sudpresse to

WWW.LAMEUSENAMUR.BE
„ Mme Milquet, MM. Di Rupo,
Javaux et Reynders
Passons
au plan B
a NAMUR > P. 5
Les raisons du
retour
l DENIS TOMBAL
gagnant
Guillaume
Canet: scène
d’hystérie
rue de Fer
devant l’Eldo
a NAMUR > P. 4
l VINCENT LORENT
a FOOTBALL > P. 35
Bioul: “Pas de
victoire, pas de sexe”
Un certain
amateurisme
pour la visite
au sommet
à la Citadelle
l VINCENT LORENT
a OUVERTURE DE SON PROCÈS > P. 18 ET 19
Léopold Storme
n’a pas bronché
l A. DE CREMER
Pour encourager leurs conjoints, les femmes des
joueurs de Bioul les menacent de la “ grève du sexe ”
Accuséd’avoirassassiné ses parentset sa sœur, lejeune
homme reste impassible... Témoignage d’un proche.
aON Y A ASSISTÉ > P. 21
l P. MARTIN
Voici
pourquoi
les ventes
publiques
ont la cote
N°02
10/10
4,9€
Carcela - De Bruy
ne
La jeunesse
au pouvoir
4 0
DU FOOT BELGE
QUI DEMENAGE
LE MAGAZINE
En vente dès
aujourd’hui
en librairie
217 7772
06
NA
5
413635 027246
4 0
„ 2
WWW.
SUDPRESSE TO
lameuse
laprovince
lacapitale
.be
MARDI 5 OCTOBRE 2010
lanouvellegazette
nordeclair
sudpresse
Suivez en direct l’évolution de la crise
qui secoue notre pays
! !"#$%&#$'()
Et maintenant, sortez
"
Tout ça pour ça.
Après 113 jours, De Wever a décidé, hier, de dynamiter les
négociations. Autrement dit, le travail fourni depuis plus
de cent jours ne serait pas très sérieux. La pilule est dure à
avaler pour les francophones qui avaient mis sur la table
les éléments d’un accord inédit en Belgique. Du jamais vu.
On est bien loin des préoccupations quotidiennes des gens.
Coïncidence cruelle: De Wever sort au moment où les travailleurs d’Opel apprennent qu’il n’y a plus aucun espoir de
sauver leur boulot. Le président de la N-VA a-t-il un message
pour eux?
"
LA question. Au point
d’imaginer que sa volonté de ramener les libéraux à la table
ne serve qu’à prouver qu’il est décidément impossible de
s’entendre avec ces francophones… Au cas où le FDF de Maingain demanderait des “choses inacceptables” par rapport à
la scission de BHV, par exemple. Toute crise qui mettrait la
Belgique un peu plus mal en point et la rapprocherait des
aspirations séparatistes de la N-VA.
# C’est ce que nous
avons envie de dire aux président(e)s des partis francophones. Osons prendre notre destin en main. Osons remodeler
notre Belgique pour gérer seuls ces compétences qui font
notre quotidien. Sortez ce fameux plan B qui ne signifie pas
forcément la scission du pays dont nous ne voulons pas plus
que la majorité des Belges. A moins qu’au Nord, certains ne
nous forcent la main… Mais tout vaut mieux qu’un sempiternel jeu du chat et de la souris, où la Flandre ne verrait,
dans un accord hypothétique, que les raisons de lancer de
nouvelles revendications, de futures réformes.
"
Cela ne fait
pas que se chuchoter dans les hautes sphères politiques francophones. Etcertainshaussentmêmelavoix.LauretteOnkelinx et Rudy Demotte sont deux des ténors socialistes à avoir
déjà clamé qu’il fallait se préparer à la fin du pays. Bien sûr
que ce sera difficile. Les économistes annoncent une baisse
du niveau de vie équivalente à 10 ou 20%. Mais si les francophones veulent traiter d’égal à égal avec la Flandre, il ne faut
pas avoir peur d’obtenir un maximum de compétences.
$%"&
Ce fameux plan B, déjà évoqué par plus d’un ténor francophone, n’est pas qu’une stratégie de négociation pour faire peur aux Flamands. Ce n’est,
bien sûr, pas un plan ficelé parce qu’il devra lui aussi être
négocié avec les Flamands. Les partis francophones le préparent et pas depuis hier. Un groupe de travail a été constitué il y a une dizaine d’années déjà. Le groupe “4P3U” avec
“P” comme “parti” ou “président” et “U” pour “université”.
Ce groupe analyse, par exemple, les conséquences d’une
scission de la Belgique pour la Wallonie et Bruxelles. Ses réunions ne se déroulent pas à un rythme soutenu, car les francophones privilégient toujours
leplanA,àmettreenœuvre
dansuneBelgiquedigne
de ce nom. Mais ils négligent moins que
jamais un plan B,
dans une Belgique
qui n’aurait plus
que ce nom… ou
pire encore. Prévenir est plus que
jamais préférable à
guérir.
Retrouvez tout sur
www.sudpresse.be
Les médiateurs remettront, à 17h, leur rapport au Roi. C’est
donc l’échec: il est impossible de relancer les négociations.
Bart De Wever a dynamité tout espoir hier midi. Pis, il
demande d’effacer près de quatre mois de négociations.
“ Nous devons effacer le tableau, mettre les compteurs à
zéro et essayer de démarrer une nouvelle histoire, sans
tabou, ni au niveau du contenu, ni au niveau de la formule ”, a
dit le président de la N-VA. Son attitude a ulcéré le PS, le cdH
et Ecolo, les 3 partis francophones qui négocient et qui l’ont
même accusé de mentir pour justifier sa décision
“ irresponsable et dommageable pour tous les citoyens”. Les
3 partis continuent à avoir une priorité: la formation d’un
gouvernement. Ils disent rester ouverts à la discussion “ afin
de maintenir la stabilité du pays et d’offrir une perspective
durable tant aux entités fédérées qu’au niveau fédéral ”. La
balle revient dans le camp du Roi. Sa tâche ne sera pas
simple. Surtout si certains politiques oublient qu’ils sont là
pour trouver des solutions et pas pour créer des problèmes.
LE PLUS PROBABLE?
De Wever reçoit une mission du Roi
et remet les libéraux dans le coup
Quand les médiateurs auront expliqué au Roi, tout
b
à l’heure (à 17h), qu’ils n’ont pu
relancer les négociations, Albert II pourra toujours lancer
un explorateur ou un débroussailleur dans l’arène... après ses
inévitables consultations. À
moins qu’un “ nouvel animal
politique ” ne sorte de l’imagination royale. Ce serait uniquement pour calmer les esprits.
La vraie décision serait alors,
d’ici quelques jours, au plus
tard, de confier une mission à
Bart De Wever. Quoi? Celui par
qui la situation a complètement déraillé? Ben oui. C’est généralement à l’empêcheur de
négocier en rond qu’est confié
ce boulot. La N-VA a provoqué le
problème. À elle de sortir le
pays du pétrin.
Souhaitant repartir de zéro,
sans tabou quant à la formule,
il ne serait pas étonnant de voir
Bart De Wever ramener les libéraux autour de la table, eux qui
ont aussi critiqué la méthode
actuelle, disant qu’il fallait
LE PLUS LOGIQUE?
Sans la N-VA?
Les Flamands
n’accepteraient pas
C’est la N-VA qui a décidé
demettre fin auxnégociab
tions à sept. Une décision regrettée par les partis francophones à la table des négociations...mais aussi par deux partis flamands: Groen! et le s.pa
dont la présidente, Caroline
Gennez, disait encore hier,
“ qu’il y avait suffisamment
d’éléments sur la table pour
permettre à des gens raisonnables d’arriver à un compromis,
tant sur l’autonomie fiscale
que sur le renforcement de la
sécurité sociale fédérale ”.
Et si la solution consistait à
écarter les nationalistes flamands? En mettant les libéraux dans le coup, il n’y a aucun problème arithmétique
pour obtenir la majorité souhaitée. Aussitôt dit, aussitôt
fait? Pas si vite.
>Là où ça coince: l’Open VLD
ne jouerait sans doute pas
dans cette pièce. “ De toute manière, vous ne devez pas vous
attendre à des libéraux moins
radicaux que ne l’est la N-VA ”,
affirme le politologue de l’Université d’Anvers, Dave Sinardet. “ Je pense qu’ils n’accepteraient pas de se lancer dans
une telle aventure avec la N-VA
au balcon qui pourrait tirer à
boulets rouges sur les négocia-
précisément faire l’inverse. Cela se ferait-il au détriment des
Verts, flamands et francophones? Autre variante: De Wever
pourrait aussi tenter de vouloir
négocier de façon privilégiée
avec le PS.
>Là où ça coince: les libéraux
flamands ne sont pas chauds à
l’idée de monter dans le bateau. Ils ont perdu les élections,
ils veulent aller dans
l’opposition.
Mais c’est vrai que l’on pourrait
faire sans eux. Et les libéraux
francophones? Ils répondraient sans doute favorablement... mais serait-il plus facile
d’arriver à un accord avec le
MR, donc aussi avec le FDF, sur
la scission de BHV? Cela nous
semble tout le contraire... Même si certains s’amusent à spéculer sur la “ mise à l’écart ” du
FDF d’Olivier Maingain au sein
du Mouvement Réformateur.
Àmoins que le dessein secret de
la N-VA ne soit de prouver, une
nouvelle fois, qu’il est impossible de faire un accord avec les
francophones et de guider le
pays vers une scission de moins
en moins évitable. Quant à négocier à deux, le PS y a déjà
opposé une fin de non-recevoir. «
D.SW.
teurs et un éventuel accord. ”
Et la remarque vaut pour
les autres partis flamands: puisque tout accord serait le fruit d’un
compromis,il prêterait inévitablement le flanc à la
critique. La N-VA
s’en donnerait à
cœur joie et aucun
autre parti flamand ne souhaite la voir en profiter pour prendre
encore plus de
poids électoral.
De toute manière, il suffit au CD & V de suivre la
N-VA, comme il le fait depuis le début, pour
clouer le bec à ce scénario. Sans ces deux partis, il n’y a pas de majorité possible du côté flamand. Et
si le CD & V a pu se montrer un
peu critique vis-à-vis de son ancien partenaire de cartel, son
communiqué d’hier ne montre pas vraiment de cassure entre eux.
“ C’est techniquement envisageable ”, résume Dave Sinardet, “ mais politiquement impensable. ” «
D.SW.
l NEWS
MARDI 5 OCTOBRE 2010
3
TO SUDPRESSE
Le procès de Léopold Storme aux assises de Bruxelles. À
suivre en live sur www.sudpresse.be/storme
Sur www.sudpresse.be. Gagnez des places de ciné, des entrées à
Pairi Daiza et 50E de moins sur votre caddie
nous le plan B
LE PLUS AGAÇANT
Aller revoter?
Non, merci!
Si leblocage persiste, ne vaudrait-il pas mieux renvoyer
b
les électeurs aux urnes? Après
tout, c’est le lot d’une démocratie
de demander à ses citoyens de se
prononcer si la vie politique du
pays est paralysée. On rebat les
cartes et on espère sortir de l’impasse. Si les électeurs trouvent,
par exemple, que Bart De Wever
les a déçus, ils peuvent réduire
nettement le pouvoir tout récent
de la N-VA et un accord pourrait
se dessiner plus facilement sans
les nationalistes flamands.
> Là où ça coince: qui dit que les
électeurs sanctionneraient la
N-VA? Tous les sondages montrent que le PS et la N-VA sorti-
raient renforcés du scrutin. On
aurait alors perdu quelques mois
supplémentaires et une dizaine
de millions d’euros pour rien!
Alors que le pays doit être géré et
que les dossiers socio-économiques importants ne manquent
pas.
“ Sauf qu’il ne faut pas confondre
un sondage sans lien avec une
réalité électorale, où le citoyen
sondé ne pense pas devoir aller
revoter et de vraies élections qui
peuvent fâcher les gens ”, fait remarquer le politologue Michel
Hermans (HEC-Université de Liège). Quivoudrait cependantprendre la responsabilité de renvoyer
les électeurs aux urnes? « D.SW.
DE WEVER VA-T-IL ASSEOIR SA POPULARITÉ OU PERDRE DES PLUMES?
Le coup de poker très risqué de Bart
De Wever a fait fort en
dynamitant plus de 110
b
joursde négociations. Uncoup
de force qui va asseoir sa popularité, toujours croissante,
dans les sondages? Ou un coup
de poker trop risqué qui va fâcher les électeurs l’ayant élu
pour que cela change?
La question à mille euros, presque aussi chère que celle sur la
volonté du président de la
N-VA de vouloir réellement un
accord. “ Oui, c’est une grande
question ”, se tâte le politologue anversois Dave Sinardet.
“ Il joue sur cette ambiance qui
règne dans les médias, sur son
populismeetsoncôtéanti-establishment.Ilincarnel’homme
honnête qui campe sur ses
principes. ”
Il faut reconnaître à De Wever
un talent de communicateur.
Il explose les négociations, est
prêtà enporterlaresponsabilité, si on veut jouer à ces gamineries. Tant pis si c’est là le sort
d’un honnête homme qui veut
le meilleur pour les Belges,
mais avant tout pour les Flamands. Et surtout, il reste disponible... “ Nous continuerons
à travailler avec persévérance
jusqu’à ce qu’une bonne réforme institutionnelle se trouve à
table,uneréformequifavorisera tous les citoyens de ce pays.
C’est notre devoir sacré vis-àvis de tous ceux qui nous ont
De Wever joue gros. l BELGA
faitconfiance ”, aconclule président de la N-VA.
“ La Flandre réagit de manière
moinshomogènequelaWallonie ”, pense M. Sinardet. “ Elle
va réagir dans les deux sens:
certains pourront lui repro-
cher de tout bloquer et de ne
rien changer, mais il joue sur
ce côté courageux du type qui
ne choisit pas une voie facile et
veut avant tout un bon accord
pour les gens. Le jeu est risqué,
oui, mais il est très difficile de
diresicela valuicoûtercheren
termes de popularité. ”
À moins que l’on aille aux élections. Celui qui provoque un
retour aux urnes le paie souvent cher. On en a encore eu la
preuve en juin dernier avec
l’Open VLD qui avait fait tomber le gouvernement d’Yves Leterme. Sauf si De Wever parvient à rejeter la faute sur les
francophones. Chiche? «
D.SW.
16565820
LE PLUS “EFFRAYANT”
Mettre sur la
table le plan B
Les partis francophones continuent à vouloir la réussite
b
du plan A... Mais ils gardent sous
la main un plan B, celui qui ne
signifie pas forcément la scission
du pays, mais qui pourrait y mener. C’est évidemment le “ plus effrayant ”, celui que l’on évoque à
voix basse et que personne n’ose
dire vouloir officiellement.
On ne peut pourtant pas l’écarter
d’un revers de main et nous savonsquecette piste estbienà l’étude dans les partis. Si la N-VA continue à vouloir faire danser les francophones comme elle chante, ne
vaudrait-il pas mieux mettre ce
scénario sur la table?
>Là où ça coince: transférer un
maximum de compétences... surtout si cela mène à la scission du
pays, ce n’est pas ce que veut une
majoritéde Belges.Cela nedispense pas Flamands et francophones
de négocier. Et ces négociations-là
s’annoncent encore plus ardues.
Comment fait-on avec Bruxelles?
Les relations socio-économiques
sont si imbriquées que c’est un
véritable casse-tête.
Et comment on répartit la dette?
C’est pratiquement impossible,
disent certains économistes qui
n’envisagent pas la scission du
pays pour cette seule raison. Cela
prendrait des mois, voire des années de négociations. «
Envie de faire décoller
le rendement de votre épargne ?
Taux 2009 :
4,12
nets*
D.SW.
LE PLUS INSOLITE
Leterme II bis
tient la baraque
Si on recommence tout à zéro, cela va prendre du
b
temps...et legouvernement Leterme II risque d’être le plus long
gouvernementenaffairescourantes de notre histoire. Vu les urgences socio-économiques, ne faudrait-il pas le rebooster un peu, le
retransformer en un gouvernement intérimaire, comme cela
avait été le cas avec Verhofstadt III
il y a trois ans? Un Leterme II qui
gérerait le budget en faisant des
économies, pendant que se ferait
en parallèle la plus grande réforme de l’État depuis 1980. Hier, De
Wever a dit “ être à l’écoute pour
résoudredes dossiers urgents que
le gouvernement doit aborder et
quisontsoumisauvote parlementaire ”. Simultanément, la N-VA
demandait au gouvernement en
affaires courantes qu’il examine
la possibilité de poursuivre sa tâche “ en forme réduite ”.
> Là où ça coince: demandez à
l’Open VLD si ce petit jeu l’amuserait longtemps. Et la N-VA qui soutiendrait Leterme II de l’extérieur, cela semble aussi très complexe... D’autant plus que les Flamands ont juré qu’on ne les y reprendrait plus à accepter de faire
un gouvernement pendant que
l’on négocie à côté une réforme
de l’État. «
D.SW.
Prenez de l’altitude avec AFER Europe !
ur 2010 :
Taux minimum garanti po
*
3,06 % + bonus
En Belgique, les taux d’intérêt des livrets d’épargne peinent toujours à décoller. Pendant ce temps, le moral des épargnants AFER Europe
est au plus haut. Chez AFER Europe, le 1er groupement d’épargnants en Europe, plus de 725.000 adhérents savent qu’ils bénéficient en 2010
d’un taux minimum garanti de 3,06 % nets + Bonus après avoir perçu 4,12 % nets en 2009. En toute sécurité et sans contraintes.
820 € suffisent pour ouvrir votre compte. Renseignez-vous !
Contactez-nous sans engagement au n° gratuit 0800.13 143
Votre conseiller AFER Europe vous attend.
Bureau d’information : 6 Av Lloyd George - 1000 Bruxelles - Tél . : 02.627.47.00 - Fax : 02.627.47.17
e-mail : [email protected] - www.lesepargnantsgagnants.be - 74 Rue Saint Lazare - 75009 Paris
4
SUDPRESSE NA
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Namur Visiteuses de prestige
Pour retrouver toutes les photos de cette
visite: www.lameusenamur.be
NAMUR VISITE EXCEPTIONNELLE DE CONJOINTS DE CHEFS D’ÉTATS D’ASIE ET D’EUROPE
Les présidentes reçues
à la bonne franquette...
Une dizaine de personnalités ont visité hier la Citadelle. L’organisation n’était pas au point
La Province recevait
hier plusieurs épouses
b
de chefs d’États et de
premiers ministres d’Asie et
d’Europe. L’institution a
semblé un peu dépassée...
Dans le cadre du sommet Europe-Asie de Bruxelles, Namur recevait hier une dizaine de conjoints de chefs d’États ou de premiers ministres.
Parmi les invités, on notait la
présence de la femme du président sud-coréen. Ou de l’épouse du vice-président indien.
Bref, d’importants personnages de grandes puissances économiques.
Au menu de l’excursion, la visite de la parfumerie de Guy Delforge et un repas à l’école hôtelière de la Citadelle.
Pour la Province, c’était une belle occasion de briller. Mais ça
n’a pas totalement réussi. En
cause, un certain amateurisme. Pourtant, l’organisation
n’étaitpas débordée par le nombre. Seuls 4 journalistes, 5 photographes, 2 caméramans et 2
preneurs de sons. Ce n’était pas
la grande foule.
Dans la parfumerie, les rares
rencontres entre les invités et
la presse n’étaient pas millimétrées comme un ballet de Béjart, c’est le moins qu’on puisse
dire. Bousculades, gênes mutuelles...
Salma Ansari, l’Indienne, était
de loin la moins bien mise. Elle
a reçu plusieurs fois des coups
de coudes de photographes. A-telle été vexée? Elle s’est en tout
cas éclipsée en catimini avant
l’arrivée à l’école hôtelière, où
elle était pourtant attendue.
La Première Dame sud-coréenne n’était pas mieux lotie: un
photographe s’est carrément
mis devant elle pour écouter les
explications du guide. Le service d’ordre de l’Asiatique a vite
repoussé le gêneur.
Les épouses de chefs d’Etat présents au sommet Asie-Europe
ont été reçues hier par la Province de Namur.
La visite a commencé par la découverte de la parfumerie Guy
Delforge, véritable fleuron de
la Citadelle de Namur.
Ensuite, la délégation s’est rendue à l’Ecole hôtelière où ces
dames ont dégusté quelques encas en cuisine puis ont dîné
dans le restaurant d’application.
l PHOTOS VINCENT LORENT
llPortrait
UNE SÉCURITÉ OMNIPRÉSENTE
llQuestions à...
AUDE RAUWRES
La Sud-Coréenne
a amené ses agents
LE FAUX PAS DE NOTTE
La plus grosse erreur de la soirée est toutefois à mettre au crédit de Dominique Notte. Le président du collège provincial devait faire un discours pour accueillir les invités. Malheureusement, et au contraire du Gouverneur Mathen, il s’est exprimé uniquement en français.
Dans la délégation, personne
n’a rien compris! La Première
Dame sud-coréenne, Yoon-Ok
Kim, en a même perdu son éternel demi-sourire figé et a... froncé les sourcils! L’équivalent
d’une grosse remontrance
pour cette Asiatique rompue
aux cercles diplomatiques.
Que l’on se rassure: à part le
départ précipité de la vice-présidente indienne, la visite n’a pas
versé dans la débandade et on
va peut-être encore dire que la
presse critique pour critiquer.
Mais quand on reçoit des hôtes
de ce niveau, le minimum à atteindre, c’est la perfection,
non? «
CHRISTOPHE HALBARDIER
"
12%'2345
AUDE RAUWRES FAIT PARTIE DES 6E H,
QUI ONT PRÉPARÉ LE REPAS DES INVITÉS
Geertrui
Van Rompuy
ÉPOUSE DE HERMAN VAN ROMPUY
Le policier namurois bien seul au milieu de ses collègues...
b
De toutes les personnalités
présentes, la Première Dame sud-coréenne était l’une des
plus prestigieuses. C’était sans
conteste la plus entourée. Outre
la femme de l’ambassadeur sudcoréen en Belgique et une interprète, Yoon-Ok Kim était constamment accompagnée de gardes du corps, venus de son propre pays. Impossible de l’approcher sans tomber sur l’un des
agents.
De l’avis de la province, la délé-
#$%$&'#$($)*+,-.#/
$'#/ $"
666/ $" $'
gationsud-coréenne était véritablementtrès à cheval surla sécurité. Les Asiatiques sont même
venus inspectés plusieurs fois la
parfumerie, avant la visite,
pour en connaître tous les recoins. Guy Delforge a même dû
fournir aux Sud-Coréens une copie de son CV. “ C’est vrai, ils
étaient exigeants ”, a confirmé
le parfumeur. Les autres invités, par contre, étaient plus relaxs. La présence de nombreux
policiers belges leur a suffi. «
"'23.71
"2''.7
, "82''917:
"82/2&&
"
7$'!
.;$'2/
C’est l’épouse de Herman Van
Rompuy, notre ex-Premier
Ministre, devenu Président du
Conseil Européen. Pour les
médias belges présents hier,
c’était clairement LA star de la
délégation. C’est aussi le seul
visage un peu connu chez nous.
L’équipe de la télévision
flamande VTM n’a d’ailleurs pas
manqué une occasion de filmer
chacun de ses faits et gestes.
Relativement disponible, elle a
indiqué qu’elle avait trouvé la
visite chez le parfumeur
“ magnifique ”, et “ très
intéressante ”. Très polie,
Geertrui.
":0"
"102%<
"%'=7
1
*+,
%0)$#//$12&31-4($"!'2347
Qu’est ce que ça fait d’accueillir
de telles personnalités?
Personnellement, je trouve
cela impressionnant. À côté
des personnes elles-mêmes,
c’est tout le protocole, ces
règles à respecter, qui
impressionnent.
Vous vous préparez depuis
longtemps?
Cela fait une semaine qu’on y
travaille. De mon côté, je
participe à la préparation de
l’entrée, des ravioles
d’écrevisse.
Toute l’école semble vraiment
sous pression.
Ah, c’est certain. La direction
et les professeurs nous ont
fait comprendre que tout
devait être absolument
impeccable. Et c’est normal.
On ne reçoit pas souvent de
tels invités.
llChiffres
8
On en attendait autour d’une
vingtaine: finalement, 8 pays et
institutions étaient représentés
hier. À savoir le Cambodge (par
l’épouse du Premier Ministre),
Chypre, (par la Première
Dame), la Corée du Sud (par la
Première Dame), l’Inde (par
l’épouse du Vice-Président), la
Finlande (l’époux de la Premier
Ministre, le seul homme de la
délégation), la Lettonie (par la
Première Dame), la Suède (par
l’épouse du ministre des
Affaires Étrangères) et enfin
l’Union Européenne, avec
Geertrui Van Rompuy. Avec les
accompagnants, les invités
étaient une dizaine.
3
L’école hôtelière a préparé un
menu trois couverts, à forte
connotation locale. En entrée,
des ravioles d’écrevisse. En plat,
un médaillon de veau et ris de
veau, sauce périgourdine,
charlotte aux chicons et
champignons des bois. Enfin,
une palette de desserts fins aux
trois chocolats. Ce matin, les
élèves de l’école hôtelière
namuroise ont aussi servi le
petit-déjeuner au Palais Royal,
à Bruxelles.
.
!"#"$%&'""
(*+,(-
( !",+-
) '""/0!"#'""/
MARDI 5 OCTOBRE 2010
NA SUDPRESSE
Namur Festival du Film Francophone
5
Pour connaître le programme du Fiff
www.fiff.be
NAMUR CINÉMA
Guillaume Canet: la folie pure
L’acteur a créé une véritable émeute hier soir au FIFF. Les organisateurs ont eu chaud
Nous l’avions prédit, elle a
été au-delà de notre
b
imagination. Emeute, c’est le
river. Après l’Espièglerie, on peut
parler de grand fossé culinaire.
mot qui convient pour définir
le (bref) passage de Guillaume
Canet au FIFF.
“ ON L’A VU! ”
16h. Alors que la projection de
“ Les petits mouchoirs ”, le 3ème
film de Guillaume Canet comme
réalisateur, a lieu à 19h30, des
spectateurs font déjà la file devant l’Eldorado.
De son côté, l’acteur et réalisateur est arrivé à midi à Namur, et
a mangé à l’Espièglerie. Tandis
que la foule grandit peu à peu sur
le trottoir, Canet répond à des
interviews au foyer du Théâtre
Royal.
18h25. Le beau Guillaume donne
une conférence de presse, toujours au foyer. Mais la rencontre
se termine un peu plus tôt que
prévu: l’acteur a commandé de la
bouffe au McDo, et elle vient d’ar-
qu’il pense de toutes ces filles qui
hurlent sur son passage. Amusé
et philosophe, il me répond: “ Il y
a plus difficile quand même. ”
19h15. Canet quitte le foyer pour
rejoindre l’Eldorado. Devant le
théâtre et à l’intérieur, une masse de gens attend le réalisateur. Il
est en effet de tradition que les
invités du FIFF signent quelques
autographes en sortant. Mais là,
il y a tellement de monde que
l’acteur est obligé de sortir par
une porte dérobée. Des jeunes
filles accourent en hurlant: “ On
l’a vu! On l’a vu! ”
Au pas de course, nous rejoignonsl’Eldo.Demémoirede festivalier, on n’avait jamais vu ça:
une file jusqu’à l’Eglise Saint-Joseph. La folie!
Quand Canet arrive en voiture,
les gens hurlent. Il rentre dans le
cinéma, signe quelques autographes, puis s’isole un instant. J’en
profite pour lui demander ce
COMME JOHNNY
19h30: Canet rentre dans la salle
1. Le public applaudit et crie. On
se croirait à un concert rock. Dehors, des centaines de gens espèrent encore rentrer. On peut lire
l’angoissesur levisagedes organisateurs. Comment annoncer à
cette foule que c’est complet?
Mais Canet ressort déjà de la salle,et sefraye péniblement un chemin dans la foule avide de photos
et d’autographes. On dirait Johnny traversant la foule au Stade de
France. L’acteur repart aussitôt
pour Paris, et la foule se disperse
en un instant, sans colère mais
avec beaucoup de déception.
Une star est passée à Namur. On
s’en souviendra longtemps. «
CHRISTOPHE BOURDON
l DENIS TOMBAL
L’arrivée de Guillaume Canet hier soir à Namur a provoqué une mini-émeute
llL’avis des spectateurs
CERTAIN(E)S L’ONT VU, D’AUTRE PAS. CERTAIN(E)S ONT PU RENTRER, D’AUTRE PAS. CERTAIN(E)S GARDERONT UN BON SOUVENIR, D’AUTRE PAS...
Marie, Astrid,
Julie et Victoria.
Quatre copines
Pauline, 17 ans,
est parvenue à
resquiller
Nicole Gillet,
Déléguée
Générale du FIFF
Thomas,
fournisseur de
films au FIFF
Cécile et
Catherine, deux
cinéphiles
Sophie et ses
copines, trois
groupies
“ Ce qui est casé est
décasable ”
“ Je suis passée
“ On a rarement eu
devant tout le monde ” autant de monde ”
“ Personne ne vient voir “ Il restait 3 personnes “ Notre plat doit être
mon documentaire ”
devant nous ”
brûlé ”
> On a vu Guillaume deux fois,
mais on n’a pas pu lui parler. Il
nous a fait un sourire, il avait
l’air très sympa. Il est
canonissime. On a une photo de
lui, mais on n’est pas dessus. On
sait qu’il est avec Marion
Cotillard, mais ce qui est casé est
décasable (rires). Le film, on s’en
fout. Ca s’appelle comment? Un
truc avec mouchoirs, non?
> Je suis là depuis combien de
temps? Eh bien, je suis arrivée
il y a dix minutes et je suis
passée devant tout le monde.
Comment j’ai fait? J’ai dit
qu’il y avait mes parents et ma
soeur dans la salle. Il restait
trois places, j’ai pu rentrer.
J’ai déjà vu le film samedi,
mais je voulais voir
Guillaume, c’est mon idole.
> Je suis déçu, j’ai des courts
métrages qui passent dans ma
salle, la 5, mais personne ne
vient les voir. Ils se battent tous
pour voir Guillaume Canet. Là,
il y a un docu sur le cancer du
sein, mais il n’y a pas grand
monde. Dire que Guillaume
Canet joue dedans? Ce ne serait
pas très crédible de dire qu’il a
eu un cancer de sein...
ENTRETIEN:
> On a déjà eu quelques
séances très remplies, mais
rarement comme ça. Je ne
peux malheureusement pas
présenter le film autant que je
voudrais, il doit aussi avoir sa
vie en salle. C’est vrai que j’ai
un peu peur de la réaction des
gens qui ne peuvent pas
rentrer. Guillaume Canet
attire du monde, c’est clair.
Zabou Breitman
> On est arrivées à 18h35. On
râle un peu car il restait trois
personnes devant nous avant
de rentrer. On ne sait jamais si
on peut rentrer. Cela deux fois
que je n’ai pas de places cette
année au Festival. On était là
surtout pour le film, même si
Guillaume Canet a son
charme et qu’on ne regrette
pas de l’avoir vu.
RÉALISATRICE
ACTRICE
FRANÇAISE
>On est là depuis qu’on a appris
qu’il était là, il y a juste une
demi-heure. On a accouru, on
voulait juste le voir lui, pas le
film. On a même laissé notre
plat qui cuisait, là il doit être
brûlé. On voulait le toucher.
C’est le mec parfait. Il est beau, il
a plein de charme. Riche? Il a
peut-être déjà tout claqué. On est
déçues de ne pas l’avoir touché.
À PROPOS DE
SON DERNIER FILM
“Si je suis nerveuse? Et comment!”
par Christophe Bourdon
JOURNALISTE
Hier soir, c’était la toute
première fois que Zabou
Breitman montrait “ No et
moi ” au public. “ Je resterai
dans la salle pour écouter les
réactions du public, c’est sûr ”,
nous avouait-elle juste avant
la projection dans la grande
salle du Caméo, réouverte à
l’occasion du FIFF.
Vous êtes nerveuse ?
Et comment ! C’est la première
fois qu’il y aura du vrai public,
vous imaginez ? Le film ne sort
pas avant des mois donc personne ne l’a vu. Mon fils avait très
envie de venir, mais il a un truc
important demain matin. Il regrettait vraiment.
Votre fils de 15 ans joue un
rôle important dans “ No et
moi “. Mais il a participé à tous
vos films…
Vous savez, je viens d’une famille d’acteurs et pour nous,
c’est naturel. Ma fille de 20 ans
fait de la musique donc je lui ai
confié le générique de début de
mon précédent film, “ Je l’aimais “, et le générique de fin de
celui-ci. Mon fils, lui, est mor-
du. Il veut être acteur, c’est
clair. J’ai pensé à lui pour ce
rôle, mais je lui ai fait faire des
essais avec les deux autres comédiennes. Et sur le tournage,
si quelque chose n’allait pas, je
le disais tout de suite. Tout était
très simple.
Il crève l’écran dans ce film-ci.
Vous savez qu’il va bientôt
vous échapper ?
Il plaît beaucoup, c’est vrai. Ca
me fait presque peur. Il y a déjà
des agents qui m’ont appelé.
On lui propose des choses. Mais
je ne veux pas d’un agent à ce
stade. Il ne faut pas qu’il aille
trop vite trop haut.
Faire une pièce ou un court-métrage avec des copains, c’est important. Ca fait partie de l’apprentissage.
Il est encore mineur. Quelles
limites avez-vous posées ?
Pas de tournage pendant les périodes scolaires. S’il doit faire
un truc, super, il le fera pendant les vacances.
Peut-être votre fils
viendra-t-il un jour au FIFF.
Vous êtes une habituée, non ?
Oui. Je suis venue trois ou quatre fois. Il y a eu “ Se souvenir des
belles choses “, “ L’Homme de
ma vie “, “ Le Parfum de la dame
l DENIS TOMBAL
en noir “ et maintenant “ No et
moi “. Cela fait quatre fois.
Avez-vous eu l’occasion de
découvrir la ville ?
Non. Mais j’adore le foyer du
théâtre où on fait les interviews.Et puisje connais les cinémas. C’est important pour moi
de venir à ce festival. On va un
peu plus loin pour voir si le film
résonne autant…
Ce soir au Caméo, comment
saurez-vous si votre film aura
plu ?
C’est comme au théâtre : il y a la
qualité de silence. On entend
quand les gens sont émus,
quand il y a une tension. Et puis
“C’EST LA PREMIÈRE
FOIS QUE JE
PRÉSENTE MON FILM
AU GRAND PUBLIC”
les rires aussi. Dans ce film-ci, il
y a des moments de comédie. Ca
peut aller très vite.
Le public namurois est-il le
même qu’ailleurs ?
Non. Le public namurois ou belge n’est pas le même que le public parisien qui est particulièrement difficile. C’est le pire
des publics.
A l’inverse, je sais que quand ils
vont jouer une pièce en Belgique, les comédiens sont contents. C’est vraiment joyeux.
A propos de théâtre, vous êtes
déjà venue jouer au théâtre de
Namur, non ?
Oui, c’était en 1999 avec “ Skylight “ où je jouais avec Patrick
Chesnais. Le théâtre venait juste d’être rénové.
Qu’allez-vous faire après la
projection ?
Rien, je l’avoue. En fait, je suis
au théâtre. Je viens à peine de
démarrer ma nouvelle pièce et
c’est ma première relâche que
je viens passer à Namur.
Comme je suis seule en scène
pendant 1h30, que le texte est
extrêmement dur et que je
crains juste que de mourir tous
les soirs, je vais me reposer et
me faire plaisir. “ Treat myself “,
comme disent les Américains !
6
SUDPRESSE NA
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Namur Société
Pour appeler la rédaction
081/208.378
NAMUR INSOLITE
Erika, star de l’accordéon
Ringard, l’accordéon? Allons donc! Erika, de Lesves, en a vendu 25.000 disques
Erika, la princesse de
l’accordéon, est
b
lesvoise. Avec ses 25.000
albums vendus, l’artiste
dépoussière l’accordéon.
Elle est la seule musicienne à
jouer “ YMCA ” des Village People et “ We are the world ” de
Michaël Jackson à l’accordéon.
Erika, de Lesves, a déjà 28 albums, dix K7 et dix 45 tours à
son effectif en plus de 30 ans de
carrière.
Celle que les Français surnomment “ la princesse de l’accordéon ” veut prouver que le bon
vieux piano à bretelles, ce n’est
pas ringard. Et vu ses 25.000
disques vendus, elle est en bonne voie. Avec Erika, finie la musette... et bonjour la variété!
JOE DASSIN, VERSION TECHNO
Cette Lesvoise pleine de peps
adapte à l’accordéon les chansons les plus inattendues: du
Sylvie Vartan, du Joe Dassin en
version techno ou encore “ La
camisa negra ” de Juanes. “ Je
veux me différencier, affirme-telle. Et adapter à l’accordéon
des styles de musique différents dece qu’on entendd’habitude. ”
Cette fille d’accordéoniste, musicienne depuis ses dix ans, adore les morceaux des années 60
et 80 mais aussi la musique
country. Et dès qu’elle entend
une chanson passer à la radio,
incapable de résister à la mélodie, ses doigts se mettent à pianoter les touches de son accordéon.
N o3 AU TOP, APRÈS SANDRA KIM
La vie d’Erika est une suite de
bonnes histoires. Un plateau télé avec Michou, l’apparition
dans un film de Poelvoorde et la
3e meilleure vente dans les années 80, derrière Sandra Kim.
“ Nous avons vécu tellement
d’aventures au long de ces années que parfois on en oublie ”,
sourit Erika. Comme ce festival
français où elle et son mari, Michel, ont rencontré Jammy, présentateur de “ C’est pas sorcier! ”. Il y tournait une de ses
ERIKA EST LA SEULE
À JOUER “ YMCA ”
DES VILLAGE PEOPLE
À L’ACCORDÉON
émissions à propos de la plus
grande course de traîneau du
monde qui avait lieu dans le
même village. “ Il y avait des
igloos faits par l’armée. Et il y a
eu une tempête de neige. Nous
avons été obligés de descendre
dans la vallée en moto-neige.
Avec les accordéons sur les accoudoirs! ”, rigole Michel.
Erika est donc très populaire
dans les thés dansants et les fêtes locales mais aussi sur les plateaux de télé et à l’étranger.
Alors, la Lesvoise est-elle une
star? “ C’est un grand mot ,
s’étonne-t-elle. Oui, ma carrière
est longue. Oui, mon palmarès
est important. Mais je suis une
artiste comme une autre, tout
simplement. ” «
SOPHIE MIGNON
ERIKA ET LES STARS
Elle a côtoyé Michou,
Plastic et Poelvoorde
b
La princesse de l’accordéon a croisé beaucoup de
célébrités dans sa carrière.
> Benoît Poelvoorde: Erika a
participé à une scène du film de
Benoît Mariage “ Les convoyeurs attendent ” avec Benoît
Poelvoorde. “ Il est le même à la
télévision qu’en réalité, tout
aussi speedé ”, commente la Lesvoise qui a eu la chance de composer le générique du film.
> Michou: Alors qu’elle était
membre des “ Filles aux Doigts
Benoît Poelvoorde
l MGZ FILM
Après trente ans de carrière et autant de disques, Erika a gagné l’Accordéon d’Or qui récompense 25.000 disques vendus
d’Or ”, Erika a joué sur le plateau de “ Vivement Dimanche ”
sur France 2.
L’invité de l’émission était Michou qui, confie-t-elle, “ apprécie les jolies filles ”. “ Il nous a
proposé d’aller jouer dans son
établissement mais cela ne s’est
toujours pas fait... ”
> Et la liste est longue: Plastic
Bertrand, Franck Michaël, Daniel Guichard, Michel Pruvot,...
