANCHE 28 AOÛT
IL Y A DE
L’AMOUR
DANS
L’ART
Exposition
Faby,
artiste
peintre
bretonne est autodidacte et peint
depuis l’âge de
15 ans. Son travail est le miroir de son âme: sa foi spirituelle mise en pratique dans son
quotidien de femme, d’épouse et de
mère…
>>> Maison du Chapitre, tous les jours, 10 h 0012 h 30/14 h 00-19 h 30, entrée libre.
DIMANCHE 14 AOÛT
FÊTE DE LA MOULE
Fête populaire et traditionnelle avec animations. Restauration sur place, bal populaire suivi d’un feu d’artifice à 23h00.
>>> Plage du Porteau, à partir de 18 h 00.
Concert Des textes touchants, parfois
drôles, finement ciselés, un public en
effervescence porté par la rythmique
entraînante de leur univers "muzouche".
>>> Bourg du Clion, 21 h 00, gratuit.
MARDI 16 AOÛT
STOÏK
Théâtre de rue Burlesque. Voir zoom
DU JEUDI 18 AU DIMANCHE 21 AOÛT
VENDREDI 16 SEPTEMBRE
MARCHÉ ARTISANAL
LA PÊCHE EN BAIE DE
BOURGNEUF AU XXe SIÈCLE
Exposition d’artistes et artisans du
Pays de Retz. Voir en page 21.
>>> Salle Jean-Macé, 10h00-18h00, entrée libre.
Conférence par Fernand Rousseau, arrière-petit-fils de Louis Fortineau, charpentier de marine à Pornic et petit-fils de
Francis Rousseau, pêcheur originaire de
l’Époids, suivie d’un dîner-buffet avec
apéritif à 27,50 €.
>>> Organisée par le Yacht Club Royal Old de
Pornic – Golf de Pornic, 18 h 00. Réservations au
06 07 08 47 48.
VENDREDI
19 AOÛT
MAS
BAJO
Concert
S a l s a
éclectique – salsa, timba, reggaeton,
cumbia – jouée par des artistes cubains, chiliens et français.
>>> Esplanade de la ria, 21 h 00, avec initiation
à la salsa, gratuit.
DU VENDREDI 19 AOÛT AU DIMANCHE
18 SEPTEMBRE
À NOTRE AMOUR, QU’IL
DURE TOUJOURS !
Exposition Les portraits-madones de
Delphine aux regards profonds s’opposent au style libre et ludique de la peinture-rock de son conjoint, Mika. Deux
univers picturaux très différents avec
un sujet commun : l’amour.
TRAFIC
Exposition photographique Un collectif
de 9 photographes de Loire-Atlantique présente un ensemble de photographies
issues d’une même inspiration, unies par
la même démarche: construire une œuvre
photographique singulière à partir de la
recomposition originale d’œuvres appartenant au patrimoine artistique commun.
>>> Du samedi 22 au dimanche 30 octobre.
Maison du Chapitre, tous les jours, 10 h 0012 h 00/14 h 00-18 h 00, entrée libre.
SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
JOURNÉES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
FÊTE DE LA SAINT-GILLES
Fête celtique Concerts et danses.
Samedi 27 : initiation aux danses bretonnes, concert, fest-noz. Dimanche 28:
messe dominicale, défilé
>>> Organisée par le Cercle celtique de Pornic –
Esplanade de la Ria.
MERCREDI 5 OCTOBRE
VILLON, POÈTE
ET TRUAND
LES FRÈRES BOUCLIER AU
VIOLON ET ACCORDÉON
Concertino suivi d’un dîner-spectacle.
>>> Casino, salon Concorde, 19 h 00, concert,
apéritif et repas boissons comprises, 40 €.
HOMMAGE
Exposition Karin Froment. Voir zoom
>>> Chapelle de l’Hôpital, entrée libre.
Conférence par Jean
Aubry sur Villon, à la fois
poète et truand. Avec de
nombreux documents sur la
vie au Moyen-Âge.
>>> Organisée par l’Université
permanente – Espace Val Saint-Martin, 15 h 00,
5 €, gratuit pour les adhérents.
SAMEDI 8 OCTOBRE
LA GUYANE
Ciné-conférence de Michel Aubert.
>> Proposée par Pornic Evasions – Cinéma
Saint-Gilles, 15 h 00, 7 € (gratuit - de 12 ans).
STOIK
SAMEDI 15 OCTOBRE
L’HEURE DU CONTE
SAMEDI 22 OCTOBRE
LE PRIX DES
BOÎTES
ENSEMBLE IMPROVISATION
SAMEDI 5 SEPTEMBRE
FORUM DES ASSOCIATIONS
Une journée complète pour découvrir la
variété des plus de 250 associations
pornicaises en matière de sport, culture, solidarité, santé, environnement.
>>> Complexe Val Saint-Martin, 9h00-18h00.
VENDREDI 9 SEPTEMBRE
VENDREDI D’ARMEL
Avec Marie Nimier
>>> Médiathèque Armel-de-Wismes, 20 h 00,
entrée libre sur réservation au 0240826590.
DU SAMEDI 10 AU DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
NATURE QUAND TU NOUS TIENS
Exposition Peintures de Karin Froment,
peintre plasticienne. La lumière, les reliefs
et la nature distinguent le travail de cette
artiste coloriste sur toiles, tissus et papiers.
Une série limitée de kimonos confectionnés à partir de ses œuvres complétera
cette exposition.
>>> Du mardi 23 septembre au dimanche
23 octobre. Chapelle de l’Hôpital, 10h00-12h30
