Informations pratiques

Journée Mondiale de la Traduction 2011 - Paris - Informations pratiques
1
Votre séjour à PARIS 13ème
Vous repérer......................................................................................................................................................................................................................................2
Votre plan de métro ..........................................................................................................................................................................................................................3
Vous loger à proximité de la MAS .....................................................................................................................................................................................................4
Vous restaurer à proximité de la MAS ..............................................................................................................................................................................................5
Vos contacts
Jusqu’au 7 décembre
Merci de contacter le Secrétariat au 03.29.46.46.34 ou par courriel à l’adresse [email protected]
Sur place
Laurence Cuzzolin – 06.27.89.50.83
Débora Farji-Haguet – 06.32.29.43.06
Maria Marques – 06.62.02.01.57
Anne-Marie Robert – 06.27.91.25.64
Caroline Subra-Itsutsuji – 07.77.38.84.20
Journée Mondiale de la Traduction 2011 - Paris - Informations pratiques
2
Vous repérer
MAISON DES ASSOCIATIONS DE SOLIDARITÉ
10 rue des Terres au Curé – 75013 PARIS
Pour rejoindre la Maison des Associations de Solidarité en métro :
Si vous arrivez de la Gare du Nord : prendre la ligne n° 4 en direction de Porte d’Orléans, descendre à la station Gare de l’Est, prendre la ligne n° 7 en direction de Mairie
d’Ivry(*) et descendre à Porte d’Ivry.
-
Si vous arrivez de la Gare de l’Est : prendre la ligne n° 7 en direction de Mairie d’Ivry(*) et descendre à Porte d’Ivry.
-
Si vous arrivez de la Gare de Lyon : prendre la ligne n° 14 en direction d’Olympiades et descendre à la station Olympiades.
Si vous arrivez de la Gare d’Austerlitz : prendre la ligne n° 5 en direction de Place d’Italie et descendre à Place d’Italie, puis prendre la ligne n° 7 en direction de Mairie d’Ivry(*)
et descendre à Porte d’Ivry.
Si vous arrivez de la Gare Montparnasse : prendre la ligne n° 6 en direction de Nation et descendre à Place d’Italie – prendre la ligne n° 7 en direction de Mairie d’Ivry(*) et
descendre à Porte d’Ivry.
-
Si vous arrivez de la Gare Saint Lazare : prendre la ligne n° 14 en direction du terminus Olympiades.
(*) Attention : la direction Mairie d'Ivry est indiquée en jaune ; ne pas prendre la direction Villejuif-Louis Aragon, indiquée en bleu ; si par erreur vous avez pris la ligne n° 7 en direction
de Villejuif-Louis Aragon, descendre à Maison Blanche et attendre sur le même quai un métro en direction de Mairie d’Ivry.
Journée Mondiale de la Traduction 2011 - Paris - Informations pratiques
Votre plan de métro
3
Journée Mondiale de la Traduction 2011 - Paris - Informations pratiques
Vous loger à proximité de la MAS
Nom
Adresse
Tarif (indicatif)
Distance →
MAS
Best Western Rive Gauche
82 rue Regnault – 75013 Paris
90 € sans petit
déjeuner - 100 € avec
petit déjeuner
80 m
Hôtel Le Cantagrel (préciser tarif
préférentiel MAS/SFT)
90 rue Patay – 75013 Paris
107 € petit déjeuner
compris
392 m
Résidence Richemont
17 rue Jean Colly – 75013 Paris
à partir de 50 €
523 m
Holiday Inn Paris – BNF
21 rue Tolbiac – 75013 Paris
à partir de 79 €
523 m
Kyriad Soprohest
11 rue René Villars – 94200 Ivry sur Seine
à partir de 89,30 €
601 m
Amhotel Italie (hôtel résidentiel)
96 avenue Choisy – 75013 Paris
à partir de 80 €
828 m
Arian Hôtel
102 avenue Choisy – 75013 Paris
à partir de 49 €
petit déjeuner à 7 €
866 m
Hôtel Tolbiac
122 rue Tolbiac – 75013 Paris
à partir de 54 €
petit déjeuner à 6,50 €
922 m
Choisy Hôtel
134 avenue Choisy – 75013 Paris
à partir de 55 €
petit déjeuner à 5 €
997 m
Site Internet – Courriel – Téléphone
www.bestwestern-paris-hotel-bercy.com
Tél. : 01.45.85.70.70
www.hotelcantagrel.com
Courriel : [email protected]
Tél. : 01.53.82.84.84
www.residencerichemont.com
Tél. : 01.45.82.84.84
www.holidayinn.com
Tél. : 01.57.32.32.77
www.simplyhotelsfrance.com
Tél. : 01.46.71.00.17
www.amhotelitalie.com
Tél. : 01.44.23.22.02
www.hotelarian.com
Tél. : 01.45.70.76.00
www.hotel-tolbiac.com
Courriel : [email protected]
Tél. : 01.44.24.25.54
www.choisyhotel.com
Courriel : [email protected]
Tél. : 01.45.84.90.67
4
Journée Mondiale de la Traduction 2011 - Paris - Informations pratiques
Vous restaurer à proximité de la MAS
Le 10/18
Nom
Adresse
18 rue des Terres au Curé – 75013 Paris
Capacité
40 couverts
Espace Aurore (Le Bistrot)
23 rue des Terres au Curé – 75013 Paris
62 couverts
Le Belvédère
30 rue Albert – 75013 Paris
90 couverts
Au Bon Coin
41 rue Albert – 75013 Paris
50 couverts
Le Kamukera
113 rue Chevaleret – 75013 Paris
50 couverts
Le Café Pourpre
PHO BIDA
Noodle Bar
12 rue Château des Rentiers – 75013 Paris
36 rue Nationale – 75013 Paris
31 bis rue Nationale – 75013 Paris
100 couverts
60 couverts
25 couverts
Le Patio
80 rue Régnault – 75013 Paris
80 couverts
Green Garden
20 rue Nationale – 75013 Paris
25 couverts
Site Internet – Courriel – Téléphone
Tél. : 01.44.24.03.16
www.espace-aurore-paris.fr
Tél. : 01.53.94.51.02
www.paris-bistro.com
Tél. : 01.45.83.56.14
Tél. : 01.45.86.96.17
www.kamukera.com
Tél. : 01.53.61.25.05
Tél. : 01.45.84.88.14
Tél. : 01.53.79.01.61
Tél. : 01.44.23.85.74
Courriel : [email protected]
Tél. : 01.45.83.05.81
www.greengarden.fr
Tél. : 01.45.82.99.54
Afin de respecter au mieux le programme de la journée, nous nous efforcerons de finir la séance du matin à 12h30 précises
et de reprendre l’après-midi à 14h précises également. Ainsi, nous vous recommandons de réserver votre table
dans l’un des restaurants à proximité de la MAS, a fortiori si vous souhaitez déjeuner en groupe.
5