La liste des célébrités que la Lesvoise a rencontrées est longue.
Mais Erika reste modeste.
“ Dans ce monde-là, on est tous
des artistes, explique Erika. Ce
sont des gens très simples
quand on les rencontre. Et ce
qui est vraiment sympa, c’est
que, quand je les revois plusieurs années après, ils se souviennent de moi. ” «
“Je chante pour amuser la galerie!”
ll Thé dansant, dancings, plateaux télévisés, festivals ou fêtes locales: l’accordéoniste lesvoise joue partout et se fiche de
la taille de la scène ou du nombre de spectateurs. “ Dernièrement, j’ai joué pour un homme
qui vient d’avoir un cancer. Il
disait à sa femme qu’il voulait
me voir. Alors, je suis allée
jouer pour lui et une vingtaine
de personnes à son anniversaire, dans sa maison. ”
Avec un répertoire de près de
800 morceaux, Erika adapte sa
musique au public en fonction
de ce qu’il aime. L’accordéoniste ne chante que rarement.
“ Uniquement pour amuser la
galerie ”, sourit celle qui ne se
considèrepas comme une chanteuse mais comme une musicienne.
Pour Erika, le lien avec le public
est primordial: “ Il faut aimer ce
que l’on fait et communiquer
avec les spectateurs. ” La princesse de l’accordéon aime tester les réactions du public: chaque nouveau morceau est joué
en concert avant d’être enregistré “ pour être sûre qu’il plaît ”.
Les fans d’Erika apprécient
avant tout sa simplicité et son
naturel. Car l’accordéoniste
s’amuse en voyant son public
s’amuser. “ C’est pour ça que
nous avons autant de succès! ”
l VINCENT LORENT
SON ASBL “S.P.T.J.A.”
Jeunes talents
À côté de sa carrière
àelle,Erikaencourab
ge celle des autres, jeunes
talents et vétérans. Pour
les amener sur scène, elle
a lancé l’ASBL “ Société de
Promotions de Talents et
Jeunes Artistes ” dont elle
est la présidente. “ Je n’ai
pas eu la chance d’être aidée en tant que jeune.
Alors, je fais cela pour
eux. ” Erika a déjà lancé
une quarantaine de jeunes qui “ volent déjà de
leurs propres ailes ”. «
16524760
A NE PAS RATER SUR LE WEB
IL VOUS MANQUE UN DES POSTERS ?
Il n’est pas trop tard pour commander !
BON DE
COMMANDE
“ YMCA ”des Village People joué à
l’accordéon: vous devez voir ça!
Erika, la princesse de l’accordéon, nous a interprété un de ses morceaux: “ YMCA ” des Village People. Et, effectivement, on est bien
loin de la musette! Retrouvez la vidéo sur le site de Sud Presse.
Pour plus d’informations concernant Erika, son agenda et sa biographie, rendez-vous sur http://erika.be et choisissez l’accès vers
“ Le blog d’Erika ”.
Consultez
lameusenamur.be
Cachet du libraire
1. Complétez le bon de commande
2. Payez à votre libraire le prix du(des) journal(aux) souhaité(s)
3. Votre libraire effectue votre commande (dans la limite des stocks disponibles)
4. Il vous suffit de passer retirer la commande quelques jours plus tard.
R
R
R
R
lundi 27/09 : Le journal + poster (Le corps humain)
Montant total à payer au libraire
mardi 28/09 : Le journal + poster (L’histoire)
mercredi 29/09 : Le journal + poster (Les drapeaux) ........................................................
jeudi 30/09 : Le journal + poster (L’effet de serre)
Avis aux diffuseurs de presse : merci de retourner ce bon exclusivement par fax
au n° vert 0800/92.252 ou via l’adresse courriel [email protected]
Commande en compte ferme
NVP :
CASIER :
MARDI 5 OCTOBRE 2010
7
NA SUDPRESSE
Namur Société
Pour retrouver les vidéos des paras
www.lameuse.be/direct
SÉRIE-ÉVÉNEMENT
“Faites
honneur
à votre
béret”
Enfin! Après 16 semaines où ils ont traversé
l’enfer, Audry, Samir et Samuel sont paras!
Valérie
chez les paras
Ils l’attendaient depuis
16 semaines, et moi
b
aussi: enfin, les aspirants
para-commandos ont été
récompensés de leur effort.
Cela s’est passé s’est passé au
château de
Marche-les-Dames, dans une
ambiance émouvante.
C’est un peu comme atteindre
une oasis après des semaines des
déserts: la cérémonie de remise
des bérets est un passage important dans la vie d’un soldat: il
entre dans le corps le plus exigeant de l’armée belge!
Tellement exigeant d’ailleurs
que seulement 17 aspirants sont
reçus cette année, pour 44 candidats! Sur les six aspirants namurois, seuls Audry, Samuel et Samir ont “ survécu ” aux épreuves.
ENTRETIEN:
Beaucoup sont tombés en chemin! La preuve: un peu à l’écart,
on retrouve un jeune homme au
regard triste.
Appuyé sur ses béquilles, il a la
jambe dans le plâtre et guette
aussil’arrivée des para-commandos. Il y a deux semaines encore
il était dans la course au béret.
Blessé lors d’un test, le candidat
soldat para-commando Vanlaethem a été forcé de rendre les
armes et n’obtiendra pas le brevet cette fois. Il lui faudra attendre la prochaine session pour refaire l’entièreté du camp commando.Imprégné de“ l’esprit peloton ”, Il est pourtant là pour
partager la joie de ses camarades.
“ VOUS AVEZ DÛ
ÊTRE SURPRIS DE
LES RETROUVER
AUSSI FATIGUÉS ”
Ceux-ci arrivent enfin. Le peloton se dirige vers nous, se place
face aux officiels et salue l’Etendard qui arrive à son tour.
C’est le Colonel Dantine qui
prend ensuite la parole et
s’adresse aux civils: “ Vous avez
parfois dû être très surpris de les
retrouver dans un état de fatigue aussi avancé. Nous les avons
effectivement testés, en les mettant dans des conditions extrêmes. Mais sachez que nous
l’avons toujours fait dans le respect. ”
Se tournant vers les candidats:
“ Soldats para-commandos, vous
pouvez être fiers de porter le béret. Mais attention! Ceci n’est
pas un aboutissement. C’est un
symbole. Chaque jour par votre
travail et votre attitude, vous devrez lui faire honneur. L’entraide et la cohésion symbolisent les
commandos! ”
Une fois le discours terminé, les
soldats s’avancent un par un
vers la table où sont empilé les
bérets. Audry Jottard s’avance le
premier. Il reçoit son béret,
échange quelques mots avec l’officier qui lui remet, et il le place
sur sa tête. Je vois enfin le sourire
s’afficher sur son visage. La semaine a été dure, la nuit très
courte et la matinée a été consacrée aux répétitions. Je pense
qu’il vient à peine de réaliser
que la formation était terminée.
Les autres suivent. Samuel et Samir à leur tour reçoivent leur
béret avec le sourire. «
VALÉRIE BERTHOLET
À NOTER C’est à Schaffen qu’on les
retrouve la semaine prochaine pour le
brevet parachutiste
Mélanie
FIANCÉE D’AUDRY JOTTARD
“Je n’ai jamais douté de lui”
Valérie Bertholet
JOURNALISTE
Mélanie, c’est un grand jour
aujourd’hui. Vous êtes fière
d’Audry ?
Oui, je suis vraiment très fière
de lui. Mais depuis le début, je
savais qu’il irait jusqu’au bout.
J’ai toujours eu confiance en
lui. La dernière semaine, Audry
m’a dit que même s’il devait se
casser une jambe et se traîner
sur l’autre, il continuerait, que
rien ne pourrait l’arrêter.
Ce n’est plus un secret, vous
attendez un bébé tous les
deux. C’était une motivation
supplémentaire pour toi
Audry ?
Bien sûr, c’est une chose qui
m’a aidée dans les moments
plus difficiles. Pour se remonter le moral, on pense à sa fa-
mille, à l’avenir, et à toutes ces
choses qui comptent.
Une petite Thalya, qui sera
fière de son papa plus tard ?
Ah c’est sûr et certain ça ! Mais
pour l’instant, ce n’est pas fini.
Il reste encore le brevet parachutiste. Ensuite, dans un
mois, ce sera le début de la vie à
l’Unité. Vous avez entendu le
colonel, le béret ce n’est pas un
aboutissement. C’est juste un
symbole.
Mélanie, un bébé, une maison,
ça fait pas mal de projets. Pas
trop difficile avec un fiancé
para-commando ?
Non, on fera chaque chose en
son temps. Au début, l’idée
qu’Audry s’engage dans l’armée me faisait un peu peur.
Mais maintenant que je vois
qu’il est heureux et qu’il fait ce
qu’il aime, je suis sereine.
l VL
Ils sont parmi les 17 rescapés des 44 candidats: Samuel, Audry et Samir ont reçu leur béret
Béret vert, béret
rouge: une différence?
ll A l’origine, le régiment
para-commando est l’unité d’élite de l’armée belge
qui a été constituée en
1952 à partir des unités parachutistes et commandos, créées dix ans auparavant.
Il comprend alors un étatmajor, deux bataillons (le
1Para – bérets rouges -et le
2Cdo – bérets verts -), deux
centres d’entraînement
(Parachutiste et Commando) et un centre d’instruction.
C’est dans le cadre de missions au Congo belge que
va apparaître la nécessité
de former tout le régiment
au saut en parachute. Pour
des raisons d’homogénéité, il est alors décidé que
dorénavant tout le monde
recevra les deux formations: parachutiste et commando. De nouveaux bataillons Paras et Codos seront créés ensuite. Mais les
paras et les commandos ne
se différencient désormais
plus que par la couleur du
béret.
Ce qui détermine la couleur du béret de nos jeunes
para-commandos, c’est
donc juste l’unité à laquelle ils seront rattachés.
l VL
llTémoignages
ILS EN PARLENT
Josiane Baens
Maman de
Samuel
1er Sergent
Christian
Résimont
“ Je suis très heureuse “ Ils ne doivent pas se
aujourd’hui ”
relâcher ”
> Je suis très fière de Samuel.
Je sais que ça a été très
difficile.
Quand il rentrait le week-end
il était très fatigué. Mais il
s’est accroché. Chaque
semaine quand il repartait, je
pensais très fort à lui. Je
croisais les doigts pour que
tout se passe bien. Je suis très
heureuse aujourd’hui.
Samir
Bouzrouti
Para-commando
> Je ne les ai pas beaucoup
suivis au camp commando
mais ceux qui sont arrivés
jusqu’ici sont de bons gars. Ils
ont mérité leur béret.
Maintenant, il faut qu’ils
continuent, qu’ils ne se
relâchent pas une fois qu’ils
ont le béret. C’est à l’unité
qu’on verra vraiment ce qu’ils
valent.
Samuel
Scaillet
Profondeville
“ J’étais là pour aller
jusqu’au bout ”
“ C’est passé
drôlement vite ”
>Je suis heureux et fier de
porter le béret. Je l’avais dit
le premier jour: j’étais là
pour aller jusqu’au bout et
c’est ce que j’ai fait! Mais ce
n’est que le commencement.
Il reste le brevet
parachutiste. Et puis surtout,
la vie à l’Unité, c’est là que
les choses vont vraiment
commencer.
> J’ai encore du mal à
réaliser. En fait, quand on y
était ça paraissait très long
cette formation. Et
maintenant qu’on regarde en
arrière, je me dis que c’est
passé drôlement vite. Je suis
très content d’avoir le béret,
et fier de ce que j’ai fait.
Maintenant il faut continuer
dans ce sens.
8
SUDPRESSE TO
Wallonie Week-ends Bienvenue
Pour en savoir plus
Allez sur www.walloniebienvenue.be
>>>
MARDI 5 OCTOBRE 2010
La Wallonie au quotidien
9
Nos rendez-vous aujourd’hui:
Bauraing, Flémalle, Flobecq, Léglise et Leuze
Bauraing
Flémalle
REVOGNE
“Ma vie,
c’est peindre”
ARTISANAT
Découvrez la
céramique
Claude. Car Claude ne voulait pas
se limiter à la céramique classique. Sa spécialisation, c’est le travail de la terre sigillée. Et ce sont
les pièces réalisées grâce à cette
technique qu’il mettra en avant
en ouvrant son atelier ce weekend. “ En résumé, le travail de la
En
1972,
b
l’occasion
Benjamin Frochisse ouvre les portes de son atelier aux visiteurs.
Le week-end des 9 et 10
octobre prochains,
b
Benjamin Frochisse vous
présentera son œuvre
Dans le cadre de l’opération
“Wallonie Bienvenue”, la commune de Beauraing vous accueillera ces 9 et 10 octobre. Parmi les “ambassadeurs” de cette
commune, Benjamin Frochisse, jeune peintre régional, vous
invite à découvrir son univers
figuratif et symbolique.
Le pantalon plein de couleurs,
Benjamin Frochisse nous reçoit
dans son atelier. C’est là qu’il
vous accueillera ces samedi 9 et
dimanche 10 octobre prochains. Il répondra à toutes vos
questions. “Je ferai le plein de
Leuze-en-Hainaut
peintures, explique-t-il. Je dois
encore apporter des toiles que
je stocke ailleurs. Je n’explique
jamais mes œuvres. Elle nous
parle ou pas, c’est une question
de personnalité.”
Et de personnalité, Benjamin
n’en manque pas. Sorti de l’Ecole des Beaux-Arts de Bruxelles, il
est parti de l’abstrait pour se
diriger aujourd’hui vers le figuratif et le symbolique. Mais, attention, l’artiste n’aime pas les
étiquettes. Sa grande spécificité
est de partir de ses émotions, de
son vécu. “Ma peinture s’inspire de ma vie. Pendant deux ans,
j’ai arrêté de peindre pour aller
travailler dans un vidéo-club. Je
me suis vite rendu compte que
la vie rangée n’était pas pour
l VM
moi. Même si je ne sais pas vivre
totalement de mon art, je sais
que je suis né pour peindre.
Quand je suis à mon chevalet, il
suffit de me laisser aller. J’entre
alors dans ma bulle, je m’isole
du monde extérieur. Je pourrais
créer n’importe où.” Le processus de création est immuable.
L’artiste part d’un socle d’inspiration sur lequel viennent naturellementse greffer de petitséléments. Tout est prétexte à création. “Quand je sors, je prends
des photos, je fais des croquis.
Après coup, tout cela me parle.” «
V.M.
À NOTER Benjamin Frochisse:
0472/69.80.14.
IDÉES DÉCO
Il vous fait une salle à manger en
rotin en 7 jours montre en main
b
Dans la cité Bonnetière de
Leuze-en-Hainaut, dans la famille Degroote, et ce depuis très
longtemps,on travaille avec fierté
le rotin. M. Busine est le maître:“ Cela fait très longtemps que
nous travaillons ce matériaux. En
fait nous sommes une très vieille
maison dans le domaine et nous
sommes la 6e génération dans ce
métier. Le rotin est une liane pleine qui peut atteindre 400 m de
long, souple, robuste et qui ne subit aucune variation aux changements de température. On l’utilise dans différents diamètres ”. Entre tradition et modernité, Thierry Busine et son épouse fabriquent toutes leurs pièces eux-mêmes mis à part quelques exceptions. Travailler le rotin quoi que
l’on en pense est un art. Nous faisons tout nous-mêmes, du bâton
brut à la confection des coussins.
Par exemple pour la réalisation
d’une salle à manger il faudra environ une bonne semaine de travail. Ce que nous fabriquons reste
dumobilier traditionnel.Cettelianevenue d’Indonésiequenoustravaillons aujourd’hui, le rotin, a
elle aussi déjà subi la mode. Utili-
M.Busine est capable de presque tout faire en rotin.
sé au naturel avec son écorce dans
les années 60-70, on le préfère
maintenant pelé et teinté. Sur
une année, ce sont des dizaines de
salons et salles à manger qui sont
fabriqués par leurs soins et principalement des salons qui généralement sont utilisés dans les vérandas. Bien qu’ébéniste de formation M. Busine a appris son métier
sur le tas. Il n’existe aucune école
qui apprend à travailler le rotin.
Cela ne se transmet que de génération en génération. C’est vraiment un métier à part entière et
vraiment un savoir faire et Thier-
l D.D.
ry de continuer: “ Ce savoir-faire
du travail du rotin pour en faire
du mobilier c’est à la génération
précédente que nous le devons, à
cette 5è génération qui nous a
transmis tous les secrets de fabrication ”. Fabricant artisan belge à
Leuze-en-Hainaut spécialiste des
meubles en rotin, les Rotin Degroote vous invitent à découvrir
leurs créations, puisées de sa passion pour le rotin et son amour du
métier ces 9 et 10 octobre de 10 à
18h au 6, Chemin du Sart à 7900
Leuze-en- Hainaut. «
D. DUPONT
Le projet “ Wallonie,
Week-Ends Bienvenue ” a été initié dans le
butdefairedécouvrirauxtouristes mais aussi aux Wallonneset auxWallons, lachaleur de vivre de notre région.Vousdésirezdécouvrir la Wallonie ?
Vous voulez la vivre intensément ?
Embarquez donc avec nous dans les “ Wallonie Week-Ends
Bienvenue ” ! Vous rencontrerez les hommes et les femmes
qui font la Wallonie au quotidien. Vous partagerez leurs joies,
leurs différences, leurs passions. Vous entendrez battre le
coeur des villages et celui de leurs habitants : artisans, artistes,
gastronomes, épicuriens, conteurs. Vous accéderez aux
merveilles insoupçonnées d’un patrimoine public ou privé,
vivant et parfois méconnu.
Nos rédactions vous présentent ici un aperçu de ce que vous pourrez vivre et voir ce week-end.
Si vous voulez en savoir plus, n’hésitez pas à aller sur
www.walloniebienvenue.be
Flobecq
Les 9 et 10 octobre, le Semypasà Flobecqvousinvib
te à venir prendre un café et
nier, lors de la fête de la pomme de terre à Lahamaide que
m’est venue l’idée de créer des
montages de fleurs avec des légumes.Unepatronned’établissement m’a demandé d’exposer les œuvres que je fabriquerai durant le week-end de Wallonie Bienvenue, alors c’est
tout bon! ” Lors de cette exposition Julienne, cette reine du
légume (ça ne s’invente pas),
vous expliquera comment
fleurir votre table avec des pro-
tes de renommée internationale
comme Tjok Dessauvage, David
Robert, Paty Wauters ”, déclare
Léglise
Si
vous
b
possédez un petit ustensile ancien à la forme bizarre dont vous
ignorez l’utilité, n’hésitez pas à le
prendre avec vous lors du WeekendBienvenue programmé samedi et dimanche dans la commune
de Léglise. M. Albert Laurent, un
des 50 “ ambassadeurs ” enregistrés dans la commune, se fera un
Julienne est la championne du bouquet de poireaux. l D.D.
duits de votre jardin. “ Je con-
fectionnerai un peu de tout
comme par exemple : un vase
en potiron avec des fleurs sauvages mais aussi des chrysanthèmes avec des poireaux.
Mais ma pièce maîtresse sera
la création d’un moulin avec
du pain. Sans oublier que la
rose sera mise a l’honneur. En
effet, je créerai des bouquets
de roses avec des pommes de
terre ”. Pour une fois, les légumesn’allécheront pas vos babines gustatives mais s’attaqueront plutôt à votre vue et vous
pourrez admirer toutes ces
créations dans un cadre fran-
chementsympa qu’estleSemypas. Sans oublier que JeanFrançoisMassart, artiste sculpteur flobecquois, exposera
quelques unes de ses œuvres
dans le jardin. Ce spécialiste
du travail de la pierre dans les
carrières de Soignies s’adonne
désormais à ’autres registres
que le funéraire. Il façonne et
polit la pierre noire de Soignies et la pierre de Tournai en
desmotifsépurés etnonfiguratifs. Il vous partagera ses secrets de son art. « D.D.
À NOTER Rendez-vous au Semypas
Motte 50 à 880 Flobecq de 10 a 18h.
Claude Lohay dévoilera ses secrets ce week-end.
commune de Seraing l’a contacté
il y a plusieurs années maintenant pour animer les ateliers. “ Un
stage d’une dizaine de jours réunit 10 à 15 personnes, poursuit-il.
Je ne suis pas le seul à mettre cette
technique en pratique mais nous
sommes quand même très peu en
Belgique. De plus, je suis assez reconnu dans le milieu. Mais je ne
dévoile pas tous mes secrets aux
l R.C.
personnes que j’initie, termine
Claude. En ces temps difficiles, on
ne vend pas beaucoup, et il ne faudrait pas que l’on me dérobe ma
petite clientèle! ”. «
ROMAIN CAMMERERI
À NOTER L’atelier de Claude Lohay
sera ouvert au public ces 9 et 10
octobre de 10h à 12h et de 13h à 18h.
Chaussée de Chokier, 142 à Flémalle.
MELLIER
Randoir, ragasse, vous connaissez?
BOUQUET DE PATATES
Décorez avec des légumes
une douceur maison tout en
admirantuneexposition dedécorations potagères et florales
pour tables et buffets de réception, créations de Juju du Marais, artiste de campagne et de
Flobecq. Durant ce week-end,
vouspourrezadmirerdes montages floraux faits... avec des
légumes! Tout cela sera l’œuvre de Mme Julienne Fontaine,
une décoratrice en bottes pas
comme les autres. Ses bouquets de poireaux, ce sont des
œuvres: “ C’est en juillet der-
à
d’un stage de vacances, Claude
Lohay découvre la
céramique. Vingttrois
ansplustard, àl’heure de la préretraite, il trouve enfin
le temps de travailler la terre. Depuis lors, le Flémallois a suivi de
nombreuses formations auprès
d’artistes belges et étrangers afin
d’apprendre les techniques relatives à la poterie et à la céramique.
“ J’ai suivi des stages avec des artis-
terre sigillée est une technique
semblable à celle qu’utilisaient
les Romains et les Grecs pour faire
les motifs sur leurs récipients ”,
explique Claude Lohay.
La céramique sigillée, c’est une céramique fine souvent destinée
aux services de table caractéristiques de l’Antiquité romaine. Elle
se caractérise par un vernis rouge
et par des décors en relief, moulés,
imprimés ou rapportés.
Claude Lohay veut faire partager
ses compétences et c’est pourquoi
il ouvrira les portes de son atelier
ces 9 et 10 octobre. Mais l’artisan
nese limite pas à ce seulweek-end:
“ Je donne des stages de terre sigillée aux ateliers du C.E.C de la
province, je tiens l’atelier de poterie du C.R.E.P.S.E. à Seraing qui est
un atelier où l’on reçoit des personnes âgées de 50 ans minimum. ”
Et c’est parce que ce passionné est
spécialiste en la matière que la
plaisir de vous en expliquer les
rouages, les éventuels mécanismes et surtout son utilisation pratique. Sans le savoir, vous possédez peut-être un randoir (rabot
conique fabriqué et utilisé par le
charron), une ragasse (outil utilisé pour le travail du bois), un compas de charpentier, une “ ruine ”
pour peaufiner l’intérieur d’un
sabot ou un couteau spécialement conçu pour couper le cuir ?
Ce week-end, M. Laurent ouvrira
les portes de sa maison où il aura
au préalable disposé plusieurs
centaines de petits et parfois gros
outils anciens provenant de sa fabuleuse collection qui compte
quelque 1500 pièces. “ Les outils
et instruments seront soit disposés par métiers (univers du bot-
Des dizaines d’objets bizarres à découvrir.
Découvrez le programme des week-ends sur :
www.walloniebienvenue.be
Une initiative de la Région wallonne
l J.P.L.
15310120
tier, du tonnelier, du bourrelier,
du maréchal-ferrant, du coutelier…), soit par genres. Ce sera le
cas pour les marteaux dont les
gabarits et les tailles dépendent
des utilisations ”. Et M. Laurent
sera là pour guider les visiteurs et
expliquer le fonctionnement et
l’utilisation des objets exposés.
M. Laurent a débuté sa collection
il y a une dizaine d’années quand
il a dressé l’inventaire du contenu des armoires de la maison de
son père qui venait de décéder.
Intrigué par les découvertes, il
s’estdocumenté en acquérant des
ouvrages spécialisés et en visitant
les nombreux petits éco-musées
qui foisonnent en Belgique et surtouten France.Il aensuiteparcouru les brocantes et les opérations
de vide-greniers pour compléter
sa collection mais il avoue ne plus
trouver grand-chose maintenant : “ les brocantes sont souvent malheureusement devenues des lieux de bric à brac sans
réel intérêt ”, précise-t-il. “ Les objets que je trouve encore proviennent le plus souvent de gens qui
me connaissent, moi et ma passion ”.Devenuunvéritablespécialiste, il peut reconnaître l’utilisation d’un ancien outil grâce à sa
forme, son gabarit et ses caractéristiques. L’objet le plus ancien
qu’il possède : un compas de charpentier datant du 17e siècle. L’objet dont il est le plus fier : un crochet en bronze de tablier de bottier où figurent symboliquement
quelques instruments du métier
(début du 19e siècle).
Adresse : M. Albert Laurent, 115
Rue de la Gare à Mellier «
JEAN-POL LEJEUNE
10
SUDPRESSE NA
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Namur Services
AGENDA
RÉGIONS
2ME. 6/10 (DE 20H15 À 21H30) ECRIN
(CENTRE CULTUREL D’EGHEZÉE), RUE DE
LA GARE, 5 À EGHEZÉE. INFO:
081-51.06.36 - WWW.ECRIN.BE. PAF: E
13/14/17.
NAMUR
MUSIQUE
BEAURAING
Coco royal
2J. 7/10 (20H) CENTRE CULTUREL DE
BEAURAING, RUE DE L’AUBÉPINE, 3 À
BEAURAING. INFO: 082-71.30.22.
CHEVETOGNE
Matins câlins, matins jardins
par les Croques Noires et les Dixie
Boys (répertoire dixieland).
2JUSQU’AU 30/10 (D. DE 10H À 11H)
DOMAINE PROVINCIAL DE CHEVETOGNE,
RUE DES PIRCHAMPS À CHEVETOGNE.
INFO: 0473-85.57.90 HTTP://WWW.DOMAINEDECHEVETOGNE.
BE.
SOIRÉES
PESSOUX
I Love the 90’s
Djs: Magicut, Capi, V-Beatz, Mikka,
Jeff, Raph
2V. 8/10 (23H) LE TRÉBUCHET, ROUTE
NATIONAL 4, 3 BIS À PESSOUX. INFO:
083-68.91.63 - WWW.TREBUCHET.BE.
THÉÂTRE
CINEY
La chute
D’après Albert Camus, avec Benoît
Verhaert, Laïla Amezian.
2DU 5/10 AU 7/10 (20H) CENTRE
CULTUREL DE CINEY, PLACE ROI
BAUDOUIN IER À CINEY. INFO:
083-21.65.65 HTTP://CENTRECULTUREL.CINEY.BE/.
RÉS.: 083-21.65.65. PAF: E 12/9/1,25.
La Chute
D’Albert Camus, adaptation de Benoît
Verhaert, avec Benoît Verhaert et
Laïla Amezian. Mise en scène: Claude
Enuset.
2DU 5/10 AU 7/10 (20H) FERME DE
BARCÈNE, BASSIN DE NATATION À
CINEY. INFO: 0496-56.54.74.
EGHEZÉE
Inventaire 68, un pavé dans
l’histoire
De et avec Nicolas Bonneau.
Le chagrin des ogres
De Fabrice Murgia, d’après Bastian
Bosse, avec Emilie Hermans, David
Murgia et Laura Sépul. Mise en scène
par l’auteur.
2DU 5/10 AU 7/10 (20H30) THÉÂTRE
ROYAL DE NAMUR, PLACE DU THÉÂTRE, 2
À NAMUR. INFO: 081-25.61.61 WWW.THEATREDENAMUR.BE. RÉS.:
081-22.60.26.
SALONS/FOIRES
NAMUR
Creativa 2010
Le salon européen des loisirs créatifs.
2DU 7/10 AU 10/10 (DE 10 À 18H) NAMUR
EXPO, AVENUE SERGENT VRITHOFF 2 À
NAMUR. INFO: 081-71.71.71 WWW.CREAVENUE.COM.
EXPOS
BEEZ
Neandertal, l’européen
Véritable ouverture à l’éveil
scientifique, l’exposition “Neandertal,
l’européen” s’attachera à proposer
aux visiteurs ce que l’on sait de ces
hommes et comment on le sait.
Adresse: Rue du Moulin de Meuse 4, ,
5000 Beez Jour(s) d’activité: L Ma
Me J V S
2JUSQU’AU 24/12 (DE 9 À 17H) BEEZ,
DANS LA LOCALITÉ À BEEZ. PAF:
042754975.
BOUVIGNES-SUR-MEUSE
Vin blanc, vin clairet, vin vermeil
vignes et vins en Vallée mosane du
Moyen Age à nos jours.
2JUSQU’AU 7/11 (MA. À D. DE 10H À 18H)
MAISON DU PATRIMOINE MÉDIÉVAL
MOSAN, PLACE DU BAILLIAGE, 16 À
BOUVIGNES-SUR-MEUSE. INFO:
082-21.39.39 - HTTP://WWW.MPMM.BE/.
CINEY
Arbres remarquables
Un patrimoine toujours vert.
Exposition réalisée au départ d’un
album, conservé dans les collections
de la Société archéologique de
Namur, composé de 116
Abonnez-vous à la Meuse Namur
[email protected] ou 070/21.10.10
photographies d’arbres remarquables
datant de 1900. Découverte des 40
survivants. Photographies de Guy
Focant et Benjamin Stassen.
2JUSQU’AU 9/10 (DE 8H30 À 17H; S. DE
9H30 À 13; FERMÉ D.) CENTRE CULTUREL
DE CINEY, PLACE ROI BAUDOUIN IER À
CINEY. INFO: 083-21.65.65 HTTP://CENTRECULTUREL.CINEY.BE/.
DINANT
Espace de liberté
Espace de liberté et d’inventivité à la
découverte de l’univers des sons.
Ouvert tous les jours, sauf S, le 25/12
et du 28/12 au 1/1. Visites guidées
Me. à 14h30, D., jours fériés et congés
scolaires à 14h et 16h30; fermé S.;
groupes scolaires: en semaine à 9h30
et 13h30, Me. à 9h30.
2MAISON DE LA PATAPHONIE, RUE EN
RHÉE, 51 À DINANT. INFO: 082-21.39.39.
RÉS.: 082-21.39.39.
Découverte de l’origine de la bière
de Leffe
avec la réoccupation de l’Abbaye
Notre-Dame par les Chanoines
Norbertins, la convention entre
l’Abbaye et le maître brasseur Albert
Lootvoet,...; les activités de la
communauté religieuse Notre-Dame;
clôture des visites par une
dégustation des bières de Leffe.
Ouvert en juillet et août (Ma. à D. 10
à 18 h); de mars à octobre (S., D. et
jours fériés de 10 à 18 h) autres jours
srv. au 082-64.75.83 ou
www.interbrew. com
2MUSÉE DE LA LEFFE, RUE DE MOULIN,
18 À DINANT. INFO: 082-64.75.83.
Sweet Sixteen. Réalités
adolescentes
Photos de Chantal Vey et de Thomas
Chable; réalisations de Kyna Gourley,
de Marine Dricot et de quelques
adolescents.
2JUSQU’AU 17/10 (DE 8H30 À 12H ET DE
13H À 17H; S. ET D. DE 14H À 18H) CENTRE
CULTUREL RÉGIONAL DE DINANT (SALLE
BAYARD), RUE GRANDE, 37 À DINANT.
INFO: 082-21.39.39 - WWW.DINANT.BE .
JAMBES
Cécile Vandresse
2JUSQU’AU 30/10 (DE 12H30 À 17H30; S.
DE 14H À 18H; FERMÉ L. ET D.) GALERIE
DÉTOUR, AVENUE JEAN MATERNE, 168 À
JAMBES. INFO: 081-24.64.43 WWW.GALERIEDETOUR.BE.
MAFFE
Jean-Claude Dasset
Peintures, sculptures et bandes
dessinées.
16475400
Le guide des bonnes tables de votre région.
Pour se régaler au restaurant comme à la maison !
Le guide des meilleures tables commentées par
les internautes pour bien choisir son restaurant en
Wallonie et à Bruxelles. Avec 10.000 restaurants
référencés.
Et si vous souhaitez rester tranquillement à la maison, vous découvrirez également sur saveurs.be
les recettes des grands chefs de votre région gratuitement et en images.
2JUSQU’AU 10/10 (D. DE 14H À 18H)
MAISON QUI BOUGE, RUE BIERWA, 1 À
MAFFE. INFO: 083-63.39.35.
NAMUR
Un livre une image. “Photos
trouvées”
Photographies d’Emmanuelle Fructus.
Les soirs de spectacle et les samedis
(de 11 à 18h).
2JUSQU’AU 24/11 THÉÂTRE ROYAL DE
NAMUR, PLACE DU THÉÂTRE, 2 À NAMUR.
INFO: 081-25.61.61 WWW.THEATREDENAMUR.BE. RÉS.:
081-22.60.26. PAF: ENTRÉE LIBRE.
Naomi Goldberg
Collages. A voir en permanence.
2JUSQU’AU 24/11 LIEUX-COMMUNS,
PLACE DE LA STATION, 1, NAMUR À
NAMUR. INFO: 0476-95.83.76.
Collage éphémère de Noémie
Goldberg
Lieux-Communs Place de la Station, 1
5000 Namur - Exposition en
permanence du 23 septembre au 24
novembre
2JUSQU’AU 24/11 (DE 6 À 18H)
LIEUX-COMMUNS, PLACE DE LA
STATION, 1, NAMUR À NAMUR. ENTRÉE
GRATUITE.
Pour rire ! Daumier, Gavarni, Rops
: l’invention de la silhouette
En 1857 déjà, un an après le
lancement du premier numéro de
l’Uylenspiegel, journal des ébats
artistiques et littéraires créé par
Félicien Rops, Alfred Delvau,
journaliste, écrit : “Feuilletez la
collection de l’Uylenspiegel et vous y
verrez une série de lithographies qui
peuvent, sans pâlir, être comparées
aux meilleurs dessins de Gavarni et de
Daumier.” Et cependant, il aura fallu
attendre presque un siècle et demi
pour qu’une exposition rassemble ces
trois caricaturistes de talent dans un
même lieu. “Pour rire ! Daumier,
Gavarni, Rops : l’invention de la
silhouette” explore les visions
cyniques, comiques et tendres que
portent les trois artistes sur leurs
contemporains. La caricature sociale
n’épargne personne : les bourgeois,
les gens du peuple et les artistes
eux-mêmes. Leurs oeuvres
permettent de découvrir un
panorama de la société du début du
19e siècle. La physionomie des
protagonistes est particulièrement
étudiée et fait rire : les corps, les
vêtements, les attitudes, tout cela
participe à la création de typologies
corporelles surprenantes : une
silhouette se dessine. Honoré Daumier
(1808-1879) est né à Marseille en
1808. En 1816, il s’installe avec ses
parents à Paris et rencontre Charles
Philipon à l’âge de 21 ans. Il participe
au journal La Caricature et est
emprisonné pour ses caricatures
politiques. Il travaille également au
Charivari où ses scènes de moeurs
deviennent très populaires. Daumier
est aussi peintre, dessinateur et
sculpteur. Il est mort à Valmondois, à
quelques kilomètres de L’Isle-Adam,
le 10 février 1879. Paul Gavarni
(1804-1866) est né à Paris. A l’âge
de 14 ans, il est admis au
Conservatoire des Arts et Métiers
pour y apprendre le “dessin de
machines”. Rapidement, il fait des
caricatures et dessins de mode. En
1833, il lance Le Journal des gens du
monde qui fait faillite en 1834. Il
travaille alors pour Le Charivari et
L’Artiste où il devient célèbre grâce à
ses séries de caricatures de moeurs.
A côté de cette activité de
dessinateur de presse, Gavarni
participe à de nombreuses petites
publications humoristiques et sociales
qui évoquent les types parisiens.
Félicien Rops (1833-1898) est né à
Namur et commence la caricature
dans des groupes d’étudiants
bruxellois : Le Crocodile, La Société
des Joyeux, et dans le journal qu’il
fonde en 1856 : Uylenspiegel, journal
des ébats artistiques et littéraires
pour lequel il exécute des caricatures
politiques, artistiques et de moeurs.
Cette belle aventure éditoriale se
termine en 1863, faute de moyens,
mais sa carrière entière est empreinte
de ce regard humoristique qu’il porte
sur la bourgeoisie. Différentes
sections jalonnent le parcours :
CARICATURE SOCIALE Depuis la
Renaissance, la caricature était une
pratique d’atelier, un délassement
d’artiste, mais les bouleversements
politiques et sociaux qui résultent de
la Révolution française (1789-1799)
déchaînent une activité graphique
caricaturale d’une puissance d’impact
inédite. Les journaux satiriques se
développent alors en Europe, mais
c’est principalement à partir de la
première moitié du 19e siècle que la
caricature devient une pratique
sociale de plus en plus répandue. En
France, la personnalité de Charles
Philipon domine cette presse et
incarne l’édition satirique.
Caricaturiste lui-même, Philipon est
avant tout directeur des revues: La
Caricature et Le Charivari. A ce titre,
il est aussi l’employeur de presque
tous les caricaturistes importants
entre 1830 et 1862 dont Daumier,
Gavarni et peut-être aussi Rops pour
Le Charivari belge. Avec la loi de
septembre 1835 qui vise à empêcher
les discussions sur le roi, la dynastie,
la monarchie constitutionnelle, la
presse est censurée. Cet événement
entraîne la fin de nombreux journaux
dont La Caricature. Par contre Le
Charivari se maintient grâce à une
évolution vers le dessin de moeurs.
Dans ces scènes de la vie quotidienne,
chaque dessinateur représente un
registre social distinct auquel il
confère son style et compose des
séries qui, comme les feuilletons,
“tournent” simultanément dans le
journal. ARTISTES ET ATELIERS
L’Artiste est une figure typique de
l’homme du 19e siècle, dandy ou
révolté, qu’il soit dans son atelier en
face des commanditaires ou dans les
Salons face à la critique. L’évolution
de sa carrière se dessine tout d’abord
par le nouveau médium de la
lithographie créée en 1816 qui facilite
l’impression et la diffusion. La
nouvelle école de Barbizon, qui sort
de l’atelier pour s’imprégner de la
nature, va être elle aussi croquée et
ridiculisée par les caricaturistes. Le
sculpteur, le lithographe, le peintre ou
le dessinateur, tous sont croqués dans
ce qu’ils ont de plus vil, de plus simple
ou de plus prétentieux. A travers la
critique de leurs pairs, Daumier,
Gavarni et Rops prouvent une fois de
plus leur indépendance d’esprit, mais
aussi leur clairvoyance. DES
ALLURES DE PROFESSIONNELS
Une fois la Monarchie Absolue abolie,
de nouvelles classes sociales voient le
jour, pour le plus grand plaisir de nos
caricaturistes : médecins et avocats
sont croqués sans aucune pitié ! Les
découvertes dans le domaine de la
santé modifient la vision du corps
médical qui devient capable du
meilleur, comme du pire. Les
charlatans pullulent et les
interventions chirurgicales ont
l’audace de défaire “les plans de
Dieu”. Les avocats, quant à eux, sont
les nouveaux garants d’une société
plus démocratique et plus juste. Les
Palais de justice sortent de terre,
mais à l’intérieur, les avocats se
prennent pour un acteur. Leur
arrogance écrase les petites gens,
renforçant une société à deux
vitesses. NOUVEAU BIEN-ETRE
BOURGEOIS Siècle bourgeois par
excellence, le 19e siècle est également
celui des progrès techniques et
sanitaires, de la grande vogue des
voyages (pittoresques) à travers la
France et l’Europe. Ce changement
moderne dans les habitudes
bourgeoises se traduit par une
prééminence accordée au corps, que
ce soit par des soins médicaux de plus
en plus poussés ou par la pratique
d’une activité sportive. Dans ces
différentes actions de promenade, de
nage ou encore de pêche, le bourgeois
n’oublie cependant jamais les
symboles typiques et reconnaissables
de sa silhouette, c’est-à-dire le
parapluie et le haut de forme pour les
hommes et la crinoline et le chapeau
pour les femmes. LES “LORETTES”
Les Lorettes, ces jeunes femmes
légères du quartier de
Notre-Dame-de-Lorette, deviennent
un idéal féminin et sulfureux du 19e
siècle. Elles sont l’incarnation de la
femme parisienne, tantôt mutine,
tantôt coquette. Associées aux jeux
de l’amour, elles s’amusent, tour à
tour, à agacer ou à charmer leurs
amants. Figure parisienne
flamboyante et sensuelle, la Lorette
personnifie, tout autant que la figure
du dandy, son contrepoint masculin,
la figure de la jeune femme à la mode
du siècle bourgeois. A LA MODE...
