Anspach eMax 2 Plus. Moteur électrique à grande vitesse

0x6.001.502_AC 17.12.12 09:33 Seite 1
Anspach eMax 2 Plus. Moteur
électrique à grande vitesse à haut niveau
de performance et de puissance
pour un vaste éventail d’applications.
Fonctionnement
régulier
Système de
refroidissement
intégré
Montage sans
effort
High Speed
Power Tools
0x6.001.502_AC 17.12.12 09:33 Seite 2
Anspach eMax 2 Plus. Moteur
électrique à grande vitesse à haut niveau
de performance et de puissance
pour un vaste éventail d’applications.
Domaines d’application
ORL
Neurochirurgie
Chirurgie du rachis
Pièce à main à haute performance
dotée d’une conception de pointe
–
–
–
–
Conception ergonomique
Système souple pour un vaste éventail d’applications
Rotation bidirectionnelle
Pièce à main légère (104 g), optimale pour des interventions de longue durée
– Système à grande puissance (74 watts), idéal pour des
applications exigeantes
– Haute précision grâce à un fonctionnement régulier avec
un minimum de secousses au démarrage
– Montage sans effort grâce au système de verrouillage et
déverrouillage rapide
Grande souplesse et bon équilibrage grâce
au coude pivotant : les déplacements du moteur
sont indépendants du câble
Pièce à main à refroidissement par air
grâce à une pompe de refroidissement
intégrée à la console
Système de verrouillage novateur pour un
remplacement rapide et en toute sécurité des
embouts, sans avoir à utiliser d’outils
0x6.001.502_AC 17.12.12 09:33 Seite 3
Options de commande
Pédale de commande
– Pédale à grande surface accessible au chirurgien dans
toutes les directions
– Disponible avec ou sans commande du sens de rotation et
de marche / arrêt de l’irrigation
Manette
– Amovible
Console de commande de pointe
– Grand écran pour une meilleure visibilité des paramètres
de vitesse, de sens de rotation et de débit d’irrigation
– Disponible avec ou sans pompe d’irrigation
Une gamme complète d’embouts et
d’accessoires pour un maximum de flexibilité
– Embouts à usage général pour applications standard et
pour certaines applications chirurgicales spécifiques
– Système de verrouillage et déverrouillage rapide pour une
mise en place et un remplacement aisés de l’embout et de
la fraise au cours de l’intervention
– Codes couleurs sur les embouts et les fraises pour faciliter
l’appariement
Embouts droits
Embouts coudés
Droits
Embouts coudés à déverrouillage rapide (QD)
Droits pour usage intensif
(HD)
Embouts d’accès minimal (MA)
Craniotomes
Compact Speed Reducer
0x6.001.502_AC 17.12.12 09:33 Seite 4
Anspach eMax 2 Plus. Moteur
électrique à grande vitesse à haut niveau
de performance et de puissance
pour un vaste éventail d’applications.
SC2102
Console de système, accès simple, sans système d'irrigation
Pièces à main
EMAX2PLUS
Pièce à main eMax 2 Plus
E12
Pièce à main électrique e12
CRANI-L-R
Embout de craniotome, rotatif, longueur 75 mm,
pour systèmes XMax, microMax et eMax.
CRANI-P
Embout de craniotome, pédiatrique, longueur 65 mm,
pour systèmes XMax, microMax et eMax.
ADG
Guide-mèche réglable, longueur 72 mm,
ajustable par incréments de 3.0 à 6.0 mm, pour systèmes XMax,
microMax et eMax.
CDA
Embout, longueur 68 mm, avec contrôle de profondeur,
ajustable par incréments de 1 à 4 mm, pour systèmes XMax,
microMax et eMax.
MA-DRIVER
Adaptateur droit pour accès minimal, pour systèmes XMax,
microMax et eMax.
