Agenda Primeurs 2015

Agenda Primeurs 2015
Du Lundi 4 au Vendredi 8 Avril 2016
From Monday 4th to Friday 8th of April 2016
Programme des dégustations
Tastings Summary
Bordeaux Tradition
18 rue Edouard Faure, 33083 Bordeaux Nord Cedex
Tel : +33 556 692 530
[email protected]
www.bordeaux-tradition.com / www.pro.bordeaux-tradition.com
“Silent Tasting“
Une dégustation dans une ambiance professionnelle afin de rester concentré pour déguster dans les
meilleures conditions. Des espaces de discussions seront aménagés pour les participants.
A tasting in a professional atmosphere in order to focus your attention. Discussion areas will be
converted for participants.
Lieu / Place :
o
Les Salons Présidentiels et Grands Crus du nouveau Stade de Bordeaux : Matmut Atlantique,
Cours Jules Ladoumegue, 33300 Bordeaux (Tout proche de Bordeaux Tradition) / Tram C : Parc
des expositions.

Presidential and Grands Crus Private Rooms of the new Bordeaux Stadium : Matmut
Atlantique, Cours Jules Ladoumegue, 33300 Bordeaux (Next to Bordeaux Tradition) / Tram C :
Parc des expositions.
Horaires / Schedule :
o
Lundi 4 Avril de 9h30 à 17h30 sur 4 créneaux horaires d’arrivée : 9h30 – 11h30 / 11h30 –
13h30 / 13h30 – 15h30 / 15h30 – 17h30

Monday 4th of April from 9.30am to 5.30pm by 4 slots : 9.30 – 11.30 / 11.30 – 13.30 / 13.30 –
15h30 / 15.30 – 17.30
Inscription / Check-in :
o
L’inscription sur internet sera ouverte le 1er Mars sur le site de l’Union.

Check-in will be opened on the Internet the 1st of March, on Union website.
Bordeaux Tradition
18 rue Edouard Faure, 33083 Bordeaux Nord Cedex
Tel : +33 556 692 530
[email protected]
www.bordeaux-tradition.com / www.pro.bordeaux-tradition.com
Légende / Glossary
o

RDV : Réservation obligatoire pour la dégustation au Château.
RDV : Required booking to taste at the estate.
o

RDV (Tasting & Lunch) : Réservation obligatoire pour la dégustation ET le déjeuner.
RDV (Tasting & Lunch) : Required booking for tasting AND lunch.
o

BUFFET : Pas besoin de réserver.
BUFFET : No booking required.
IMPORTANT A SAVOIR / GOOD TO KNOW
Evènements familiaux / Family events :
o