Vue par Daumier, Gavarni et Rops,
comme un outil à l’image du miroir
lui-même, la caricature fonctionne en
reflet de la réalité. Dans cette
séquence sur le rapport entre mode
et image de soi, tous les types sociaux
sont écornés par ce défaut qu’est la
coquetterie : militaires, bourgeois,
lorettes, bas-bleus, Français et Belges
participent à cette immense et drôle
vanité vestimentaire. La crinoline, en
particulier, nouveau symbole “gonflé”
de la mode féminine, est traitée sur le
mode de la cocasserie et du ridicule,
qu’elle cache le corps ou qu’elle le
révèle.
2JUSQU’AU 9/1 (DE 10 À 18H) MUSÉE
FÉLICIEN ROPS, RUE FUMAL, 12 À
NAMUR. INFO: 081-77.67.55 WWW.MUSEEROPS.BE. RÉS.:
081-77.67.55. PAF: 3 E RÉDUCTION : 1,50
E GROUPES SCOLAIRES : 1 E.
L’abstraction belge depuis 1945,
dans la collection Dexia
Présentation d’une trentaine
TÉLÉS
LOCALES
CANAL C
MARDI 5 OCTOBRE
01:00 Vidéotexte
Diffusion d’annonces à caractère
commercial et d’annonces
culturelles
18:00 L’info
18:30 Le journal du FIFF
19:00 Rediffusion de ces émissions
en boucle jusque 1 h
d’oeuvres majeures, non-figuratives
issues de la Collection Dexia. OEuvres
de Louis Van Lint, Denmark, Pol Bury,
Philip Vandenberg, Antoine Mortier,
Louis Marie Londot, Hugo Claus, Mig
Quinet, Serge Vandercam, Paul
Schrobiltgen, Bram Bogart, Julie
Lismonde, Georges Collignon...
2JUSQU’AU 31/12 (DE 12H À 18H)
MAISON DE LA CULTURE DE NAMUR,
AVENUE GOLENVAUX, 14 À NAMUR. INFO:
081-77.67.73.
Visages de l’abstraction
OEuvres de Léopold Oosterlynck.
2JUSQU’AU 7/11 (DE 12H À 18H) MAISON
DE LA CULTURE DE NAMUR, AVENUE
GOLENVAUX, 14 À NAMUR. INFO:
081-22.90.14.
La lanterne magique
La Lanterne magique.
2JUSQU’AU 30/10 BIBLIOTHÈQUE
COMMUNALE DE NAMUR, VENELLE DES
CAPUCINS, 6 À NAMUR. INFO:
081-24.64.40 WWW.VILLE.NAMUR.BE/BIBLIOTHEQUE.
PAF: E 0.
NATOYE
Duo... d’artistes, de matières, de
sujets
Sculptures d’Emilie Berckmans et
Cécile Wienders (terre), Giuseppe
Branchina et Vinciane Wéry (pierre et
bois), Philippe Collard et Guy Deltour
(pierre et terre), Ben Dispa et
Alexandre Forceille (pierre et métal)...
Peintures de Luce Daniels, Vanessa
Denis, François Xavier Cuvelier...
2JUSQU’AU 10/10 (DE 13 À 17H; D. DE 10
À 18; FERMÉ L. ET MA.) FERME LA
SPIRALE, CHAUSSÉE DE NAMUR, 22 À
NATOYE. INFO: 083-69.07.90.
ROCHEFORT
L’illusoire qui nous habille
OEuvres touchant au corps, à
l’apparence, à l’enveloppe...
2JUSQU’AU 15/10 (S. DE 10H À 17H30; D.
DE 14H À 17H30) CENTRE CULTUREL DES
ROCHES, RUE DE BEHOGNE, 5 À
ROCHEFORT. INFO: 084-22.13.76 WWW.CCR-ROCHEFORT.BE. RÉS.:
084-22.37.57.
CINÉMAS
C
JAMBES
l ACINAPOLIS
Ces amours-là EA Ma. 17h00,
20h00 VF;
Trop loin pour toi EA Ma. 22h30
VF;
Copains Pour Toujours EA Ma.
14h30, 17h00, 20h00, 22h30 VF;
Hors-la-loi EA Ma. 14h30, 17h00,
20h00, 22h30 VF;
Inception EA Ma. 17h00, 20h00,
22h30 VF;
Piranha 3D EA Ma. 14h30, 17h00
VF;
Resident Evil : The Afterlife 3D EA
Ma. 14h30, 17h00, 20h00, 22h30
VF;
Le Voyage Extraordinaire de Samy
EA Ma. 14h30, 17h00 VF;
Shrek 4, il était une fin EA Ma.
14h30 VF;
Sexy Dance 3 EA Ma. 14h30 VF;
The Expendables EA Ma. 20h00,
22h30 VF;
Le Dernier exorcisme ENA Ma.
14h30, 17h00, 20h00, 22h30 VF;
L’Apprenti Sorcier EA Ma. 14h30,
17h00, 20h00, 22h30 VF;
Une famille très moderne EA Ma.
22h30 VF;
The Town EA Ma. 14h30, 17h00,
20h00, 22h30 VF;
Twelve EA Ma. 14h30, 17h00,
20h00, 22h30 VF;
Wall Street : l’argent ne dort jamais EA Ma. 14h30, 17h00, 20h00,
22h30 VF;
NAMUR
l CAMEO 2
Des hommes et des dieux EA Ma.
14h15, 16h30, 21h00 VF;
Tamara Drewe EA Ma. 14h00,
18h30, 20h45 VO s.-t. bil.;
L’arbre EA Ma. 16h15 VO s.-t. bil.;
Yves Saint Laurent, l’Amour Fou
EA Ma. 18h45 VF;
l L’ELDORADO
Copains Pour Toujours EA Ma.
16h10, 18h20, 20h30 VF;
Happy Few EA Ma. 18h20, 20h30
VF;
Hors-la-loi EA Ma. 13h30, 15h50,
18h10, 20h30 VF;
Inception EA Ma. 13h30 VF;
Resident Evil : The Afterlife 3D EA
Ma. 14h00, 16h10, 18h20, 20h30
VF;
Le Voyage Extraordinaire de Samy
EA Ma. 14h00 VF;
Sexy Dance 3 EA Ma. 16h10 VF;
Le Dernier exorcisme ENA Ma.
14h00, 16h10, 18h20, 20h30 VF;
Wall Street : l’argent ne dort jamais EA Ma. 13h30, 15h50, 18h10,
20h30 VF;
MARDI 5 OCTOBRE 2010
NA SUDPRESSE
11
>>>
0 SUR LE WEB
Suivez en direct
le procès Storme
A voir sur www.sudpresse.be
WWW.SUDPRESSE.BE
Rejoignez-nous aussi sur Facebook
L’adresse: www.facebook.com/sudpresseonline
| TRIBUNAL|
GALERIE PHOTOS
Rendez-vous en live depuis les Assises de Bruxelles cette semaine
Euromanif
à Bruxelles
Split Anderlecht
Calendrier
des paysannes
Les photos de la
manifestation...
Les photos
de la rencontre...
Les paysannes suisses
et leur calendrier...
Le loft de
Thierry Henry
Tempo Festival
Tournai 2010
SNCB : new
uniforme
Nouvelle acquisition
de la star du football
Marc Lavoine, Alain
Souchon et les autres...
Les nouveaux uniformes
SNCB signés Strelli
Dans la lignée de
quelques grands procès
b
d’Assises (Aït Oud, le
boulanger de Jamioulx...),
les sites internets de Sud
Presse vous font vivre
depuis hier le procès
Storme de l’intérieur et en
direct.
Rappel des faits: mi-juin 2007,
les parents et la soeur de L éopold
Stormesontretrouvés morts,poignardés (plus de 100 coups de
couteau au total) dans leur entrepôt de textile dans les Marolles à
Bruxelles.
Après trois ans et trois mois de
détention préventive, Léopold
Storme, étudiant en troisième
année à Solvay, clame toujours
son innocence. Une grande partie de sa famille le soutient d’ailleurs.
Sur www.sudpresse.be/storme,
une adresse-raccourci permettant d’accéder directement à la
“ matière ”, vous retrouverez
d’abord les clés vous permettant
de mieux replacer le cadre général. Soit:
- Les liens vers tous nos articles
traitant de l’affaire,
- La galerie-photos d’archives,
etc.
- Les rétro--actes.
Ensuite, pendant environ deux
semaines (longueur présumée
du procès), nos journalistes mettront en ligne, directement,
leurs compte-rendus en live .
Libre à vous, alors, de commenter entre vous tous les aspects du
procès (via les réactions en bas
des articles), voire d’interpeller
nos journalistes pour obtenir réponse à une question que vous
vous posez. «
http://portfolio.sudpresse.be
VIDÉOS
Une marche d’hommage avait
eu lieu.
Hakima Darhmouch
Sa réaction suite au sondage Sud Presse sur les Belges et la télé...
Le grand-oncle et la grande-tante de Léopold Storme. News
Rodrigo Beenkens,
commentateur sportif...
Cambriolage
spectaculaire
...préféré des Belges. Sa réaction...
Dans un magasin d’informatique...
Doudou voici
la bande annonce
Nos seniors au volant,
à Tournai avec Monique
Filmé par un amateur à Mons.
Les”vieux” sont des dangers publics...
vos réactions / vos réactions / vos réactions / vos réactions / vos réactions
La fédération
espagnole va tout
faire...
PAR JPP1808
...pour le blanchir comme elle
l’avait fait pour son coureur
préféréVALVERDE mais lavérité va quant même apparaître :
il est dopé depuis longtemps...
http://videos.sudpresse.be
CONCOURS
Je crois Contador
sur ce coup-ci. Je
crois pas...
PAR PFFT
...qu’il se dope. Par contre
pour certains en tout cas, c’est
pas pareil, regardez avec Riis
(Saxo Bank) qui équipe avec
parcimonie certains de ses
coureurs de vélos électriques
pour gagner quelques courses
(Paris-Roubaix-Tour des Flandres,...),
Sur ce coup la, je
suis persuadé que
Contador...
PAR JS SPORT
...dit VRAI, le clenbuterol décelé a une dose minime peut très
bien venir de l’alimentation,
ce produit a été donné au bétail pour augmenter la masse
musculaire, il est je crois interdit dans certains pays mais on
en donne encore dans d’autres. Le dopage est bien là dans
Contador ”Prêt à se couper les 2 mains ” pour convaincre.
le sport de haut niveau, mais
ici c’est absurde avec une dose
pareille. Tout cela est bien triste pour le sport, le cyclisme est
toujours visé car c’est un des
plus durs sports, mais on va le
tuer à force de toujours parler
dopage, Dans le temps, un coureur qui gagnait était une idole. Pourtant ils se dopaient
comme maintenant, mais les
contrôles étaient moindres et
ils ont fait carrière. On les a
adulés, ils étaient nos héros,
on a vibré avec leurs exploits,
aujourd’hui, plus un coureur
ne peux gagner une course
avec panache aussitôt c’est un
dopé. Ok il faut des contrôles,
mais pas comme ça non plus,
où est le juste milieu je n’en
sais rien, moins en parler serait déjà mieux.
Je crois également
que Contador n’est
pas dopé...
PAR DANONINO
...et je crois également lorsqu’il dit qu’il n’a jamais pris
de produits dopants illicites.
l PH: EPA
Mais je le soupçonne de prendre des produits dopants encore indécelables. Dans le sport
où l’argent règne, il y a beaucoup de tricheurs .
Hé oui, évidemment,
quand on n’a pas
d’idées...
PAR ASPIC
...Eh bien Contador pourra
bientôt abandonner le cyclisme pour la natation: la traversée de lamanche l’attend, comme l’a fait Philippe Croizon !
Jouez et gagnez avec Delhaize...
Participez à notre concours en partenariat avec Delhaize.
Des caddies d’une valeur de 100 euros (1 caddie par magasin).
Profitez également des actions Sud Presse : Ma planète en question et
réponses. Une collection en 20 volumes.
Egalement des places pour Disneyland, etc...
http://www.sudpresse.be/jeux
12
SUDPRESSE NA
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Namur Nécrologies
Nécrologies
Pour contacter le service nécrologie,
formez le 081/20.84.47
http://necro.sudpresse.be
L’Adieu est une immense douleur.
Mais ce que nous avons vécu ensemble
restera à jamais.
Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble.
Souriez, pensez à moi, le fil n’est pas coupé.
Pourquoi serais-je hors de votre pensée, simplement parce
que je suis hors de votre vue ?
Je ne suis pas loin, juste de l’autre côté du chemin.
MONSIEUR
Luiguy SCHMITZ
Epoux de Madame Nathalie TORDOOR
né à Wolkrange le 28 novembre 1960 et décédé à Esch-surAlzette (GDL) le 3 octobre 2010.
Madame Nathalie TORDOOR,
époux
de Elisabeth BREUSKIN
né à Bertrix le 4 décembre 1959, est décédé à Libramont le
4 octobre 2010.
Vous en font part avec une immense tristesse :
son fils adoré ;
Monsieur et Madame SCHMITZ (1) - FREYLING(1),
parents ;
ses
Monsieur et Madame DE SIMONE - TORDOOR,
beaux-parents ;
ses
son épouse ;
son fils ;
Ernest et Ida HENROTTIN (1)-PHILIPPE (1),
ses parents ;
Henri et Rosina BREUSKIN (1)-GOFFLOT (1),
ses beaux-parents ;
Monsieur et Madame BARTHOLOME - SCHMITZ,
Maurice HENROTTIN (1),
Monsieur et Madame WELSCHER - SCHMITZ,
Jean-Marie HENROTTIN (1),
ses enfants et petits-enfants,
Monsieur et Madame SCHMITZ - LIEGEOIS,
Monsieur et Madame TORDOOR (1) - BIVER,
Jacqueline et Guy DRAUX (1)-HENROTTIN,
Monsieur et Madame TORDOOR - MATHIEU,
ses frère et
sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ;
Michel et Jeanne,
Océane,
Vitaline et André FOURNY-BREUSKIN,
sa filleule ;
Laurence, Fred, Eric, Gilliane, Danielle, Michel, Christophe,
Jessica, Christian, Franck, Manue, Manu
ses amis ;
Les familles SCHMITZ, TORDOOR, DE SIMONE et
apparentées.
Luiguy repose au funérarium des P. F. Colles & Dominicy, 8
rue de la Jonction à 6791 Athus, salon n°1.
Le funérarium est accessible de 10 heures à 19 heures 30.
La liturgie des funérailles avec Eucharistie suivie de l’incinération sera célébrée en l’église de Athus le jeudi 7 octobre 2010 à 10 heures 30.
Réunion à l’église.
L’inhumation des cendres aura lieu dans l’intimité familiale.
Un merci tout particulier au personnel et aux infirmières du
service oncologie de l’hôpital Emile Mayrisch de Esch-surAlzette ainsi qu’au docteur Françoise LEMOINE pour leur
gentillesse et leurs bons soins.
Cet avis tient lieu de faire-part
Vos condoléances sur : www.enaos.net
Code personnel : 287-20101003
Maison de funérailles et Marbrerie COLLES et DOMINICY
Arlon, Athus, Etalle, Permanence : 063/22.51.29 - www.colles.dominicy.be
807307800 1079
Dans le cœur de ceux qui t’aiment,
tu vivras toujours.
MONSIEUR
Alain LAURENT
Epoux de Madame Nelly NICOLAS
né à Saint-Mard le 18 décembre 1937 est décédé à Baranzy le
4 octobre 2010.
et leurs enfants,
leurs enfants et petits-enfants,
ses enfants ;
ses beaux-fils ;
Alicia, Bastien, Jordan, Chris, Lindsay
ses petits-enfants ;
Jean-Pierre MAUER 1
son papa ;
sa maman de cœur ;
Patricia MAUER et Roberto
sa sœur ;
Tania 1, Laetitia, Maité et Aurore
ses filleules ;
les familles Mauer, Louis, Schroeder et apparentées
ont la profonde douleur de vous faire part du décès de
MONSIEUR
Patrick MAUER
époux de Madame Chantal LOUIS
né à Pétange le 3 juin 1957 et décédé à Messancy le 2 octobre 2010, entouré de l’affection de tous les siens.
La liturgie des funérailles, suivie de l’incinération sera
célébrée en l’église décanale de Messancy ce mardi 5 octobre 2010 à 10H30.
Réunion à l’église.
Monsieur Mauer repose à son domicile 41, Grand-rue,
Messancy.
Vos condoléances sur www.enaos.net, code personnel 28220101002 ou sur www.inmemoriam.be.
La famille ne reçoit pas après les funérailles.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
P. F., funérariums et monuments BURG, Arlon, Athus, Habay, Messancy.
063/38.83.47 - 063/22.00.28 - 063/42.21.76.
Marie-Christine et Michel OTJACQUES-BREUSKIN,
leurs enfants et petits-enfants,
807296300 1079
Gabriel et Nancy BREUSKIN-ANSELME,
et leurs enfants,
ses frères, sœur, beaux-frères, belles-sœurs,
neveux et nièces ;
Marie et Costa,
ses filleuls ;
Les familles HENROTTIN, BREUSKIN et apparentées.
La famille remercie particulièrement le docteur Pierre
Arnould, le docteur Forget et le personnel du service oncologie du CHA Libramont, ainsi que Mireille, Véronique, Cécile
et Anne-Laure pour leur gentillesse et leur dévouement
Le service religieux, suivi de l’inhumation, sera célébré
en l’église paroissiale d’Ochamps, le vendredi 8octobre à
10 heures 30.
Levée du corps à 10 heures 10.
André repose en son domicile à 6890 Ochamps, rue Major
Mouzon, 67.
Visites à la mortuaire à partir de 14 heures.
Vos condoléances sur www.enaos.net
Code d’accès : 283-20101004
Le présent avis tient lieu de faire-part.
P. F. et Funérarium André CHENOT-DUPONT Tél. : 061/22.31.00
Libramont, Neufchâteau et toutes régions.
On ne choisit pas l’heure de son départ.
On ne choisit pas, on part même sans dire... au revoir...
Tu ne pars pas vers l’inconnu puisque
tu vas retrouver ton fils Jean-Marc.
Pour nous, il reste les souvenirs,
qui nous parlent de toi, des anecdotes,
et puis... ton sourire.
Tu auras une énorme place dans le livre de nos souvenirs
et tu peux partir avec notre fierté et tout notre amour.
MONSIEUR
Alfred MOREAUX
Epoux de Madame Solange GUEBEL
né à Bethomont le 9 mars 1935 et décédé à Givry le 3 octobre 2010.
Vous en font part avec tristesse :
Freddy et Christelle MOREAUX-JACQMIN,
807303200 1079
Cynthia MOREAUX et Philippe,
Sarah MOREAUX et Rodolphe,
Vous en font part :
Nelly NICOLAS,
Kylian MOREAUX,
son épouse ;
Jean-Marc(1) MOREAUX,
Eric et Bianca LAURENT-FOGARASI,
Fabienne MOREAUX,
Arwen,
Pascal et Michèle LAURENT-VATRY,
Thomas, Martin,
Cindy, Vanessa, Jessica, Sandrine, Michaël
Yvonne MAUER
Elisabeth BREUSKIN,
son épouse ;
Monsieur Fabian SCHMITZ,
son épouse ;
Stéphane, Jean-Pol, Denis, Sylvain
André HENROTTIN
Nicolas HENROTTIN,
Vous en font part avec une profonde tristesse :
Chantal LOUIS
ses enfants et petits-enfants ;
Nécrologies
Jean et Marie-Hélène BAILLEUX-LAURENT,
Emmanuel et Solange LAURENT,
Pierre LAURENT 1,
Jean-Claude et Marinette NICOLAS-PLACIDO,
sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ;
ses frères,
Carole NICOLAS,
sa filleule,
Bernard et Mady JEANJEAN-NICOLAS,
Jordan LAPRAILLE et Elodie,
et leur papa Daniel,
Marcel et Marie-Noëlle LAURENT-BERTE,
Solange PEZZIN-GUIOT,
Stuart LAPRAILLE,
sa tante ;
ses cousins ;
Ses neveux et nièces,
Les familles apparentées
La liturgie des funérailles, suivie de l’inhumation sera
célébrée en l’église de la Sainte Famille de Baranzy le jeudi
7 octobre 2010 à 10 heures 30.
Alain repose au funérarium de Musson, place de l’Abbé
Goffinet où la famille sera présente de 14 heures à 20 heures.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
P. F., funérarium, fleuriste BENTZ - Aubange Tél 063/37.10.45, Halanzy, Musson,
Arlon, 11, rue du Marché au Beurre, tél 063/22.58.99.
807301900 1079
Pour toutes vos demandes d’insertion d’avis nécrologiques,
une seule adresse,
un seul numéro de fax,
un seul numéro de téléphone
Mail : [email protected]
Fax : 070/224.454
Rens. : 081/208.447 (sauf le samedi)
Délais :
Parution du lundi au samedi : la veille avant 18 h 30
Parution du dimanche : le vendredi avant 17 h
ses enfants et petits-enfants ;
Francis, Sarah,
ses filleuls ;
Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et
nièces,
Ses nombreux amis,
Les familles MOREAUX-GUISSARD, GUEBEL-GUILLAUME
et apparentées.
La liturgie des funérailles, suivie de l’inhumation, sera
célébrée en l’église de Givry ce mercredi 6 octobre 2010
à 11 heures.
Veillée de prières en l’église de Givry ce mardi 5 octobre à
19 heures.
Notre époux et papa repose en son domicile, à Givry,
n°1212, où les visites sont souhaitées de 15 heures à
19 heures.
Vous pouvez déposer vos condoléances sur :
www.defunt.be
Cet avis tient lieu de faire-part.
P. F. GRANDJEAN René 061/28.95.43
807298000 1079
MARDI 5 OCTOBRE 2010
NA SUDPRESSE
Reportage
13
L’actualité à tout moment, c’est sur
WWW.LAMEUSE.BE
CINÉMA LONG-MÉTRAGE
Hors-la-loi à Bruxelles:
les secrets du tournage
Une grande partie des scènes du dernier film de Jamel Debbouze tournées chez nous
1
2
3
4
5
1. Cette photo est tirée de la scène du championnat de France de
boxe. Elle est tournée au Cirque Royal. 2. Ce plan se passe dans
un hôtel bruxellois, le Métropole. 3. Le film est sorti dans les
salles le 29 septembre dernier. Il avait été présenté au festival
de Cannes 2010. 4. Jamel Debbouze fait partie des trois acteurs
principaux du film aux côtés de Roschdy Zem et Sami Bouajila.
Le trio a déjà remporté un succès avec Indigènes, du même
réalisateur. 5. Certaines scènes à Bruxelles ont été tournées de
nuit. l UDREAM-D.R.-AFP
Hors-la-loi est sorti
le 29 septembre sur les
b
écrans de cinémas. Le tout
nouveau film de Rachid
Bouchareb, avec notamment
Jamel Debbouze, évoque la
guerre d’Algérie. Une partie
des scènes a été réalisée
au cœur de Bruxelles. Voici
les secrets de trois semaines
intensives de tournage.
Ce n’était pas la première fois
que Rachid Bouchareb produisait un de ses films en Belgique.
Par contre, il n’avait encore jamais tourné dans notre pays.
Pour sontout dernier film,Horsla-loi, sorti la semaine dernière,
le réalisateur français a utilisé
comme décor plusieurs espaces
en Belgique, mais surtout à Bruxelles.
Ainsi, vous reconnaîtrez peutêtre dans ce long-métrage l’hôtel Métropole, situé place de
Brouckère, le Cirque royal, le
château Sainte-Anne à Saint-Gilles, ou encore les locaux d’Infra-
DES SCÈNES
AU CHÂTEAU
SAINTE-ANNE ET À
L’HÔTEL MÉTROPOLE
bel, au numéro 211 boulevard
du triomphe.
Dans tous ces lieux, Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami
Bouajila, et toute l’équipe de
Hors-la-loi ont passé trois semaines de travail acharné. “ Ce sont
des journées qui représentent
pour certains techniciens 10 à
14 heures par jour. Il y a aussi
des scènes la nuit. C’est donc
très éprouvant ”, raconte Oli-
vier Dubois, producteur pour la
société belge Novak produc- AMBIANCE
tion.
Mais au fait, pourquoi Bruxelles alors que les scènes se passent à Paris? “ Ce sont pour des
Une équipe très soudée qui se connaît bien
raisons financières. Cela se passe comme ça pour tous les films.
Ici, c’est une coproduction belge avec Novak et la RTBF, c’est
donc beaucoup plus simple de
LE CHAMPIONNAT
DE FRANCE DE BOXE
TOURNÉ DANS
LE CIRQUE ROYAL
Jamel Debbouze, Roschdy
Zem et Sami Bouajila. Ce
b
trio a déjà fait parler de lui dans
le film Indigènes, également
réalisé par Rachid Bouchareb.
Cinq acteurs de ce long-métrage avaient d’ailleurs reçu le prix
d’Interprétation masculine au
festival de Cannes 2006.
Dans Hors-la-loi, le réalisateur
français a choisi de garder les
trois acteurs d’Indigènes. Un
choix qui transparaît dansle travail, mais aussi dans l’ambiance générale qui régnait sur le
tournage. “ Les trois acteurs
tourner en Belgique ”. Mais la
plupart des scènes belges sont
des scènes d’intérieur, comme
le championnat de France de
boxe, ou encore des plans dans sont très unis. Ce sont presque
un restaurant chic ou dans un
fumoir. Tout reste donc cohérent. “ Tout ce qui est du studio AU CIRQUE ROYAL
peut se faire n’importe où ”, précise Olivier Dubois.
17 SEMAINES EN TOUT
Cedernier a assistéà tout letournage pour sa partie belge et
constate que tout s’est très bien
passé, dans une ambiance studieuse. “ Rachid Bouchareb est
quelqu’un de très concentré, de
simple et pas extraverti. Tout
s’est donc déroulé comme prévu...”
Le reste du film a été tourné en
Tunisie. En tout, 17 semaines de
travail auront été nécessaires
pour faire naître ce long-métrage de deux heures et 18 minutes, ce qui est beaucoup. Reste à
profiter du résultat dans les
douillets fauteuils du cinéma. «
CÉCILE DANJOU
comme des frères. Ils ont une
histoire commune avec les mêmes références ”, constate Olivier Dubois. “ On les voit à trois
lors des repas discuter avec Rachid. C’est un peu comme leur
grand frère, ils se racontent des
histoiresdeleurenfance ”,poursuit le producteur du film.
LES LIEUX GARDÉS SECRETS
Sur les plateaux, l’atmosphère
était donc au beau fixe. “ Ces co-
médiens sont connus mais sont
aussi des gens très confiants,
qui savent d’où ils viennent et
qui n’ont rien à prouver. Ils ne Deux des trois compères.
lD. R.
sontdonc pas enmodedestarification. C’est une ambiance concentrée mais sympathique. ”
Avec une telle équipe, on pouvaits’attendre à quelques débordements de fans hystériques.
“ Nous avons réussi à garder les
lieux assez secrets. Après il y a
toujours des gens qui vont reconnaître Jamel Debbouze dans
la rue, c’est sûr. On avait prévu
un petit service de sécurité,
mais il n’y a pas eu de problème.
Jamel est quelqu’un de très naturel avec ses fans, il gère donc
très bien. ” «
C. D.
La scène la plus impressionnante du film
Le producteur Olivier Dubois a suivi l’intégralité du
b
tournage de Hors-la-loi. Sur les
nombreux plans réalisés dans la
capitale,une scène l’aparticulièrement marquée: celle du championnat de France de boxe, qui
se déroulait à l’intérieur du Cirque Royal.
“ Déjà, il y avait environ 300 figu-
rants, donc ça fait du monde. Et
tous étaient habillés dans des vêtements des années 60. Cela
dans un décor des années 60, le
Cirque Royal, et avec des voitures des années 60. Honnêtement,des fois on se demandait si
c’était bien un film ou la réalité.
C’était très impressionnant”,
confie le producteur. “ C’est aussi pendant cette scène que tout
était plus agité. On a tiré des
coups de feu par exemple, pour
les besoins du film ”.
C’est également sur place que se
noue la fin du film qui se clôture
sur les violences policières contre des manifestants algériens.
Car, tout comme Indigènes il y a
quatre ans, Hors-la-loi est un
film qui marque. Il est l’occasion
de se replonger dans une partie
de l’histoire très controversée,
celle de la guerre d’Algérie. On Le combat de boxe.
lUDREAM
suit le destin de trois frères dont
le rôle est interprété par Jamel
Debbouze, Roschdy Zem et Sami
Bouajila.Cesderniers ontfui l’Algérie pour la France et deux d’entre eux militent pour l’indépendance de leur pays d’origine.
Ce long-métrage a fait monter
au créneau les militants du
Front national français, accusant le réalisateur de sortir un
film“ anti-français ”. Mais la polémique s’est vite essoufflée, même si le sujet de la guerre d’Algérie reste très sensible dans
l’Hexagone. «
C. D.
14
SUDPRESSE NA
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Namur Annonces classées
BASTOGNE 5km 1km E25 appart non meublé libre 06.11.10 ds village calme (anc ferme
rénovée) cuis équipée salon 2 ch à c bureau
sdb (b+d) jardin 590 €/mois 2 mois caution
VENANT D
061/26.69.71 ap 20h
BASTOGNE à l app 85m2 hall séj débarras
cave ascen libre 1 nov 600 € + charges cauVENANT D
tion 2 mois 0479/745.623
BASTOGNE centre à l app 2 ch liv cuis éq
buand chaufferie sép petit jardin 625 € libre
VENANT D
0476/288.789
BUVANGE - WOLKRANGE superbe duplexe
ds gren. aménagé:cuis éq,2ch,sal,sàm,débarr,sdb.Endr.calme pr pers.calmes.Pelouse,park privé.650 €/m + 130 € avance
s/charges. 0471/091.647 ou 063/38.80.47
VENANT D
1 CHAMBRE
LUXEMBOURG
0930
NEUFCHATEAU appt tb liv cuis éq sdb carrelée, wc, 1ch, 1bur ou 2ème ch, jolie terrasse, belle vue impec 550 € CHENOT
VENANT D
061/21.81.00 0498/12.67.50
NEUFCHATEAU appt rez ch. liv, cuis int,
parf éq, hall nuit, rang, vaste sdb, wc, 1ch,
cave, idéal si mobilité réduite, 495 € CHENOT 061/21.81.00 0498/12.67.50 VENANT D
NEUFCHATEAU appt 1ch, cuis éq, séj, sdb,
libre 01/11 Tél 061/27.82.46 ou
VENANT D
0494/98.39.86
NEUFCHATEAU: appt 1ch entièr remis à
neuf sis au rdc d’un immeub à proxi du centre ville CC maz et compt élec simple hor
indpt Etat impec Caution de 2 mois Bail d’1
an Pas d’anim Loyer: 350 € +50 € prov pr
eau et chauf TREVI CLOSON BASTOGNE
VENANT D
061/53.30.05
PALISEUL centre bel appt 1pers, séj, kitch,
chambre, sdb, 350 € + ch 061/611.222
VENANT D
www.ardenneservice.be
SIBRET appartement 1 ch (75m2) dans imm
avec asc dernier étage loyer 425 €
VENANT D
061/50.36.38
ST-HUBERT à l 2 appts 1ch, pl ctre ville, tb
expo, entièr. rafraîchi, libre de suite Tél
VENANT D
061/22.21.94
TURPANGE appart duplex 75m2, ch élec.
550 €/m + ch. 2m caution. Tél
VENANT D
0477/913.195 après 17h.
VANCE appart pour 2 personnes. Etat neuf.
VENANT D
Libre. 480 €/m. 063/45.56.09
VANCE centre appart 1ch, 70m2, cuis éq, wc
sép, gd salon, park privé, terrasse.500 €/m.
VENANT D
0473/242.858
WARNACH à l app au rez-chaus 1 ch liv sdb
cuis buand libre 1er oct 2010 chauf c maz
VENANT D
063/60.00.58
2 CHAMBRES
LUXEMBOURG
DIFFERT appart neuf cuis.éq,2ch, cave park,
prox Cora et école.pas anim.sdb wc 650 €
VENANT D
+ch. 0472/695170
EREZEE: à louer TB appart duplex 82m2 situé au centre comprend s/2 étages: hall
d’ent, 2ch (ou 1ch et 1 bur) sdd wc cuis ouvert s/salon-sàm jard et empl parking. Envir.
calme et vue imprenable. Belle opportunité!
450 €/m + charges T.084/32.27.50
VENANT D
www.pierrecloson.be
FLORENVILLE (Poupehan) spac appt jard
et gar, séj, cuis éq, 2ch, bur, sdb, 500 €
061/611.222 www.ardenneservice.be VENANT
D
FLORENVILLE appt pr 1pers compr séj, cuis
éq, ch, sdd, wc, 380 € + 50 € ch.
061/611.222 www.ardenneservice.be VENANT
D
FREUX appart partie privée, commun: sanit,
cuis éq, sàm, pr pers calme, grd terrain arboré, 350 €/m libre 0497/84.52.13 VENANT
D
GOUVY (Sterpigny) appt 2ch avec terrasse
rénové en parfait état le tt de pla in pied et
au rdc de l’immeuble Situat idéale au calme
à proxi de la frontière lux (10km) Pas d’animaux Loyer 450 € + 100 € de provisions
(chauf eau et élec: décompteurs existants pr
les conso) TREVI CLOSON BASTOGNE
VENANT D
061/53.30.05
HONDELANGE prox E411, appart.liv,
cuis.éq,hall, sdb,2ch, ch. centr.garage,libre
01/10.680 €/m.Tél. 063/223611
VENANT D
0495/536903
HONDELANGE prox E411, appart
2
120m ,2ch,hall,liv,cuis,sdb,2gren.620 €/m +
VENANT D
ch. 0495/73.66.33
HOTTON Centre appart rez chaus 2ch libre
550 €/ Appart rez chaus 2ch + cour libre
VENANT D
595 € 0495/50.32.21
HOUFFALIZE: bel appt 2ch ds immeub de
construct récente au coeur de la ville Cave
Prov de 60 € pr chauff, compt élec bi-hor
indpt, compt d’eau indpt Pas d’anim Caution
de 2 mois Bail de résid principale TB état!
Loyer 425 € hors ch TREVI CLOSON BASVENANT D
TOGNE 061/53.30.05
LA-ROCHE-EN-ARDENNE à l app 2 ch sal
cuis éq wc 450 € + ch 0498/514.628 VENANT D
0940
ARLON (R.de Neufchâteau) app
2ch,séj,kitch,sdb,wc,box cave,télédis,tél,pelouse,pendoir.530 €+ch.Libre
0476/356864(jour) 063/223269 (ap20h)
VENANT D
ARLON (R.Waschbour,19) appart récent
90m 2 ,meublé,2e ét,asc,2ch,hall,liv,balc
sud,cuis éq,déb,sdb,wc,garage
fermé,cave,gren.790 €/m 150 €ch. 2m caution.Non fum,pas anim.Libre de
VENANT D
suite. 063/22.57.75
ARLON (Toernich) appart mod 2ch terrasse
sdb cuis éq cave 2wc grd sal park libre 01/11
VENANT D
750 €/m.Tél. 0486/919920
ARLON-TOERNICH appart 65m2 2ch sdb
cuis éq wc sal park libre 01/10 550 €/
VENANT D
m.Tél. 0486/919920
ARLON 1 km Steinfort, appart tt cfrt 90m2,
2ch, endr. calme, pelouse,park,pers.seule ou
cple.700 €/m à disc.Tél-Rép. 063/384118
VENANT D
ARLON appart(s) 2ch, balcon, jard. + 1 stuVENANT D
dio.Tél. 063/217255
ARLON appart 2ch 100m2,hall,plac,cuis.s/
éq,liv,balc,wc sép,compt.indiv,park,cave.gar.750 €/m 063/218021 réVENANT D
pondeur
ARLON appart 2ch, 50 m gare, rue A.Goffaux 3ème ét.sal,cuis.éq,sdb (baign)
+-120m 2 ,650 € ch compr.2m.caut.LiVENANT D
bre. 0472/615024
ARLON appart lux 2ch, cuis éq, terrasse,
2
buand, cave, +-100m .700 €/m.
VENANT D
Tél. 063/45.70.01 ap.19h
ARLON centre appart tr.calm.imp é c c , 1 0 0 m 2 , p o r t e b l i n d .
hall,liv,2ch,cuis.éq,sdb, wc
sép,gar,buand,gren,cour. 700 €, 2m caut.
VENANT D
Tél. 04/2233586 0486/311802
ARLON centre très luxueux duplex 2ch,
2sdb, 750 €, cour, pelouse et park privé.LiVENANT D
bre. 0475/235.235
ARLON duplex 2007:living 30m2,cab de
2
toil,bureau,2ch,cuis éq,terr 22m ,garage
fermé.300m Centre,calme,pas d’animaux.720 €/m, 2m caution.LiVENANT D
bre. 0486/200.505
ARLON FREYLANGE appart de caract.
165m2,rez-ch,plein pied,entrée
sép,2ch.700 €/m.Libre 01/10.
0473/380.049 ou 00352/661.265.578 VENANT D
ARLON prox centre appart tt meublé,2ch,liv,cuis éq,douche,ds maison privée,2e ét.650 €/m ch compr.1 m caut.Tél
VENANT D
063/22.66.73 0497/351.214
ARLON prox.hôpital, 1er ét,2ch,cuis.éq, grd
liv, gge, petit jard.600 € + ch.
VENANT D
Tél. 0496/573259
ARLON r.Diekirch appart rez anti bruit, impecc 2ch 5 pces + cave +pelouse, 2m.
caut.600 €.libre.pas entr.chaudière. 0495/215007 063/223734
VENANT D
apr.21/09
ATHUS quartier calme, appart 1er ét, 2ch,
sal-sàm, sdb, wc sép. Empl garage fermé.
750 €/m +35 € ch. 069/22.96.70 ou
VENANT D
063/38.80.56
ATTERT HEINSTERT 1er ét 90m2
2ch+plac,sdb,cuis éq. 520 €/m. Ass compr.
2m caution +ch (eau-chauff) 0476/667.072
VENANT D
AUBANGE magn appart neuf 1er ét ds résid
de 2 app, situa et orient except grd séj av
cuis éq balc 2ch sdb wcv sép gar cave espace vert compt indiv 700 €/m,libre 15/10
VENANT D
Tél; 0496/861984
AUBANGE Résid.Opale, 2 appart 2ch, liv,
cuis, éq, sdb, déb,wc séparé, cave, garage,
asc, 800 € + 50 € ch. Tél. 063/236015
VENANT D
0474/198279
BARNICH appart 2ch, calme, lumin.,sdb,
cuis.éq,sal, débarr, park,625 €/m.+ch.LiVENANT D
bre. 063/240.091
BARVAUX-SUR-OURTHE à louer à
personnes calmes appt 2ch
cuis éq liv sdb, entièrement
remis à neuf: 530 €/ms + ch
Tel: 0475/47.98.47
VENANT D
BASTOGNE (centre) Superbe appt 2ch situé au 2è ét d’une nouv résid ds la gd rue
Cc gaz de ville Compt d’eau et d’élec indép.
