LE TRAITE DE L`ELYSEE DER ELYSEE

LE TRAITE DE L'ELYSEE
DER ELYSEE-VERTRAG
Le Général de Gaulle
Konrad Adenauer
Le 22 janvier 1963,le Général de Gaulle, Président de la République française, et Konrad
Adenauer, Chancelier de la République fédérale d'Allemagne signent à Paris le traité de l'Elysée qui
prévoit notamment des consultations entre les deux pays partenaires sur le plan économique et
culturel.
Depuis le sommet franco-allemand du 22 janvier 2003 (quarantième anniversaire du traité
de l'Elysée), le 22 janvier est chaque année la « journée franco-allemande » dans les deux pays.
Cette journée est l'occasion de présenter les relations franco-allemandes et de faire découvrir
aux Français le monde germanophone.
Am 22. Januar 1963 haben Charles de Gaulle, der Französische Präsident und Konrad
Adenauer, Kanzler der Bundesrepublik Deutschland, in Paris den Elysee-Vertrag unterschrieben.
Der Vertrag sieht unter anderem eine enge Zusammenarbeit im wirtschaftlichen und kulturellen
Bereich vor.
Seit dem 22. Januar 2003 (40. Jubiläum des Elysee-Vertrags) ist der 22. Januar jedes Jahr
der « deutsch-französische Tag » in beiden Ländern.
F.Pham & Alice Berriaud, Alice Detelder, Alice Juniel (germanistes de 3e2)