/14h00-18h30. Fermé le lundi, entrée libre.
UN LIVRE À L’ÉCRAN
Rosalie Blum Échange autour d’un
verre amical après la projection.
>>> En partenariat avec la Bibliothèque pour tous
– Cinéma Saint-Joseph, 17h00, tarif habituel.
Des histoires contées pour les 3 à 6 ans.
>> Médiathèque Armel-de-Wismes, sur réservation au 02 40 82 65 90, entrée libre.
DIMANCHE 21 AOÛT
HOMMAGE
DIMANCHE 25 SEPTEMBRE
SAMEDI 17 SEPTEMBRE
>>> Chapelle de l’Hôpital, en août, tous les
jours, 10 h 30-13 h 00/16 h 00-19 h 00 et en
septembre, du jeudi au dimanche, 10 h 3013 h 00/16 h 00-19 h 00, entrée libre.
Concert de musiques originales de la
Grande Europe: Moussorgski, Dvorak,
Bach, Vivaldi… Avec Natalia Ermakova,
violoncelliste et Éric Blin, accordéoniste.
>>> Organisé par l’association Musiques originales de la Grande Europe – Chapelle NotreDame-de-Gourmalon, 17 h 30.
BALADE ARTISTIQUE
Avec le plan détaillé disponible en mairies
et à l’Office de tourisme intercommunal,
partez à la découverte des quartiers méconnus et passez la porte d’une trentaine
d’ateliers d’artistes pornicais
>>> Renseignements sur www.pornic.fr.
33e édition Patrimoine et citoyenneté.
>>> Plus d’informations à venir sur www.pornic.fr.
DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE
SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 AOÛT
SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 SEPTEMBRE
SAMEDI 1ER ET DIMANCHE 2 OCTOBRE
Exposition Pour Gérard Laimé, "le but
de la peinture au couteau est de recréer
une ambiance, une atmosphère ressentie dans mon cœur et mon âme devant la nature.“
>>> Maison du Chapitre, lundi, mardi, jeudi et
vendredi, 14h00-18h30, mercredi, samedi et dimanche, 10h00-18h30, entrée libre.
Théâtre de rue par la compagnie Les Güms.
Ils sont là, monsieur et madame tout le
monde, sans rien. Il est grand, dégingandé
et mollasson, veut bien faire. Elle est petite,
énergique, rablette mais tout ça la dépasse.
Un mélange de cirque, de jeu clownesque
et de musique pour un spectacle poétique,
esthétique et comique où ça ne parle
qu’avec le corps, où ils bougent sans danser, où l’inintéressant devient intéressant.
>>> Spectacle Déferlante, mardi 16 août,
place Jean-Macé, 21 h 00, gratuit.
Théâtre Par la
compagnie Théâtre
en liberté de Vertou.
Deux sœurs vieilles
filles se protègent et
s’attaquent. Mais
quand ça déraille, les « autres » débarquent. Ça griffe et surtout ça spolie les
biens, ça dépouille les souvenirs… La
danse des charognards commence…
>>> Proposé par l’Acap – Amphithéâtre ThomasNarcejac, 20h30, 13 €, 8 € (gratuit - de 12 ans).
DIMANCHE 23 OCTOBRE
FABULATIONS SONORES
SAMEDI 24 SEPTEMBRE
NUIT DES PÊCHERIES
3e édition Spectacles et déambulation
artistique sur le sentier des Douaniers,
le jardin de "Séjour de plein air" et les
pêcheries. Performance théâtrale, installations plastiques et sonores ponctueront cette nuit dédiée aux amoureux
du patrimoine maritime…
>>> Organisé par Terres imaginaires – Site de
l’association Séjour Plein Air - La Fontaine-auxBretons, 18 h 30-minuit, accès libre.
THE SASSY SWINGERS
Dîner-concert
avec le Quartet
acoustique.
Un
swing enjoué, métissé et une invitation frénétique à la
danse.
>>> Organisé par
l’Acap – Salle du Golf,
20 h 00, 40 €.
Festival Les Celtomania Spectacle de
et avec Alain Pennec. Dans une auberge,
un musicien prépare ses instruments.
Derrière lui, fixés sur un mur, quelques
masques mystérieux vont dévoiler leurs
secrets…
>>> Salle municipale du Clion, 16 h 00, 7 €.
DU SAMEDI 22 AU DIMANCHE 30 OCTOBRE
TRAFIC
Exposition Photographies. Voir zoom
>>> Maison du Chapitre, entrée libre.
DU 28 AU 30 OCTOBRE
FESTIVAL PORNIC CLASSIC
5e édition quatre concerts, deux masterclasses, une conférence musicale, un
concert des artistes étudiants. À chaque
concert, les œuvres jouées sont présentées et commentées par les artistes.
>>> Organisé par Pornic Classic – Chapelle de
l’Hôpital et espace Val Saint-Martin, renseignements et réservations à l’Office de tourisme.
/23

Télécharger - Ville de Pornic

Transcription

Documents pareils

PARKING LECLERC ATOUT SUD

poste cdd d un an - enfance A`A à compter du 18-04-2016

Ouest France - Les bonnes adresses à Pornic.

PDF informations pratiques

FP recto n°17 - Paroisse Saint Jean le Baptiste en Retz

visite : informations groupes

Plaquette Groupes - Faïencerie de Pornic