Ascenseur Superbe vue sur la ville Opportun
à ne ps manquer 700 €+ch TREVI CLOSON
VENANT D
BASTOGNE 061/53.30.05
LIBRAMONT 100m gare dans nouv. immeuble studios, apparts 1/2ch, terrasse ou
jard. 420 à 700 € +ch. 0498/69.20.72 VENANT D
LIBRAMONT 5min gare à l appt rez 2ch
grd terr, gar, jard, libre 1/12 650 € + ch.
0494/99.51.11 ou 0498/30.55.62 apr 17H
VENANT D
LIBRAMONT à l appts 1ch et 2ch, tt conf,
pas anim. Tél 061/22.20.85 apr 18H VENANT
D
LIBRAMONT bel appt séj, cuis éq, 2ch,
2sdb, gar, park, 650 € + 100 € ch.
061/611.222 www.ardenneservice.be VENANT
D
LIBRAMONT tb appt 2ét. sud calme hall
wc liv cuis 3ch sdb wc terr cave gar park
prox E411/SNCB Rens/vis 061/22.50.41 VENANT D
LONGWY (FR) prox gare appart F3,cuis
éq,chauff gaz,t.bon état,ds petit immeuble.500 €/m. 0033687/33.29.97 ou
VENANT D
0033382/24.92.05
MAISSIN Paliseul à l appart liv, cuis éq,
365 € et 395 € 2m caut. sur compte bloqué
VENANT D
Tél 061/53.50.84
MAISSIN plein ctre à l appt 2ch, proche
ttes commodités, sit. idéale, surface habitable agréable, libre de suite, 450 €/m h. charVENANT D
ges 061/22.21.94
MARBEHAN appart liv, coin cuis.éq,2ch,sdb
av.WC, hall de nuit, débar,350m gare, 5
min.E411, +-100m 2 , libre 01/11.600 €/
VENANT D
m. 063/412142 0479/508009
MARCHE 2 r de Bast Bel et propre app 1er
ét liv cuis éq sdb 2ch grenier et cave le tout:
92m2 Libre 500 € tel 084/31.10.23 VENANT
D
MARCHE: appart duplex sis non loin du centre comp: hall liv wc sép sdb cuis semi-éq
débar 2ch 550 € + 10 € ch comm A visiter
sans tarder! www.condrogest.be
VENANT D
084/43.35.88
MARCHE: appart sis non loin du centre
comp: hall liv avec cuis sup éq ouv sdd (douche+wc) 2ch 560 € www.condrogest.be
VENANT D
084/43.35.88
MARCHE appt 110m2 plein pied 2ch cuis éq
sdb wc déb terras+pelouse cave park
690 €/m ass inc comp Libre 01/12/2010
VENANT D
T.0496/25.36.81
MELREUX appart tt confort cuis éq 2ch liv
VENANT D
sdb 425 € 0475/66.72.56
METZERT Val Attert prox.N4 ecoles 3 km
2
Arlon magn. app spac.+-100m neuf ds résid.stand.calme s/parc.45 ares,pl.de
jeux,asc.,hall,grd liv,cuis.éq.,hall
nuit,sdb,wc,2ch,cave, gge,park ext.pas
anim.780 €.Libre. 063/221.604
VENANT D
0494/350.429
NEUFCHATEAU: app neuf de +/- 70m2 av
asc comp séj av cuis éq vest sdb 2ch cave
facil. pr pers à mobilité réd 490 €/m IMVENANT D
MOGASPAR 084/31.40.60
NEUFCHATEAU appt avec jard, 1ch, sdb,
cuis éq, salon, cave, ch cent, loyer 500 €
libre 1/08 2m caut. 061/27.89.09 VENANT D
NEUFCHATEAU appt salon, 1ch, cuis éq,
sdb, 385 € CHENOT 061/21.81.00 ou
VENANT D
0498/12.67.50
NEUVILLERS (Libramont) appt pl pied 2ch
cuis éq liv 540 € Tél 0498/120.832 VENANT
D
NOBRESSART appart 2ch cuis éq sal
ch.centr grd gar 650 €/m ch compr.libre.Tél. 0496/252920 0495/536441 VENANT
D
NOLLEVAUX à l nouv. appt cuis éq, séj, 2ch,
sdb, buand, wc, libre Tél 0470/55.19.54 VENANT D
RECOGNE Wisbeley Libramont appart 2ch,
100m2, libre 01/09 0498/01.55.35 VENANT D
ROSSIGNOL appart 85m2 + terrasse plein
sud 25m2,liv,cuis.éq,sdb,wc sép,2ch.580 €/
m.Tél. 083/611025 063/412004 apr.20h
VENANT D
ROSSIGNOL appt 2ch, séjour, cuis éq, mezzanine, sdb, cave, park Tél 063/44.46.67 ou
VENANT D
0473/36.33.08
SOY: appt sis au 1er ét (duplex) rénové en
partie en 2010 reste pte finition Comp: hall
liv cuis éq sdd 2ch terr gren gar A visiter!
VENANT D
www.condrogest.be
ST-HUBERT à l 2grds apparts 2ch, sit plein
ctre ville, exp. plein sud, libre. A voir!
VENANT D
061/22.21.94
VILLERS-SUR-SEMOIS appart 90m2,cuis
éq,sal,sàm,sdb,2ch,espace loisir pr BBQ &
détente.Libre de suite. 00352/621.242.151
VENANT D
Pour passer une petite annonce
Formez le 070/21.10.10
3 CHAMBRES ET PLUS
LUXEMBOURG
0950
ARLON 41 rue Paul Reuter appartement 1er
ét., rénové, cuis.éq, 3ch, cave, 108m2 + grde
terrasse arrière + park.libre de
suite. 00352/691.183762 00352/397570
VENANT D
ARLON appart +de 120m cuis éq sal liv 3ch
sdb terrasse de + de 40m2 état impecc
800 € + ch.Tél. 063/233229
VENANT D
0496/233229
CHEOUX: app rdc 65m2 cuis séj sdb-wc dé2
bar. Etage 55m wc 3ch park p. pelouse
475 € s/ch 2ms caution T.0479/27.52.70
VENANT D
Libre le 01/10/2010
HABAY (HOUDEMONT) 2km E411, duplex
neuf 3ch (790 €/m) et appart 1ch
(420 €/m) cuis éq. 063/41.12.04 VENANT D
2
MARCHE rés Jean de Bohême
Duplex meublé salon sàm
cuis équipée 2ch + 1 petite
sdb cave parc 650 €/mois + ch
0478/45.95.74 chauf élect
ST-HUBERT (Hatrival): bel appt de 135m2.
Emplacment de parking ext. CC mazout
compteur d’eau et d’élec. indépendant. Caution 2 mois. bail de résidence principal
500 € + charges T.061/53.30.05 TREVI
VENANT D
CLOSON BASTOGNE
0970
DURBUY: appart de 77m2 + terras, bon état
(construct de 2002) prix: 123.000 € CONVENANT D
DROGEST 084/43.35.88
WISEMBACH appart rust.situat.calme,
cuis.éq,2ch.Tél. 0496/283457 061/413457
VENANT D
soir.
CHAMBRES, MAISON,
APPARTEMENTS MEUBLES
LUXEMBOURG
NAMUR (Salzinnes) appt bon état liv cuis
éq 1 ch sdd gren 500 € AG Citadelle
VENANT D
081/26.08.54
NAMUR 200m appt à louer 1 ch cuis éq sdb
gren libre 1/10 483 € ch compr.
0495/46.33.96 aps 17h avant 19h VENANT D
NAMUR 4è ét. bel apppart (résidence jasmin) impec 2 faç grenier cuis s/éq 1 ch salon
sdb gar 490 € mens + ch 125, libre 1/12/10,
VENANT D
0498/44.82.84 0477/54.33.49
NAMUR 5’ gare r St Nicolas 163 rez de chée
ent. rénové appt 1 ch liv cuis semi éq cabinet
toilette et coin dche chff gaz 470 € + 25 €
eau pte ch comm 10 € gaz élec indiv
VENANT D
0475/49.00.18 081/40.26.33
NAMUR app 1 ch hall séj coin cuis éq 380 €
+ 90 € ch (eau chff comm) meusardennes
VENANT D
081/22.27.81
NAMUR app 1 ch jardin, ent rén, prox bus
train, bail 1 an, 525 € + 20 € ch
VENANT D
0473/41.52.02
NAMUR app réc rén hall gd séj gde ch cuis
éq 505 € + 35 € eau comm , meusardennes
VENANT D
081/22.27.81
NAMUR av stassart, prox gare et facs, appt
1 ch très calme, vue jardin, sdd cuis éq 500 €
+ 80 € ch libre 1/11 081/580.280 VENANT D
NAMUR Cent app meublé 1 ch cuis éq liv
sdb wc 515 € + ch 0495/580.323 VENANT D
NAMUR Centre, pt app 1 ch mezz hall séj
cuis éq sdb lumineux calme libre 465 € +
VENANT D
20 € ch 0497/031.249
NAMUR ctre, appt à l 1 ch cuis éq sal sdb
475 € + 25 € ch eau + 20 € ch comm
VENANT D
0495/208.335
NAMUR kot, 300 € + ch 0485/71.49.48
VENANT D
0980
ARLON chambre ds maison communautaire
340 €/m tt compr.(eau,élect,chauff,net,télédis).Libre début octobre.(R.de Bastogne
VENANT D
141A) 0497/26.65.03
ARLON chambre étudiant/navetteur
275 €/m ch. compr. télédis, adsl.
VENANT D
0494/98.88.03
NASSOGNE: TB appt meublé 1ch de 79m2
au 5ème étag d’1 résid située ds endroit
calme superbe vue depuis le liv Comp: hall
d’ent vest wc ind cuis liv (av poêle bois) hall
nuit 1ch et sdb A voir! Loyer 450 €/ms +
ch ind + 30 € prov eau 084/32.27.50
VENANT D
www.pierrecloson.be
ROCHEFORT appt sis au rez d’1 résid.
compr. hall gd liv 1 ch cuis semi éq wc sép
sdb terr gar cav 500 € + 100 € eau et ch
www.condrogest.be 084/43.35.88 VENANT D
SPY appt 1 ch rez de chaussée pour pers.
seule ou âgée 450 € + 150 € forfait charge
pour chauff. + eau 0488/383.733 ou
VENANT D
0487/88.60.75
ST-SERVAIS chée de waterloo 344, très
bel appt cuis éq sdb meublée 1 ch sal + gde
mezz chff cent 570 € + ch, libre 1/10
VENANT D
0479/727.654
WARET-LA-CHAUSSEE a louer new appt
duplex 2 ch + bur sdb liv + cuis éq déb +
cave + 2 park 750 € + ch 0495/899.556
WEPION appt vue s/Meuse 1 ch cuis éq liv
sdb hall wc 2 gdes terrasses chff élect park
privé 95m2 prox bus libre d’occupation
VENANT D
0475/967.072
FLATS - STUDIOS
NAMUR
1020
CINEY 1er studio neuf av cuis éq et sdd chff
gaz indiv dv libre oct 375 € www.ciVENANT D
ney.trevi.be 083/65.73.00
CINEY rez studio av cuis éq sdd chff c maz
dv parf état libre 360 € + 70 € ch (eau
chff et communs) www.ciney.trevi.be
VENANT D
083/65.73.00
GEMBLOUX (place de l’Oreneau), studio
avec ch mezzanine, 1 à 2pers, cuis éq, sdd
(485 € 1p)-(525 € 2p) ch. comp. libre 01/10
VENANT D
0479/951.620
NAMUR 2’ Iesn fac kot à louer libre av. Léopold II, 5 081/74.81.29 300 €
VENANT D
083/21.64.13 2è ét.
NAMUR centre rue St Nicolas 37, 2 pts
appts 40m2 avec 1 gde ch et un liv/kitch
3è ét. compt. élec. et gaz indiv 385 € + 20 €
ch comm + eau tt conft 0473/916.135 VENANT D
NAMUR Chr stud libre 1/11 calme r. 2008
sdd c. équip. ch/s poss. tél/td/bihor.
0495/57.80.98 360 € + 40 € ch comm.
VENANT D
1 CHAMBRE
NAMUR
1030
ANDENNE 15’ de Namur appt
1 ch 500 € mod calme prox
autor gare bail pas an réf.
0475/619.639
VENANT D
ANDENNE pt app s/3 niv à l ent rén 1 ch
gren cave cuis éq bihor, libre nov. 470 €
VENANT D
0475/577.889
BELGRADE à l app à 1 pers calme 1 ch au
1er ét, 400 €, libre début octobre
VENANT D
0498/80.67.76 ap 16h
CINEY 2è ét. appt 1 ch av bur liv av cuis
éq sdb gren chauff c maz libre 450 € +
100 € (eau chff et communs) www.ciVENANT D
ney.trevi.be 083/65.73.00
DINANT centre, app 1 ch au 4è, pas asc,
cuis éq wc dche sdb, mblé, 425 € hors
VENANT D
charge 0475/39.81.77
DINANT Yvoir, app à l 1 ch 420 €
VENANT D
0479/790.474
ERPENT sit id, prox gds axes, ds imm, rén
compl en 2010, au 2è ss asc, app de stand
60m2, liv cuis amér éq 1 ch sdb wc terr cave
park ext, chaud comm maz, 600 € + ch
comm, dispo le 1/1/11, trevi namur
VENANT D
081/72.36.50
GEMBLOUX superbe appt +/-90m2, mezzanine, cuis super éq, sdb, cave, ch. ctrl
600 €/m (caut. 2mois) Mr De Mol
VENANT D
0475/66.91.79
HASTIERE appt 1ch entièr rénové cuis éq
spacieux lumineux 400 €/m Tel
VENANT D
0476/300.138
JAMBES 54 av. Prince de Liège, coquet
appt au 1er ét ss asc compr. lumineux liv
jolie cuis éq 1 ch sdd 525 € + ch Immo Tara
VENANT D
081/30.70.60 0475/35.12.82
JAMBES à l. appt 1 ch cuis. éq. sdb r. du
Couvent 2 libre 500 € + 20 € eau
VENANT D
0496/62.08.19
JAMBES appt à l meublé ou non 1 ch cuis
éq buand 625 € eau gaz élec intern. comp,
VENANT D
libre 1/10 0476/48.72.96
JAMBES av materne, duplex réc rénov séj
coin cuis éq ch mans sdb 500 € + 25 € ch
(eau comm) meusardennes 081/22.27.81 VENANT D
JAMBES gd app 1 ch hall sdb cuis semi éq
sam salon plancher chene poutres apparentes lib 15/10, 560 € 0497/188978 VENANT
D
JAMBES r Mottiaux appt 1 ch salon cuis
éq beau jardin 650 € charges comprises
2mois 1/2 gar. 0473/19.79.94 après 18h VE-
JAMBES Place des Chevaliers avec Glaives
13, superbe duplex, proche du bord de
Meuse, ds un coin calme. Compr : hall coin
toil liv coq cuis éq. Et. sdb 2 ch cave park.
Prox. commerces (boul, hypermarché, boucherie, librairie ...) 700 € eau et commun
comp Immo Tara 081/30.70.60
VENANT D
0475/35.12.82
JAMBES rue couvent, app hall séj cuis éq
2 ch sdb 510 € + 110 € ch (eau chff comm)
VENANT D
meusardennes 081/22.27.81
JAMBES rue de l’Orjo 70, magnif. appt au
rdch compr hall d’ent wc spac et lumin liv
avec cuis amér éq donnant s/terr et jardinet
2 ch coquette sdb gar fermé buand 695 €
+ 90 € eau et communs Immo Tara
VENANT D
081/30.70.60 0475/35.12.82
NAMUR cent, app 2 ch hall séj cuis éq sdb
600 € + 140 € ch (eau chff comm) meuVENANT D
sardennes 081/22.27.81
NAMUR cent prox facs et parc, 1 lum app
91m2 au 2è asc, d’1 résid calme, hall liv
32m2 cuis éq terr 2 ch sdb déb cave 595 €
+ 110 € ch comm, dispo 1/11/10, trevi naVENANT D
mur 081/72.36.50
NAMUR ctre, appt au 3è av asc, 2 ch liv
cuis éq hall sdb wc déb cave cctr gaz dv
570 € + 55 € ch + consom 0474/30.41.93
VENANT D
NAMUR ds nouv résid de 2010, prox clin
comm écoles, 1er ét, app 60m2 hall liv av
cuis usa ent éq 20m2, 2 ch sdb balcon, poss
de louer 1 gge indiv (suppl de 65 €) compt
indiv 650 € + 50 € ch, libre trevi namur
VENANT D
081/72.36.50
PETIT-WARET app à l rén 2 ch cadre
champ. réf ex 600 € 0476/33.26.61 VENANT
D
PROFONDEVILLE app 2 ch à louer ent rénové ds 6 ha de terr + parking, prop privée,
630 € + 100 € ch comp chff eau poub
VENANT D
0495/30.66.67
RIENNE centre appart 2ch liv cuis éq 2wc
sdb mezzanine chff cent: 380 €/mois. Libre
VENANT D
061/588.937 0479/902.772
ROCHEFORT 200m du centre: à louer superbe appart rez de chaussée cuis.éq. living
2ch wc buanderie cour ext. cave 630 €/m
+ charges Libre 01/11 T.0499/53.76.31
VENANT D
après 18h
ROCHEFORT: à louer appart neuf 90m2 résidence prox du vélodrome et commerces
comp. hall d’ent esp chauff cuis.éq sal-sàm
wc 1ch + sdd, 1ch + sdb, terrasse privée et
garage fermé. Const. de qualité. TB isolation.
Dispo immédiatement. A visiter rapidement!
Loyer 700 €/m + ch.ind. + environ 40 €/
frais coprop T.084/32.27.50 www.pierreclo
VENANT D
son.be
ROCHEFORT appart 2ch cuis éq sdb liv
chauff cent gar entrée part pas anim préf
dame seule 425 € Libre 1 janvier 2011 Tel
VENANT D
084/21.36.12
SALZINNES DUPLEX 2 CHAMBRES
cuisine équipée salon sam
état impecc 500 € hors charge
081/74.32.67 0475/646975
VENANT D
WEPION à l loft 65m2 cuis sup éq jard priv,
au calme prox comm 570 € ch c, id cple ou
VENANT D
pers sle 0479/77.28.48
Appartements
locations Namur
NANT D
NAMUR (Gare) appt bon état sal sàm cuis
éq 1 ch sdb cave dv cc maz 490 € + ch AG
VENANT D
Citadelle 081/26.08.54
NAMUR app 1 ch cuis éq + 2 kots , centre
ville, libre àpd 1/10 0484/881.852 VENANT D
VENANT D
NON PRECISE
LUXEMBOURG
LA PLANTE rue Jules Hamoir coquet appt
ds pte résid. réc. compr. 1 ch cuis éq terr.
park. 655 € + ch Immo Tara 081/30.70.60
VENANT D
0475/35.12.82
WEPION ds nouv résid de 2009 l’aigrette,
prox meuse, comm, app stand 86m2 pr pers
à mob réd, liv cuis éq 1 ch sdd buand terr
14m2 park int cave syst de réd de consomm
énergie 710 € + 80 € ch comm libre trevi
VENANT D
namur 081/72.36.50
2 CHAMBRES
NAMUR
1040
BEAURAING gd appart gd liv cuis semi-éq
sdb douche 2 gdes ch 1er ét: 590 € tt compris (élec, eau, chauff) pas de charge. Libre
01/11, 2mois de caut. 0472/362.073 ou
VENANT D
082/712.957
BIOUL appt 2 ch cuis éq sdd salon sàm
nomb placards libre 1/12 460 € + 120 €
prov ch privatives 0476/06.16.85 VENANT D
BOUGE rue St Luc 58 coquet appt au 1er
ét sans asc. compr. beau et lumineux séj avec
cuis éq 2 ch sdb wc buand jardinet. Prox.
boutiques, transports en commun, clinique
690 € + ch Immo Tara 081/30.70.60
VENANT D
0475/35.12.82
CINEY ctre 2è ét appt neuf 2 ch liv avec
cuis éq sdb chff gaz indiv libre octobre 675 €
www.ciney.trevi.be 083/65.73.00 VENANT D
CINEY magnif. appt 2 ch situat. idéale en
plein coeur de Ciney. Asc. cave privée résid.
de haut stand. 650 € + 70 € prov. comm.
Poss. empl. park. 50 € Condrogest
VENANT D
083/21.24.25
DINANT appt ctre ville Palais de Justice liv
sàm cuis 2 ch sdb hall cave asc prox école
commerces 499 € + 160 € ch www.conVENANT D
drogest.be 082/22.44.55
ERPENT rue du Vieux Bon Dieu 35, 2 appts
nvelle résid de stand "Les Néréïdes", ds quart
résid de 2 ch, au 3è ét avec cuis améric terr
park privé. Prox. : collège, fitness, transpt en
comm. 1er : 750 € + 75 € ch comm 2è :
700 € + 75 € ch communes Immo Tara
VENANT D
081/30.70.60 0475/35.12.82
FLAWINNE app réc id sit, séj coin cuis éq
buand 2 ch park 700 € meusardennes
VENANT D
081/22.27.81
GEMBLOUX prox ts serv comm gare et écoles, ds nouv résid "les platanes" au 3è ét app
86m2 comp halls liv av cuis éq amér 41m2
buand 2 ch sdb wc indép terr cave empl
park en ss-sol, chff ind gaz ville, 775 € +
50 € ch com, libre 1/10 suiv trav trevi naVENANT D
mur 081/72.36.50
HASTIERE Pte mais 2ch entièrement rénovée Cuis ouverte Grand séjour 525 €/m Tel
VENANT D
0476/300.138
HOUR appt neuf 2 ch super isolé sis à 10e
de Beauraing et 5’ de la E411 calme assuré
cuis éq sam sàl 2 ch terr jard park 500 €
+ 60 € ch www.condrogest.be
VENANT D
082/71.33.47
JAMBES 16 av. Gouv. Bovesse 4º ét. appt
rénové à l. pr pers. sle ou cple âge min 45a
et +. Asc avec tél int appel secours mis en
conformité ar du 09/09/03 2 ch sal liv avec
parq hall cuis éq sdb cave parlo chff centr
châssis dv super isolant terr. av. et ar. install.
électr. agréé Vinçotte pas d’anim. Ttes facil.
à prox. : arrêt bus, poste, banques, magasins
divers. marché le jeudi ctre ville proche animat. diverses sur l’av. 612 € + prov. chff et
eau 140 € gar. loc. 2 mois libre
071/43.57.73 de 8 à 9h et aps 17h VENANT D
JAMBES à l app 2 ch cuis éq sdd mezz cave
tb état 575 € + 75 € ch 0475/71.11.87 enre
VENANT D
9 et 18h
JAMBES app au rez de ch jard séj cuis éq
2 ch sdb cave 495 € + 40 € eau et comm
VENANT D
, meusardennes 081/22.27.81
JAMBES appt lumineux + terr. tb état liv
cuis éq 2 ch sdb cave dv cc gaz 650 € AG
VENANT D
Citadelle 081/26.08.54
JAMBES bel app vue except hall gd séj cuis
éq nve 2 ch sdb pisc ds l’imm. 650 € +
180 € ch (eau chff comm) meusardennes
VENANT D
081/22.27.81
JAMBES en bord meuse, app 2 ch au 3è,
850 € C21 Primogest 081/22.98.22 VENANT
D
VENANT D
SALZINNES prox. clin Ste Elisabeth appt
rénov au rez hall liv nvelle cuis éq 2 ch sdb
libre 755 € + 16 € ch (prov eau élec communs) Trevi Namur 081/72.36.50 www.naVENANT D
mur.trevi.be
ST-MARC app neuf au 2è, prox accès E411,
comp hall liv cuis éq 2 ch wc sdb/sdd, libre
VENANT D
1/10, trevi namur 081/72.36.50
ST-SERVAIS duplex 2 ch av vue except hall
séj bur cuis éq 690 € + 90 € ch eau chff
comm, meusardennes 081/22.27.81 VENANT D
WEPION app neuf 2 ch cuis liv buand cve
sdb, end tr calme, prox ttes commod 710 €
VENANT D
+ 25 € ch 0495/518.908
WEPION appt avec terr. vue Meuse 2 ch
rén en 2010. libre 260.000 € vis. sur rdv
avec wallonie Real Estate 081/717646 VENANT D
3 CHAMBRES ET PLUS
NAMUR
1050
DINANT appt triplex composé de 3 ch sis
en plein ctre ville liv cuis wc hall sdb 3 ch
gren déb 520 € + 20 € ch www.condroVENANT D
gest.be 082/22.44.55
LEIGNON 1er ét duplex 3 ch liv cuis éq sdb
park et pelouse communes libre nomv 580 €
+ 30 € ch ass incendie eau communs
www.ciney.trevi.be 083/65.73.00 VENANT D
NAMUR app 3 ch gd séj bur cuis éq sdb
cave gren 710 € + 115 € ch (eau élec comm
et entret) meusardennes 081/222781 VENANT
D
NAMUR ds imm stand av sup vue meuse,
app 175m2 au 4è hall vest wc gd liv sam
cuis 2 terr 3 ch 2 wc + bur au 6è, cave gge
ind, tt le conf mod (asc, concierge...) libre
980 € trevi namur 081/72.36.50 VENANT D
NON PRECISE
NAMUR
1070
JEMELLE prox Gare: appart OU studio à
partir de 350 €/m +2 mois de caution.
VENANT D
T.084/22.33.86
CHAMBRES, MAISON,
APPARTEMENTS MEUBLES
NAMUR
JAMBES impec studio cocoon au 3è ét d’1
maison partic. profil : pers sle et tr calme,
450 € + 30 € ch (assur + comm + prov
VENANT D
eau) compt ind 0496/870.426
MALONNE prox st berthuin + gare, studio
1 pièce, cuis éq, sdd, 385 € + 100 € ch,
VENANT D
meublé, 0495/922.673
NAMUR à louer kot meublé cuisine et sdb
commune, pas anim, 340 € 2 mois de caution 0478/966.723
VENANT D
NAMUR à louer kot meublé cuisine et sdb
commune, pas anim, 340 € 2 mois de cauVENANT D
tion 0494/334.834
NAMUR à louer studio meublé neuf 400 €
charges comprises 0473/29.46.19 VENANT D
NAMUR cent studio au rez pr 1 pers étud
ou salarié, 430 € toutes charges comprises,
VENANT D
libre 0489/361.984
NAMUR ds mais de maitre, entresol arr, lumin studio meublé, tr belle vue s/jard et sambre, dég av cuis éq sdd séj parquet 450 €
+ 70 € ch pr eau et chff et entret comm,
VENANT D
libre trevi namur 081/72.36.50
NAMUR studio à l 380 € ttc 2 mois caut.
VENANT D
libre 084/53.66.54
NAMUR studio séj/chbre cuis éq sdb 331 €
+ 10 € ch (eau) meusardennes
VENANT D
081/22.27.81
Appartements
ventes
1 CHAMBRE
LUXEMBOURG
MESSANCY, duplex situé ds immeuble de
4 apparts, sal, sdb, 1ch, cuis, cave,
buand.140.000 €.Tél. 0491/494245 VENANT
D
2 CHAMBRES
LUXEMBOURG
BOUGE studio à louer 45m2 au 1er ét, tbe,
jardin terrasse parking buand 475 € + ch
VENANT D
0476/33.26.61
CINEY studio meublé av cuis éq sdd chauff
élec dv parf état libre décembre 320 € +
30 € ch eau communs www.ciney.trevi.be
VENANT D
083/65.73.00
1640
ARLON (R.de Sesselich) appart
2ch,sal,sàm,cuis éq,sdb,wc,débarr,terr/
balc,ext,cave,gar.170.000 € 063/22.46.70
VENANT D
ap.17h
ARLON Vente en viager: appt 2ch de standing 170m2 plain pied sis ds "Résidence
Halba" compos de 4 entités. Jardin (20a78
terr construct) gar 2voit caves Situat idéale
ds un quart agréable prox centre ville Aucune rente et usufruit limité à 12 ans (occup
par le propriétaire limitées à 12 ans) Bouquet=160.000 € et valeur vénale:
320.000 € TREVI CLOSON BASTOGNE
VENANT D
061/53.30.05
ATHUS bel appart 2ch, cuis éq, living, garage, libre de suite. 215.000 €. Agence Immodus Pétange 00352/26.503.903 VENANT D
AUBANGE bel appart r.de ch.,cuis éq ouverte, 2ch, const.2006, libre 200.000 €.
Agence Immodus Pétange
VENANT D
00352/26.503.903
HARNONCOURT appart 82m2 rénové 2ch,
cuis éq, séjour, sdb. 120.000 € à discuter
VENANT D
0496/11.94.26
LIBRAMONT à v "Résidence Chanteroy"
appt 1er ét, ascenseur, hall, débar, wc, sdb,
2ch, liv, cuis éq, balcon, terrasse Tél
VENANT D
0496/20.57.89
3 CHAMBRES ET PLUS
LUXEMBOURG
1650
ATHUS magn. duplex 3ch, cuis éq,
const.2008, sdb, débarras, libre de suite.
225.000 € Agence Immodus Pétange
VENANT D
00352/26.503.903
BASTOGNE (centre): superbe appt 3ch très
lumineux situé au 3è ét de la résid "Les Isles"
Balcon av TB vue cave ascenseur poss garage parkings ext construct de qualité d’une
quizane d’années Cc gaz de ville dbl vitrage
pvc 190.000 € TREVI CLOSON BASTOGNE
VENANT D
061/53.30.05
NON PRECISE
LUXEMBOURG
1670
AUBANGE ds une magnif résid av asc, en
fin de constr.APPARTS 1-2-3 ch.av balc, wc
sép sdb av.dche,baign, évier, wc, buand,gar
park situa calme, comm, gare, écoles, accès
autor à prox.Rens.je-vends.be/ensoleilVENANT D
lee.Tél. 0485/109.603
Appartements
ventes Namur
1 CHAMBRE
NAMUR
1080
1630
1730
BOUGE bel app de 2004, lumin, ds quart
calme, hall séj coin cuis éq 1 ch wc terr park
170.000 € meusardennes 081/22.27.81 VENANT D
SALZINNES ds résid réc prox cent autor
N4 N90, app 70m2 en duplex 3è et 4è exc
niv de conf, hall wc liv cuis éq 1 ch sdb déb,
loyer fisc déd, poss prof lib, libre, 650 €
VENANT D
trevi namur 081/72.36.50
MARDI 5 OCTOBRE 2010
TO SUDPRESSE
15
LES INFORMATIONS DE CETTE RUBRIQUE SONT DONNÉES À TITRE INDICATIF.
SEULS LES DOCUMENTS PUBLIÉS PAR LE PARI MUTUEL URBAIN ONT VALEUR
OFFICIELLE. NOUS INVITONS LES PARIEURS À S’Y RÉFÉRER.
NOTRE RESPONSABILITÉ NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE ENGAGÉE.
Services Hippisme
> TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI RÉUNION 1
AUTEUIL - 1re - PRIX GUILLAUME DE PRACOMTAL
(Vers 13 h 38)
Haies - Handicap - L. - 4 ans - 90.000 E - 3.600 m 40.500 E, 19.800 E, 11.700 E, 8.100 E, 4.505 E, 3.150 E, 2.250 E. Pour tous poulains et pouliches de 4 ans, ayant couru depuis le 1er janvier de l’année dernière inclus et ayant, lors de l’une de
leurs six dernières courses en obstacles, soit été classés dans les sept premiers d’une course ayant servi de support à des paris enregistrés sur le plan national, soit ayant reçu une allocation de
7.500 E, soit été classés dans les trois premiers d’un prix (à réclamer excepté) couru sur un hippodrome de 1re catégorie.
Les poids ont été publiés le mercredi 29 septembre, à 10 heures, à Boulogne.
LEUR DERNIERE COURSE
N˚
PARTANT
S A
Pds.
PROPRIETAIRE
ENTRAINEUR
JOCKEY
COTE
MUSIQUE
GAINS
HIPP
DATES
PL
DIST
ORDRE D’ARRIVEE
1
SABLE DES DUNES
H 4
71
Ecurie des Dunes
Pat. Quinton
J. Zuliani
17/1
4s, 6h, 7h, (09) 7h, 3h, 1h, 4p
63.465
Pro.
13 06 10
4s
3.500
Martalin, 65; Mademoiselle Lino, 64; Agonito, 65
2
MAVIRÉENNE
F 4
70
C. Coue
P. Journiac
D. Cottin
7/1
1h, 6h, Th, 1h, 7h, 4h, (09) 1h
76.180
Aut.
20 09 10
1h
3.600
Maviréenne, 68; La Segnora, 66; Magic Poline, 68
3
GOLDSLIC (E1)
H 4
69,5
C. Cohen
Rob. Collet
D. Berra
34/1
Ah, As, 5h, Ts, 0s, Ah, 7h
96.815
Aut.
07 09 10
A.h
3.600
Cristal Bonus, 67; Lucky to Be, 66; Montpellier, 70
4
BRETAYE
F 4
68
J.-P. Vanden Heede
Y. Fertillet
A. Acker
45/1
6h, 1s, 1s, 4s, 1h, As, 6h
33.120
Aut.
20 09 10
6h
3.600
Maviréenne, 68; La Segnora, 66; Magic Poline, 68
5
AMERICAN BOWL
H 4
68
Ec. Breizh Racing S
Y. Fertillet
H. Terrien
40/1
0p, 0p, 4p, 4p, 3h, (09) 1h, 1h
69.225
Cag.
27 02 10
0
2.000
Calafate, 58,5; Filoudor, 59,5; Salsavana, 58,5
6
SOURIRE AUX LÈVRE (E2)
H 4
68
Haras de Saint-Voir
G. Cherel
B. Thélier
4/1
1s, 1h, 2h, 6h, (09) 3p, 4p
32.640
Aut.
10 09 10
1s
3.600
Sourire aux Lèvres, 66; Sir Dream, 67; Sûr de Lui, 66
7
SUPER DE SIVOLA (E1)
H 4
68
C. Cohen
T. Trapenard
A. Duchêne
5/1
1h, 1h, 1p, 6h, (09) 8p
43.200
Aut.
20 09 10
1h
3.500
Super de Sivola, 67; Transcendante, 64; Soprano Vallis, 69
8
TROODFAIR
H 4
67
S. Seignoux
Mme V. Seignoux
S. Paillard
34/1
0h, 6h, 1h, 1h, (09) 3h, 1h, 2h
40.560
Aut.
15 09 10
0h
3.600
Perly de Clermont, 65,5; Martalin, 67,5; Goanag de Kerbarh, 70
9
MONÉTAIRE
H 4
65
A. Stennett
J. Bertran de Balan
C. Pieux
10/1
0h, 8h, 2h, 4h, 3h, 4h, (09) 10p
39.570
Aut.
15 09 10
0h
3.600
Perly de Clermont, 65,5; Martalin, 67,5; Goanag de Kerbarh, 70
10
LE GRAND CHÈNE
H 4
64
P. Fellous
M. Rolland
G. Adam
12/1
4h, 4h, 8h
8.360
Aut.
20 09 10
4h
3.500
Super de Sivola, 67; Transcendante, 64; Soprano Vallis, 69
11
SOLDAT INCONNU (E2)
H 4
62
Haras de Saint-Voir
O. Auchère
B. Gicquel
58/1
6h, Ah, 5h
2.070
Aut.
20 09 10
6h
3.500
Super de Sivola, 67; Transcendante, 64; Soprano Vallis, 69
12
SAPHIR DU BOSC
H 4
62
J.-P. Sénéchal
F.-M. Cottin
P.-A. Carberry
65/1
7h, 2h, 2h, Ah, 8h, (09) 0h, 10p
12.480
Cl.
07 08 10
7h
3.600
Mist de Chine, 67; Perly de Clermont, 66; Diamant de Beaufai, 66
13
GAMIN DE MEXICO
H 4
62
F. Pereira
P. Rago
A. de Chitray
27/1
6h, 5h, 3h, Th, 6p, 7p, 9p
11.660
Aut.
15 09 10
6h
3.600
Perly de Clermont, 65,5; Martalin, 67,5; Goanag de Kerbarh, 70
14
GRYONNE
F 4
62
Mme P. Alexanian
Mme P. Alexanian
C.-E. Cayeux
20/1
5h, 0h, 0h, 2h, 1h, 5s, 3h
41.435
Aut.
15 09 10
5h
3.600
Perly de Clermont, 65,5; Martalin, 67,5; Goanag de Kerbarh, 70
MICHEL CHOISIT...
SUPER DE SIVOLA
LE GRAND CHENE
MAVIREENNE
MONETAIRE
SOURIRE AUX LEVRES
TROODFAIR
ET TENTE
7
10
2
9
6
8
MONETAIRE
SOURIRE AUX LEVRES
SOLDAT INCONNU
TRODFAIR
SUPER DE SIVOLA
SABLE DES DUNES
9
6
11
8
7
1
LE TOCARD
L’INVITE
MAVIREENNE
SUPEER DE SIVOLA
MONETAIRE
GOLDSLIC
GRYONNE
SOURIRE AUX LEVRES
M. TINEBINAL
Tabac Presse Loto
2
7
9
3
14
6
284, bd de Fourmies
59100 ROUBAIX
2/4
LE GRAND CHENE
MAVIREENNE
TROODFAIR
SOURIRE AUX LEVRES
MONETAIRE
SUPER DE SIVOLA
10
2
8
6
9
7
7
6
10
9
GAGNER GROS
3e course
PRINCE CHOUAN (4)
5e course
RIVERAIN DU LAC (7)
7e course
ACTION GYP (5)
SÉLECTION : 7 - 6 - 9 - 11 - 8 - 10 - 2 - 1
1 SABLE DES DUNES
71
3 GOLDSLIC
69,5
qui nous intéresse. On peut lui
préférer plusieurs de ses adver-
6 SOURIRE AUX L¦VRES 68
Origines :
Al Namix
Slickly
et Mon Excellence
et Goldaka
Doté d’une belle classe de plat,
Il a ponctué l’année 2009 d’une
ce protégé de Patrice Quinton a
encourageante victoire dans un
débuté victorieusement en
gros handicap similaire sur ce
haies le 16 septembre 2009 sur
tracé. En revanche, il se montre
troisième d’un groupe II dans la
foulée. Moins percutant ensuite,
il est absent depuis le 13 juin et
fait ses premiers pas dans les
handicaps sous un poids élevé.
2 MAVIRÉENNE
70
beaucoup plus décevant cette
année, aussi bien sur les gros obstacles que dans la discipline
saires du jour. Simple outsider.
4 BRETAYE
Origines :
Robin des Champs et Ability
En constants progrès, ce protégé du redoutable Guy Cherel a
trouvé une juste récompense à
la fin du mois de juin en ouvrant
son palmarès, sur ce tracé, dans
une course à conditions. Auteur
d’une rentrée victorieuse sur le
steeple et bien placé au poids, il
n’a pas encore fini de faire parler de lui. Première chance.
68
Origines :
Origines :
Mansonnien
Astarabad
et Monaglia
Elle n’est pas très régulière
mais compte déjà trois victoires
68
Origines :
American Post
et Lady Zorreghuietta
Irréprochable l’hiver dernier à
Cagnes-sur-Mer où il s’est imposé à deux reprises et classé troisième du Prix André Massena
(listed), il a ensuite couru à quatre reprises en plat. Absent depuis la fin du mois de février, il
risque logiquement de manquer
d’une course ou deux avant de
recouvrer son meilleur niveau.
