Sommaires des tarifs perçus aux silos de transformation, au 13

Tarifs des silos de transformation
Campagne agricole 2013-2014
Page 1
12 novembre 2013
COMMISSION CANADIENNE DES GRAINS
SOMMAIRE - TARIFS DES SILOS DE TRANSFORMATION AGRÉÉS
Campgane agricole 2013-2014
Levage
Réception, levage et déchargement
Référence
Malteurop Canada Ltd.
ADM Agri.-Industries Ltd. (Calgary)
Belle Pulses
Best Cooking Pulses. Inc.
Canada Malting Co. Ltd.
Horizon Milling ULC
LDM Yorkton Trading LP
1/
Paterson Grain
Sask.
(division de Paterson Global Foods Inc.)
Permolex Ltd.
Prairie Flour Mills Ltd.
Prairie Malt Limited
Rahr Malting Canada Ltd.
Viterra Inc. *
PB
PN
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
Blé (y
compris le
blé dur)
Avoine
Orge
10,40
100
15,50
11,70
-
15
100
-
13,25
6
15
-
15
13
15
15
-
2/
Seigle
-
Canola,
colza ou
Lin
moutarde
Maïs
- $ par tonne métrique 10
100
100
100
21,10
15
15
-
Graine de
tournesol
Soja ou
pois
Autres
grains ou
criblures
-
60
60
-
60
60
-
-
15
66
PB
Poids brut (PB) = Poids total réceptionné
Poids net (PN) = Poids comptable brut moins taux d’impuretés
Les compagnies suivantes n’ont déposé aucun tarif pour les services de levage :
ADM Agri,-Industries Ltd. (Winnipeg, Man. - Lloydminster, Alb. - Medicine Hat, Alb.) / Alberta Distillers Ltd. / Alberta Oats Milling Ltd. / Bioriginal Food & Science Corporation / Bunge Canada (Altona,
Harrowby, Nipawin, Fort Saskatchewan) / Canadian Oats Milling Ltd./ CanMar Grain Products Ltd. / Cargill Limited / Gambrinus Malting Corp. / Glanbia Nutritionals (Canada) Inc. / Grain Millers Canada
Corp./ Husky Oil Limited / Milligan Bio-Tech Inc. / Natural Proteins Inc./ Parrish & Heimbecker, Limited (Saskatoon,) / Pound-Maker Agventures Ltd. / Prairie Flax Products Inc. / Richardson Oilseed
Limited – Leth./ Terra Grain Fuels Inc. / Oleet Processing Ltd./ Richardson Oilseed Holdings Ltd.- Yorkton/ *Viterra Inc. représente Ste. Agathe & Can-Oat Milling – Portage la Prairie, Dalmeny &
Manola,/ Veikle Grain Ltd.
1/ Lentilles 14,50 $ (Indian Head, Sask.)
2/ Orge de choix – Permolex Ltd. - 15,75 $
Page 2
12 novembre 2013
COMMISSION CANADIENNE DES GRAINS
SOMMAIRE - TARIFS DES SILOS DE TRANSFORMATION AGRÉÉS
Campgane agricole 2013-2014
Levage
Frais supplémentaires
Extraction des impuretés - nettoyage
Référence
Malteurop Canada Ltd.
ADM Agri.-Industries Ltd. (Calgary)
Belle Pulses
Best Cooking Pulses, Inc.
1/
Canada Malting Co.
Glanbia Nutritionals (Canada) Inc.
Horizon Milling ULC
Paterson Grain
(a division of Paterson Global Foods Inc.)
Permolex Ltd.
Prairie Flour Mills Ltd.
Prairie Malt Limited
Rahr Malting Ltd.
2/
Terra Grain Fuels Inc.
Viterra Inc.*
PB
PN
PB
PB
PB
PN
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
Blé (y
compris le
blé dur)
Avoine
Orge
3,39
6,25
5,70
4,29
`
-
8,25
6,25
-
5,75
8,34
7
-
6,50
8,75
7
8,50
-
Canola,
colza ou
Seigle
Lin
moutarde
Maïs
- $ par tonne métrique 6,25
6,25
6,25
10+
-
10
7,50
-
Graine de
tournesol
Soja ou
pois
Autres
grains ou
criblures
-
33
33
-
33
33
-
-
7,50
10
PB
Les compagnies suivantes n’ont déposé aucun tarif pour les services de levage :
ADM Agri.-Industries Ltd. (Winnipeg, Man. - Lloydminster, Alb. - Medicine Hat, Alb.) / Alberta Distillers Ltd. / Alberta Oats Milling Ltd. / Bioriginal Food & Science Corporation / Bunge Canada (Altona,
Harrowby, Nipawin, Fort Saskatchewan) / Canadian Oats Milling Ltd./ CanMar Grain Products Ltd./ Cargill Limited / Gambrinus Malting Corp. / Grain Millers Canada Corp./ Husky Oil Limited / LDM
Yorkton Trading LP/ Milligan Bio-Tech Inc. / Natural Proteins Inc./ Parrish & Heimbecker, Limited (Saskatoon,) /Pound-Maker Agventures Ltd. / Prairie Flax Products Inc. / Richardson Oilseed Limited –
Leth./ Oleet Processing Ltd./ Richardson Oilseed Holdings Ltd. - Yorkton/ *Viterra Inc. représente Ste. Agathe & Can-Oat Milling – Portage la Prairie, Dalmeny & Manola,/ Veikle Grain Ltd.
+ Taux d’impuretés supérieur à 8 %
1/ Frais de mélange de 40 $
2/ Des frais supplémentaires de 2 $ par tonne métrique s’appliqueront par tranche de 0,5 % pour les teneurs en eau supérieures à 14,5 %, jusqu'à un maximum