o

Déjeuners toute la semaine au Domaine de Chevalier (+ belles bouteilles…) sur RDV
Domaine de Chevalier lunch every day (+ great bottles…) on RDV
Soirée de présentation du Millésime 2015 des propriétés associées au Ch. Guiraud (Domaine de
Chevalier et Vignobles Comtes Von Neipperg): à partir de 18h00 sur RDV au château.
Evening presentation of vintage 2015 of Ch. Guiraud and its partners (Domaine de Chevalier &
Vignobles Comtes Von Neipperg) : from 18.00PM on RDV at the estate.
Attention : Les vins suivis de
seront dégustés uniquement à la propriété
Be careful : The wine followed by
will be tasted only at the estate !
Bordeaux Tradition
18 rue Edouard Faure, 33083 Bordeaux Nord Cedex
Tel : +33 556 692 530
[email protected]
www.bordeaux-tradition.com / www.pro.bordeaux-tradition.com
Rive Droite
Association des Grands Crus Classés de St-Emilion
04/04 au 07/04 : @Ch. Villemaurine
Château La Conseillante
....................................................................................................... RDV
04/04 au 08/04 : @Ch. La Conseillante
Grand Cercle des Vins de Bordeaux
04/04 au 06/04 : 9h30 – 18h @Ch. Laroze
Château de Ferrand......................................................................................... RDV (Tasting & Lunch)
04/04 au 07/04 : 9h – 17h @Ch. de Ferrand
Château Figeac
......................................................................................................................... RDV
04/04 au 08/08 : @Ch. Figeac
Château Léoville Las Cases...........
LES VINS DE NENIN SERONT DEGUSTES A NENIN SUR RDV
04/04 au 08/04 : @Ch. Nénin
Château Nénin................................................................................................................................. RDV
04/04 au 08/04 : @Ch. Nénin
UGCB – St. Emilion Grand Cru
05/04 au 07/04 : 9h30 à 18h @Ch. La Couspaude
UGCB – Pomerol
05/04 au 07/05 : 9h30 à 18h @Beauregard
Bordeaux Tradition
18 rue Edouard Faure, 33083 Bordeaux Nord Cedex
Tel : +33 556 692 530
[email protected]
www.bordeaux-tradition.com / www.pro.bordeaux-tradition.com
Thunevin SAS
04/04 au 08/04 : 9h à 18h @Chai Thunevin, 37 Rue Vergnaud 33 330 St-Emilion
Thienpont Nicolas
Ch. Pavie Macquin, Ch. Beauséjour, Ch. Larcis Ducasse, Ch. Berliquet, Ch. Puygueraud, Ch. La Prade, Ch.
Les Charmes Godard, Ch. Alcée
04/04 au 07/04 : 9h30 – 12h30 à 14h – 18h @Ch. Pavie Macquin
Médoc
Château d’Issan .............................................................................................................................. RDV
04/04 au 08/04 : 9h00 à 17h30 @Ch. d’Issan
Château Léoville Las Cases ........................................................................................................ RDV
04/04 au 08/04 : @Ch. Léoville Las Cases
Château Phélan Ségur ................................................................................................................. RDV
29/03 au 15/04 : @Ch. Phélan Ségur
Château Pontet-Canet ................................................................................... RDV (Tasting & Lunch)
04/04 au 08/04 : 9h à 18h @Ch. Pontet Canet
Collection d’Oenoconseil ..................................................................................................... BUFFET
05/04 au 07/04 : 10h à 19h, buffet 12h - 14h : @Ch. Lestange
Crus Artisans du Médoc
05/04 au 07/04 : 10h à 18h @Ch. des Graviers
Château Sociando Mallet.............................................................................................................RDV
04/04 au 07/04 : @Ch. Sociando Mallet
UGCB – Margaux
05/04 au 07/04 : 9h30 à 18h @Ch. du Tertre
Bordeaux Tradition
18 rue Edouard Faure, 33083 Bordeaux Nord Cedex
Tel : +33 556 692 530
[email protected]
www.bordeaux-tradition.com / www.pro.bordeaux-tradition.com
UGCB – Médoc, Haut Médoc, Moulis, Listrac
05/04 au 07/04 : 9h30 à 18h @Ch. La Tour Carnet
UGCB – Pauillac & St. Estèphe
05/04 au 07/04 : 9h30 à 18h
UGCB – St. Julien
05/04 au 07/04 : 9h30 à 18h @Ch. Gruaud Larose
UGCB – Sauternes & Barsac
05/04 au 07/04 : 10h30 à 19h @Ch. La Lagune
Graves et Pessac Léognan
Domaine de Chevalier .................................................................................... RDV (Tasting & Lunch)
04/04 au 07/04 : 9h à 17h @Domaine de Chevalier
Château Climens............................................................................................................................. RDV
03/04 au 08/04 : @Ch. Climens
Château Guiraud..............................................................................................................................RDV
04/04 au 08/04 : @Ch. Guiraud
Château Haut Bailly ...................................................................................................................... RDV
04/04 au 07/04 : @Ch. Haut Bailly
Grand Cercle des Vins de Bordeaux
04/04 au 06/04 : 9h30 à 18h @Ch. de Rochemorin
UGCB – Graves et Pessac-Léognan
05/04 au 07/04 : 9h30 à 18h @Ch. Malartic-Lagravière
Bordeaux Tradition
18 rue Edouard Faure, 33083 Bordeaux Nord Cedex
Tel : +33 556 692 530
[email protected]
www.bordeaux-tradition.com / www.pro.bordeaux-tradition.com
LE SITE PROFESSIONNEL DE BORDEAUX TRADITION
www.pro.bordeaux-tradition.com
Vous retrouverez / You will find online :
o

Historique des prix des précédentes campagnes, “Pourquoi acheter ce vin”, les fiches
techniques officielles, l’équipe du Château, les différents vins de la propriété, photos de
bouteilles, étiquettes ...
Historical released prices, « Why buy this wine », the Château’s team, the other wines of the
estate, technical information for each wine, pictures ...
LE TWITTER PRIVE DE BORDEAUX TRADITION
@BdxTradition : BT en Primeurs
Vous retrouverez / You will find online :
o

Bordeaux Tradition sait que la campagne des Primeurs est toujours une période très chargée.
Afin de vous faire gagner du temps et de libérer votre boite mail, nous avons créé un compte
Twitter privé et protégé où vous pourrez retrouver toutes nos offres en temps réel avec les
prix. Pour cela, il vous suffit de vous connecter à notre compte : BT en Primeurs et d’activer
les notifications !
Bordeaux Tradition knows that the Primeurs campaign is always a very stressful and intensive
period. In order to make you win time and free your mailbox, we have created a private and
safe account Twitter where you can find out all our offers and prices in real time. For this, you
just have to follow our account: BT en Primeurs and turn on the “Push” !
Bordeaux Tradition
18 rue Edouard Faure, 33083 Bordeaux Nord Cedex
Tel : +33 556 692 530
[email protected]
www.bordeaux-tradition.com / www.pro.bordeaux-tradition.com