Origines :
ce tracé, avant de s’y classer
5 AMERICAN BOWL
et Malandra
Cette pouliche éclectique, à l’ai-
sur ce même tracé en seule-
se aussi bien en steeple que
ment sept sorties. Absente de-
dans la discipline du jour, comp-
puis le 24 juin dernier, elle vient
te cinq victoires depuis le début
de faire une rentrée gagnante
de sa jeune carrière. Elle vient
ici-même dans une course à con-
cependant d’être nettement do-
ditions au féminin. Elle affronte
minée par Maviréenne qu’elle re-
cette fois les mâles, certes, mais
trouve ici. Il semble donc préfé-
reste compétitive pour les pla-
rable de ne l’envisager que pour
ces.
une “petite” place à l’arrivée.
> LE TOPO
> LE CHOIX DES CONFRÈRES
poulain très estimé reste sur
deux victoires consécutives
dans des courses à conditions
sur ce même tracé. Très correctement placé sur l’échelle des valeurs et indifférent à l’état du
terrain, il semble en mesure de
trouver sa voie dans ce genre
de confrontations. C’est une base solide.
han sur ce tracé, il a été orienté
avec réussite, par la suite, dans
ce genre de confrontations, y obtenant deux accessits consécutifs. Moins percutant depuis, elle a notamment échoué dans un
quinté lors de sa récente rentrée ici-même. Affaire d’impression.
8 TROODFAIR
Origines :
Turgeon et Faitiche d’Aubry
Décevant lors de ses débuts en
haies, en mai, à Compiègne, il a
ensuite obtenu deux quatrième
places consécutives dans des
courses à conditions sur cette
piste. Il dépend d’un entraînement très habile et s’annonce
certainement comme une excellente recrue à ce niveau, d’autant qu’il semble plutôt bien placé au poids.
67
Origines :
Troodos
et A Fair Cop
Après avoir débuté l’année par
deux succès dans l’Ouest de la
France, il a ensuite échoué pour
ses premiers pas, en juin, sur la
butte Mortemart. Absent depuis, il n’a pas été en mesure
d’inverser la tendance lors sa récente rentrée dans un quinté
sur ce tracé, en raison notamment d’une faute à l’avant-dernière haie.
10 LE GRAND CH¦NE
11 SOLDAT INCONNU
64
62
6 Sourire aux Lèvres .................24
Origines :
Kahyasi
et Escomptée
Auteur de débuts corrects dans
la discipline le 24 juin dernier
sur ce tracé, il a échoué ensuite
cet été sur les haies de Vichy,
avant d’être une nouvelle fois
nettement dominé sur cette piste. Il semble s’attaquer ici à
trop forte partie et reste donc à
ranger, en toute logique, dans la
catégorie des outsiders.
12
7 Super de Sivola ........................24
12 SAPHIR DU BOSC
8
13
10 Le Grand Chêne ........................24
10
4
7 SUPER DE SIVOLA
9 MONÉTAIRE
65
68
Origines :
Origines :
Robin des Champs
et Superbia
En plein épanouissement, ce
Anabaa
et Monitrice
Auteur de très bons débuts en
haies, en mars, dans le Prix Ro> EN RÉSUMÉ
Le Prix Guillaume de Pracomtal, disputé sur les 3.600 mètres du parcours de haies d’Auteuil, a réuni quatorze chevaux âgés de 4 ans, encore
tous très perfectibles sur les obstacles.
SUPER DE SIVOLA reste sur trois
succès dont deux sur les obstacles, la
passe de quatre est possible.
Je lui opposerai SOURIRE AUX LEVRES, à l’aise dans toutes les spécialités (plat, haies, steeple), MONETAIRE, déjà vu à son affaire à ce niveau
et SOLDAT INCONNU, sur la montante.
TROODFAIR vient de décevoir, mais
ce qu’il avait montré auparavant nous
incite à la prudence.
LE GRAND CHENE, encore perfectible, MAVIREENNE, déjà trois succès,
et SABLE DES DUNES, dont c’est le
premier handicap, complèteront mon
choix.
L’Indépendant
13
14
6
7
10
3
9
2
Le Dauphiné Libéré
6
7
10
2
9
8
13
14
Dernières Nouvelles d’Alsace
7
6
10
2
9
1
5
13
Midi-Libre
10
6
7
2
1
4
9
Nouvelle République du C.-O.
9
2
7
6
10
4
Ouest-France
2
7
6
1
8
3
Matin Courses
2
6
7
1
8
9
14
10
Le Républicain Lorrain
6
2
10
7
9
4
1
14
Le Télégramme de Brest
6
10
2
7
9
1
14
3
Bilto
7
6
10
9
1
3
2
11
La Gazette des Courses
2
4
7
14
8
6
9
11
13 Gamin de Mexico ....................12
Le Favori
6
7
9
10
1
2
8
13
8 Troodfair .....................................11
Les 7 de Week-End
6
7
10
2
1
9
3
13
Week-End
6
7
3
10
9
2
11
5
Le Parisien
6
7
9
2
1
10
13
8
4 Bretaye.......................................... 4
France-Soir
6
7
2
10
1
13
9
3
5 American Bowl ......................... 2
Le Matin de Lausanne
2
6
14
1
7
9
10
8
Agence TIP
6
7
2
9
13
10
8
14
> MICHEL
Paris-Turf.com
6
2
7
9
3
1
8
10
2 Maviréenne ................................24
9 Monétaire ...................................23
1 Sable des Dunes .......................18
62
Origines :
Lavirco et Eurisandre
Après un début de carrière ano-
nyme, il a accusé de sérieux progrès le 20 juin dernier, se classant deuxième à Lyon-Parilly,
avant de prendre un nouveau
premier accessit le 19 juillet à
Dieppe. En revanche, il est absent depuis le 7 août dernier et
une contre-performance sur les
haies de Clairefontaine. Outsider.
13 GAMIN DE MEXICO
Origines :
Crillon
et La Généruse
Troisième d’une course à conditions le 23 avril dernier sur les
haies d’Enghien, il s’est absenté
par la suite de la compétition
pendant plus de quatre mois.
Auteur d’une bonne rentrée, début septembre, ici même, il a ensuite mieux couru que ne l’indique son classement dans une
épreuve similaire.
Il faut s’en méfier.
14 GRYONNE
11 Soldat Inconnu.......................... 2
12 Saphir du Bosc ......................... 1
62
Origines :
Astarabad
et Picoletta
C’est l’une des concurrentes les
plus expérimentées de l’épreuve. Elle avait jusqu’à présent
fait ses preuves au niveau inférieur mais vient de causer une
surprise de taille en se classant
cinquième d’un quinté sur ce tracé, à la cote de 73/1.
Une performance qui lui confère
ici une chance régulière pour les
places.
14 Gryonne.........................................14
3 Goldslic ......................................... 9
62
> TIERCÉ BELGE
Il n’y a pas de tiercé
ce mardi 5 octobre 2010.
Prochaine réunion
ce samedi 9 octobre 2010
à Tongres.
16
SUDPRESSE PR
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Services Hippisme
LES INFORMATIONS DE CETTE RUBRIQUE SONT DONNÉES À TITRE INDICATIF.
SEULS LES DOCUMENTS PUBLIÉS PAR LE PARI MUTUEL URBAIN ONT VALEUR
OFFICIELLE. NOUS INVITONS LES PARIEURS À S’Y RÉFÉRER.
NOTRE RESPONSABILITÉ NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE ENGAGÉE.
> REUNION 1 - AUTEUIL - 13 H 05
PRIX DE GRENOBLE à 14 h 10
2
Haies - 3 ans - 44.000 E - 3.500 m - Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé Ordre
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A. Pds Jockeys
D. Perf
C. Baillet
1 TELIS
H 3 67 G. Olivier
12
Mme L. Audon
2 HAYA KASI
H 3 64 Jo Audon
435
G. Macaire
3 SUERTE Y EXITO
M 3 65 J. Ricou
2
Rob. Collet
4 DANOKRIES
H 3 63 L. Philipperon
4890
Bern. Barbier
5 KASP ROYAL
H 3 65 E. Lequesne
80
Y. Fouin
6 BUCK’S BUSINESS (E1)
H 3 65 M. Regairaz
60
F.-M. Cottin
7 PERCY
H 3 65 P.-A. Carberry
5T
Y. Fouin
8 INDIAN DAUDAIE (E1)
H 3 63 J. Da Silva
T0
PRIX ROBERT BATES à 14 h 40
3
Steeple-chase - Handicap de catégorie - 4 ans - 50.000 E - 3.700 m - Trio Couplés - Trio Ordre - Couplé Ordre
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A. Pds Jockeys
D. Perf
M. Rolland
1 QUEEN MARESCA (E1)
F 4 70 R. Schmidlin
225523
G. Cherel
2 PISTOLET ROUGE
H 4 68 Cyr. Gombeau
564325
J.-P. Daireaux
3 KING DU LÉMO
H 4 68 D. Cottin
1T922T
P. Peltier
4 PRINCECHOUAR
H 4 66 D. Berra
252111
Y. Fouin
5 BAHIA DO BRASIL
F 4 65 J. Da Silva
A81114
J.-P. Gallorini
6 RAG TIGER
H 4 65 S. Dehez
232212
M. Rolland
7 SEPT VÉRITÉS (E1)
F 4 65 G. Adam
5T5478
J. Bertran de Balan 8 SAUVETERRE
F 4 64 B. Chameraud
357342
F.-M. Cottin
9 PARIGNY
H 4 64 J. Plouganou
4525AT
Rob. Collet
10 TIP DANCER (E2)
H 4 62 E. Chazelle
732440
D. Prod’homme
11 SPECIAL MAJESTY
H 4 62 A. Cardine
465635
Rob. Collet
12 STAR D’ESTRUVAL (E2)
H 4 62 A. Poirier
T4AA60
T. Trapenard
13 STARFOLIE
F 4 62 S. Fleurie
A56744
PRIX PIOMARES à 15 h 10
4
Haies - Mâles - 3 ans - 44.000 E - 3.500 m - Trio - Couplés - Trio Ordre Couplé Ordre
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A. Pds Jockeys
D. Perf
Y. Fouin
1 TAIKUN TINO (E1)
H 3 65 M. Regairaz
28
M. Rolland
2 NOVELLO
H 3 64 A. Acker
T8
Y. Barberot
3 POLYFONICO (E1)
H 3 64 R. Bonnet
A086
M. Rolland
4 FULL JACK
H 3 64 G. Adam
89
Bern. Barbier
5 KING OF LANDHOR
H 3 64 R. O’Brien
60770
Mlle M.-L. Mortier 6 STARDISOU
H 3 65 D. Cottin
A
J.-P. Gallorini
7 RODOC DE VINDECY
H 3 64 S. Dehez
A
Rob. Collet
8 RHUM SPRITE
H 3 64 A. Poirier
10
G. Cherel
9 WHITE SHARK
H 3 64 Cyr. Gombeau
6
J.-L. Pelletan
10 DIKSTORY
M 3 64 T. Majorcryk
726474
F.-M. Cottin
11 WETAK
H 3 64 P.-A. Carberry
7
G. Macaire
12 TÉTRAS LYRE
H 3 64 J. Ricou
5212
L. Postic
13 NOZ KAER
H 3 64 J. Nattiez
D. Perf
2
759
53632
723623
024
9252
33
GRANDE COURSE DE HAIES DE MARSEILLE à 17 h 30
PRIX GRIMAUD à 14 h 25
2
Réservé F.E.E. - Femelles - Course G - 14.000 E - 1.550 m - Trio - Couplés Trio Ordre - Couplé Ordre
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A. Pds Jockeys
D. Perf
J.-M. Capitte
1 PSIRÈVE
4 F 2 58 G. Pardon
534
J.-C. Napoli
2 TOP ALRIQUE (E1)
6 F 2 58 X. Chalaron
0
F. Brogi
3 RUSSIAN IRINA
8 F 2 58 A. Sanglard
64
F.-X. de Chevigny 4 GAGNE DU PÈZE
1 F 2 58 F. Pardon
0 7 10 8 0
T. Larrivière
5 SOLIE ONE
7 F 2 58 G. Millet
436352
D. Rabhi
6 SANRIVALE
9 F 2 58 N. Perret
3
J.-C. Napoli
7 QUATRIÈME DAN (E1)
2 F 2 58 S. Richardot
9
F. Rossi
8 CHAWARNA (E2)
11 F 2 58 R. Fradet
733
F. Rossi
9 IZALIA (E2)
5 F 2 58 F. Blondel
25
G. Botti
10 POR ESO
10 F 2 58 S. Ruis
0
J.-C. Rouget
11 MRS NOBODY
3 F 2 58 I. Mendizabal
6
PRIX FERDINAND RIANT à 15 h 45
5
Steeple-chase - Chevaux autres que de pur sang - 5 ans - 50.000 E - 4.300 m Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé Ordre
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A. Pds Jockeys
D. Perf
F. Nicolle
1 ROY DE C+UR
H 5 71 D. Berra
231311
F.-M. Cottin
2 RIZ AMER
H 5 69 R.-L. O’Brien
4555A1
E. Clayeux
3 ROND DE CUIR
H 5 70 J. Plouganou
529453
S. Foucher
4 ROCKEUR
H 5 69 J. Charron
11T335
Guy Denuault
5 RIDING PRINCESS
F 5 68 S. Zuliani
A 8 10 4 4 1
W. Menuet
6 ROKISSIME
H 5 68 D. Cottin
41311T
G. Houillon
7 RIVERAIN DU LAC
H 5 65 M. Marsac
212389
M. Rolland
8 RÉGLISSE D’ALÈNE
H 5 67 R. Schmidlin
375945
J. Ortet
9 ROLINO D’AIRY
H 5 66 C. Pieux
1T4754
M. Postic
10 ROCKER DU BUISSON
H 5 64 G.-G. Vibert
215017
J.-Y. Artu
11 RICHEMONT
H 5 63 G. Barbedette
A35T42
6
Steeple-chase - A réclamer - 5 ans et plus - 22.000 E - 4.300 m - Trio - Couplés Trio Ordre - Couplé Ordre
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A. Pds Jockeys
D. Perf
F. Danloux
1 BAYOKOS
H 11 68 A. de Chitray
3 1 10 9 0 4
G. Cherel
2 LESOLOFT
H 7 68 K. Guignon
A9A112
T. Doumen
3 PARPAILLOT
H 7 70 B. Delo
TA89A3
F.-M. Cottin
4 QUARTEL
H 6 65 B. Regnard
0 A A 7 8 10
M. Macé
5 LYFOS DU CHARMIL (E1)
H 10 68 E. Chazelle
161A32
E. Leenders
6 FRASINI
H 5 66 J. Jouin
4TAA3A
M. Macé
7 REAL MUSIC (E1)
H 11 66 Cyr. Gombeau
293301
N. Madamet
8 RIVOLISTANN
H 5 66 O. Sauvaget
52A7
S. Jésus
9 ZEPPA
H 5 62 K. Nabet
T97471
7
m - Trio - Couplés D. Perf
0A1A12
A00513
946844
21477T
63A006
80AA06
10 4 0 8 8 A
A42692
3 3 0 7 A 10
A03648
T0A584
8A8404
7AAAA1
1
Attelé - Femelles - Apprentis et Lads-jockeys - 35.000E - 2.100 m - Grande et
petite piste - Dép. à l’autostart - Trio - Cplés - Trio Ordre - Cplé Ordre - 2/4 - Multi
Entraineurs
N˚ Partants
S. A. Dist.
Drivers
Tps
D. Perf
L.-C. Abrivard
1 RAZZIA VOLO
F 5 2100
Lud. Esnault
1’14”6 6 D 8 6 9 4
C. Nicole
2 REINE D’AWAGNE
F 5 2100
A. Pacary
1’15”7 D 0 2 1 D 0
E. Szirmay
3 REINE DU LANDAIS
F 5 2100
C. Corbineau
1’15”4 1 1 D 3 8 6
G. Lessieu
4 RÉGENCE DU HOUR
F 5 2100
A. Ménager
1’16”
056962
S. Devulder
5 ROSY D’INFI
F 5 2100
Ar. Foulon
1’15”4 5 7 0 D 0 5
P. Rouer
6 ROSE D’ARCY
F 5 2100
B. Rouer
1’14”6 0 D D 3 D 4
F. Furet
7 REVUE DE PARIS
F 5 2100
Mlle M. Anquetil
1’15”7 0 7 5 7 D 3
S. Marmion
8 ROXIE GES
F 5 2100
S. Lemétayer
1’16”1 6 10 4 9 3 8
T. Duvaldestin
9 RIVIÈRE D’OLIVERIE
F 5 2100
T. de Genouillac
1’17”5 1 2 0 2 1 1
M. Vartiainen
10 ROMANCE DES ECUS
F 5 2100
J. Ruaults
1’15”7 T 7 6 4 2 2
L. Bizoux
11 ROSA MARIA
F 5 2100
J.-R. Declercq
1’16”8 5 4 8 6 6 2
B. Bourgoin
12 RODANSE MAG
F 5 2100
F.-Y. Simon
1’15”6 0 9 D 5 10 9
L. Simon
13 RUMBA DE L’ORMEAU
F 5 2100
A. Libéral
1’16”6 10 6 1 10 6 1
F. Gaillard
14 ROJA DES JACQUETS
F 5 2100
S. Lapotre
1’14”5 6 3 6 4 4 8
E. Noisette
15 RAMBLING ROSE
F 5 2100
Mlle D. Aramini
1’14”9 3 1 1 5 8 7
A. Chavatte
16 RÉUSSITE DU LAHMÉ
F 5 2100
A.-A. Chavatte
1’16”8 1 8 10 D D 3
Nous désignons : 9 Rivière d’Oliverie. 1 Razzia Volo. 3 Reine du Landais.
Outsiders : 6 Rose d’Arcy. 15 Rambling Rose. 2 Reine d’Awagne. 7 Revue de Paris.
PRIX JEAN MARY à 20 h 20
2
Monté - Apprentis et Lads-jockeys - 75.000
Couplés - Trio Ordre - Couplé Ordre
Entraineurs
N˚ Partants
S. A.
A. Rogier
1 PIA SAINT LATUIN
F 7
L. Roelens
2 OHIO DE JOUDES
H 8
L.-D. Abrivard
3 MUST D’OLIVIER
H 10
P. Dessartre
4 OPALE DU GAULTIER
F 8
C. Chaineux
5 MAGIC DES JACQUETS
H 10
B. Desmontils
6 PADDY DU BUISSON
M 7
G. Laurent
7 MAH JONG DU VIVIER
M 10
I.-P. Blanchon
8 NYSSIA VOLO
F 9
G. Verva
9 NINA DE GESVRES
F 9
Ph. David
10 OLA DE PADD
F 8
5
Handicap divisé - première épreuve - Course E - 16.000 E - 2.600 m - Trio Couplés - Trio Ordre - Couplé Ordre - Quarté+ Régional
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A. Pds Jockeys
D. Perf
F. Forési
1 MONDOVINO
7 M 7 62 F. Forési
676415
B. Goudot
2 ARWAD
1 H 7 57 T. Dachis
002401
W. Walton
3 LUPA SOLA
11 F 8 57 I. Mendizabal
501818
F. Rossi
4 ICY FINISH
9 F 5 56 F. Blondel
10 3 4 7 2 2
D. Rabhi
5 BIRDINTHEHAND
5 F 4 55 N. Perret
400351
P. Cottier
6 ICE QUEEN
4 F 6 54,5 N. Roméo
077782
S.-A. Ghoumrassi
7 GOT ABA
6 F 6 54,5 S. Richardot
391236
J. Rossi
8 CALL ME WHITE
10 F 5 53 R. Fradet
412531
P. Khozian
9 L’IMPÉTUEUX
2 H 4 53 S. Ruis
9 10 0 0 4 3
T. Larrivière
10 SILVER’S WISH
8 H 7 52,5 X. Chalaron
202485
M. Cheno
11 TALNA
3 F 5 52,5 D. Michaux
422362
E - 2.850 m - Petite piste - Trio Dist.
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
Drivers
C.-C. Vaugrante
C. Bouvier
T. Touchard
Mlle E. Dessartre
R. Hémery
C. Corbineau
F. Lagadeuc
F. Marcque
J. Grumetz
A. Kloess
Tps
1’16”3
1’12”7
1’15”9
1’11”6
1’12”2
1’13”8
1’13”4
1’13”6
1’13”2
1’11”4
D. Perf
7 10 3 2 4 9
D36D24
343679
053D91
D74D86
39DD6D
227D27
631961
9 4 7 10 1 3
635662
Nous désignons : 4 Opale du Gaultier. 9 Nina de Gesvres. 10 Ola de Padd.
Outsiders : 7 Mah Jong du Vivier. 6 Paddy du Buisson. 8 Nyssia Volo.
PRIX DIONE à 20 h 48
3
Attelé - Femelles - 34.000 E - 2.850 m - Petite piste - Trio - Couplés - Trio Ordre Couplé Ordre
Entraineurs
N˚ Partants
S. A. Dist.
Drivers
Tps
D. Perf
C. Lefaix
1 TOSCANE PIERJI
F 3 2850
P.-Y. Verva
1’18”8 7 2 10 2 5 8
R. Derieux
2 TEMPÈTE D’OR
F 3 2850
R. Derieux
1’18”5 1 2 3
U. Nordin
3 TERRE DE FOURCHES
F 3 2850
J. Vanmeerbeck
1’18”9 1 D 6 2 8 5
J.-L. Dersoir
4 TORNADE JIEL
F 3 2850
M. Abrivard
1’17”8 6 3 1 3 6 1
Ph. Allaire
5 TERRE DE SIENNE
F 3 2850
J. Verbeeck
1’14”7 10 2 2 4 1
S. Provoost
6 TIFFANY DANOVER
F 3 2850
F. Lecanu
1’16”5 2 5 2 D 1 5
A. Thomas
7 TANIA DE BOUGY
F 3 2850
A. Thomas
1’18”9 1 D 1 D 2
E. Bouyer
8 TEMPÈTE DU LOISIR
F 3 2850
P. Vercruysse
1’16”1 D 6 D D 2 2
F. Gaillard
9 THÉTIS DE CORBERY
F 3 2850
M. Lenoir
1’17”2 1 9 D D D 2
F. Gaillard
10 TENDRESSE MIKA
F 3 2850
F. Ouvrie
1’16”
421139
R.-C. Larue
11 TESSA DU VIVIER
F 3 2850
R.-C. Larue
1’18”9 1 1 2 8 10 4
P. Orrière
12 TUBEREUSE FOLLE
F 3 2850
F. Nivard
1’16”3 D D 8 9 D 6
L.-C. Abrivard
13 TALOMA
F 3 2850
L.-C. Abrivard
1’16”2 1 5 5 8 5 D
6
Handicap divisé - deuxième épreuve - Course G - 14.000 E - 2.600 m - Trio Couplés - Trio Ordre - Couplé Ordre - 2sur4 - Multi
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A. Pds Jockeys
D. Perf
J.-M. Capitte
1 IRON MISS
11 F 6 60 G. Pardon
615510
G. Bianchi
2 GRIKA
14 F 7 59 S. Richardot
364951
P. Khozian
3 SHIN KAN SEN (E1)
3 H 7 56,5 P.G. Khozian
711086
S. Labate
4 RÈVE DE GLACE
4 F 5 57,5 X. Bergeron
974232
S.-A. Ghoumrassi
5 PORT ST ANDRÉ
2 H 7 58,5 N. Perret
8 0 4 10 10 2
F. Forési
6 OCÉAN BAIDY
7 H 6 58 F. Forési
278056
J. Rossi
7 VERT APRIL
10 H 5 57 R. Fradet
500499
T. Larrivière
8 BERINGOER
5 H 7 55,5 G. Millet
4 10 6 9 0 9
J.-P. Roman
9 CAPO DI MURO
13 H 5 55,5 M. Forest
10 9 7 7 9 1
P. Marion
10 DELANO
1 H 7 55,5 J. Caldero
952584
F. Forési
11 LINO MIO
6 H 9 51 Mlle S. Callac
263836
S. Labate
12 LA CHARTREUSE
9 F 9 53,5 I. Mendizabal
096771
P. Khozian
13 BLUE FORCE ONE (E1)
12 F 8 53 S. Ruis
6 9 5 3 5 10
F. Forési
14 QUMRAN
8 H 6 52 N. Roméo
8 0 10 0 9 1
Nous désignons : 12 La Chartreuse. 8 Beringoer. 2 Grika.
Outsiders : 3 Shin Kan Sen. 5 Port St André. 13 Blue Force One. 6 Océan Baidy.
Nous désignons : 2 Tempête d’Or. 13 Taloma. 12 Tubereuse Folle.
Outsiders : 7 Tania de Bougy. 8 Tempête du Loisir. 4 Tornade Jiel.
PRIX ASPASIA à 21 h 16
4
Attelé - Mâles - 33.000 E - 2.850 m - Petite piste - Trio - Couplés - Trio Ordre Couplé Ordre
Entraineurs
N˚ Partants
S. A. Dist.
Drivers
Tps
D. Perf
J. Hérard
1 SPIRIT D’OR
H 4 2850
J. Hérard
1’18”3 D D 1 D D D
L. Peltier
2 SHIVAS
M 4 2850
J. Verbeeck
1’14”4 6 D 9 6 10 D
P. Hoton
3 SOUCI D’AMOUR
M 4 2850
F. Ouvrie
1’15”2 9 2 4 3 2 6
J. Lepennetier
4 SAINT JAMES
H 4 2850
J. Lepennetier
1’15”8 D 9 3 5 10 D
A. Houssin
5 SIR D’AS
H 4 2850
P.-Y. Verva
1’16”8 4 1 9 6 D 7
Ph. Verva
6 SYPOLIS
M 4 2850
M. Verva
1’16”5 5 2 D 4 6 8
G. Van Helleputte
7 SIMONS ROSE
H 4 2850
Y. Teerlinck
1’14”8 1 3 1 D 4 6
K. Hawas
8 SACHA MARBOULA
H 4 2850
M. Lenoir
1’15”6 5 4 1 1 8 D
D. Delaroche
9 SAMBO ROSE
H 4 2850
M. Abrivard
1’15”7 D 6 1 D 1 D
M. Vallée
10 SAXO DU GUELIER
H 4 2850
F. Nivard
1’15”8 2 2 2 3 8 D
Nous désignons : 9 Sambo Rose. 8 Sacha Marboula. 10 Saxo du Guelier.
Outsiders : 5 Sir d’As. 7 Simons Rose.
> TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI RÉUNION 1
MERCREDI À MESLAY-DU-MAINE - 1re - GRAND PRIX ANJOU-MAINE
(Vers 13 h 40)
International - Groupe III - Attelé - 100.000 E - 2.875 m N˚ PARTANT
Nous désignons : 3 Daventry. 1 Neander. 5 Action Gyp.
Outsiders : 11 Palk. 12 Deliefure. 13 River Familly. 9 Carpo.
PRIX MARITTIMO à 17 h 15
4
Handicap - Course G - 16.000 E - 2.600 m - Trio - Couplés - Trio Ordre Couplé Ordre - 2sur4 - Multi
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A. Pds Jockeys
D. Perf
J.-M. Capitte
1 STRAYAWAY
13 M 3 60 G. Pardon
102812
G. Bianchi
2 SACHA GIRL
12 F 3 58 M. Forest
593624
F. Rossi
3 LIRA
6 F 3 57 F. Blondel
26234
J. Rossi
4 AKOUAVIT
2 M 3 57 R. Fradet
602796
M. Planard
5 WHIPSTYLE
8 H 3 55 F. Pardon
96627
D. Rabhi
6 AARO
4 M 3 54,5 N. Perret
553312
P. Khozian
7 DIAMOND ROAD
10 M 3 54,5 S. Richardot
436655
N. Bertran de Balan 8 PAROLE D’OR
9 F 3 54 S. Ruis
16637
K. Borgel
9 FABULEUSE LILITH
3 F 3 54 R. Campos
9 4 10
M. Pimbonnet
10 WEMBLEY
5 H 3 52,5 A. Teissieux
268298
M. Gentile
11 PAZKO
11 H 3 51 A. Ghalaimia
10 6 0 7 9 9
Mme Barande-Barb 12 HOPEFULL BABY (E1)
1 H 3 51 D. Breux
345867
Mme Barande-Barb 13 STAR VATA (E1)
7 F 3 51 Mlle C. Launay
0 4 10 3 5 7
PRIX DE L’ASSOCIATION PROVINCE-PARIS à 16 h 30
Outsiders : 3 Parpaillot. 4 Quartel.
Haies - 4 ans et plus - 48.000 E - 3.600 m - Trio - Couplés - Trio Ordre Couplé Ordre
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A. Pds Jockeys
D. Perf
F.-X. de Chevigny 1 LITTLE FIGHTER
H 5 70 B. Delo
2 0 5 13 4 11
F.-M. Cottin
2 RESTE DEMOHAISON
H 5 69 D. Cottin
8
T. Trapenard
3 SPIRIT SON
H 4 67 S. Fleurie
1
Mlle E. Brunel
4 QUEEN BEURY
F 6 65 A. Dumonteuil
10 7 1 2 3
C. Lerner
5 SAPHIR RIVER
H 4 64 A. de Chitray
261766
P. Lenogue
6 LIDDAL
H 4 65 A. Duchêne
4 0 9 3 10 0
H. Billot
7 BLOUSPAN
H 4 65 J.-L. Beaunez
5
G. Cherel
8 SOUS CHEF
H 4 65 Cyr. Gombeau
2213
Y. Fouin
9 FLYING SOUL
H 4 63 J. Da Silva
6
3
Nous désignons : 3 Lupa Sola. 1 Mondovino. 7 Got Aba.
Outsiders : 9 L’Impétueux. 10 Silver’s Wish. 6 Ice Queen.
Nous désignons : 2 Lesoloft. 7 Real Music. 1 Bayokos.
PRIX VIVIENNE à 16 h 45
> REUNION 3 - VINCENNES - 19 H 30
Primes F.E.E. - Jeunes Jockeys et Apprentis - Course F - 16.000 E - 1.800 m Trio Ordre - Couplé Ordre
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A. Pds Jockeys
D. Perf
J.-M. Capitte
1 DIVINE FANTAISIE
4 F 3 56,5 F. Leroy
303155
T. Larrivière
2 JUST MIX IT (E1)
3 F 3 55,5 X. Bergeron
5 1 10 4 8 4
J.-C. Rouget
3 MAKADANE
7 F 3 53 T. Henderson
1 1 3 10 3
P. Khozian
4 STORMY DANCER
6 M 3 54 J. Marquestau
853523
T. Larrivière
5 KALIDOUN (E1)
1 H 3 54 M. Autier
892232
P. Khozian
6 PLEBEYO
5 M 3 52,5 P.G. Khozian
666730
K. Borgel
7 NATUROTOPIA
2 F 3 52,5 L. Oxisoglou
904
PRIX LUCIEN FRAUCIEL à 16 h 00
Outsiders : 3 Rond de Cuir. 4 Rockeur.
PRIX DE SALERS à 16 h 15
Nous désignons : 7 Berryville. 3 Senor Monk. 1 Discover du Bourg.
Outsiders : 5 Prince Collonges.
Nous désignons : 3 Lira. 1 Strayaway. 6 Aaro.
Outsiders : 11 Pazko. 8 Parole d’Or. 13 Star Vata. 4 Akouavit.
Nous désignons : 1 Roy de C+ur. 8 Réglisse d’Alène. 9 Rolino d’Airy.
8
Haies - 5 ans et plus - 26.000 E - 3.800 m - Trio Ordre - Couplé Ordre
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A. Pds Jockeys
D. Perf
Mme Gimmi-Pellegr 1 DISCOVER DU BOURG (E1)
H 5 71 F. Mouraret
126171
T. Larrivière
2 TITAN WAR
H 5 70 B. Lestrade
A76303
M. Cheno
3 SENOR MONK
H 5 70 M. Lamazou-Laresse 7 6 1 8 4 2
S. Labate
4 SIR DAL
H 5 68 S. Culin
71301T
C. Scandella
5 PRINCE COLLONGES
H 7 67 A. Lecordier
345227
Mme Gimmi-Pellegr 6 TEMPERO (E1)
H 5 67 L. Doreau
13376T
J. Ortet
7 BERRYVILLE
H 7 67 D. Lesot
41A643
PRIX ASCHERA à 19 h 55
PRIX FIRYAL PURSUIT à 15 h 25
Outsiders : 2 Novello. 3 Polyfonico. 4 Full Jack.
7
Haies - 3 ans - 20.000 E - 3.500 m - Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé Ordre
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A. Pds Jockeys
D. Perf
T. Larrivière
1 J’EN SAIS RIEN (E1)
H 3 68 G. Champier
181346
G. Macaire
2 NOBARAK
H 3 68 B. Lestrade
12A
S.-A. Ghoumrassi
3 HIGHER GROUND (E1)
M 3 65 L. Doreau
609074
S. Labate
4 J’ASSUME
H 3 63 J. Andreu
8 6 8 9 10 5
J. Ortet
5 NANIBI
H 3 65 D. Lesot
G. Macaire
6 TROUBADOUR DU PAON
H 3 65 S. Le Vot
3
C. Scandella
7 MADEMOISELLE HOLY (E2)
F 3 65 A. Lecordier
62837
R. Martens
8 BAT YAM
F 3 61 C. Billardello
A 7 9 6 10 9
C. Scandella
9 SLEEPING SAND (E2)
F 3 61 C. Gibault
7 0 10 6 0
Nous désignons : 3 Higher Ground. 4 J’Assume. 1 J’En Sais Rien.
Outsiders : 2 Nobarak. 8 Bat Yam.
Nous désignons : 3 Makadane. 1 Divine Fantaisie. 6 Plebeyo.
Outsiders : 5 Kalidoun.
Nous désignons : 7 Rodoc de Vindecy. 9 White Shark. 10 Dikstory.
Outsiders : 7 Blouspan.
Jockeys
I. Mendizabal
N. Perret
G. Pardon
S. Ruis
R. Campos
F. Leroy
F. Blondel
S. Richardot
R. Fradet
PRIX LAURENT BRUNA à 14 h 55
Outsiders : 5 Bahia do Brasil. 8 Sauveterre. 9 Parigny.
Nous désignons : 2 Reste Demohaison. 6 Liddal. 1 Little Fighter.
Pds
58
58
58
58
58
56,5
58
56
56
Nous désignons : 5 Solie One. 1 Psirêve. 8 Chawarna.
Outsiders : 9 Izalia. 11 Mrs Nobody. 3 Russian Irina.
Nous désignons : 2 Pistolet Rouge. 1 Queen Maresca. 6 Rag Tiger.
Jockeys
J. Viard
J. Da Silva
G. Masure
Jér. Lobel
R. O’Brien
A. Cardine
A. Poirier
R.-L. O’Brien
Tho. Gillet
D. Devesse
D. Cottin
J. Plouganou
Y. Michaux
1
m - Trio - Couplés -
Nous désignons : 1 Kingston Tiger. 4 Secret Mask. 6 Armada Royale.
Outsiders : 7 Altiste. 3 Tibo Tibo.
Outsiders : 1 Telis.
Pds
70
66
66
65
68
64
64
64
64
63
67
67
62
PRIX ALEXANDRE ZAFIROPOULO à 13 h 55
Réservé F.E.E. - Mâles - Course G - 14.000 E - 1.550
Trio Ordre - Couplé Ordre
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A.
J.-C. Rouget
1 KINGSTON TIGER
5 M 2
S.-A. Ghoumrassi
2 SAGAWAY
2 H 2
J.-M. Capitte
3 TIBO TIBO
7 M 2
M. Planard
4 SECRET MASK
9 M 2
K. Borgel
5 EVER PRINCE
4 M 2
J.-M. Capitte
6 ARMADA ROYALE
8 M 2
F. Rossi
7 ALTISTE
3 M 2
P. Khozian
8 TWENTY TEN
6 M 2
J. Rossi
9 NEKTARUS
1 M 2
Nous désignons : 3 Suerte Y Exito. 6 Buck’s Business. 7 Percy.
Haies - A réclamer - 5 ans et plus - 22.000 E - 3.600
Trio Ordre - Couplé Ordre - 2sur4 - Multi
Entraineurs
N˚ Partants
Cde. S. A.
Y. Fertillet
1 NEANDER
H 9
Bern. Barbier
2 OTROSI
H 5
J. Bertran de Balan 3 DAVENTRY
H 8
M. Rolland
4 OUTRE MER FIX
H 8
S. Loeuillet
5 ACTION GYP
H 10
V. Gréco
6 BOROA LE NESLOIS
H 5
B. Mohamed
7 EUIL IANE
F 8
F.-M. Cottin
8 STYLISH SAINT (E1)
F 5
Ron. Caget
9 CARPO
H 5
L. Férard
10 SNALO DE GLANVILLE
H 6
F.-M. Cottin
11 PALK (E1)
H 11
F.-M. Cottin
12 DELIEFURE (E1)
F 5
P. Lenogue
13 RIVER FAMILLY
H 7
PRIX D’URT à 17 h 00
> REUNION 2 - MARSEILLE-BORELY - 13 H 25
8
S A
Dist. PROPRIETAIRE
ENTRAINEUR
JOCKEY
COTE
MUSIQUE
1 NARTEN DES LUPINS
H 9
2875 Ecurie Danover
S. Provoost
F. Lecanu
48/1
4a, 0a, 3a, Da, Da, 3a, 6a
2 QUELLE COPINE
F 6
2875 J.-Y. Rozé
T. Raffegeau
E. Raffin
21/1
1a, 5a, 1a, Da, Da, 6a, 1a
3 PALMYRE
F 7
2875 Ec. Pierre Levesque
J.-F. Jacquemont
S. Baude
18/1
Da, 1a, 9a, 7m, 6a, 5a, 8a
4 NINO LE BLOND
H 9
2875 J.-M. Machet
J.-M. Machet
F. Corbineau
14/1
1a, 1a, 2a, Da, 3a, 2a, 1a
5 OLGA DU DUDY
F 8
2875 R. Métayer
R. Métayer
Y. Cheny
89/1
6a, 0a, 2a, 0a, 5a, 6a, Da
6 RIGLORIEUX DU BOIS
H 5
2875 Mme T. Fouassier
J.-M. Bazire
J.-M. Bazire
2/1
1a, 4a, 1a, 4a, 1a, 1a, (09) 1a
7 POMEROL DE LAUMAC
M7
2875 Ecurie d. Hs d. l’O
F. Boismartel
F. Ouvrie
4/1
1a, 0a, 4a, 10a, 3a, 8a, 2a
8 ROCKLYN
M5
2875 Ec. Victoria Dreams
Ph. Moulin
J. Dubois
25/1
8a, 5Da, 7a, 5a, 4a, 2a, 1a
F 6
2900 Ec. Cte d. Montesso
C. Campain
F. Nivard
12/1
7a, 5a, 0a, 3a, 2a, 0a, Da
10 COMMANDER CROWE
9 QUARLA
H 7
2900 P.P.Travträning AB
F. Souloy
M. Abrivard
19/1
1a, 6a, 4a, 1a, 7a, 2a, 3a
11 READY CASH
M5
2900 Ph. Allaire
T. Duvaldestin
T. Duvaldestin
5/1
2a, Da, 9a, 6a, 1a, 1Disqa, Da
12 OLGA DU BIWETZ
F 8
2900 Ec. Nathalie Chatel
F. Souloy
F. Souloy
33/1
3a, 9a, 7a, 3a, 8a, 0a, 1a
13 ONE DU RIB
M8
2900 Ecurie Rib
Joël Hallais
J.L.C. Dersoir
22/1
Da, 8a, 8a, 5a, 0a, 9a, 1m
P.18 Le jeune homme
LÉOPOLD STORME DEVANT SES JUGES
est resté très calme
P.19 La Wii ne vaut rien pour P.20 Des règles simples pour
LES DANGERS DES CONSOLES
CONSEILS AUX ENFANTS
les... spectateurs
ne pas être mordu par son chien
Préavis de grève aux TEC pour lundi prochain
actualité
Les mesures d ’économie font des vagues
Le front commun syndical annonce lundi dans un
communiqué de presse avoir déposé un préavis de
grève pour les TEC qui arrivera à échéance le lundi
11 octobre prochain. Il a par ailleurs sollicité une rencontre avec le ministre-président de la Région wallonne Rudy Demotte pour discuter des mesures
d’économies qu’il juge inacceptables.
