Dossier musique
Transcription
Dossier musique
Une musique et des chants qui produisent des effets surprenants Nous avons vécu ce thème sur 1 après-midi (14h17h) et dans divers locaux paroissiaux. Il s'agissait d'1 après-midi de reprise d'activités du culte de l'enfance jointe à un culte d'ouverture KTenfance. Paroisse de Villette (voir papillon en face). Tranche d'âge des enfants concernés : 1e à 4e primaire. Les enfants étaient accompagnés de 5 adultes (4 monitrices et 1 pasteure). Sommaire La rencontre avec les enfants est construite autour des effets de la musique sur nous, et dans 2 récits bibliques que les enfants ont découverts : - David/Saül: 1 Samuel 16,14.23; - Paul/Silas: Actes 16,16-34. Coordonnées pour contacts éventuels: Marie-Claude Baatard, Cure 6, 1066 Epalinges 021.784.57.78 [email protected] Dans le dossier « Une musique et des chants », vous trouverez : - Une introduction générale avec le déroulement complet de l’animation (p. 1-3) - Une introduction au texte biblique David et Saül (p. 4) - Un atelier biblique autour de David et Saül (p. 5-6) - Une introduction au texte biblique Paul et Silas (p. 7) - Un atelier biblique autour de Paul et Silas (p. 8-11) - Des propositions de bricolages (p. 12). Objectifs de la séquence: Découvrir que par les chants et la musique (donc une implication de notre corps) nous pouvons parler à Dieu, de notre espérance en Dieu, de notre attente de Dieu (récit des Actes) et que Dieu, de son côté, au travers de la musique des hommes, peut se manifester et "faire du bien" (La musique de David qui apaise Saül tourmenté par la "perte" de l'esprit de Dieu). Version des textes bibliques : français fondamental, Parole de Vie (à partir de laquelle j'ai suggéré aux monitrices de raconter les récits, plutôt que les lire) Bibliographie : - Document : « l’Eglise en actes » Société des écoles du dimanche, étape 7 p 65-67 et 71-72 - « Psaumes pour nos enfants » Marie-Odile Betz, Cerf 1998 Coll. Vie spirituelle, foi vivante Les commentaires des textes bibliques ont été rédigés par Patrice Haesslein. Une musique et des chants qui produisent des effets surprenants 1 Quelques remarques préalables: - La rencontre est construite autour des EFFETS de la musique sur nous, ET dans les 2 récits bibliques que les enfants ont découverts : - David/Saül: 1 Samuel 16,14.23; - Paul/Silas: Actes 16,16-34. - Dans ces 2 récits, il est question de musique, d’instrument et de chants. C’est pourquoi nous avons bricolé un bâton de pluie (pour les “petits” = 1e-2e) et un tambourin (pour les “grands” = 3e-4e). Avec ces instruments les enfants ont “ponctué” le Psaume 98, qui a été repris dans la liturgie du culte famille. Nous avons appris un chant (Kum bah ya, recueil Alléluia 49/17) qui a été chanté, en partie avec l’assemblée, lors du culte famille. - Les enfants ont découvert 2 récits où la musique et le chant ont “de l’effet”: apaisement pour Saül; libération pour Paul, Silas et les autres prisonniers. Il a été important de soigner les narrations et le moment d’échange avec les enfants autour des ces récits. Nous leur avons proposé une petite animation qui pouvait les aider à “fixer” les récits. Déroulement de la rencontre : 14h Arrivée des enfants et introduction; Soigner l’accueil; installer les enfants devant la table de communion, en rond, sur le tapis; s’asseoir avec eux; donner à chacun une étiquette avec son nom; chaque enfant dit son prénom, d’où il vient et son instrument de musique préféré! nous nous présentons aussi; jeu de la pelote de ficelle: “Je m’appelle et je connais… (un 1er enfant commence en tenant un bout de la pelote de ficelle; il dit Je m’appelle…, et je connais…”; lance la pelote à l’enfant qu’il vient de nommer tout en gardant en main le bout de ficelle: ainsi de suite jusqu’à constituer une grande “toile d’araignée”) rappeler quelques règles de vie du groupe. Présentation du thème et de l’après-midi… CHANT! Sur la mélodie de Alléluia 49 17; avec ces paroles: strophe 1: Quand je prie