WDP 2017_Materials Order form_OC11.indd

JOURNÉE MONDIALE DE LA PRIÈRE | BON DE COMMANDE
JOURNÉE MONDIALE DE LA PRIÈRE | BON DE COMMANDE
2017
WORLD DAY OF PRAYER | MATERIALS ORDER FORM
Send completed form to | Envoyez le formulaire dûment complété à:
Women’s Inter-Church Council of Canada
47 Queen’s Park Cres. E.,
Toronto, ON M5S 2C3
E-mail | Courriel: [email protected]
T: 416-929-5184
F: 416-929-4064
Send completed form to | Envoyez le formulaire dûment complété à:
#
Women’s Inter-Church Council of Canada
47 Queen’s Park Cres. E.,
Toronto, ON M5S 2C3
Rec’d:
Shipped:
E-mail | Courriel: [email protected]
T: 416-929-5184
F: 416-929-4064
Please PRINT IN BLOCK LETTERS and check carefully. |
Veuillez REMPLIR EN LETTRES MOULÉES et vérifier avec soin.
Please PRINT IN BLOCK LETTERS and check carefully. |
Veuillez REMPLIR EN LETTRES MOULÉES et vérifier avec soin.
ORDERED BY: | ORDRE DE:
ORDERED BY: | ORDRE DE:
Name/Nom
Name/Nom
Church/Église/Org.
Church/Église/Org.
Street /Rue
Apt./Appt
Street /Rue
Postal Code/Code postale
City/Ville
Province
E-mail/Courriel
Tel.(daytime/le jour)
City/Ville
Province
E-mail/Courriel
Tel.(daytime/le jour)
PLEASE INDICATE THE NUMBER REQUIRED | VEULLEZ INDIQUER LA QUANTITÉ
DONT VOUS AVEZ BESOIN
WORSHIP BOOKLETS |
REPERTOIRES DE SERVICE
English only
LEADERSHIP GUIDE |
GUIDE POUR L’ANIMATION
One copy per participating congregation. |
Chaque assemblée recevra un exemplaire.
Bilingual | bilingue
English only
English-large print*
Bilingual | bilingue
large print | en gros caractères*
Spanish | espagnol
Korean | coréen
Chinese | chinois
Tagalog | le tagalog
PLEASE INDICATE WHICH
RESOURCES YOU NEED
Postal Code/Code postale
NUMBER
REQUIRED
UNIT
PRICE
×
$15.00
= _______
 Music CD, Approx 15 min . . . . . . . . . . . . . ________
×
$5.00
= _______
 Display Poster, English . . . . . . . . . . . . . . . . ________
×
$10.00
= _______
 WDP Lapel Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ________
×
$5.00
= _______
TOTAL CHARGE
__________
METHOD OF PAYMENT PLEASE DO NOT SEND CASH IN THE MAIL.
Two posters per participating congregation. | Chaque assemblée recevra deux affiches
 Cheque/Money order enclosed
Visa
 Mastercard
Card#
OFFERING ENVELOPES |
ENVELOPPES
Expiry
Cardholder Name
Signature
SHIP TO: | ENVOYEZ À:
SHIP TO:
Name
Church/Org.
Church/Org.
Apt.
Prov.
Postal Code

Name
Street
CHARGE
 DVD, English, Approx 15 min . . . . . . . . . . ________
EVENT POSTERS |
AFFICHES DE L’ÉVÉNEMENT
Bilingual | bilingue
Rec’d:
Shipped:
Apt./Appt
Français
*Limited quantity | quantité limité
City/Town
#
Street
City/Town
Apt.
Prov.
Postal Code
2017
WORLD DAY OF PRAYER | MATERIALS ORDER FORM
Send completed form to | Envoyez le formulaire dûment complété à:
Send completed form to | Envoyez le formulaire dûment complété à:
Women’s Inter-Church Council of Canada
47 Queen’s Park Cres. E.,
Toronto, ON M5S 2C3
Women’s Inter-Church Council of Canada
47 Queen’s Park Cres. E.,
Toronto, ON M5S 2C3
Tel:416-929-5184
Tel:416-929-5184
(Orders by phone may be placed after January 31, 2017. |
Commandes par téléphone peuvent être placés après le 31
janvier, ici 2017.)
[email protected]
Fax: 416-929-4064
[email protected]
Fax: 416-929-4064
Description of paid materials | Description du matériel payé
DVD, English. Approx. 15 min. Cost: $15
DVD en anglais, environ 15 min. Prix : 15 $
The DVD features an animated slideshow presentation on Cuba with narration. It
also includes the slideshow in PowerPoint format. | Le DVD présente un diaporama sur
les Philippines, accompagné d’une narration. Il comprend aussi le diaporama en format
PowerPoint.
Music CD, Approx. 13 min.
CD musical, environ 13 min.
(Orders by phone may be placed after January 31, 2017. |
Commandes par téléphone peuvent être placés après le
31 janvier, ici 2017.)
Cost: $5.00
Prix : 5 $
This CD features music for the service from the Philippines. | Ce CD comprend de la
musique pour la célébration des Philippines.
Display Poster, English. Size: 22”x30” (0.5m x 0.75m) Cost: $10.00
Affiche rétrospective en anglais, 22” x 30” (50 cm x 75 cm)
Prix : 10 $
This historic display poster lists the WDP themes and countries from 1927 to 2021.
Please note: This is not the 8.5”x11” poster provided free of charge with your order. |
Cette affiche présente la liste des thèmes et des pays responsables de la JMP, de 1927
à 2021. Veuillez noter qu’il ne s’agit pas de l’affiche 8 ½ ” x 11” qui vous est fournie
gratuitement avec votre commande.
World Day of Prayer Lapel Pin
Cost: $5.00
Épinglette de la Journée mondiale de la prière Prix : 5 $
The newly designed World Day of Prayer Lapel pin is about the size of a quarter coin
and features the World Day of Prayer logo in coloured enamel. | Conçue tout récem-
ment, cette épinglette de la Journée mondiale de la Prière a la taille d’une pièce de
25 cents et représente le logo de la Journée mondiale de la Prière en émail coloré.
Please complete the form on the reverse and send, along with your payment.
Veuillez remplir le formulaire au verso, et le retourner avec votre paiement.
World Day of Prayer materials provided free of charge
Matériel de la Journée mondiale de la Prière fourni gratuitement
Worship Booklets | Repertoires de service
Leadership Guide | Guide pour l’animation
Event Poster | Affiches de l’événement
Offering Envelopes | Enveloppes pour les offrandes
Large-print English and bilingual worship booklets are
available in limited quantities, upon request.
Pour le texte de la célébration, des livrets anglais et bilingues en
gros caractères sont disponibles en quantité limitée, sur demande.