MARDI 5 OCTOBRE 2010 D’AUTRES INFOS EN CONTINU ET EN DIRECT SUR NOTRE SITE INTERNET WWW.SUDPRESSE.BE TO
LICENCIEMENT POUR FAUTE GRAVE
Viré pour six fruits périmés
Le gérant du Lidl de Montegnée (près de Liège) les avait mis à disposition de son personnel
Le gérant du magasin Lidl
de Montegnée, en région
b
liégeoise, a été licencié pour
avoir mis gratuitement des
fruits périmés à disposition de
son personnel. Le personnel a
débrayé en masse pour
soutenir le gérant.
Trois oranges, deux poires et une
mangue: c’est le lourd butin
qu’aurait amassé Alexandre
Stankovic, le gérant du magasin
Lidlde Montegnée.Ces fruits, impropres à la vente mais non à la
consommation, il les avait mis à
disposition du personnel de son
magasin, sur la table de la cantine. Un geste apprécié de tous ses
employés mais pas de sa hiérarchie, qui l’a licencié vendredi
pourfautegrave aprèsavoir constaté les faits deux jours plus tôt
lors d’une visite du magasin. Seule alternative proposée au gérant: la démission...
“ Mais je n’aicommis aucune faute,ni petite ni grande ”, se révolte
Alexandre Stankovic. “ Ces fruits
étaient consignés dans les pertes, la procédure avait été respectée. Ils étaient à la poubelle, dans
la rue. Tout le monde avait le
droit d’aller les chercher. Tout le
monde,saufle personnel dechez
Lidl dirait-on. En plus, personne
ne les a consommés. Quand le
district manager m’a dit de les
jeter, je l’ai fait directement... ”
Mais la confiance était rompue,
estime la direction du hard discounter. Deux jours plus tard, le
jeune gérant, au passé pourtant
sans tache, était licencié sans autre forme de procès.
“ Lidl mène depuis des années
une politique stricte en matière
defraîcheuret dequalité des produits ”, explique la direction de
Lidl dans un communiqué. “ Les
produits qui ne satisfont pas aux
critères établis sont retirés de la
vente et doivent être détruits.
Des directives sévères, bien connues de nos collaborateurs, sont
d’application à cet égard. Les gérants de filiale sont en outre responsables de la mise en œuvre de
toutes les directives internes et
se doivent de montrer l’exemple. ” Du côté de la CNE, on crie
par contre au licenciement abusif. “ On ne vire pas les gens de
cette manière alors qu’aucun
fait grave ne peut leur être reproché ”, estime Romuald Geury, secrétaire permanent de la CNE
qui était au front à Montegnée
hier matin. “ Si ça continue comme ça, ce dossier finira devant le
tribunal du travail. ” À moins
que la direction ne fasse finale-
ment marche arrière, face à l’ampleur du mouvement de soutien
au gérant. Hier matin, une dizaine de magasins de la région liégeoise avaient en effet fermé
leurs portes pour protester contre le licenciement.
DÉPART NÉGOCIÉ
l LEM
Le personnel avait finalementaccepté de reprendre le travail à
15h, “ pour adresser un signal po-
Bruna cherche
toujours du travail
sitif à la direction, dans l’espoir
qu’elle accepte de négocier. ” Et
ça a fonctionné. “ La direction a
enlevé le caractère grave de la
faute et nous avons trouvé un
accord sur les modalités de départ du gérant ”, termine M. Geury. “ Mais Lidl a aussi précisé que
la prochaine fois qu’une telle situation se présenterait, il n’y aurait plus aucune négociation... ”
Tous les magasins devraient
donc être ouverts ce matin. «
llBrunaAttardoaconnu voici quelques mois une mésaventure très proche de celle
vécue par le gérant du Lidl. Le
25 juin dernier, elle avait en
effet été “ démissionnée ” de
son poste de caissière du Delhaize de Seraing suite au
“ vol ” d’un chocolat d’une valeur de 2,25E, qu’elle avait
mangé. Elle avait finalement
pris la porte avec l’équivalent
de 15 mois d’indemnité. Mais
aujourd’hui, elle n’a toujours
pas retrouvé de travail. “ Je
vais passer des tests pour entrer à l’administration communale de Seraing fin octobre ”, raconte-t-elle. “ Je viens
aussi de m’inscrire au chômage et j’ai rendez-vous dans un
bureau d’outplacement. Il
m’a fallu un peu de temps
pour me remettre de tout ça.
Maintenant, je remonte la
pente peu à peu. Mais je n’ai
pas encore le moral tous les
jours. Je n’ai pas encore digéré ce qui m’est arrivé. En tout
cas, le 25 juin est une date que
je n’oublierai jamais... ” l G.W.
GEOFFREY WOLFF
LE PERSONNEL EST FURIEUX
“Injuste,
honteux et
dégueulasse”
Les employés des Lidl de la
région liégeoise rassemblés
b
hier matin à Montegnée ne mâchaient pas leurs mots face au
licenciement de M. Stankovic.
“ La seule chose qu’on peut lui
reprocher,c’estd’êtrejovial.Cettesanctionestvraimentdémesu-
rée ”, estime Sandrine Cox, employée à Montegnée et déléguée
Setca. “ Il y a des personnes qui
ont fait bien plus grave que ça et
qui sont toujours là. ” Pour d’autres, le “ vol ” de fruits n’est
qu’un prétexte: “ Alex était parmi les leaders lors de la grève de
l’an dernier. Depuis, il était dans
le collimateur de la direction. ”
“ Et d’autres le sont aussi ”, souligne le gérant d’un autre Lidl. “ Je
ne comprends d’ailleurs pas que
tous les gérants ne soient pas ici.
Car ça peut nous arriver à
tous... ” «
G.W.
Alexandre Stankovic estime n’avoir commis aucune faute. l T.V.A.
PARACHUTE SABOTÉ L’ACCUSÉE EST INSTABLE
UNIVERSITÉS ÉTUDIANTS EN PREMIÈRE
Non, un homicide n’est pas un meurtre à domicile
b
Le constat est unanime
dans les universités en
France: trop d’étudiants sont fâchés avec l’orthographe, la
grammaire et même le vocabulaire. Depuis deux ans, la Faculté des Lettres de Paris- XIII organise un test. Au détour des réponses, on apprend que le verbe
“ infirmer ” signifie affirmer
avec plus de certitude. Quant au
mot “ aide ”, il est employé à tort
comme verbe. “ La connaissan-
ajoute Xavier-Laurent Salvador.
Paris-XIII réfléchit à la possibilité d’ajouter à son diplôme un
titre complémentaire, prouvantquele récipiendairemaîtrise le français. L’école d’ingénieurs Eisti dans le Val-d’Oise va
plus loin. On en sort diplômé
qu’en cas de réussite d’un examen d’orthographe de 2 h 30,
côté sur 1.000. L’épreuve peut
être présentée à trois reprises.
ce du français n’est plus acquise ”,constate Xavier-LaurentSalvador, professeur agrégé. Tous
se doivent pourtant de maîtriser la langue dans son usage de
base, mais aussi dans ses subtilités. Dès lors, Paris-XIII impose
des cours de rattrapage, à raison de deux heures semaine.
“ Les étudiants revoient les règles de phonétique - comme la
prononciation correcte d’Œdipe par exemple-, d’orthographe
et de syntaxe. Il ne s’agit pas de
les accabler, mais de leur faire
prendre conscience des lacunes
et de les aider à progresser ”,
ET EN BELGIQUE?
“ Une minorité d’étudiants
n’ont pas les compétences et seront donc condamnés à
l’échec ”, analyse Marc Romainville, coordinateur de Passeport
pour le bac à l’UCL. Cette année,
6.000 jeunes sur les 10.000 inscritsen 1re ont passécetest. Beaucoup ont une connaissance très
moyenne, ignorant par exemple la signification d’empirique
ou de patent. L’UCL leur propose des séminaires pour se remettre à jour en grammaire et en
syntaxe. On leur apprend aussi
àlireuntextede manièreintelli-
gente. “ Cela dit, le constat n’est
pas nouveau. Je peux vous sortir
des lettres de 1820, 1840 et 1870
où des professeurs se plaignent
déjà de la régression du niveau
en français. Chaque génération
critique la suivante ”, note Marc
Romainville.
Linguiste à l’UCL, Michel Francard va plus loin: “ Il y a certes
une remédiation en faire quant
à l’aspect normatif du langage.
Mais les étudiants d’aujourd’hui connaissent des choses
ignorées par les aînés d’il y a
vingt ans. Leur ouverture au
monde est bien plus large ainsi
que leur plasticité d’esprit. Ils
sont plus éclectiques.” «
LES BOURDES DES ÉTUDIANTS
Sous haute surveillance
Dans sa cellule de la prison
de Hasselt, Els Clottemans,
b
depuis le début du procès, fait
l’objet d’une observation par les
gardiens tous les quarts d’heure. L’avocat général a affirmé
que le besoin de repos de l’accusée, soupçonnée d’avoir saboté
le parachute de son amie, Els
van Doren, est respecté. L’avocat
général a souligné que l’état
mental de l’intéressée est jugé
instable car elle a déjà effectué
dans le passé plusieurs tentatives de suicide. En 2007, le personnel de la prison avait déjà
constaté qu’Els Clottemans
s’était tailladé les veines et des
mesures de surveillance spéciales avaient dû être prises. «
Y.H.
LOTTO 2/10/2010
EURO MILLIONS 1/10
N o ...................GAGNANT .......MONTANTS
6 ...........................................4 .........206.800,00
5 + complémentaire ....17 ..............10.810,00
5 ......................................504 ....................729,00
4 ...............................23.951.........................19,10
3 .............................347.829 ..........................2,50
N o ................GAGNANTS ......MONTANTS
5+2 ......................................0 ..........................0,00
5+1 ...................................16 ..........392.669,40
5 .........................................18 ..............99.051,70
4+2 ...............................389 .................3.273,80
4+1 ...........................4.470 .....................189,90
4 ...................................6.591........................90,10
3+2 ..........................14.343 ........................59,10
3+1 ........................171.491 .......................25,20
2+2 .......................168.704 ........................22,10
3 ............................243.776 ........................16,30
1+2 ......................788.968........................10,80
2+1 ..................2.195.498 ..........................9,20
3 [
4 [
15 [
27 [
32 [
40 [
20 [
1 [
4 [
6 [
27 [nn
48 1 6
[
JOKER 2/10
8 [
1 [
4 [
6 [
0 [
7 [
5
[
N o ................GAGNANTS .......MONTANTS
7 exacts ............................0 .....1.000.000,00
6 derniers exacts ..........0 ............50.000,00
5 derniers exacts .........5 ...............5.000,00
4 derniers exacts .......33 ...................500,00
3 derniers exacts ....351 ......................50,00
2 derniers exacts 3.483 .......................10,00
Dernier exact ...34.609 ..........................2,50
KENO 4/10
4 [
5 [
8 [
12 [
16
[
20 [
21 [
24 [
27 [
31
[
35 [
39 [
40 [
41 [
48
[
51 [
59 [
62 [
65 [
67
[
PICK3 4/10
9 2 6
[[[
18
SUDPRESSE TO*
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Actualité Assises de Bruxelles
L’interrogatoire du jeune homme aura lieu ce mardi.
Léopold Storme a déjà donné quatre versions des faits
ASSISES PROCÈS DE LÉOPOLD STORME
Une cinquième
version en prime
Le procès de Léopold Storme, accusé d’avoir
assassiné son père, sa mère et sa sœur, en
juin 2007 à Bruxelles, s’est ouvert sous le feu
des médias, hier devant la cour d’assises de la
André
David Balthazart
Baudoux
journalistes
judiciaires
Son nom, son prénom, son
âge, son lieu de naissance
b
et sa profession: ce sont les seuls
mots que Léopold Storme aura
prononcés ce lundi, au premier
jour de son procès qui s’est ouvert devant la cour d’assises de
Bruxelles. L’interrogatoire du
jeune homme de 23 ans, accusé
du triple assassinat de son père,
sa mère et sa sœur, aurait dû
débuter hier en fin d’après-midi. Mais la lecture de l’acte d’accusation, long d’une centaine
de pages, a pris tant d’heures
que ce n’est que ce mardi matin
qu’il sera questionné sur les
faits, qu’il nie farouchement.
Dès le premier jour, ce procès de
longue haleine, “ qui devrait durer jusqu’à la fin du mois ”, selon la présidente de la cour Karin Gérard, a donc enregistré un
retard. La constitution du jury a
déjà traîné car, vu la longueur
annoncée des débats, plus
d’une quarantaine de personnes convoquées ont demandé à
être dispensées. Finalement,
sept hommes et cinq femmes
ont été désignés comme jurés
effectifs. Et six suppléants ont
été rajoutés, au cas où l’un ou
l’autre viendrait à faire défaut
au fil des semaines.
101 COUPS DE COUTEAU
L’avocat général Bernard Dauchot a alors entrepris la lecture
de son acte d’accusation, qui ne
s’est terminée qu’en fin de journée. Par le menu, le magistrat a
dressé tous les rétroactes de cette affaire judiciaire, qui n’a cessé de défrayer la chronique depuis plus de trois ans.
Le 17 juin 2007, vers midi et
capitale. Le jeune homme de 23 ans, qui nie
tout, n’a pas encore subi l’interrogatoire. Il
devrait présenter ce mardi sa cinquième et
“ authentique ” version des faits.
demi, les corps sans vie de François-Xavier Storme et de son
épouse Caroline, âgés de 48 ans,
étaient découverts par une
cliente dans leur magasin de tissu de la rue des Capucins, au
cœur du quartier bruxellois des
Marolles. Leur fille Carlouchka,
21 ans, gisait aussi sans vie dans
les dédales de l’entrepôt, près
du corps de son père.
Une véritable boucherie, comme l’a souligné l’avocat général, constatations des enquêteurs et rapport de légiste à l’appui. Au total, 101 coups de couteau ont été donnés aux victimes, dans le visage, le cou, le
dos, le cœur et même parfois les
bras, signes de certains gestes
de défense.
François-Xavier Storme avait
été frappé à 24 reprises et son
épouse 33 fois. Le couple, qualifié d’exemplaire, devait fêter
ses 25 ans de mariage le lendemain. Quant à Carlouchka, elle
avait été agressée avec encore
plus de sauvagerie: 44 plaies ont
été dénombrées sur son cadavre. Son t-shirt et son soutiengorge avaient aussi été remontés sur sa poitrine, dénudant ses
seins...
SPIRALE DE MENSONGES
L’avocat général s’est longuement étendu sur l’emploi du
temps de Léopold Storme, au
moment des faits. Celui-ci avait
d’abord prétendu qu’il se trouvait à la mer, pour étudier ses
examens. Puis il a admis avoir
été présent sur place et lui aussi
PIÈCES À CONVICTION
L’arme du crime n’a
jamais été retrouvée
Ce couteau n’a pas servi au crime, les GSM servaient au trafic. l A.D.C.
Un jeune homme amaigri
et totalement impassible
Trois ans et trois mois après
les crimes qui lui valent
b
d’être accusé, Léopold Storme ne
La juge, Karin Gérard.
l ADC
agressé. Au fil du temps, ce sont
quatre versions contradictoires
qu’il a présentées aux enquêteurs. Des versions parfois rocambolesques, sinon délirantes, comme celle où son père
aurait été en conflit avec des escrocs aux “ billets noirs ”.
Ces mensonges, il les a justifiés
par une sorte de spirale dans
laquelle il s’est trouvé enfermé,
sachant qu’il faisait un coupable idéal. Toutefois, lors d’un ultime entretien avec un expert
psychiatre, en juin 2009, Léopold Storme a reconnu que sa
dernière version était contestable. Mais qu’il en avait une cinquième “ toute prête ”, qualifiée
d’authentique. Il en livra quelques bribes, en précisant qu’il
attendait son procès pour en faire part. Ce mardi sera donc le
grand jour. «
ANDRÉ BALTHAZART
En bref
ll > L’accusé: Léopold Storme,
23 ans. Il en avait 19 au moment
des faits. Détenu depuis plus de 3
ans, il a entamé en prison des
études universitaires en sciences économiques et a réussi ses
deux premières candis.
> Les victimes: François-Xavier
Storme et son épouse Caroline
Van Oost, tous deux âgés de 48
ans, étaient les parents de Léopold. Ils tenaient un magasin de
PORTRAIT
textiles, “ Extreme Tissus ”, au
20, de la rue des Capucins, à Bruxelles. Et leur fille Caroline, surnommée Carlouchka, était âgée
de 21 ans et étudiante en 2e Ingénieur Bio à l’ULB.
> Les faits: Le 17 juin 2007, vers
midi,les corps lardés de coups de
couteau des trois victimes
étaient découverts dans le magasin. Seul suspect, Léopold a été
arrêté, mais nie depuis le début.
b
Parmi les pièces à conviction placées dans la vitrine
de la cour d’assises figurent notamment plusieurs GSM et un
couteau à cran d’arrêt. Il ne s’agit
toutefois pas de l’arme du crime,
avec laquelle les victimes ont été
massacrées dans le magasin entrepôt de la rue des Capucins.
Ce couteau a été découvert dans
l’habitation familiale de la rue
Bodenbroeck, près du Grand Sablon. Elle appartient à Léopold
Storme, qui a reconnu avoir une
certaine fascination pour les armes blanches. Trouvé en possession d’une lame lors d’un contrôle policier, il en avait aussitôt racheté une autreaprès saconfiscation.
Quantaux multiples GSM, ils servaient à ses petits trafics de drogue... «
ressemble plus guère au joyeux
étudiantdébonnaireet la chevelureen bataille que l’ona connu, par
laseule photo delui systématiquementdiffusée. C’estunjeunehomme de 23 ans plutôt amaigri, avec
une coupe de cheveux courte et
sage et de nouvelles lunettes à
monture foncée, calme mais un
peu stressé, qui a pris place dans le
box de la cour d’assises.
Arrivésousle crépitementdes flashsdesphotographeset deséclairages des caméras, Léopold n’a pas
bronché. Soulagé sans doute d’entendre aussitôt la présidente de la
cour, Karin Gérard, lancer fermement à la presse que toute diffusion de son image était interdite
et ne resterait pas sans suite.
Vêtu d’un jeans et d’une chemise
bleu clair, sans cravate et le col
ouvert, l’accusé a maîtrisé toutes
ses émotions, dès la première minute de son procès. Il a répondu à
voix haute et claire aux premières
questions d’usage. Nom et prénom? “ Storme, Léopold. ” Né à?
“ Tournai . ” Profession? “ Étudiant. ”
Car depuis sa mise en détention
préventive, il a entamé des études
en sciences économiques à l’ULB
et a réussi ses deux premières années de candidature.
Ensuite, lors de la lecture des 95
pages de l’acte d’accusation, longue de cinq heures, Léopold Storme n’a quasiment pas bronché.
L’avocat général Dauchot évoque
ses liens exceptionnels avec sa famille décimée: Storme ne cille
pas. Le magistrat aborde la découverte des victimes dans un bain de
sang: il incline légèrement la tête.
Léopold Storme s’oppose à la diffusion de photos récentes.
Évocationdupremier rapportpsychiatrique concluant à de graves
troubles mentaux: le garçon pince imperceptiblement les lèvres.
Le détail des 101 coups de couteau: il a une petite crispation de
l D.R.
mâchoires. Jusqu’au bout, Léopold Storme est resté totalement
impassible, sauf pour chercher
son parrain du regard chaque fois
qu’il quittait son box. «
A.B.
PARTIE CIVILE
“Une découverte, pas de surprise”
Vincent Storme, le parrain
de Léopold et frère de Franb
çois-Xavier, le père assassiné,
était assis hier au premier rang
de la partie civile, dans la salle de
la cour d’assises. Tout comme sa
sœurAnne-Frédériqueet leur maman, Jacqueline Vanneste.
À l’instar de 26 autres membres
de la famille, ils se sont constitués partie civile, en 2008, devant
le juge d’instruction. C’était le
seul moyen d’avoir accès au dossier. Mais à l’époque, cette constitution était dirigée contre X. Pas
contre Léopold, dont tous les proches croient dur comme fer à l’innocence.
Hier, l’avocat de Vincent Storme,
desasœur et leur mère,a nommément dirigé sa constitution de
partie civile contre Léopold. Contraint et forcé, si Me Denis Bosquet veut avoir voix au procès.
Mais en fait, cela ne change rien à
la conviction des proches.
“ On avait déjà lu l’acte d’accusa-
Vincent Storme a découvert la cour d’assises.
tion, qui ne constituait pas aujourd’hui une surprise ”, nous
confiait Vincent Storme à l’issue
de la première journée d’audience. “ C’est vrai que l’avocat général a parfois deux poids deux mesures. Mais la vraie découverte
pour moi, c’est celle du prétoire
de la cour d’assises. ”
l ADC
Vincent Storme avait encore visité son filleul en prison dimanche. “ Ça allait relativement bien,
mieux qu’il y a quinze jours ”, ditil.Quantà lagrand-mèreJacqueline, elle a fui les questions. “ Après
trois ans et trois mois, je suis à
bout ”, a-t-elle soupiré. «
A.B.
MARDI 5 OCTOBRE 2010
TO SUDPRESSE
Actualité Belgique
19
Crapauds et hérissons principales victimes
animales de la route. Le constat d’une étude flamande
LE CENTRE-VILLE FUTURE ZONE 30
Louvain efface
ses passages cloutés
Louis Tobback évoque un chaos autorégulé
Léopold Storme est
apparu très calme
Le 30 janvier prochain, le
cœur historique de
b
Louvain deviendra une zone
30. Cette date a été choisie
pour marquer
symboliquement la décision.
DÉFENSE
“Un acte d’accusation?
Non, c’est un réquisitoire”
“ Faites table rase de ce que
vous avez entendu ”, a lancé
b
aux jurés M Pierre Huet, un des
e
avocats de Léopold Storme, hier
en fin d’audience. Aux cinq heures de lecture monopolisées par
l’avocat général, cinq minutes auront suffi au défenseur pour répliquer, au pied levé, à l’acte d’accusation dressé.
“ Je n’en ai jamais entendu un aus-
silong,etce n’estpasunecritique.
Par contre, ce qui devrait être le
résumé de l’instruction judiciaire
estdéjà uneanalyse dudossier par
le prisme de l’accusation. Ça se
transforme en un réquisitoire anticipé contre l’accusé. ”
Car selon Me Huet, le but de cet
acte d’accusation démesuré a aus-
Et surtout ne dites à son bourgmestre Louis Tobback (SP.A) que
la cité flandrienne imite Bruxelles. “ Nous avions ce projet de-
si pour but d’entraîner, d’emblée,
les jurés vers la conclusion que
Léopold Storme est formellement
coupable.
“ C’est une présentation du dossier qui est très colorée ”, objecte
l’avocat. “ Il ne faut pas qu’il de-
vienne un fil conducteur et le cheminementforcédevotreraisonnement.” L’avocat rappelle le principe de l’oralité des débats de tout
procès d’assises, soumis à la contradiction de tous.
Exemple épinglé: le dossier d’instruction ouvert suite aux fuites
dans la presse. “ L’attitude de méfiance de Léopold face aux enquêteurs est la conséquence de ces
fuites dans les journaux, qui le
présentaient toujours sous un
Me Pierre Huet.
l ADC
jour négatif. ” L’avocat a demandé
que ce dossier “ fuites ” soit versé
au procès. “ Mais il y a un tas d’autreséléments:au-delàdesdifférentes versions et des mensonges,
rien n’est dit par rapport au mobile qui aurait déclenché un tel déchaînement de violence chez ce
jeune homme de 19 ans. ” «
A.B.
DANS LE PUBLIC
Passionnés, ils assistent à toutes les assises
Sauf demande de huis
clos, la tradition veut que
b
les audiences en assises aient
lieu de façon publique. Un certain nombre de passionnés suivent donc régulièrement ces
procès très médiatiques. Parmi
ces touristes de la justice, les
plus assidus se prénomment
Jean-Pierre et Jacques.
Voilà, maintenant huit ans que
ces deux Bruxellois d’origine
usent les bancs des cours d’assises de Bruxelles et de Nivelles.
Les deux compères, unis par la
même passion pour les faits divers, ne manqueraient pour
rien au monde ce spectacle où,
au nom de la collectivité, la justice est rendue. “ C’est un vrai
spectacle. Lorsque vous entendez les plaidoiries des avocats,
c’estmagnifiqueet parfoistellement brillant d’intelligence ”,
raconte Jean-Pierre, prépensionné et ancien rotativiste au
sein du groupe Rossel.
Mais, certains procès sont par-
fois trop durs à suivre. “ Le pro-
cès Lhermitte, ça a vraiment été
difficile, j’ai eu du mal avec les
histoires d’enfants”, déplore
Jacques, retraité et résidant à
Linkebeek dans la périphérie
bruxelloise.
Et à force de côtoyer les assises,
ils ont fini par sympathiser
avec les avocats et les journalistes spécialisés. “ À la longue, on
réussit à obtenir des comptes
rendus, quelques informations
et la liste de tous les procès ”,
s’enorgueillit Jean-Pierre, qui
habite à la Bourse et n’a que
quelques centaines de mètres à
parcourir pour se rendre au palais de justice de Bruxelles.
La condition essentielle pour
devenir membre de ce cercle
d’“ aficionados ” des procès d’assises est une connaissance parfaite des dossiers. “ Avant de venir, il faut au moins avoir lu la
presse de la veille, sinon vous
êtes perdu. Par exemple, pour
Storme, je peux vous dire que
Emmène ta classe
fêter Halloween à
Jean-Pierre et Jacques.
l ADC
les charges contre lui sont très
lourdes ”, assure Jacques, l’habitué de 74 ans. Et à la question:
Souhaiteriez-vous devenir un
jour juré? Les deux passionnés
sont unanimes. “ Oui, je le jure ”, lâchent-ils sans sourciller. «
D.B.
SUR LE NET
Suivez le
procès Storme
sur nos sites
MARDI
1
JOUR DE PLUS 05/10
pour renvoyer vos grilles de participation
DER
NIER DÉLAI
La limitation à 30 km/h à l’intérieurde la petite ceinture de Louvain s’accompagne d’une autre
mesure: la fin des passages cloutés. “ Nous n’allons pas tous les
supprimer d’un coup ”, rassure
le maïeur socialiste. “ Ce serait
dangereux. ” Il ne s’agit donc pas
de se lancer dans une campagne
d’effaçage à grande échelle. Les
passagers pour piétons ne seront pas remis lorsque le revête-
ment de la chaussée sera renouvelé. C’est déjà le cas du passage
à proximité de la gare depuis
plus d’une dizaine d’années. Il
n’a pas réapparu après la réfection de la route. “ Depuis lors,
nous n’avons pas connu d’accidents significatifs avec des piétons à cet endroit. Les automobilistes font davantage attention
aux autres usagers. C’est un
chaos autorégulé ”, souligne le
bourgmestre de Louvain qui espère bien que ce chaos autorégulé sera en vigueur dans l’ensemble de la cité.
Consulté, l’Institut belge de la
sécurité routière n’a pas mis son
veto à la suppression progressive des passages cloutés. “ Cette
mesure ne pose aucun problème là où la limitation de
30 km/h est bien respectée. Les
passages ne sont pas nécessaires
lorsque les voitures ne roulent
pas trop vite. Par contre, il faudra les maintenir sur les plus
grands axes où la vitesse risque
d’être moins respectée ”, commente Benoît Godart, porte-parole de l’IBSR. «
Y.H.
Un conducteur sur 5
envoie des SMS au volant
Z C’est ce mardi que
Léopold Storme
présentera sa version
des faits qui ont coûté
la vie à toute sa
famille. Un
interrogatoire très
attendu que vous
pouvez retrouver sur
le site des journaux de
Sud Presse
(Cachet de la poste faisant foi)
SUPPRESSION PROGRESSIVE
Le 30 janvier 2011, le centre de Louvain deviendra une zone 30. l D.R.
SÉCURITÉ ROUTIÈRE INQUIÉTANT
16560750
Concours
puis le milieu des années 1990.
Mais à l’époque, la législationen
vigueur imposait d’adapter chaque rue, notamment avec des
chicanes et une voirie désaxée. ”
L’envie n’avait donc pas pu être
concrétisée jusqu’à la modification de la réglementation.
Sa remise sur les rails n’enchante pas tous les Louvanistes.
“ C’est vrai que nous avons des
critiques.On nepeut passatisfaire tout le monde. Les gens ont
peur de ne plus pouvoir rouler
au-dessus de 30 km/h. Mais concrètement, c’est déjà le cas en
vie à cause de la configuration
des rues ”, ajoute Louis Tobback.
www.lacapitale.be/storme
Selon la dernière enquête de
l’Institut Belge pour la Sécub
rité Routière (IBSR), 22 % des auto-
et Washington) juste avant et
après le bannissement du portable. “ De façon tout à fait perverse,
mobilistesavouent envoyerquotidiennement des SMS depuis leur
portable. Parmi eux, 10 % ne savent pas dire combien par jour en
moyenne. “L’envoi d’un SMS est
le nombre d’accidents a augmenté dans trois des quatre États que
nousavonsétudiés ”, pointe le président du HLDI. La raison? Les automobilistes seraient devenus
moins vigilants car ils se cachent
dorénavant pour continuer à pianoter sur leur GSM. Alors pourquoi prohiber? Pour l’IBSR l’argument ne tient pas. “ Cette étude
prend le problème à l’envers. Elle
suppose que l’usager ne respecte
pas la loi ”, dit Benoît Godart.
L’enquête de la sécurité routière
révèle aussi que le kit mains libres
n’est pas encore entré dans les
mœurs,même chezlespropriétai-
encoreplus dangereuxque deparler au téléphone. Le conducteur
regarde pendant plusieurs secondessonécran plutôt que laroute ”,
commente Benoît Godart, porteparole de l’IBSR.
Paradoxalement, une recherche
américaine vient de montrer que
l’interdiction les SMS au volant
augmente les accidents. L’Institut
HLDI s’est penché sur quatre États
(Californie, Louisiane, Minnesota
l V.R.
Vraiment dangereux.
res de véhicules valant plusieurs
dizainesde milliersd’euros. Seulement, une personne sur trois interrogée dit posséder un tel équipement. Et sur ce tiers, seulement
57 % des détenteurs en font un
usage systématique. «
Y.H.
14788780
Publicité
VACANCES SPORTS D’HIVER
Le Club Med s’offre la Chine
Le Club Méditerranée a
choisi les sports d’hiver
b
pourfaire son entrée sur le territoire chinois. Dès le 27 novembre, le village de Yabuli (NordOuest du pays, près de Harbin)
accueillera les amateurs de ski.
UNE DESTINATION HYPERLUXE
Le nouveau village de vacances
à la neige du Club Med - et le
premier du pays - disposera de
la plus longue piste en domaine
skiable d’Asie. Côté confort,
“ Yabuli Sun Mountain ” s’offre
4 Tridents (soit le haut de gamme), avec 284 chambres, un centre spa et des clubs enfants dédiés à chaque tranche d’âge.
Une semaine de ski chinois en
famille (2 adultes et 2 enfants)
revient à 4.834,50E, sans le
transport que le Club n’organise pas pour le moment. Des Belges seront de la partie dès l’ouverture du Village, après une
visite de Pékin.
Le Club Med, qui détient 80 villages de vacances dans le monde, compte ouvrir quatre autres villages en Chine d’ici
2014. Il espère s’attirer quelque
200.000 nouveaux “ Gentils
Membres ”, grâce à sa formule
toutcompris qui séduit les Occidentaux depuis plus de 60
ans. «
C.V.
Un couple
sur 3 ...
...au-delà de 40 ans, doit faire
face à des insatisfactions
sexuelles qui nuisent à son
harmonie et détruisent la
conance en soi du partenaire
masculin. Le nouveau Re830+
n’est pas un médicament, mais
un complément alimentaire
à base de plantes, sans aucun
effet secondaire. Il a reçu un
n° Nut du SPF Santé Publique,
et peut donc être vendu sans
prescription médicale dans
toutes les pharmacies.
En savoir plus sur:
www.re830.be.
20
SUDPRESSE TO
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Actualité
Collecte de jouets. Dans les parcs à conteneurs wallons
le 16 octobre. Infos: www.ibw.be/valo-conteneurs.htm
Vite!
Un jeu pour apprendre à
MÉDECINE
Le Nobel au père
de la “ fivette ”
cohabiter
avec Médor
'(!( ($
&!!)*'!' Dans près de neuf cas
sur dix, les morsures de
b
chiens qui se passent à la
maison sont causées par
une attitude inadaptée des
enfants. Tiny de Keuster a
créé un jeu interactif pour
éviter tous ces drames.
!"
#$!%
"!
!!!
!!"!
!!! ! &
ASSUÉTUDES
!
Cannabis: 43 % des
étudiants ont testé
mentent les bons réflexes à
avoir face au chien de la famille. “ Le chien joue un rôle
Les petits de moins de 7 ans
n’ont pas la notion du danger
et, en plus, ils ont tendance à
se pencher vers l’avant, vers
les animaux comme vers leurs
jouets. D’où le nombre élevé
de morsures au visage. “ Dans
les accidents domestiques,
dans 86 % des cas, la morsure
“ Il est plus important d’infor- est la conséquence de l’action
mer sur le contexte des morsu- de la victime, pas du chien.
res, que de légiférer avec une C’est l’inverse quand ça se pasliste de chiens dangereux ”, as- se en rue ”, explique Mme de
sène, d’emblée, Tiny de Keus- Keuster, qui a créé l’asbl Le
ter, vétérinaire comportemen- Chien Bleu. “ Bleu pour symbotaliste à Gand. “ Aux Pays-Bas, liser toutes les races, puisqu’il
ils ont stoppé la législation sur n’existe pas de chien “ bleu ” et
les chiens dangereux car la ra- qu’un accident peut arriver
ce ne suffit pas à déterminer le avec n’importe quel chien. ”
risque. Ce qu’il faut, c’est ap- Un CD - livré avec un guide
prendre aux enfants à inter- pour les parents - permet aux
préter le langage corporel de plus petits qui ne savent pas
leur compagnon à quatre pat- encore lire de se mettre en sites. ”
tuation. Par le jeu, ils expéri-
!
important dans le développement de l’enfant, il apporte
beaucoup de choses positives.
Le revers de la médaille, c’est
qu’il peut mordre ”, rappelle
la vétérinaire. “ Les petits ne
comprennent pas toujours
qu’un chien qui montre les
dents ne “ sourit ” pas. ”
Le jeu sur CD, mis au point
avec une université américaine (Lincoln), s’est déjà écoulé
“ à 2.500 exemplaires à Bruxelles et en Wallonie ”, précise
Marcel Renard, président de
l’Union professionnelle vétérinaire (UPV). Le CD est disponible chez les vétérinaires, et sur
le site du Chien Bleu (10E,
www.lechienbleu.be). «
Mme de Keuster.
l DR
La Poste: 35 facteurs
mordus cette année
ll Les agents de La Poste
sont régulièrement confrontés aux morsures de chiens
en distribuant le courrier.
La situation s’est améliorée
l’an dernier: 45 facteurs ont
été blessés, contre 60 en
2008. “ Pour cette année, jusqu’au 10 septembre, nous
comptabilisons 35 déclarations à l’assurance ”, note
Fred Lens, porte-parole de
BPost. “C’est un problème
pour les propriétaires
quand ils ne sont pas assurés... ” Au total, il y aurait
100.000 morsures canines
en Belgique chaque année.
C.V.
CHILI DE RETOUR POUR LE 15 OCTOBRE?
JEUX VIDÉOS
Les 33 mineurs libérés plus tôt que prévu
Wii: plus de
blessés côté
spectateurs!
Le président chilien Sebastian Pinera a déclaré lundi
b
espérer que le sauvetage des 33
mineurs bloqués depuis début
août dans une mine du nord du
Chili puisse survenir avant sa
prochaine tournée en Europe,
prévue à partir du 15 octobre.
“ Nous sommes très proches de
les sauver ”, a-t-il expliqué sans
avancer de date précise pour le
jour de la sortie des 33 mineurs,
bloqués à 700 m de profondeur
depuis un éboulement survenu
le 5 août dans la mine San José.
Vendredi, le ministre des Mines
Laurence Golborne avait évoqué une libération “ dans la deuxième quinzaine d’octobre ”,
alors que les autorités s’en tenaient jusque-là au pronostic
initial de “ début novembre ”.
PLUS QUE 200M
Cette vague d’optimisme repose en grande partie sur les progrès dans le forage des puits
d’évacuation à travers lesquels
les mineurs seront remontés un
à un, dans une nacelle: le plus
avancé des trois puits n’était
plus dimanche qu’à 200 mètres
des “ 33 ”, selon l’ingénieur en
chef Andres Sougarret.
Une fois le premier puits terminé, il faudra entre 7 et 10 jours
pour le renforcer avec les tubes
à travers lesquels glissera la na-
Les sauveteurs avancent. l AP
celle par laquelle seront
treuillés les mineurs.
Chaque jour quelques modules
préfabriqués de plus arrivent
par camion: il s’agit des premiers“ sas ” médicauxdes 33 mineurs pour leur réacclimatation à la surface. D’abord l’hôpital de campagne, qui comprendra une salle de “ triage ”, où le
mineur sera aussitôt ausculté
par du personnel médical. Puis
l’espace d’observation/repos,
où il pourra avoir un premier
contact avec un nombre restreint de proches, avant de s’envoler pour Copiapo pour une
batterie d’examens médicaux
poussés. «
16382400
http://www.sudpresse.be/tickets
RÉSERVEZ CES ÉVÉNEMENTS
ET DE NOMBREUX AUTRES SUR
HTTP://WWW.SUDPRESSE.BE/TICKETS
070/660.601
À NE PAS MANQUER
MARS ET VENUS
Après plus de 500 dates de
tournée et plus de 500.000
spectateurs en France, Belgique, Suisse et Luxembourg,
Paul Dewandre revient près de
chez vous !
Une belle occasion pour enfin voir
(ou revoir) ce spectacle unique...
Mais c’est quoi ce fameux spectacle dont on entend tant parler ?
Tout est dans le titre. Mars, dieu de la guerre. Venus, déesse de l’amour.
En quoi hommes et femmes sont-ils différents? Malgré ces différences,
comment peut-on arriver à communiquer, à se comprendre ? Un couple
ça fonctionne ou dysfonctionne comment et pourquoi ?
Résultat : Fous Rires garantis, échanges de regards, coups de coudes et
on se met spontanément à réfléchir à ses rapports avec l’autre pendant
et aussi après le spectacle.
11.02.11 LE FORUM DE LIEGE
16.02.11 PALAIS DES BEAUX-ARTS DE CHARLEROI
19.02.11 CENTRE CULTUREL DE HUY
22.02.11 CIRQUE ROYAL - BRUXELLES
À NE PAS MANQUER
SALIF KEITA
LA TOURNÉE DES CHORISTES
21.10.10 THEATRE NATIONAL - BRUXELLES
Concert donné par les petits chanteurs de saint Marc, La Voix des
Choristes dans le film de C Barratier
avec Gérard Junot. Organisé par le
Rotary Club de Gembloux au profit
du groupe Alpha et de la construction d’une bibliothèque en Haïti.