Seigneur, viens vers moi (3 fois), O Seigneur viens vers moi (1 fois) strophe 2: Quand je pleur? Seigneur, viens vers moi (3 fois) O Seigneur, viens vers moi (1 fois) strophe 3: J’ai besoin de toi, viens vers moi (3 fois) O Seigneur, viens vers moi (1 fois) strophe 4: Je te chant’ Seigneur, viens vers moi (3 fois) O Seigneur, viens vers moi (1 fois) Une musique et des chants qui produisent des effets surprenants 14h30 2 Les effets de la musique sur nous! (proposer aux enfants entre 4 et 5 morceaux de musique très variés dans leur atmosphère, leur rythme, leur style, mais plutôt évocateurs) Les enfants s’installent confortablement; ils ferment les yeux; consignes: vous allez entendre quelques morceaux de musiques différentes; à quoi (quelle image vous vient…) vous font-elles penser? (donner des exemples…), à quel sentiment (colère, douceur, joie…)? Écoute et réactions (1 extrait après l’autre. Par exemple : • L’or et l’argent du Haut Pérou (Juan de Aranjo) • Le duo des chats (Rossini) • Symphonie n° 1 (Titan) de Mahler 3e mouvement • « Dies Irae » du requiem de Verdi 14h50 CHANT ! constitution des groupes et répartition dans les différents locaux. 15h00 Ateliers bibliques: 2 groupes (A et B) découvrent David/Saül ) ) 30 min 2 groupes (C et D) découvrent Paul/Silas ) …puis on échange: 2 groupes (C et D) = David/Saül ) ) 30 min 2 groupes (A et B) = Paul/Silas ) 16h00 Pause - Goûter 16h15 Bricolages pour les 1e-2e: bâton de pluie pour les 3e-4e: tambourin (pour ne pas passer trop de temps, avancer dans la préparation des instruments = le “gros oeuvre”, restera ensuite aux enfants la décoration de leurs instruments) 16h45 CHANT ! et Psaume 98 (à animer/ponctuer avec les instruments = rythmer le Ps. à l’aide des bâtons de pluie et tambourins Psaume 98, traduction: Psaumes pour nos enfants, p.147 (Marie-Odile Betz) « Chantons au Seigneur un chant nouveau! Il fait des merveilles! Il est fort! C’est lui le plus fort! Il est saint. Seigneur, au monde tout entier, tu donnes ta justice. Tu es fidèle, fidèle à l’amour que tu nous donnes, Une musique et des chants qui produisent des effets surprenants fidèle à l’amour que tu as promis à Israël! La terre entière voit que tu es Dieu. C’est toi le plus fort! C’est toi qui gagnes! Bravo Seigneur! Bravo! C’est toi notre roi! 17h00 …avec parents déjà présents: CHANT et PS 98 et Notre Père et fin de la rencontre 3 Une musique et des chants qui produisent des effets surprenants Saül, premier roi d’Israël, souffre d’un mal mystérieux. Et pour les Israélites, ce qui est mystérieux vient de Dieu. D’où l’attribution de cet esprit mauvais à Dieu. Ce texte se situe entre le récit de la désignation de David comme roi par Samuel (« Mais le Seigneur voit le cœur ») et le combat de David contre Goliath. David est paré de toutes les vertus mais surtout il est désigné comme un « bon musicien ». David plaît à Saül qui le garde à son service et lui confie même, comble de confiance, ses armes. Mais l’affection va se transformer en jalousie. La haine succèdera ensuite à l’amour. Les deux personnages deviendront des rivaux redoutables. 14L'esprit du SEIGNEUR a quitté Saül, et un esprit mauvais, envoyé par le SEIGNEUR, le fait souffrir. 15Les serviteurs de Saül lui disent : « Nous le savons, Dieu t'a envoyé un esprit mauvais qui te fait souffrir. 16Donne un ordre, nous t'obéirons. Nous te trouverons un homme qui sait jouer de la cithare. Ainsi, quand l'esprit mauvais viendra en toi, le musicien jouera, et cela te calmera. » 17Saül répond : « Trouvez-moi un bon musicien et amenezle. » 18Un des serviteurs dit : « Je connais justement un fils de Jessé, de Bethléem. C'est un bon musicien, un homme de valeur et un bon combattant. Il parle avec intelligence, il est beau, et le SEIGNEUR est avec lui. » 19Saül envoie des messagers à Jessé pour lui dire : « Envoie-moi ton fils David, celui qui garde les moutons. » 20Alors Jessé prend un âne. Il charge dessus du pain, une outre de vin et un cabri. Et il envoie son fils David porter ces cadeaux à Saül. 21David arrive chez Saül et il se met à son service. Saül l'aime beaucoup et il en fait son porteur d'armes. 