MA-D20
Adaptateur coudé à 20° pour accès minimal,
pour systèmes XMax, microMax et eMax
Manette de commande
Manette eMax 2 et eMax 2 Plus
Pédale de commande
E-FP
Pédale pour systèmes électriques
E-FP-DIR
Pédale pour systèmes électriques,
seulement avec contrôle de direction
E-FP-DIR/IRR
Pédale pour systèmes électriques,
avec contrôle de direction et d'irrigation
Embouts
Écale de coussinet Longueur (mm)
Type
MA-10S
10
droite
MA-10C
10
coudée
MA-15S
15
droite
MA-15ST
15
droite, conique
MA-15C
15
coudée
MA-19ST
19
coudée, conique
QD8
SHORT
Embout court, longueur 50 mm, pour systèmes XMax,
microMax et eMax.
Embout coudé, longueur 80 mm, pour systèmes XMax,
microMax et eMax.
QD11
MEDIUM
Embout moyen, longueur 80 mm, pour systèmes XMax,
microMax et eMax.
Embout coudé, longueur 110 mm, pour systèmes XMax,
microMax et eMax.
QD14
LONG
Embout long, longueur 110 mm, pour systèmes XMax,
microMax et eMax.
Embout coudé, longueur 140 mm, pour systèmes XMax,
microMax et eMax.
MIA16
Embout mini-invasif, longueur 160 mm, pour systèmes XMax,
microMax et eMax.
CSR60
SHORT-HD
Embout pour usage intensif, court, longueur 50 mm,
pour systèmes XMax, microMax et eMax.
Perforateur avec verrouillage Hudson, démultiplication 60:1,
pour systèmes XMax, microMax et eMax.
SA-JACOBS
MEDIUM-HD
Embout pour usage intensif, moyen, longueur 80 mm,
pour systèmes XMax, microMax et eMax.
Mandrin à trois mâchoires, petit, sans clé,
pour tous les systèmes Anspach.
SA-JLATCH
Embout J-Latch, petit, pour tous les systèmes Anspach.
LONG-HD
Embout pour usage intensif long, longueur 124 mm,
pour systèmes XMax, microMax et eMax.
XL-HD
Embout pour usage intensif extra-long, longueur 202 mm,
pour systèmes XMax, microMax et eMax.
ORANGE-45
Renvoi d’angle 45°, à angle multiple, pour systèmes XMax,
microMax et eMax.
ORANGE-90
Embout de 90°, à angle multiple, pour systèmes XMax,
microMax et eMax.
CRANI-A
Embout de craniotome pour adultes, longueur 65 mm,
pour systèmes XMax, microMax et eMax.
CRANI-A-01
Embout de craniotome pour adultes, longueur 65 mm,
plaque de base fine, pour systèmes XMax, microMax et eMax.
CRANI-A-R
Embout de craniotome rotatif pour adultes, longueur 65 mm,
pour systèmes XMax, microMax et eMax.
Autres embouts et adaptateurs
Autres
ACB
Brosses de nettoyage pour embouts
(une brosse de 7" et une de 12’")
Irrigation
Pour des informations de commande concernant les tuyères d’irrigation, tuyaux ou
pompes, se reporter au catalogue électronique Synthes.
Anspach Europe Ltd.
Aston Court, Kingsmead Business Park
Frederick Place, High Wycombe
HP11 1LA, Royaume-Uni
Distributeur :
The Anspach Effort, Inc.
4500 Riverside Drive
Palm Beach Gardens, FL 33410
États-Unis
version AC
12/2012
Instruments de coupe
Pour des informations de commande concernant les instruments de coupe eMax 2
Plus, se reporter au tableau des fraises coupantes (035.000.500, 035.000.505).
Ö026.001.502öAC{ä
Toutes les techniques opératoires sont
disponibles en format PDF
à l’adresse www.synthes.com/lit
0086
026.001.502
EMAX2-HC
Sous réserve de modifications
Console eMax 2 Plus, un canal avec irrigation
Embout de craniotome, grand, longueur 75 mm,
pour systèmes XMax, microMax et eMax.
© Synthes, Inc. ou ses filiales
Consoless
SC2101
CRANI-L
40100222
Cette brochure ne présente pas tous les articles Anspach disponibles. Pour un
aperçu complet du système eMax 2 Plus, se reporter au catalogue électronique
Synthes.
Synthes est une marque commerciale de Synthes, Inc. ou de ses filiales
Informations de commande