Prince de la musique mandingue, Salif Keita
poursuit depuis quarante ans une carrière musicale
jalonnée de succès jamais démentis.
JACQUES HIGELIN
22.10.10 THEATRE NATIONAL - BRUXELLES
Infatigable, Jacques Higelin présentera
son dernier Coup de foudre au Festival des Libertés.
DA ROMEO & FRIENDS
23.10.10 THEATRE NATIONAL - BRUXELLES
Da Romeo & friends :
le jazz-funk au Festival des Libertés 2010 !
BALOJI
26.10.10 THEATRE NATIONAL - BRUXELLES
Baloji mélange avec audace, bonheur, talent
et inspiration, soul, soukouss, hip-hop, funk,
reggae, rumba...
ANTHONY JOSEPH
29.10.10 THEATRE NATIONAL - BRUXELLES
Robert Edwards, 85 ans, l’Anglais qui a mis au point la fécondation in vitro (fivette ou FIV), a
été récompensé ce lundi par le
prix Nobel de médecine. C’est
lui qui a permis la naissance, en
juillet 1978, de Louise Brown,
1er bébé-éprouvette au monde.
Notre 1er bébé-éprouvette belge une fillette aussi - est née en juin
1983. À ce jour, plus de 4 millions d’enfants sont nés, dans le
monde, grâce à la technique
d’Edwards. Rien qu’en Belgique, nos spécialistes des Centres de procréation médicalement assistée (PMA) ont recours
à la FIV 37 fois chaque jour, avec
1.500 naissances à la clé. «
14.10.10
15.10.10
16.10.10
17.10.10
19.11.10
20.11.10
21.11.10
16.01.11
NOTRE DAME DE LA TREILLE - HORS BELGIQUE
CATHÉDRALE SAINT MICHEL ET SAINTE GUDULE - BRUXELLES
CATHÉDRALE SAINT AUBIN NAMUR - NAMUR
CATHÉDRALE DE MALMÉDY - LIÈGE
CATHÉDRALE SAINT-PAUL - LIÈGE
COLLÉGIALE SAINTE-WAUDRU - HAINAUT
EGLISE DU SACRÉ COEUR ARLON - PROV. DU LUXEMBOURG
LES CHORISTES ET ORCHESTRE SYMPHONIQUE
GRANDE EGLISE DE BANNEUX NOTRE-DAME - LIÈGE
Anthony Joseph and the Spasm Band marient funk,
rock, afrobeat et free jazz pour offrir un cocktail
musical éclectique et irrésistible.
ONLINE TICKETING POWERED BY
Les premières victimes des
blessures aux jeux vidéos
b
ne sont plus les pouces (que les
joueurs s’usaient sur les manettes avec les anciens jeux). L’arrivée de la Wii, avec ses jeux en
mouvement, a changé la donne: désormais, les lésions sont
du côté des spectateurs, victimes collatérales de... l’enthousiasme des joueurs.
L’Académie américaine de Pédiatrie (AAP), qui tient congrès
à San Francisco (USA), a fait l’inventaire, auprès des hôpitaux,
des lésions ces cinq dernières
années. Sur 696 accidents recensés, les médecins en ont
comptabilisé 92 liés aux jeux
interactifs, dont 76 rien que sur
Wii. La majorité des blessés le
sont indirectement, frappés
par le partenaire de jeu, ou sont
de simples spectateurs. C’est
particulièrement le cas chez les
enfants de moins de 10 ans, qui
se trouvent dans le champ d’action des manettes. “ Il faut une
surveillance accrue des parents ”, avertissent les médecins de l’Hôpital des Enfants de
Philadelphie. “ Comme pour
toute nouvelle activité, il faut
se tempérer et ne pas jouer exagérément ”, répond Nintendo.
“ D’autant plus qu’il est inutile
de forcer sur la télécommande
pour enregistrer l’action. ”
À côté des entorses et foulures
causées par les mouvements
dans certains jeux, on compte
aussi des pieds cassés en glissant de la Balance Board. «
C.V.
Selon une enquête menée à
Gand et Anvers, 43 % des étudiants ont déjà essayé le cannabis,avec des conséquencesnégatives pour un tiers d’entre eux.
Les chercheurs tempèrent ces
résultats en précisant que seul
un petit groupe d’étudiants fait
preuve d’un comportement à
risque. Par ailleurs l’enquête révèle que 10,9 % des étudiants
ont déjà utilisé un tranquillisant ou un somnifère et 6,9 %
des stimulants. «
MÉTÉO
Très humide, ce
mois de septembre
Untotal de 109,8 mm de précipitations a été enregistré en septembre (contre 69,8 mm en
temps normal), ce qui est très
anormal, ressort-il du bilan climatologique établi par l’IRM
(Institut royal de Météorologie)
à Uccle. Selon l’IRM, un phénomène “ très anormal ” est égalé
ou dépassé en moyenne une fois
tous les 10 ans. La vitessemoyenne du vent a, elle aussi, été qualifiée de “ très anormale ”, avec
une moyenne de 2,7 m/s 3,2 normalement). «
NATURE
Il faut sauver les
abeilles wallonnes
À l’occasion de la semaine du
miel, du 4 au 10 octobre, le ministre wallon de l’Agriculture
et de la Nature, Benoît Lutgen, a
décidé de lancer le plan “ Maya ”
dont l’objectif est de sauvegarder les populations d’abeilles
en Région wallonne. Le plan
comporte cinq points afin d’enrayer le déclin des 350 espèces
sauvages d’abeilles et de bourdons que compte la Wallonie.
Ces espèces pollinisent et permettent la fécondation et la reproduction de plus de 80 % des
espèces végétales nécessaires à
la survie de nombreuses espèces animales. «
HUMANITAIRE
Un bateau belge
pour Gaza
La plate-forme Belgium to Gaza,
qui regroupe des organisations
et des citoyens belges, se mobilise pour envoyer un bateau belge dans la prochaine flottille internationale à destination de la
Bande de Gaza, sous blocus israélien depuis plus de 3 ans. Départ prévu pour la fin de l’année. «
MARDI 5 OCTOBRE 2010
21
TO SUDPRESSE
Actualité Économie
Tendance:
Et de quatre!
l Prix maxima
PAS DE REPRENEUR ACTIONS EUROPÉENNES
Opel Anvers,
c’est bel
et bien fini
b
Cette fois, c’est bien fini. Le
groupe automobile General Motors (GM) a fait savoir
qu’aucundes repreneurs potentiels ne satisfaisait aux conditions nécessaires pour reprendre l’usine d’Opel Anvers. Le
groupe d’investissement américain qui avait manifesté son intérêt n’a finalement pas fait
d’offre tandis que l’offre formulée par le groupe automobile
chinois serait trop vague et insuffisante. GM se dit cependant
prêt à examiner toute offre raisonnable.
Conformément au plan de restructuration conclu, la production se poursuivra à Anvers
jusqu’à la fin de l’année. Dans
le même temps, une cellule de
remise à l’emploi sera mise sur
pied et les travailleurs recevront un nouveau calcul de
=
MAZOUT + 2.000 l
0,6396
E/l
=
MAZOUT - 2.000 l
0,6646
E/l
=
DIESEL
leur prime de départ. L’usine
emploie encore environ 1.150
travailleurs et 170 employés.
Ces 1.300 salariés pourront bénéficier des mêmes conditions
de départ que les 1.250 travailleurs qui ont déjà quitté l’entreprise.
La fermeture n’ira pas sans dégâts collatéraux. Le sous-traitant Johnson Controls, situé à
Geel, et qui emploie quelque
180 personnes, ne survivra pas
à la fermeture d’Anvers. Le fabriquant de sièges automobiles
n’a qu’un seul client: Opel...
ACTIONS EN VUE
Côté syndical, la confirmation
de la fermeture n’a pas fait plaisir, loin s’en faut. Les syndicats
de l’usine Opel Anvers prévoient des actions européennes
car ils estiment que GM n’a pas
1,2190
E/l
=
SUPER sp 98
1,4650
E/l
=
SUPER sp 95
l BELGA
Les travailleurs anversois ont l’impression que GM s’est moqué d’eux.
donné de chance réelle à la survie de l’usine, ont annoncé la
FGTB et la CSC.
“ Il y avait au moins un investisseur: l’Asiatique ”, a expliqué
Rudi Kennes de la FGTB. “ Nous
poursuivons de notre propre
chef les discussions avec des investisseurs. GM a écarté l’offre
du candidat chinois alors qu’il
voulait fabriquer des voitures
ici. Tout ce que nous demandons c’est de continuer à fabriquer des voitures ici: il y a encore un volume prévu de 20.000
voitures en 2011. ”
“ Nous allons informer le personnelde toutes lesusines euro-
péennes que GM a agi de manière inouïe avec Anvers ”, a souligné le syndicaliste.
Kim Samison, de la CSC, a confirmé l’organisation d’actions
européennes. Quant à la direction, elle répète que l’investisseur chinois n’a pas pu fournir
de plan d’entreprise viable. «
1,4370
E/l
=
LPG
0,5870
E/l
=
BUTANE bouteille
1,7740
E/kg
La Bourse > Données boursières, pages et SICAV délivrées parvwd group
2558,82
Bel 20
-0,80%
05/10
04/10
Ach.
Vend.
Ach.
Vend.
1,43
0,90
1,38
9,63
8,37
7,78
1,46
118,34
1,49
1,31
0,83
1,29
8,80
7,65
7,12
1,34
109,12
1,35
1,43
0,90
1,39
9,59
8,37
7,77
1,47
118,80
1,48
1,31
0,83
1,29
8,77
7,66
7,11
1,35
109,53
1,34
FONDS COMMUNS
DEVISE
COURS
PRÉC.
AXA BANQUE
AXA Inv.+ Money-c
AXA L Fund European Equit-c
EUR
EUR
615,56
524,10
615,57
526,90
Fortis B Fund Eq. Asia-c
Fortis B Fund Eq.Belgium-c
Fortis B Fund Eq.Japan-c
Fortis B Fund Eq. USA-c
Fortis B Fund Glob.Bal.Wrld-c
Fortis B Global Stability World-c
Fortis L Fd Bd Curr High Yield-c
Fortis L Fd Bd Euro-c
Fortis L Fd Bd Europe Plus-c
Fortis L Fd Bd Europe Plus-d
Fortis L Fd Bd Government
Fortis L Fd Bd Government
Fortis L Fd Bd USD-c
Fortis L Fd Bd World-c
Fortis L Fd Eq.Europe-c
Fortis L Fd Eq.Europe-d
Fortis L Fd Eq.World-c
Fortis L Fd Eq.World-d
Fortis L Mon.Mkt Euro-c
Fortis L Mon.Mkt USD-c
USD
EUR
JPY
USD
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
USD
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
USD
689,40
501,28
7863,00
44,97
251,31
249,73
1335,46
387,32
335,68
23,04
134,02
105,81
645,69
279,17
369,42
227,94
147,48
105,37
1668,13
2294,93
673,65
502,43
7905,00
44,77
251,07
249,63
1338,01
387,18
335,94
23,05
133,89
105,72
646,01
280,31
370,53
228,63
147,91
105,68
1668,11
2294,93
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
JPY
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
USD
EUR
EUR
EUR
NOK
EUR
EUR
EUR
JPY
1699,12
1200,65
730,96
67,64
36,90
281,38
2398,00
142,07
450,28
1589,98
904,27
812,60
455,19
1364,37
498,53
4868,92
1005,95
432,67
1059,60
1140,13
2002,42
211,54
321,32
737,01
81397,0
1703,29
1204,54
733,05
67,72
36,94
283,50
2394,00
142,03
450,64
1591,24
904,46
812,77
455,15
1364,27
499,05
4868,90
1005,50
432,47
1059,10
1138,88
2004,24
211,52
321,30
738,91
81495,0
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
DKK
DKK
EUR
EUR
579,44
3160,61
2189,94
567,37
768,59
817,13
213,38
1849,67
312,18
819,98
447,30
388,32
381,41
1032,13
1467,79
474,72
215,45
5877,38
122,86
174,87
25766,1
5836,94
2301,92
558,42
582,76
3164,29
2192,49
568,41
771,24
815,03
213,62
1850,90
312,71
819,25
448,70
389,52
382,07
1032,78
1462,43
475,74
216,05
5877,31
123,36
175,39
25798,4
6035,47
2301,92
577,87
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
120,11 120,25
11,52
11,73
7597,46 7607,06
72,20
72,44
95,98
96,31
101,81 101,93
76,79
77,06
143,07 143,62
114,95 115,39
223,09 221,58
ING
DELTALLOYD BANK
NI (L) Equity Selection-c
NI (L) Equity Selection-d
EUR
EUR
169,81
164,22
170,15
164,55
USD
USD
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
USD
USD
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
JPY
JPY
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
USD
USD
JPY
JPY
EUR
EUR
EUR
EUR
1681,03
931,98
1837,00
1070,33
4688,61
2293,81
862,21
231,52
832,50
274,50
186,84
164,37
1482,64
109,23
430,97
169,69
27,32
25,41
798,72
667,29
199,09
178,16
11418,0
10792,0
546,88
254,92
651,82
280,17
590,12
263,57
327,80
223,84
293,45
380,87
337,76
102,51
104,97
247,64
285,29
3,17
3,65
4,59
5,17
379,17
289,78
238,16
146,31
17,02
15,40
22,65
21,77
1983,00
1879,00
2509,95
1983,67
111,43
100,46
1681,34
932,15
1834,88
1069,10
4691,95
2295,45
862,26
231,53
832,52
274,51
187,57
165,02
1483,01
109,17
432,62
170,34
27,28
25,38
792,53
662,12
199,34
178,38
11510,0
10879,0
548,25
255,56
652,29
280,38
591,25
264,08
327,85
224,56
294,19
381,05
338,33
102,65
105,04
247,64
285,29
3,17
3,65
4,59
5,17
379,27
289,86
238,15
146,31
17,02
15,39
22,57
21,70
1987,00
1882,00
2520,21
1991,77
111,41
100,44
DEXIA
DEXIA Bds Emergng Mkts-c
DEXIA Bds Emergng Mkts-d
DEXIA Bds Euro Govnmt-c
DEXIA Bds Euro Govnmt-d
DEXIA Bds Europe-c
DEXIA Bds Europe-d
DEXIA Bds International-c
DEXIA Bds International-d
DEXIA Bds USD-c
DEXIA Bds USD-d
DEXIA Best Of World Eq-c
DEXIA Best Of World Eq-d
DEXIA Cash Strategy
DEXIA DynamiX Global
DEXIA Eq B Belgium-c
DEXIA Eq B Belgium-d
DEXIA Eq B BRIC-c
DEXIA Eq B BRIC-d
DEXIA Eq B Eur.Prop.Sec-c
DEXIA Eq B Eur.Prop.Sec-d
DEXIA Eq B Europe-c
DEXIA Eq B Europe-d
DEXIA Eq B Japan-c
DEXIA Eq B Japan-d
DEXIA Fullinvest High-c
DEXIA Fullinvest High-d
DEXIA Fullinvest Low-c
DEXIA Fullinvest Low-d
DEXIA Fullinvest Medium-c
DEXIA Fullinvest Medium-d
DEXIA Plan Bonds FoF
DEXIA Plan Equities FoF
DEXIA Plan High FoF
DEXIA Plan Low FoF
DEXIA Plan Medium FoF
DEXIA Safe Invest 93
DEXIA Safe Invest 96
DEXIA Sust.Eur.Bal.High-c
DEXIA Sust.Eur.Bal.High-d
DEXIA Sust.Eur.Bal.Low-c
DEXIA Sust.Eur.Bal.Low-d
DEXIA Sust.Eur.Bal.Medium-c
DEXIA Sust.Eur.Bal.Medium-d
DEXIA Sust.Euro Corp Bd-c
DEXIA Sust.Euro Corp Bd-d
DEXIA Sust.Euro ShTrm Bd-c
DEXIA Sust.Euro ShTrm Bd-d
DEXIA Sust.Europe Bd-c
DEXIA Sust.Europe Bd-d
DEXIA Sust.North Amer.Bd-c
DEXIA Sust.North Amer.Bd-d
DEXIA Sust.Pacific Bd-c
DEXIA Sust.Pacific Bd-d
DEXIA Sust.World Bd-c
DEXIA Sust.World Bd-d
DEXIA Total Return II-c
DEXIA Total Return II-d
ING(B)Inv Belgian High Div-c
ING(B)Inv Belgium-c
ING(B)Inv Germany-c
ING(L)Inv Dutch Equity-c
ING(L)Inv Eur. Equity-c
ING(L)Inv Global Brands-c
ING(L)Inv Japan-c
ING(L)Inv World-c
ING(L)Patrimonial Aggressive-c
ING(L)Patrimonial Aggressive-d
ING(L)Patrimonial Balanced-c
ING(L)Patrimonial Balanced-d
ING(L)Patrimonial Defensive-c
ING(L)Patrimonial Defensive-d
ING(L)Patrimonial Euro-c
ING(L)Renta Cash Euro-c
ING(L)Renta Fund Dollar-c
ING(L)Renta Fund Euro-c
ING(L)Renta Fund Euro-d
ING(L)Renta Fund II Blg.Gov.
ING(L)Renta Fund II NOK-c
ING(L)Renta Fund InternationalING(L)Renta Fund InternationalING(L)Renta Fund World(*)-c
ING(L)Renta Fund Yen(*)-c
PETERCAM
PAM(L)Bonds Universalis B-c
PAM(L)Equities Japan B
PAM(L)Equities Opportunity B
PAM Equities Belgium-c
PAM Equities Euroland-c
PAM Equities European S&M-c
PAM Equities Europe-c
PAM Equities Europe DividendPAM Equities Europe DividendPAM Real Estate Europe-c
l Top
EURO
EUR
485,32
484,90
EPARGNE-PENSION
DEVISE
Accent Pension Fund
Argenta Pension
Dexia Pension Fd Defensive
Dexia Pension Fd Dynamic
Fortis B Pension Balanced
Fortis B Pension Growth
Fortis B Pension Stability
Inter Bourse Hermes
Hermes Pension
Metropol.-Rent.Balanced
Metropol.-Rent.Growth
Metropol.-Rent.Stability
Pricos
Pricos Defensive
Record Top Pension
Star Fund
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
COURS
184,46
75,53
87,05
87,60
118,78
93,82
107,00
125,13
121,93
118,78
143,47
107,00
266,11
64,75
85,67
125,16
PRÉC.
184,45
75,55
87,06
87,69
118,92
93,99
107,03
124,51
121,66
118,92
143,73
107,03
266,63
64,83
85,82
125,37
L'OR
04/10
Ach.
Napoleon
Souv. ancien
Souv. nouv
50 pesos mex
Maple Leaf
Florin
Louis suisse
Krugerrand
- 1/2
- 1/4
- 1/10
Belge
50 ECU
Lingot (kg)
01/10
Vend.
Ach.
Vend.
185,25 179,75 185,25 179,50
232,75 226,75 232,75 226,75
232,75 226,75 232,75 226,75
1180,5 1150,50 1180,00 1150,25
993,50 963,75 993,25 963,75
188,75 183,75 188,50 183,50
185,25 179,75 185,25 179,50
993,50 963,75 993,25 963,75
504,00 479,50 503,75 479,25
256,75 239,75 256,75 239,50
103,75
95,75
103,75
95,75
183,50 177,75 183,50 177,75
487,25 474,75 487,00 474,50
31050 30650
31040 30640
INDEX-SANTE
KBC
EMIF Belg Index+-c
Fivest Belgium-c
Fivest Belgium-d
Fivest Euroland-c
KBC Bds Cap Fund-c
KBC Bds Central Europe-c
KBC Bds Europe-c
KBC Bds High Int-c
KBC Bds Income Fund
KBC Bds Inflation-Linked BondKBC Eco Fd World-c
KBC Eco Fd World-d
KBC Equity Fd Belgium-c
KBC Equity Fd Europe-c
KBC Equity Fd New Markets-c
KBC Equity Fd World-c
KBC Index Fd World-c
KBC Money Euro-c
KBC Multi Track Belgium-c
KBC Multi Track Germany-c
KBC Renta Decarenta-c
KBC Renta Decarenta-d
KBC Renta Eurorenta-c
KBC Renta Eurorenta-d
r
-1,45%
Post-Rente
FORTIS BANQUE
CHANGE
Dollar américain
Livre britannique
Franc suisse
Couronne suédoise
Couronne norvégienne
Couronne danoise
Dollar canadien
Yen japonais (100)
Dollar australien
r
2336,42
Nasdaq
SEPTEMBRE 2010: 113,29 (04) - 128,89 (96) - 155,40
Index 114,25 (04) correspondant à 131,31 (96) 161,15 (88) - 218,01 (81) - 335,76 (74/75) - 459,98 (71) 546,87 (66)
Moyenne des quatre derniers mois utilisée pour
l'indexation des salaires: 112,96
EURONEXT BRUXELLES
4Energy Invest
4Energy Strip VVPR
Aardvark Invest
AB InBev (ex-Interbr) (A)
AB InBev Strip VVPR (exAblynx
Ablynx Strip VVPR
Ackermans & vH. (NP) (A)
Aedifica
Ageas (A)
Agfa-Gevaert (A)
Alfacam Group
AngloGold Ashanti Ltd
Antigoon Invest
ArcelorMittal
Arpadis Group
Arpadis strip VVPR
Ascencio
Atenor Group (C)
Atenor strip VVPR
Auriga International
Auximines (B)
Auximines Strip VVPR
COURS
2,66
0,00
1,32
41,99
0,00
8,12
0,00
58,76
40,30
2,10
5,46
4,85
33,36
7,00
23,55
5,00
--40,62
32,50
0,82
6,07
555,00
0,79
PRÉC.
2,76
0,00
1,32
42,60
0,00
8,18
0,00
58,85
40,54
2,12
5,47
4,53
33,92
7,00
24,29
5,00
0,01
40,55
32,79
1,03
6,07
552,10
0,79
Dow Jones
10728,15
-0,94%
Banimmo "A"
Banimmo strip VVPR
Banque Nationale (A)
Barco (B)
Barco Strip VVPR
Befimmo (SFI) (B)
Bekaert (A)
Bekaert Strip VVPR
BEL20 Master Unit C.R.
Belgacom (A)
Beluga (C)
Biotech (Pricaf)(C)
Boeing
Bombardier inc.
Brederode (B)
Brederode Strip VVPR
Brookfield Cert.A
BSB
BSB strip VVPR
Campine (Metall.)(C)
Catala (C)
Caterpillar
CFE (B)
Chevron Corp. cert.
Cie Bois Sauvage (B)
Cie Bois Sauvage Strip VVPR
Cimescaut (!!) (C)
CMB (B)
Co.Br.Ha. (C)
Cofinimmo (SFI) (A)
Cofinimmo Priv. 1 (SFI) (A)
Cofinimmo Priv. 2 (SFI) (A)
Colruyt ord. (A)
Colruyt Strip VVPR
Connect Group
De Rouck Geomatics
Deceuninck (B)
Deceuninck strip VVPR
Deficom Group(ex Definance)
Delhaize Group (A)
Devgen (C)
Dexia (A)
Dexia Strip VVPR
D'Ieteren (A)
Dow Chemical cert.
DRDGOLD Limited (ex-Durban
Duvel Moortgat (B)
Ecodis
Econocom Group (B)
Elia (A)
Emakina Group
EMD Music
Epiq (Démat.)(C)
Eryplast
Eryplast strip VVPR
Euronav (A)
Evadix
EVS Broadcast Eq (B)
Exmar (B)
Exmar Strip VVPR
Fixinox
Fixinox strip VVPR
Flexos
Floridienne (C)
Fluxys (D)(B)
FNG Group
Ford Motor Cy (USA)
Fountain (C)
Foyer
Galapagos ord.
GBL (A)
GBL Strip VVPR
GDF Suez
GDF Suez strip VVPR
General Electric
Gimv (A)
Global Graphics (Démat.)(C)
Gold Fields Ltd (ex Driefont.)
Goodyear
Hamon (C)
Harmony cert.
Henex
Home Inv.Belgium (SFI)(C)
I.R.I.S. Group (C)
I.R.I.S. Group Strip VVPR
IBA (B)
IBA Strip VVPR
IBM
IBt (NM)(C)
r
14,50
0,07
3749,00
34,00
0,07
61,82
192,05
0,90
33,34
28,51
3,75
4,00
48,01
3,64
17,15
0,06
20,20
7,26
0,11
16,80
55,20
56,90
42,00
59,00
180,50
0,11
975,00
21,06
1690,00
97,40
93,00
92,01
194,10
2,45
1,15
0,48
1,82
0,00
11,20
51,52
7,21
3,14
0,00
397,28
19,89
0,37
69,69
0,17
10,72
27,27
8,30
2,76
1,63
3,50
0,01
13,75
0,27
44,75
5,48
0,01
3,10
0,01
4,50
123,00
2449,00
9,95
8,90
14,25
39,75
12,06
60,42
0,01
25,49
0,00
11,75
38,16
1,22
11,00
7,50
26,70
8,08
41,50
59,90
32,11
0,01
8,54
0,01
97,50
2,79
14,84
0,07
3747,00
33,74
0,07
62,07
191,95
0,89
33,56
28,77
3,75
4,00
49,44
3,64
17,20
0,06
19,53
7,25
0,11
16,80
55,20
57,45
41,79
59,00
183,49
0,11
975,00
21,16
1690,00
98,00
93,00
92,01
194,15
2,47
1,12
0,52
1,83
0,00
11,20
52,03
7,20
3,25
0,00
401,48
19,89
0,38
69,80
0,17
10,89
27,12
8,30
2,76
1,63
3,50
0,01
13,85
0,27
45,00
5,47
0,01
3,10
0,01
4,50
125,90
2445,00
9,95
8,90
14,11
39,75
11,75
60,92
0,01
25,96
0,00
11,76
38,27
1,26
11,00
7,50
26,70
8,20
41,20
58,50
32,11
0,01
8,53
0,01
97,65
2,71
l Flop
e
Le BEL20 a clôturé la séance sur un recul de 0,8 %, sa 4e journée
d’affilée dans le rouge. 16 des 20 composants de l’indice ont terminé en baisse à l’issue d’une séance marquée par la nervosité à
l’approche de la saison des résultats pour le 3e trimestre, qui devraient fournir des enseignements quant à la vigueur des résultats des entreprises cotées. L’euro s’est replié face au dollar
mais reste sur une progression de près de 8 % sur le mois écoulé.
DEXIA
DJ Stoxx 50
2467,06
-0,57%
ICE Concept
Immo Belgique (B)
Immo Moury
Imperial Oil cert
ING Groep (Démat.)
ING Groep cert.
Intervest Offices (SFI)(B)
Intervest Retail (SFI)(B)
Jensen-Group (C)
KBC (A)
KBC Ancora (A)
Kinepolis Group (B)
Lotus Bakeries (C)
MCLS (démat.)
Melexis (NE) (B)
Miko (C)
Mobistar (A)
Montea
MOPOLI fond. (C)
MOPOLI ord. (C)
Morgan Chase cert.
Motors Liquid Cert
Moury Construct (C)
Movetis (D)
Movetis Strip VVPR
Nation. Portefeuille (A)
Nestlé
Newton 21 Europe
Newton 21 Europe Strip VVPR
NewTree
OIM
Omega Pharma (A)
OncoMethylome
Option (Démat.) (B)
Option Trading
Parc Paradisio ord. (NM)(C)
Parc Paradisio Strip VVPR
PCB (C)
Peugeot
Pfizer
Pharco
Picanol (C)
Picanol strip VVPR
PinguinLut.Str.VV
PinguinLutosa (C)
Placeuro (Sv)dis.(Démat.)
PNS
Polygone International
Propharex
Proximedia
Punch Int. Strip VVPR
Punch International (B)
Quest For Growth-Pricaf (NE)
RealDo str. VVPR 1/100 TMP
RealDolmen
RealDolmen (C)
RealDolmen st. VVPR
Recticel (B)
Reibel
Rentabiliweb Group
Resilux (C)
Retail Estates (SFI)(B)
RHJ International (A)
Rio Tinto Plc cert.
Robeco (Sv)
Rolinco (Sv)
Rorento (Sv)
Rosier (C)
Roularta (B)
Roularta Strip VVPR
RTL Group (A)
RV Assurance
SABCA (C)
Saint Gobain (Démat.)
Sapec (C)
SCF Invest
Serviceflats (SFI)(C)
Sica Invest
Sioen Industries (B)
Sipef (C)
Sodiplan
Sofina (A)
Solvac (Retail Investors only)
Solvac strip VVPR
Solvay (A)
Spadel (B)
Spector (C)
Suez Environ.Company
SV Patrimonia
1,16
30,21
60,90
27,90
7,44
7,43
22,50
41,49
9,02
32,99
15,98
47,00
396,00
0,68
11,18
50,12
44,89
21,81
7800,00
285,00
31,80
0,25
104,50
18,95
0,00
37,92
38,51
1,90
0,01
8,38
0,71
27,40
1,95
0,46
1,29
25,50
0,02
4,52
23,90
12,31
2,20
9,40
0,00
0,31
9,60
7,75
4,50
7,47
0,41
16,06
0,00
3,05
4,58
0,00
13,60
0,12
0,01
7,11
9,55
7,80
55,89
44,50
6,07
42,11
20,72
18,48
48,49
271,00
18,00
0,00
62,81
0,79
28,20
31,60
54,00
0,06
11000,00
7,40
5,90
53,00
0,28
65,25
92,80
0,10
77,37
56,50
0,65
13,20
2,10
r
1,16
30,00
60,83
27,90
7,64
7,65
22,99
41,00
9,06
32,88
16,18
47,00
396,62
0,68
11,12
50,11
45,10
21,81
7800,00
285,00
31,80
0,25
104,50
18,94
0,00
37,98
38,65
1,90
0,01
8,38
0,66
27,32
1,95
0,50
1,29
26,60
0,02
4,52
24,82
12,40
2,20
9,49
0,00
0,31
9,50
7,75
4,50
7,47
0,41
16,06
0,00
3,08
4,52
0,00
13,60
0,12
0,02
7,06
9,55
7,82
55,57
43,90
6,10
42,51
20,77
18,58
48,45
263,60
18,20
0,00
63,63
0,79
28,20
32,14
54,75
0,06
11200,00
6,35
5,98
54,00
0,28
65,07
93,06
0,10
78,12
55,00
0,65
13,40
2,10
9381,06
Nikkei
-0,25%
Systemat (C)
Team Int.Marketing
Telenet Group Holding
Ter Beke (C)
Tessenderlo (B)
Tetrys
Tetrys strip VVPR
TEXAF (C)
Thenergo
Think-Media (C)
ThromboGenics
ThromboGenics str.VV
TiGenix
Total
Total Strip VVPR
Transics
Transics str. VVPR
Tubize (Fin. de) (A)
Tubize (Fin. de) (Dr. Attr.)
U&I Learning
U&I Learning Str. VV (Démat.)
UCB (A)
Umicore (A)
Umicore strip VVPR
Unibra (C)
Unitronics Ltd (Démat.)(NM)(C)
Van de Velde (B)
VGP
VGP Strip VVPR
Vision IT Group
Volvo
VPK Packaging (B)
VPK Packaging Strip VVPR
Vranken-Pommery Monopole
Warehouses (SFI)(C)
WDP (SFI) act. (B)
Wereld.Belgium(SFI)(B)
Zenitel (NE)(C)
Zenitel Strip VVPR
Zetes Industries (C)
Zetes Industries Strip VVPR
r
5,30
0,63
24,77
63,00
22,94
4,00
0,01
173,00
1,58
2,40
18,10
0,01
1,66
37,53
0,00
5,35
0,02
20,99
0,20
4,24
0,01
25,01
32,02
0,02
180,45
0,78
34,80
16,28
0,00
6,45
10,30
29,95
0,00
34,50
43,55
36,38
61,71
0,38
0,00
16,45
0,01
5,26
0,63
24,82
62,50
22,85
4,00
0,01
171,00
1,35
2,40
18,06
0,01
1,69
38,08
0,00
5,31
0,02
20,91
0,20
4,24
0,01
25,04
31,90
0,02
180,45
0,78
34,32
16,59
0,00
6,54
10,37
29,97
0,00
33,90
43,50
36,20
62,50
0,40
0,00
16,67
0,01
61,79
69,52
397,00
176,00
2,26
50,50
114,00
350,00
3,26
156,70
380,00
93,40
440,00
515,00
99,50
320,00
327,00
51,16
138,01
259,00
740,01
550,00
1406,00
194,88
61,79
73,00
397,45
176,00
2,26
50,50
110,00
350,00
3,26
155,00
380,00
93,40
440,00
515,00
99,50
320,00
327,00
51,15
138,01
257,01
740,01
550,00
1425,00
189,50
CERTIFICATE IMMOBILIERS
Antares
Auderghem-Place
Basilix
Beaulieu
Chausse Hulpe
Colonel Bourg-Rue
Diegem Kennedy
Distri Land
Finest
Genk Logistics
Hanzevast CS 1
Horizon cert.
Kortrijk Shopping
Louvain-la-Neuve
Lux-Airport
Machelen
Machelen Kuurne
Marcel Thiry
St. Gudule (Place)
Westland 2004
Westland Shopping
Woluwe Extension
Woluwe Shopping
Zenobe Gramme
l Tuyau
r
L’ex-Crédit Communal a abandonné 3,4% à Bruxelles ce lundi, suite à l’annonce d’une baisse d’avis de la Deutsche Bank qui recommande maintenant de vendre. Le banquier allemand souligne que
les attentes du marché sont actuellement trop élevées au vu des
perspectives de croissance. En outre, si Ethias était forcé par la
Commission Européenne à vendre sa participation de 5%, cela
causerait une pression supplémentaire à la baisse du cours.
GALAPAGOS
Le groupe biotech Galapagos est une des petites capitalisations
préférées des analystes avec 5 recommandations à l’achat. L’action a terminé la séance sur une progression de 3,4% suite à l’annonce d’un nouvel accord signé avec Janssen Pharmaceutica en
vue de développer des molécules pour traiter diverses formes de
cancer. Ce sont pas moins de 33,5 millions d’euros qui pourraient
arriver dans les caisses du groupe sur les 5 prochaines années.
22
SUDPRESSE TO
MARDI 5 OCTOBRE 2010
La Der
En 2009. Les 1.424 notaires que compte la
Belgique ont passé 794.560 actes.
Les maisons se
vendent toujours
plus aux enchères
réputation. Or, selon les
notaires, elle peut être
volontaire et présenter bien
des avantages. Nous avons
suivi une vente publique, hier
après-midi, à Bruxelles.
“ Seuls 3 % des ventes publiques
correspondent à des ventes for-
cées ”, précise d’entrée de jeu Me
Gaétan Bleeckx, le président des
ventes notariales à Bruxelles. “ La
vente publique n’est qu’obligatoire qu’en cas de faillite ou de
créances. Mais elle peut aussi
être volontaire et représente une
alternative intéressante à la vente de gré à gré ”, poursuit le notaire bruxellois.
Et, effectivement, la vente publique a le vent en poupe dans un
marché immobilier qui reprend
des couleurs.
“ D’autant que la législation en la
“ Pour les acheteurs, il y a la garantie de la transparence. Lors
matière a changé depuis le début
decetteannée.La deuxièmeséanced’enchères a été supprimée. La
vente d’un immeuble est dès lors
plus rapide et moins chère ”,
poursuit le notaire. Moins chère
pour le vendeur qui a tous les
frais de publicité et de location
de la salle de vente à sa charge.
TOUS LES
CANDIDATS
ACHETEURS SUR
UN PIED D’ÉGALITÉ
d’une vente de gré à gré, un propriétaire, à l’aide ou non d’un
b
PREMIÈRE OFFRE: 220.000 E
Face à lui, la bonne quarantaine de personnes présente à la
Maison des Notaires de Bruxelles se tait... “ Allez, lancez-
vous! Il faut bien un premier ”, relance le notaire.
Une première main se lève timidement,une petite voix annonce “ 220.000 E... ” Ce sera
sa seule offre.
Très vite la somme grossit. Au
même rythme que diminue
le nombre de candidats acheteurs. De moins en moins de
mains se lèvent. La première
offre est rapidement multipliée par deux.
Au premier rang, la propriétaire de l’immeuble est crispée. Prise dans le tourbillon
de chiffres.
680.000 E, ADJUGÉ!
Du fond de la salle, l’amateur
le plus âgé reste imperturbable. Il réplique du tac au tac
mais la somme ne varie plus
que par paliers de 5.000 E.
680.000 E! Le jeune candidat
PIERRE MARTIN
À NOTER www.notaire.be
“J’ai été bien conseillée...”
Ils ont renchéri à raison de 1.533 E la seconde
Le cap du demi-million d’euros est dépassé. Ils ne sont
plus que deux à se livrer bataille.
L’un d’eux est à l’avant de la
salle, proche de l’impitoyable
marteau du notaire. Le second a choisi d’opérer depuis
le dernier banc.
Le premier est plus jeune. Ses
répliques se font de plus en
plus hésitantes. Il est accompagné d’une personne plus
âgée à qui il demande l’accord de pouvoir aller plus
haut. Un parent qui garantira
l’éventuel achat.
Les 600.000 euros sont atteints. Lapropriétaire fondlittéralement. Le notaire, avec
un large sourire, annonce
que la vente aura bien lieu ce
jour. Autrement dit, la valeur
estimée par un géomètre indépendant est dépassée. Largement même. Mais ce minimumespéré par la propriétaire est tenu et restera caché
aux candidats acheteurs.
“ Ce qui est certain, c’est que le
vendeur peut toujours retirer
son bien de la vente s’il n’obtient
pas le prix souhaité. Un autre
avantage aussi est qu’il aura son
argent dans un délai bref puisqu’il doit lui être versé dans les
sixsemaines aprèsla vente ”, conclut Gaétan Bleeckx. «
LA VENDEUSE SATISFAITE
LA VENTE A DURÉ CINQ MINUTES INTENSES
La vente était prévue à
14h30. Elle débute à
l’heure. Au bout d’un petit
quart d’heure, le notaire termine la présentation de la
maison ainsi que des droits et
obligations du futur propriétaire.
À 14 h 47, le notaire ouvre les
enchères proprement dites. Il
n’a pas fixé de mise à prix.
“ J’attends une première offre... ”, lance Me Gaétan Bleeckx.
agent estime (et souvent surestime) le prix de sa maison et attend
la première meilleure offre. Ici,
tous les candidats acquéreurs
sont sur pied d’égalité, réunis
dans une même salle. ”
Et, toujours selon Me Bleeckx, les
frais à charge de l’acheteur ne
sont pas beaucoup plus élevés
que lors d’une vente de gré à gré.
Surtout sur un bien d’une certaine valeur.
À quelques minutes du début de la vente publique de
b
sa maison, on sent Sabine Goddeeris un rien stressée. Les problèmes de circulation dans Bruxelles dus au sommet EuropeAsiene vont-ils pas empêcher les
candidats acquéreurs à se déplacer? Non, à 14 h 30, la salle est
affiche “ complet ”.
“ J’adore cette maison, achetée
La salle de la Maison des Notaires était bien garnie.
lâche prise. Le marteau de Me
Bleeckx assène les trois
coups. Adjugé!
Il est 14 h 52. En exactement
cinq minutes, le prix de la
maison est passé de 220.000 à
680.000 E. Soit une surenchère totale de 460.000 E, à un
rythme moyen de 1.533 E la
seconde!
UN VRAI COUP DE CŒUR
Le couple de nouveaux propriétaires, qui préfère garder
l’anonymat, est heureux.