22Puis Saül envoie dire à Jessé : « Je veux que David reste à mon service, parce qu'il me plaît. » 23À partir de ce moment, quand l'esprit mauvais entre dans Saül, David prend sa cithare et il en joue. Saül se calme, il se sent mieux, et l'esprit mauvais le quitte. 1 Samuel 16, 14-23 4 Le jeune David entre au service du roi comme musicien. « Il sait jouer » dit le texte hébreu (v18). Tant mieux pour Saül car les compétences musicales du jeune homme atténuent ses maux. L’Esprit qui a « fondu » sur David (v13) est celui qui a quitté Saül et laissé la place à un esprit mauvais. Cet esprit mauvais tourmente Saül et va rendre la relation entre les deux hommes très tendue. Cithare, harpe… nombreux sont les noms utilisés pour désigner les instruments de David. Le texte hébreu parle de « kinnor », sorte de planchette de bois sur laquelle étaient tendues des cordes. « La musique adoucit les mœurs » dit le proverbe. Depuis toujours les vibrations harmonieuses des instruments de musique ont agi sur le cœur humain. (voir Elisée dans 2 Rois 3,15) Et l’Esprit de Dieu, quel effet a-t-il sur nous ? David a composé de nombreux psaumes. Il est intéressant d’en partager quelques uns parmi les plus connus avec les enfants. Par exemple : ps 22, 23, 103, 133. Une musique et des chants qui produisent des effets surprenants 5 ATELIER BIBLIQUE: David et Saül, 1 Samuel 16,14-23 A repérer au travers de ce récit: 2 hommes que tout sépare; l’un est roi, l’autre berger; l’un est tourmenté, l’autre est paisible; l’un ”a l’esprit de Dieu”, l’autre “n’a plus l’esprit de Dieu; l’un est choisi par Dieu, l’autre est rejeté par Dieu; l’un a des armes, l’autre une cithare…lequel est le plus bienfaisant pour l’autre?! Curieux? Dieu resterait-il quand même près de Saül, par l’intermédiaire de David (futur roi) ? Par sa musique, David apaise et délivre Saül qui souffre de son rejet loin de Dieu. 1°) Narration, 1 Samuel 16/14-23 (à bien avoir en tête!) - a) présenter les 2 personnages du récit. L’un roi; l’autre berger (raconter que David, qui est berger, fils cadet d’une famille nombreuse, presque oublié,…a été choisi pour succéder à Saül qui, lui, n’a pas été un très bon roi. Il a désobéi à Dieu; entre Dieu et lui, la confiance est brisée). On peut disposer 2 chaises assez éloignées l’une de l’autre et mimer les attitudes (angoissé et paisible) de Saül et David; Saül pourrait être équipé d’une lance (en carton, à bricoler) et David d’une lyre ou cithare ou harpe…(versets 16-18) - b) Raconter le lien de confiance qui se noue peu à peu entre les 2 personnages; rapprocher les chaises et mimer une attitude plus ouverte de Saül qui regarde David et se rapproche de lui. - c) Rapprocher les chaises jusqu’à ce qu’elles se touchent; mimer un David qui joue et un Saül apaisé et plus joyeux; David, avec l’instrument qui l’accompagnait déjà dans les pâturages, apaise et délivre Saül! 2°)Échange avec les enfants: - Que pensez-vous de ce récit? de David, de Saül? Quelle relation se construit entre eux? (relever que le texte ne parle pas de paroles échangées entre les 2, uniquement de musique) - Il nous arrive, peut-être, parfois d’être comme Saül: inquiet, triste, en colère?! - Dans ces moments qu’est-ce qui nous fait du bien? - Il nous arrive, peut-être, parfois d’être comme David: on peut faire du bien aux autres, même si on est petit. - Comment peut-on faire? 3°) Jeu pour intégrer le récit: un jeu calme et d’écoute : le jeu du visage - Sur un carton on découvre un visage inquiet, irrité (sous forme de pièces de puzzle voir photos page suivante). - Pour changer ce visage triste en visage souriant, les enfants doivent reproduire une petite mélodie que l’on joue auparavant sur un xylophone. - Chaque enfant vient jouer la mélodie. Quand il y arrive, il enlève un des morceaux du visage triste. Quand la mélodie n’est pas juste, le visage reste identique. Ainsi de suite jusqu’à ce que apparaisse le visage souriant de Saül! Une musique et des chants qui produisent des effets surprenants 6 Autre proposition d’animation : avec le xylophone, on propose aux enfants d’exprimer musicalement les différents sentiments vécus par Saül : la colère, la peur, la joie… Photos du jeu du visage Le puzzle : Saül irrité Au fur et à mesure du jeu : les morceaux sont enlevés Le visage de Saul est souriant (fin du jeu) Le support de jeu est disponible au Cidoc Une musique et des chants qui produisent des effets surprenants Dans la ville de Philippes, Paul et Silas continuent à témoigner de leur foi. L’attitude de la jeune servante inspirée par un esprit qui lui permet de prédire l’avenir fait réagir l’apôtre Paul. Il invoque, lui, le véritable esprit : celui de Jésus-Christ. Cette invocation efficace va mettre un terme à la capacité de prédiction de la servante et entraîner les deux hommes en prison. Paul et Silas sont arrêtés pour des motifs fallacieux. La fin de la juteuse activité commerciale n’est pas mise en avant dans l’accusation mais on leur reproche leur prosélytisme. Devant la violence manifestée par les habitants, les autorités prennent tout de suite des mesures abusives. A la violence des hommes s’oppose celle de la création. Tout cela pour exprimer une situation extraordinaire. Là où tout semblait fermé (les portes de la prison comme celles des cœurs), la présence de Dieu ouvre un chemin. Une question, une réponse. La situation extrême entraine un changement de comportement radical. C’est la conversion. Toute la famille du gardien va vivre une expérience joyeuse et festive autour de Paul et Silas. 16Un jour, nous allons au lieu de prière. Une servante vient à notre rencontre, il y a en elle un esprit qui lui permet de dire l'avenir. Elle raconte aux gens ce qui va leur arriver. De cette façon, ses maîtres gagnent beaucoup d'argent. 17Elle se met à nous suivre, Paul et nous, en criant : « Ces hommes sont les serviteurs du Dieu très-haut ! Ils vous montrent le chemin pour être sauvés. » 18La servante fait cela pendant plusieurs jours. À la fin, Paul se met en colère, il se retourne et commande à l'esprit : « Au nom de Jésus-Christ, sors de cette femme ! » Et l'esprit sort tout de suite. 19Les maîtres de la servante voient qu'ils ne peuvent plus se servir d'elle pour gagner de l'argent. Alors ils arrêtent Paul et Silas et ils les traînent sur la place de la ville, devant les autorités. 20Ils les amènent aux juges romains en disant : « Ces hommes font de l'agitation dans notre ville. Ils sont juifs 21et ils enseignent de nouvelles coutumes. Mais nous, les Romains, nous n'avons pas le droit de les accepter ni de les suivre. » 22La foule se met en colère contre Paul et Silas. Les juges romains font arracher les vêtements des deux hommes et ils commandent qu'on les frappe à coups de fouet. 23Quand on les a bien frappés, on les jette en prison et on commande au gardien de les surveiller avec soin. 24Dès que le gardien reçoit cet ordre, il les met au fond de la prison et il fixe leurs pieds dans des blocs de bois. 25Vers minuit, Paul et Silas sont en train de prier et de chanter la louange de Dieu. Les autres prisonniers les écoutent. 26Tout à coup, il y a un violent tremblement de terre. Les murs de la prison se mettent à bouger, aussitôt, toutes les portes s'ouvrent et les chaînes de tous les prisonniers tombent. 27Le gardien se réveille, il voit que les portes de la prison sont ouvertes, alors il prend son arme et veut se tuer. En effet, il pense que les prisonniers se sont échappés. 28Mais Paul crie de toutes ses forces : « Ne te fais pas de mal ! Nous sommes tous là ! » 29Le gardien demande de la lumière. Il se précipite à l'intérieur de la cellule, il tremble de peur et se jette aux pieds de Paul et de Silas. 30Ensuite, il les fait sortir et leur demande : « Messieurs, qu'est-ce que je dois faire pour être sauvé ? » 31Ils lui répondent : « Crois au Seigneur Jésus, alors tu seras sauvé, toi et ta famille. » 32Ils lui annoncent la parole du Seigneur, à lui et à tous ceux qui vivent dans sa maison. 33Au même moment, en pleine nuit, le gardien emmène Paul et Silas et lave leurs blessures. Aussitôt, il reçoit le baptême, lui et toute sa famille. 34Il fait monter Paul et Silas dans sa maison et leur offre à manger. Avec toute sa famille, il est rempli de joie, parce qu'il a cru en Dieu. Actes 16, 16-34 7 Comme dans le récit de Saül et David, il est question d’esprit. Ici, la jeune servante est habitée par un esprit « Python » (dans le texte grec, en référence à la Pythie de Delphes). Cet esprit, et le commerce qui en découle, permet aux maîtres de la servante de s’enrichir substantiellement. Mais cet esprit, sous l’impulsion de Paul, va « s’enfuir ». D’où la réaction hostile qui s’en suit et le simulacre de procès. Malgré la colère de la foule, les coups de fouet et les entraves aux pieds, Paul et Silas restent sereins. Ils prient et chantent. Leur confiance n’est pas ébranlée. Au plus fort de la tourmente, ils s’en remettent à Dieu. Leur attitude paisible leur attire l’écoute attentive des autres détenus. D’ennemi, le gardien va devenir ami. Même plus, il va devenir un frère. Alors qu’il estime sa dernière heure arrivée, le témoignage et l’attitude de Paul et Silas vont lui ouvrir une vie qu’il ne soupçonnait pas. La foi peut naître dans les lieux les plus inattendus. Une musique et des chants qui produisent des effets surprenants 8 ATELIER BIBLIQUE: Paul et Silas, Actes 16,16-34 A repérer dans le récit: Dieu présent au cœur d’une prison par des chants qui parlent de Dieu et à Dieu; des chants pour garder et dire sa confiance… Éléments pour la compréhension du récit: voir au CIDOC le document “L’Eglise en Actes”, Société des Écoles du Dimanche, Livre du catéchète, Étape 7, pages 6567 (notes bibliques) et pages 71-72 (notes pédagogiques; particulièrement: “Un chant dans la nuit”) 1°) Narration, Actes 16/16-34 (à bien avoir en tête!) Le récit “avance” du verset 16 au verset 34; il y a tout un chemin. Raconter par étape et en suivant ce cheminement. Imaginer une narration animée: un chemin marqué par des petits cailloux ou un tissu, les silhouettes de Paul et Silas qui progressent vers la prison. Voir photos page suivante. (La prison en carton qui sert de support pour le “jeu d’appropriation est disponible au Cidoc). Étapes de la narration: Actes 16/16-24 (résumer ou laisser tomber versets 16-21; peut-être pas nécessaire de s’arrêter sur l’exorcisme de la servante!). En racontant faire avancer des silhouettes de Paul et Silas en direction de la prison et jusque dans la prison; puis… Question aux enfants: que font maintenant les 2 hommes? écouter les idées…puis poursuivre le récit (Actes 16/25): Paul et Silas chantent!! Question aux enfants: que se passe-t-il maintenant? écouter les idées…puis raconter la fin du récit (Actes 16/26-34). 2°)Échange avec les enfants: - Que pensez-vous de ce récit?, de l’attitude de Paul et Silas? du gardien (qu’un manquement à sa tâche pouvait condamner à mort!!) - Se rappeler à quels moments on chante: lorsqu’on est joyeux, content…,mais parfois aussi lorsqu’on a peur!! et qu’on veut se donner du courage! Paul et Silas chantent…pour se donner du courage? pour se souvenir que Dieu reste avec eux? pour se souvenir qui est Dieu (un Dieu qui libère, veut la vie, accompagne…)? pour dire à Dieu:” On compte sur toi, ne nous abandonne pas!” ? On peut parler des Psaumes qui sont des chants où on dit tout à Dieu: la joie et la tristesse. - Le chant qui peut libérer lorsqu’on est enfermé dans la peur… Paul et Silas chantent et les portes s’ouvrent, les chaînes tombent…difficile à expliquer, mais les 2 hommes sont libres! Une musique et des chants qui produisent des effets surprenants Narration 16Un jour, nous allons au lieu de prière. Une servante vient à notre rencontre, il y a en elle un esprit qui lui permet de dire l'avenir. Elle raconte aux gens ce qui va leur arriver. De cette façon, ses maîtres gagnent beaucoup d'argent. 17Elle se met à nous suivre, Paul et nous, en criant : « Ces hommes sont les serviteurs du Dieu trèshaut ! Ils vous montrent le chemin pour être sauvés. » 18La servante fait cela pendant plusieurs jours. À la fin, Paul se met en colère, il se retourne et commande à l'esprit : « Au nom de Jésus-Christ, sors de cette femme ! » Et l'esprit sort tout de suite. 19Les maîtres de la servante voient qu'ils ne peuvent plus se servir d'elle pour gagner de l'argent. Alors ils arrêtent Paul et Silas et ils les traînent sur la place de la ville, devant les autorités. 20Ils les amènent aux juges romains en disant : « Ces hommes font de l'agitation dans notre ville. Ils sont juifs 21et ils enseignent de nouvelles coutumes. Mais nous, les Romains, nous n'avons pas le droit de les accepter ni de les suivre. » 22La foule se met en colère contre Paul et Silas. Les juges romains font arracher les vêtements des deux hommes et ils commandent qu'on les frappe à coups de fouet. 23Quand on les a bien frappés, on les jette en prison et on commande au gardien de les surveiller avec soin. 24Dès que le gardien reçoit cet ordre, il les met au fond de la prison et il fixe leurs pieds dans des blocs de bois. 9 Une musique et des chants qui produisent des effets surprenants 25Vers minuit, Paul et Silas sont en train de prier et de chanter la louange de Dieu. Les autres prisonniers les écoutent. 26Tout à coup, il y a un violent tremblement de terre. Les murs de la prison se mettent à bouger, Aussitôt, toutes les portes s'ouvrent et les chaînes de tous les prisonniers tombent. 27Le gardien se réveille, il voit que les portes de la prison sont ouvertes, alors il prend son arme et veut se tuer. En effet, il pense que les prisonniers se sont échappés. 28Mais Paul crie de toutes ses forces : « Ne te fais pas de mal ! Nous sommes tous là ! » 29Le gardien demande de la lumière. Il se précipite à l'intérieur de la cellule, il tremble de peur et se jette aux pieds de Paul et de Silas. 30Ensuite, il les fait sortir et leur demande : « Messieurs, qu'est-ce que je dois faire pour être sauvé ? » 31Ils lui répondent : « Crois au Seigneur Jésus, alors tu seras sauvé, toi et ta famille. » 32Ils lui annoncent la parole du Seigneur, à lui et à tous ceux qui vivent dans sa maison. 33Au même moment, en pleine nuit, le gardien emmène Paul et Silas et lave leurs blessures. Aussitôt, il reçoit le baptême, lui et toute sa famille. 34Il fait monter Paul et Silas dans sa maison et leur offre à manger. Avec toute sa famille, il est rempli de joie, parce qu'il a cru en Dieu. 10 Une musique et des chants qui produisent des effets surprenants 11 3°) Jeu pour intégrer le récit: un jeu pour “faire entrer” Dieu dans la prison par le chant Des boules de ping-pong sur lesquelles sont inscrites “en gros” les paroles du chant appris lors de la rencontre (Sei - gneur - viens - tout - près - de - nous = 7 balles) (voir photos) Les enfants reconstituent la phrase du chant puis lancent les balles (dans l’ordre de la phrase) contre la prison. Il s’agit de faire tomber la porte puis de faire passer les boules par les fenêtres de la prison. Lorsque la phrase entière du chant a “pénétré” dans la prison, Paul et Silas sont libres! Une musique et des chants qui produisent des effets surprenants Bricolages: un bâton de pluie et/ou un tambourin Bâton de pluie: tube de carton de 30cm… y verser une quantité de lentilles/riz/blé ou autre selon son recherché… fermer les 2 extrémités… recouvrir de papier gommé (mouiller et coller!) ou adhésif Tambourin: boîtes en carton ronde (Do it ou Petits fromages Gerber!) pour la poignée: percer la boîte et introduire un bàtonnet à fixer avec un clou sur le bord opposé de la boîte percer 2 trous sur les côtés de la boîte; passer des ficelles au bout desquelles attacher des grelots qui taperont contre la boîte quand elle sera agitée. Fermer la boîte éventuellement avec un peu de colle Décorer avec papier gommé ou adhésif 12