“ Cette maison, nous la vou-
lions vraiment. Ça fait un petit temps que nous guettions
les immeubles à vendre dans
ce quartier de Bruxelles. Lors-
l P.M.
que nous avons été la visiter,
je peux vous dire qu’il y avait
du monde à chaque fois...
Pour preuve, la petite salle de
la Maison des Notaires était
remplie cette après-midi ”, explique le couple qui est directement félicité par ses nouveaux voisins.
“ Je sais que j’ai mis plus que
la valeur estimée de la maison mais c’est un véritable
coup de cœur. C’est aussi le
jeu de d’une vente publique ”,
explique l’acheteur gagnant
qui se consolera un rien avec
l’acquisition d’un garage en
dessous de sa valeur estimée... «
P.M.
1998 et que je loue depuis 2001.
Mais mon mari et moi avons le
projet de nous installer en France. Surveiller une location depuis l’étranger n’est pas évident ”, explique Sabine. “ La vente publique m’a été conseillée
par mon notaire. J’ai dit oui surtout pour mon locataire que
j’apprécie beaucoup. Les visites
étant bien organisées et très limitées dans le temps, il n’a pas
été trop dérangé ”, poursuit la
propriétaire avant d’assister à la
Une ex-propriétaire ravie. l P.M.
vente. Et à la fin de la vente, soulagée, elle affichait un large sourire. “ C’est stressant. Il faisait
très chaud par moments... ”, raconte la dame encore plus satisfaite d’avoir fait confiance à son
notaire. “ Même si je n’étais pas
spécialement pressée de vendre
la maison, c’est clair que c’est
beaucoup plus rapide que le gré
à gré. Etsi l’immobiliersort de la
crise, le gré à gré freine tout de
même les affaires. ” « P.M.
Portes ouvertes spéciales “immobilier”
ll Toute personne souhaitant
vendre ou acheter un immeuble en vente publique ou de gré
àgré, peuts’adresser à un notaire. C’est pourquoi les 11 maisons du notariat vous ouvrent
leurs portes le 16 octobre, de
14 à 17 h 30, pour une après-midi consacrée à l’immobilier. Au
programme, deux conférences: à 14 h 30, “ J’achète ” (comment éviter toutes mauvaises
surprises); à 16 heures, “ Aider
sesenfantsà devenirpropriétaire ”. Tout au long de l’après-midi des consultations sont prévues pour répondre à vos questions. > Infos: www.notaire.be
16389980
FORMULE:
Vols, transferts,
logement et petits
déjeuners inclus
4 jours à PRAGUE
Envolez-vous quand vous le désirez entre le 5 et le 27 novembre 2010
Découvrez Le Pont Charles, La Tour Poudrière, Le Palais Royal, L’Horloge Astronomique,
Notre Dame de Thyn et Le Quartier Juif
Vols réguliers aller/retour au départ de Bruxelles, transferts de l’aéroport
à l’hôtel, 3 nuitées et 3 petits déjeuners à l’hôtel Ibis Old Town
Départs les 5, 6, 11, 12, 13, 19, 20, 26 et 27 novembre 2010
389
par personne
RÉSERVEZ au 056 85 68 50 et donnez le code «PRAGUE»
www.sudpresse.be
Licence 5606
Parfois forcée par des
problèmes financiers, la
b
vente publique a mauvaise
Supplément single : 80 >>> malin au quotidien !
N°02
4,9€
QUI DEMENAGE
DU FOOT BELGE
Carcela - De Bruy
ne
La jeunesse
au pouvoir
En vente
dès aujourd’hui
en librairie
10/10
LE MAGAZINE
Diables rouges. Van Buyten et Lukaku ne se sont pas
entraînés, mais seront du voyage au Kazakhstan. > P.29
Arie l Jaco
bs alessandro corda Jero me
ro
efon g
Nzol o
Ch
MARDI 5 OCTOBRE 2010 D’AUTRES INFOS EN CONTINU ET EN DIRECT SUR NOTRE SITE INTERNET WWW.SUDPRESSE.BE/SPORTS NANA LX LG BM PR
TENNIS >P.31
FOOTBALL | STANDARD > P.24 À 26
Justine Henin a fait le point sur sa santé, hier
L’euphorie sera
retombée à Genk
Wilfried Van Moer prévient les “Rouches”: “Dans deux
semaines, il ne faudra pas répéter l’erreur du Real Madrid”
“Oui, j’ai bien
cru que c’était
à nouveau fini”
Première conférence de presse d’après Wimbledon pour Henin. l NEWS
C’est à la bonne franquette,
au cœur même de son club
b
de Limelette (Wavre) que Justine
Hier, les Standardmen ont profité du succès en famille, sauf ceux qui sont repris en équipe nationale.
Quand il n’avait pas
encore regoûté au
b
titre, le Standard fêtait
ses succès contre
Anderlecht avec une
flûte de champagne
après l’entraînement.
Hier, la sobriété était de
mise chez les “ Rouches ”.
Succès ou pas contre les
“ Mauves ”, les hauteurs du
Sart Tilman baignaient
dans le calme ce lundi. Et
pour cause dans la mesure
où aucun entraînement
n’était prévu pour les hommes de Dominique D’Onofrio. Cette semaine ne devrait en rien entamer la
bonne humeur des Liégeois qui retrouveront le
chemin des entraînements même si plusieurs
acteurs du “ Clasico ” seront mobilisés sur la scène
internationale (Defour,
Witsel et Pocognoli chez
les Diables, Blazic, Nong et
Bolat avec leur pays). Pour
lapremière fois depuis plusieurs semaines, un entraînement ouvert au public
une série de 15 points sur
18. Au contraire, le T1 du
Standard y verra une bonne affaire dans la mesure
où il sait que l’euphorie a
parfois eu des conséquences néfastes pour le Standard par le passé. “ À Genk,
CONGÉ LUNDI,
ENTRAÎNEMENT
OUVERT AU
PUBLIC MERCREDI
DOMINIQUE
D’ONOFRIO S’EST
OFFERT UN SUCCÈS
DE PRESTIGE
figure également au programme ce mercredi matin.
Vu de l’extérieur, la trêve
internationale arrive au
mauvais moment, puisque le Standard reste sur
de zéro et ne pas retomber
dans le même travers qui a
suivi le match contre le
Real ”, a déjà averti Wilfried Van Moer, dont les
avis sont toujours pertinents.
le Standard doit repartir
l BELGA
Au moment où la Foire
d’Octobre a ouvert ses portes dans le centre de Liège,
le Standard a bien géré sa
première grosse attraction
et a deux semaines pour revenirsur terreavant des’attaquer à Genk, le leader de
notre compétition.
Mais chacun a bien le droit
de profiter quelques jours
de la douceur du succès, à
commencer par Dominique D’Onofrio lui-même.
Après le 1-4 il y a quelques
années au parc Astrid, le
5-1 de dimanche est un
nouveau succès retentissant que personne ne pourra lui enlever. Maintenant,
c’est au tour d’Ariël Jacobs
d’essuyer le feu des critiques. «
PHILIPPE GERDAY
Henin a reçu la presse belge,
hier. Depuis sa fameuse blessure au coude contre Kim Clijsters
à Wimbledon (28 juin), on
n’avait plus entendu parler notre ex-n o1 mondiale. Et pourcause, puisque les doutes les plus
profonds ont occupé une partie
de sa revalidation. “ Cette déchi-
rure du ligament du coude,
c’était unesale blessure ”, avouet-elle tout de go. “ Mon coude
était déjà fragilisé avant Wimbledon, le fait de tomber dessus,
c’était vraiment pas de chance.
Tout de suite, je me suis rendu
compte que ce serait grave. J’ai
continué car il y avait l’adrénaline du match, mais j’étais comme en état de choc. Le soir, je ne
pouvais plus bouger mon coude. ”
Le verdict médical sera impitoyable avec une grosse croix
sur la suite de la saison 2010 de
Justine: une sacrée tuile.
“ Oui, j’ai reçu un fameux coup
au moral. Immobilisée durant 8
semaines, je pouvais encore faire du home-trainer, mais j’ai dû
faire un break. J’avoue que je me
suis retrouvée démotivée. Oui,
j’ai bien cru que le tennis c’était
à nouveau fini pour moi... ”
D’où le long silence de ces derniers mois.
“ Ce n’est que depuis début sep-
tembre qu’on m’a totalement
rassurée sur mon avenir tennistique. J’ai beaucoup bossé physiquement, et là, ça fait deux petites semaines que j’ai repris le
chemin des courts. J’en suis à 8
entraînements purement tennis dont le dernier de 1h30.
C’est un vrai plaisir et l’envie est
totalement revenue. Je n’ai pas
encore récupéré la mobilité de
mon coude à 100% mais je peux
taper la balle sans appréhension. Là, je suis repartie avec une
motivation au top. ”
Et déjà la confirmation d’une
“CE N’EST QUE DEPUIS
DÉBUT SEPTEMBRE QU’ON
M’A RASSURÉE SUR MON
AVENIR TENNISTIQUE”
première rentrée annoncée le 9
décembre prochain pour les
“ Diamond Games ” d’Anvers
contre Kim Clijsters. Justine partira encore fin de l’année en Chine (où elle a ouvert une académie) avant de rejoindre l’Australie. C’est depuis la Hopman Cup
àPerth et avec SteveDarcis (exhibition par équipes nationales
mixtes) qu’elle se relancera
pour une saison 2011 qu’on lui
souhaite plus... saine et plus longue. «
YVES SIMON
BASKET >P.30
Charleroi, Mons, Liège, Alost et Anvers sur le pont ce soir
Coupes d’Europe:
un 5 sur 5 pour
les clubs belges?
Ostende déjà qualifié
pour les poules de l’Eurob
Cup, l’avenir européen de cinq
clubs belges se jouera - en partie du moins - ce soir?
Forts de leur exploit face aux
Russes de Kazan au tour précédent, les Spirous rêvent désormais d’être le premier club belge à rejoindre les groupes de
l’Euroligue depuis 9 ans! Pour
y parvenir ils devront signer un
bon résultat dans leur salle, ce
soir, lors de la visite de l’Alba
Berlin (match retour dimanche), club à la carte de visite
européenne déjà bien remplie.
En EuroCup, Liège n’aura pas
la tâche facile en déplacement
à Jérusalem, même si les Mosans n’avaient été battus que
de 3 points au match-aller.
Trois unités, c’est justement le
viatique que se sont offert les
Montois avant d’aller défier Sopot en Pologne, en tour préliminaire de l’EuroChallenge. La
mission des “ Renards ”, n’a
rien d’impossible, à priori,
mais la défaite de... 34 points
concédée samedi en ouverture
du championnat pourrait lais-
ser des traces.
Leur bourreau du week-end,
Alost, s’appuiera sans doute
sur ce succès probant pour franchir l’écueil suédois de Norrkoping, après avoir limité la casse
à un petit point mardi dernier.
Reste alors aux Anversois à espérer que leur “ opération gaspi ” du match-aller à Minsk (8787 après 77-85) ne leur coûtera
pas la qualification ce soir. Nos
clubs belges ont, en tout cas,
l’occasion de réaliser un joli 5
sur 5... «
JEAN-MICHEL MANDERICK
24
WWW.
.be
SUDPRESSE TO
lameuse
laprovince
lacapitale
COACHES:
DE LA MOTTE
À LA MODE
JEAN-MARC GHÉRAILLE
JOURNALISTE
Quel métier de m... Entraîneur d’une équipe de division
1, ce n’est décidément pas une profession très stable. Pourtant,
ils sont des dizaines à envoyer leur candidature par e-mail, par
fax, par pigeon voyageur, par courrier express dès que le siège
d’un coach semble vaciller. Ces dernières semaines, les coups de
fil “ amicaux ” et désintéressés évidemment se multiplient. Ost,
Anthuenis et Mathijssen ont déjà “ sauté ” et d’autres pourraient
suivre. Preuve supplémentaire que ce métier s’apparente à des
montagnes russes, trois des coaches sur le gril actuellement
surfaient sur la vague du succès il y a six mois. Guido Brepoels et
son Saint-Trond avaient rafraîchi notre élite et les journaux
avaient présenté sa femme, son chien, son jardin, son bureau,
etc... Aujourd’hui, il se morfond dans les abysses du classement
et n’est plus à la mode. Glen De Boeck avait fait renaître le CS
Bruges avec un foot offensif et attractif. Toute la Belgique du
foot avait même découvert qu’il y avait des... supporters au CS
Bruges. Parti comme un voleur au Germinal Beerschot cet été, il
doit s’en mordre les doigts. Ses Anversois ne tiennent pas la
route et sa cote a pris un sérieux coup dans l’aile. Reste le “ cas
Jacobs ”. Il y a six mois à peine, le coach d’Anderlecht était porté
en triomphe au soir d’un trentième titre conquis sur la pelouse
du FC Bruges. Jadis dépositaire de toutes les qualités, même
celles qu’il ne possède pas et, aujourd’hui, affublé des pires
défauts, même ceux qu’il ne mérite pas. La mode, par essence,
cela passe vite. De l’autre côté du balancier, il y a Jacques Brêle.
Pardon, Dominique D’Onofrio. Critiqué de toutes parts et
conspué par les supporters liégeois il y a trois semaines à peine,
D.D. est resté calme. En prônant la patience et en prenant les
coups même les plus bas. Ben voilà... Dimanche, il a donné la
pâtée à Anderlecht. Un 5-1 qui restera dans l’histoire du club
mais aussi dans son histoire. Comment passer d’entraîneur à la
motte à coach à la mode...
Le chiffre:
TV Sports:
#60
Automobilisme
LA DEUX>21H45
AUTO MOBILE. MAGAZINE.
Basket-ball
l AP
BE SPORT 1>12H15
REDIF
CHPT D’ANGLETERRE.
CHELSEA / ARSENAL. 7E
JOURNÉE.
BE SPORT1>14H15
REDIF
CHPT D’ESPAGNE. REAL
MADRID / DEPORTIVO LA
COROGNE. 6E JOURNÉE.
BE SPORT>18H45
L’EUROPE DES 11. MAGAZINE.
ONZE>20H00
REDIF
CHPT DE BELGIQUE D1. CLUB
BRUGES / LA GANTOISE. 10E
JOURNÉE.
ONZE>22H30
CHPT DE BELGIQUE D1. ZULTE
WAREGEM / CHARLEROI. 10E
JOURNÉE.
EUROPSORT 2>15H30 REDIF
LIGUE DES CHAMPIONS KIEL
(ALL) / FC BARCELONE (ESP).
1re PHASE. 2e JOURNÉE.
GROUPE A.
BE SPORT 1>23H10
REDIF
CHPT DE FRANCE TOP 14.
e
TOULON / CASTRES. 9
JOURNÉE.
*MILIEU BLESSÉ DE NEWCASTLE
“ Je reviendrai. Le
chemin sera long
mais je dois rester
positif. Je veux
encore jouer pour
Newcastle. ”
“Defour m’a donné
la chair de poule”
Si le Standard a été à la
hauteur du rendez-vous
b
contre Anderlecht, il le doit
en partie à Steven Defour.
Le capitaine des “ Rouches ”
a livré une
prestation dont la
qualité a rappelé son
niveau de 2008 et de
2009.
À 34 ans, Pino Canale (joueur à
Tongres en Promotion C) a roulé sa bosse notamment en Allemagneetaux Pays-Basetestproche de Steven Defour depuis un
peu plus de deux ans. “ J’ai ap-
pris à le connaître via son beaupère. Je lui sonne régulièrement. Dimanche, je n’étais pas
au stade mais j’ai regardé le
match à la télévision. C’était
fantastique, j’en ai eu la chair
depoule ”, explique le Limbourgeois. “ Il a connuune mauvaise
période et, peu importe ce que
les gens en pensaient, il a toujours su queses qualitésétaient
là. Je lui ai envoyé un SMS en
disant qu’il avait réalisé une
prestation de classe. Il m’a sobrement répondu merci. Ça,
Tennis
BE SPORT 2>16H40
REDIF
TOURNOI ATP DE BANGKOK.
FINALE.
EUROSPORT 2>17H DIFFÉRÉ
TOURNOI WTA DE PÉKIN. 2E
JOUR.
EUROSPORT 2>21H30 REDIF
TOURNOI WTA DE PÉKIN. 2E
JOUR.
Volley-ball
BE SPORT 2>15H20
REDIF
BE SPORT 2>20H45 DIFFÉRÉ
CHPT DU MONDE MASCULIN
2010. 3E TOUR.
L’indiscrétion:
Bayern: pas de fête de la bière
Le Bayern Munich, après un début de saison catastrophique et une nouvelle défaite en championnat, a annoncé lundi
qu’il renonçait à sa visite annuelle de la Fête de la bière. Une
décision qui est rarissime pour ce club de football aux
traditions bien ancrées. “ La direction du Bayern a annulé la
visite des joueurs prévue ce lundi en milieu de journée à la Fête
de la bière ”, a indiqué le club. “ En raison de la situation
sportive, l’entraîneur Louis van Gaal a prévu un entraînement à
11h30 à la place ”. La participation de Daniel Van Buyten et de
ses coéquipiers, habillés pour l’occasion en culotte de peau,
l’habit traditionnel des Bavarois, est pourtant l’un des grands
rendez-vous annuels du club, avec la Fête de Noël. Décidément,
les Bavarois boivent vraiment le calice jusqu’a la lie.
l MONTAGE S. SALZANI/NEWS ET BELGA
Steven Defour a mis un an pour redevenir lui-même.
Football
Rugby
Hatem
Ben Arfa
Wilfried Van Moer, son agent Paul Stefani et son ami Pino Canale évoquent son grand “clasico”
BE SPORT 1>16H15
REDIF
NBA EUROPE LIVE 2010.
MINNESOTA / LOS ANGELES
LAKERS.
Handball
La phrase:
Football. Retrouvez toutes les news de vos clubs
favoris, de la D1 aux provinciales, sur nos sites.
STANDARD
Ça se discute pas
Selon les médias
américains,
Joakim Noah, le
fils de Yannick
Noah, aurait
prolongé son
contrat avec les
Chicago Bulls
pour une durée
qui serait de cinq
ans et la
rondelette somme
de 60 millions de
dollars.
lanouvellegazette
nordeclair
sudpresse
MARDI 5 OCTOBRE 2010
l TOMBAL
“DIMANCHE, IL Y AVAIT
LA LUTTE DE PRESTIGE
AVEC BOUSSOUFA”
WILFRIED VAN MOER
ANCIENNE STAR DES “ ROUCHES ”
c’est Steven. ”
Pino Canale reconnaît qu’il ne
lui est pas possible de dire du mal
de son ami. “ Il ne vit que pour le
football.Surunterrain,ilsemontre digne de son statut de capitaine. C’est un vrai pro, un mec calme qui reçoit beaucoup de soutien de son entourage. Il n’a pas
toujours eu la tête au football la
saison passée? C’est normal avec
toutes ses blessures. Cela s’est
plus vu parce qu’il s’appelait Defour. N’oublions pas qu’il n’a encore que 22 ans! La seule chose
que je pouvais lui reprocher,
c’était de ne pas assez tenter sa
chance devant le but. Et cette saison, il en a déjà inscrit 3! ”
Déjà comblé par les débuts en
Bundesliga d’Igor de Camargo le
week-end passé, Paul Stefani se
réjouit pour son autre poulain,
Steven Defour. “ Après coup,
vous me rétorquerez que c’est facile de dire que je savais qu’il
allait faire un grand match. Même quand il n’était pas guéri à
100 %, il voulait déjà tout donner. Alors maintenant qu’il est
proche de son meilleur niveau. Il
est à nouveau le grand leader de
l’équipe. Il a tout pris en main de
la première à la dernière minute
mais il a aussi besoin de réussite.
Si le Standard continue à jouer
de la sorte, on est peut-être parti
pour une belle saison. ”
A-t-il tout de même eu peur pour
Defour il y a quelques semaines
suite au contact avec Cornelis?
“ Nonparce queje saisque Steven
est un dur: il faut lui casser la
jambe pour l’arrêter. Les ru-
meurs en provenance de l’Angleterre (NDLR: un tabloïd anglais
parlait la semaine passée d’une
offrede 18,6 millionsd’E de Manchester United...)? Steven est très
réaliste et garde son calme. Les
supporters sont enthousiastes,
l’équipe prend confiance avec
les résultats: espérons que tout
l TOMBAL
“STEVEN EST
REDEVENU LE GRAND
LEADER DE L’ÉQUIPE”
PAUL STEFANI
MANAGER DE STEVEN DEFOUR
va se prolonger. ”
Spectateur attentif du “ clasico ”,
Wilfried Van Moern’a pasété sur-
pris par le match de Steven Defour. “ Pour moi, son retour en
forme s’amorçait déjà contre
Charleroi et Westerlo. Simplement, ses qualités se sont mieux
exprimées contre Anderlecht
parce que l’équipe était mieux
organisée. À Westerlo par exemple, l’entrejeu jouait trop haut.
Anderlecht, c’est toujours un
match spécial: il livre une lutte
de prestige avec l’autre Soulier
d’Or Boussoufa, en plus du 0-4
qui n’avait pas été digéré. ”
Selon “ Kitchie ”, Defour n’est
plus très éloigné de son meilleur
niveau; “ C’était logique qu’il
traîne les séquelles de sa blessure. J’attends de Steven qu’il remette les pieds des joueurs sur
terre en vue du déplacement à
Genk. En tant que capitaine, il
est le relais de l’entraîneur et je
comprends ses critiques il y a
quelque temps. De temps en
temps, le meilleur joueur d’un
club a le droit de donner son
avis. ” «
PHILIPPE GERDAY
Clasico
LE STANDARD INTÉRESSÉ PAR SHIKABALA... ET HASSAN?
Dominique D’Onofrio
jamais battu à Sclessin
La filière égyptienne n’est pas morte
b
Déjà évoquée dans nos colonnes la semaine passée,
le possible intérêt du Standard
pour l’Egyptien Mahmoud
Abd El-Razek Shikabala continue à alimenter la chronique.
Hier, un journal néerlandophone évoquait même une offre de 2,5 millions d’E pour un
joueur que le Sporting d’Anderlecht n’était pas parvenu à
arracherdes “ griffes ” duZamalek. On évoque aussi un prochain voyage du “ big boss ” Lucien D’Onofrio sur les rives du
Nil pour conclure l’affaire et
réussir là où Herman Van Holsbeeck a échoué. Sans confirmation en provenance du bord de
Meuse cependant.
Aussi paradoxal que cela
puisse paraître après la saga
de l“ Arlésienne ” du Caire
Emad Moteab, l’information
n’est pourtant pas un canular. Oui, l’ancien joueur du
PAOK Salonique figure bien
sur les tablettes du club de
Sclessin et, malgré son âge,
le CV d’un certain Ahmed
Hassan ne laisse pas non plus
les “ Rouches ” insensibles.
D’autant plus que... l’ex-Anderlechtois étaitdéjàintervenu dans le dossier Emad Moteab, son équipier à Al Ahly.
On se demande bien évidemment quelle va être la réaction du Sporting d’Anderlecht dans un dossier qui a
déjà fait couler beaucoup
d’encre, notamment auprès
de la FIFA.
Le mercato d’hiver est encore loin et on n’est peut-être
pas loin d’avoir déjà le premier coup de semonce. «
PH.G.
Ce premier “ Clasico ” de la
saison 2010-2011 restera gravé dans la mémoire de Dominique D’Onofrio. En tant que
T1, le Liégeois affiche un bilan quasiment impeccable
dans les duels à Sclessin contre Anderlecht: ilest tout simplement invaincu!
> 2003-2004: 1-1
> 2004-2005: 1-0
> 2005-2006: 2-0
> 2010-2011: 5-1
En 2002-2003, il a assuré la
succession de Robert Waseige alors que les “ Mauves ”
étaient déjà venus en bord de
Meuse (victoire 0-2). La saison
passée, Laszlo Bölöni était
toujours en place lors du 0-4
au mois de janvier 2010. «
PH.G.
MARDI 5 OCTOBRE 2010
25
TO SUDPRESSE
Football. Retrouvez toutes les infos et photos du choc entre le
Standard et Anderlecht sur www.sudpresse.be.
Omnisports. Basket, cyclisme, sports moteurs, tennis... Découvrez
toutes les informations sportives sur les sites du groupe Sud Presse.
STANDARD
Dimanche, les supporters
d’Anderlecht ont attendu
b
la sortie de leurs joueurs pour
1
2
3
4
5
demander des explications
sous les yeux éberlués des
habitués de Sclessin. Pourtant,
il y a un mois, eux-mêmes
avaient eu la même réaction.
Durant ce laps de temps, le
climat a bien changé en bord
de Meuse et pas seulement
grâce au 5-1 désormais quasi
historique.
Chaque interruption internationale est l’occasion de dresser un
bilan intermédiaire. Fin août, le
Standard traînait à la limite du
top 6: 6e avec 8 points, à 7 points
du leader Genk. Devancé par des
rivaux comme Anderlecht et
Gand... et les inattendus Malines
et Courtrai. La colère grondait
dans les travées de Sclessin juste
avant que la direction liégeoise
sorte trois lapins de son chapeau
le dernier jour du mercato: Aloys
Nong, Mbaye Leye et surtout
Mèmè Tchite.
Cinq matches plus tard (et une
récolte de 12 points sur 15), le
Standard a amorcé une belle remontée dans les chiffres: 3e avec
20 points à 6 points du leader,
toujours le RC Genk chez qui les
“ Rouches ” se rendent après le
break international.
Si tout est encore loin d’être parfait dans le petit monde de Dominique D’Onofrio, le Standardadéjà franchi victorieusement le premier obstacle de son mois d’octobre infernal. Comment expliquer
un redressement aussi radical
(même si les “ Rouches ” affichent
le même total que l’an passé à
pareille époque)? Nous vous donnons nos cinq clés. «
BELGA
BELGA
BELGA
BELGA
J. BOLCINA/PN
Tchite-Cyriac-Nong:
vitesse et profondeur
Le retour en forme
des cadors
Il fallait patienter avec
une équipe nouvelle
15 points sur 18:
enfin une bonne série
L’envie de se battre
est revenue
Accusé de manquer de réalisme, le Standard s’est donné les
moyens de faire sauter les verrous adverses. Dans son
noyau, Dominique D’Onofrio
dispose d’un panel complet
d’attaquants au registre très
varié. Dans sa configuration
“ post-mercato ”, le Standard a
surtout exploité en attaque
les qualités du trio composé
de Tchite (3 buts), Cyriac (2
buts) et Nong (0 but mais 2
assists), le Camerounais faisant déjà les “frais ” du retour
de blessure de l’Ivoirien. Les
points forts de ce trio se résument en deux mots: vitesse et
profondeur.
La dernière recrue du mercato
estival Mbaye Leye doit faire
contre mauvaise fortune bon
cœur sur le flanc gauche mais
s’est déjà montré plus entreprenant dimanche lors du
“ clasico ” qu’à l’occasion de sa
première titularisation à Malines. Et l’heure de Luigi Pieroni
(1 but) doit encore venir. «
Un collectif doit toujours être
plus fort que la somme des
qualités individuelles des
joueurs quicomposent l’équipe. Mais quand certaines individualités n’atteignent pas
leur niveau normal, l’impact
est inévitable. La saison passée, on a suffisamment répété
que le Standard avait terriblement souffert des problèmes
qu’ont connu Axel Witsel et
StevenDefour. Del’équipe victorieuse en 2008 et en 2009, il
ne reste quasiment plus que
ces deux Souliers d’Or et, à
l’heure de la reconstruction,
les destinées du Standard
sont dans les pieds des deux
Diables rouges. Au fil des rencontres, on avait le sentiment
de revoir par bribes les footballeurs qui avaient enchanté les pelouses belges et européennes. Comme par hasard,
Defour et Witsel étaient bons
contre Anderlecht et le Standard a réalisé une perf’presque historique. «
En un mercato estival, le Standard a sans doute recruté autant de joueurs que sur l’ensemble des deux saisons qui
lui ont permis de remporter
les écussons nationaux.
Treize nouveaux joueurs
(dont trois arrivés le dernier
jour du mercato) à intégrer,
cela nécessite du temps, privilège dont un entraîneur d’un
grand club bénéficie rarement. Avant 2008, les attentes
étaient déjà grandes en bord
de Meuse. Après deux titres et
une belle épopée européenne
(qui n’a pu occulter l’échec en
championnat la saison passée), elles n’en ont été que décuplées.
Parchoix délibéré (options tactiques)ou forcé par les circonstances (blessures), Dominique
D’Onofrio a souvent changé
son équipe. Les automatismes
nese trouventpas d’un claquement de doigts. Ce Standard-ci
ne connaît pas encore ses possibilités réelles. «
Au soir de la victoire contre
Charleroi, le capitaine Steven Defour ne s’arrêtait pas
sur ce seul résultat. “ Je m’en
fous d’une victoire ”, avait-il
précisé. “ Ce qui nous intéres-
se, c’est de réussir à les enchaîner. ”
Avec un total de 15 points sur
18, les “ Rouches ” réalisent la
série tant souhaitée par son
Soulier d’Or. Grâce au 5-1, les
troupes de Dominique
D’Onofrio ont enregistré
leur troisième succès d’affilée. Anodin, nous direz-vous.
Quoique. La saison passée, jamais le Standard n’est parvenu à faire mieux que deux
succès de rang. Même si la
manière n’est pas totalement rassurante (ou ne
l’était pas avant le “ clasico ”
de dimanche soir), ce 15 sur
18 ne peut que donner confiance aux joueurs, alors que
certains jeunes comme Carcela ou Cyriac prennent une
nouvelle dimension. «
La courte défaite à SaintTrond avait suscité les pires
craintes, voire balayé les premières certitudes du début
de saison. Ce soir-là au
Stayen, les “ Rouches ” ont
touché le fond. “ Le pire
match du Standard depuis
des lustres ”, estimait Wilfried Van Moer.
Le fantôme de la saison passée, où le Standard avait joué
“ à la carte ” en championnat
de Belgique, allait-il réapparaître? Le moinsque l’on puisse dire est que les “ Rouches ”
ont retenu la leçon. Certes, ce
n’était guère brillant à Malines mais au moins on avait le
sentiment que les Liégeois
n’avaient pas baissé les bras
comme à Saint-Trond. Malgré quelques flagrantes erreurs de communication, les
Standardmen ont retrouvé
une envie de se battre sur le
moindre ballon. Une “ grinta ” qui a “ explosé ” dimanche contre Anderlecht. «
PH.G.
PH.G.
PH.G.
PH.G.
PH.G.
PHILIPPE GERDAY
LE CHANTIER LE PLUS IMPORTANT: LE JEU DÉFENSIF
IL VA FALLOIR GÉRER LES CARTES JAUNES
3 matches avec la même défense: un luxe
Ramos, Witsel, Defour et Opare déjà à 3
L’ampleur du score contre Anderlecht est à cerb
tains égards trompeur. On
Large sur papier (au
point de renvoyer Greb
gory Dufer, Koen Daerden
l’a déjà dit dès le coup de
sifflet final et ce n’est pas le
recul qui va nous faire changer d’avis: avec un peu plus
de réalisme, Anderlecht aurait pu planter plus qu’un
but dans les filets de Sinan
Bolat (qui a aussi grandement contribué à dégoûter
les attaquants bruxellois).
Notre consultant de choc Enzo Scifo n’y est pas allé par
quatre chemins. À 3-1, il n’a
pas senti la défense liégeoise
sereine. “ Elle a été mauvaise ”, a résumé le Soulier d’Or
84.
Mais comment pourra-t-elle
donner des gages de sécurité
quand on sait que ce “ Clasico ” était la troisième sortie
du quatre arrière Opare-Ciman-Ramos-Pocognoli? Un
quatuor né en cours de
match contre Charleroi de
l’incroyable clash entre Felipe et Mangala (opéré hier) et
qui n’a donc que deux matches complets à son palmarès. Trois matches complets,
c’estla “ durée de vie ” du quatuor précédent Ciman-Mangala-Felipe-Opare qui n’était
pas un modèle d’équilibre.
Avec les longues indisponibilités deFelipe et Mangala,Dominique D’Onofrio n’aura
d’autre choix que de maintenir la défense actuelle. Cela
ne peut être que profitable
pour les automatismes... «
PH.G.
et Edouard Kabamba dans
le noyau “ A bis ”), le groupe
de Dominique D’Onofrio
se réduit à une vingtaine
d’hommes pour l’instant
et n’apporte pas des solutions pour tous les postes.
Quand on voit quel problème a déjà pu causer la suspension d’un seul joueur
(Réginal Goreux suspendu
aprèsdeux jaunes à Wester-
lo), on craint le pire en cas
d’accumulation de cartes
jaunes 5 jaunes valent un
match de suspension)
alors que le programme du
mois d’octobre est plus que
corsé. Pour l’instant, personne n’est vraiment menacé mais quelques
joueurs, et non des moindres, doivent déjà surveiller leur quota.
Suite au “ Clasico ”, quatre
joueurs en sont déjà à trois
avertissements en dix ren-
contres: Daniel Opare et
Victor Ramos en défense,
Axel Witsel et Steven Defour dans l’entrejeu. Autant de joueurs irremplaçables dans l’état actuel des
choses à Sclessin.
C’est dire si l’entraîneur
du Standard devra bien
“ briefer ” ses hommes
pour éviter de nouveaux
casse-têtescontre la Gantoise (le 24 octobre) et au Club
Brugeois (le 31 octobre). «
PH.G.
26
SUDPRESSE NANA LX LG BM PR
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Football
Entraînement ouvert demain. La séance de mercredi
matin (10h) à l’Académie sera ouverte au public.
STANDARD
Nous avons établi notre top 10 des Standard-Anderlecht les plus retentissants en championnat
Séquence émotions
Il faut remonter à la
saison 1938-1939 pour
b
relever une victoire encore
plus large du Standard face
au rival “ mauve ” (qui ne
l’était pas encore à l’époque):
6-1. Quelle place le “ clasico ”
de dimanche va-t-il prendre
dans les annales du
Standard? Nous vous livrons
notre top 10... qui ne sera
peut-être pas le vôtre.
Par souci de concision, nous
avons limité notre classement
au championnat de Belgique.
En coupe de Belgique et en Supercoupe, les duels entre Liégeois et Bruxellois ont parfois
donné lieu à des luttes épiques
mais elles n’entrent pas dans notre classement. Un classement
purement subjectif en fonction
de nos souvenirs...
1
Standard-Anderlecht
20/04/2008
2-0
Ce soir-là, Liège chavirait de bonheur après 25 ans d’attente, le
Standard emmené par Michel
Preud’homme était à nouveau
champion. Pour embellir la fête, les deux buts étaient inscrits
après le repos par Dieumerci
Mbokani, ex-Anderlecht. L’ivresse s’est prolongée plusieurs semaines...
2
Standard-Anderlecht
24/05/2009
1-0
Pour la seconde année d’affilée,
le Standard est champion sur
son terrain face à Anderlecht.
cette fois-ci, les test-matches
sont nécessaires. Après le 1-1 du
match aller (but de... Mbokani),
le penalty d’Axel Witsel est synonyme de 10e étoile. Le Standard
version Bölöni est aussi une machine à gagner.
3
Standard-Anderlecht
27/10/2001
1-0
Après 16 ans d’attente, un but
d’Almami Moreira brise la malédiction: oui, les “ Rouches ” sont
encore capables de battre le
Sporting. Et tant pis si le match
n’a pas été beau....
4
Le Standard tient son match-référence. Mèmè Tchite s’offre un
doublé àla Mbokani... en présence du Congolais.
Standard-Anderlecht
16/02/1986
Autrefois maudits dans les “ Clasico ”, le Standard aligne son 4e
succès d’affilée à Sclessin (Coupe, Supercoupe et championnat). Gêné par la tactique de Jacobs, le Standard renverse la situation par Witsel et Jovanovic
dans les arrêts de jeu.
8
6
Standard-Anderlecht
04/03/1979
1-0
Perdu dans le ventre mou à misaison, le Standard effectue une
belle remontée qui le mène vers
l’UEFA. Sur un terrain boueux,
un but de Sigurvinsson à 20 minutes de la fin suffit aux hommes de Robert Waseige.
Standard-Anderlecht
12/10/1969
1-0
Le seul but du match a marqué
la rétine des supporters. Le défenseurLéon Jeck remonte le terrain le terrain, Vandenbossche
détourne sa frappe qui finit en
vrille dans le but.
9
Standard-Anderlecht
10/10/1971
4-0
1-0
Un terrain gelé, un but du pied
gauche de Luyckx. Le Standard
terminera3e eteuropéen,Anderlecht sera champion après testmatches.
Standard-Anderlecht
26/09/2008
2-1
Standard-Anderlecht
03/10/2010
5-1
5
7
l BELGA
Le 5-1 entre directement à la 4e place de notre hit-parade.
Le Standard exécute le Sporting.
Henrotay réalise le doublé, Takac, Cvetler et Van Moer sont
éblouissants. Fait piquant: le
commentaire du match à la TV
était de l’œuvre d’Arsène
Vaillant.
10
Standard-Anderlecht
05/09/1979
5-2
Le marquoir s’affole: de 1-0 à la
19e, le marquoir passe à 1-2 à la
53e. Au final, c’est 5-2 avec un
doublé de Sigurvinsson et de Riedl. «
Mauvais souvenir
LA TÊTE VICTORIEUSE DE ROGER NON VALIDÉE
En 1967, il y avait but...
b
Pour les vieux supporters,leStandard-Anderlecht du 5 novembre 67 restera à jamais gravé dans les
mémoires. Ce jour-là, Fred
Delcourt, l’arbitre a volé la
victoire aux Rouches. Sur
centre de Léon Semmeling,
le mythique Roger Claessen
a repris le ballon du front.
Jean Trappeniers l’a dévié et
Jean Cornélis est allé le repêcher derrière la ligne. Seul
M.Delcourt ne l’a pas vu. Le
lundi, dans “ Lundi Sports ”,
Roger Laboureur montrait
une photo qui laissait planer aucun doute. Légendaire émotion... «
D.R.
PH.G.
“La trêve est une excellente affaire”
Le feu du ciel est tombé
sur Sclessin! Lundi matin,
b
dans les bureaux, les écoles, les
d’Europe, viennent de recevoir
une bonne et mémorable raclée sur le sol national.
entreprises, il ne faisait pas
bon être considéré comme
“ Mauve ”. C’est ça aussi le bonheur du foot. Un esprit bon enfant qui permet d’entretenir
des conversations animées.
Le Standard a largement répondu à l’attente de ses supporters. C’est avec ses armes, ses
cœurs, ses envies que le club
liégeois a roulé Anderlecht
dans les plumes et le goudron.
“ Cette vitesse d’exécution, cet-
MORAL AU ZENIT
Le Standard était-il nécessairement plus fort que son invité?
Peut-être pas. Par contre, ce qui
est certain, c’est que ce Standard-là voulait cette victoire.
Du plus profond de son âme et
de son vestiaire.
“ Il y avait une fraîcheur psy-
La vitesse de Tchité impressionnante.
Au rayon des pires “ Clasico ”
pour le Standard, le 0-6 au
marquoir de Sclessin le 2 mai
1999 restera éternellement
le numéro 1 au hit-parade des
pires cauchemars du Standard en championnat de Belgique. Le0-4 du 17 janvierdernier a fait très mal aussi mais
le 5-1 de dimanche vient un
peu effacer l’amertume. «
PHILIPPE GERDAY
Pour Robert Waseige, présent au Clasico, les matches internationaux tombent à pic pour les Rouches
te profondeur dans le jeu, c’est
cequ’aime lepublic ”, disait Robert Waseige, venu commenter le match pour l’ASBL Plain
Pied.
L’ancien coach liégeois des Diables rouges tirait une première
leçon d’un drôle de Clasico,
qui malgré l’ampleur du score
est resté indécis un bon moment: “ La vivacité et l’explosivité de Tchité et de Cyriac contrastaient singulièrement
avec la lourdeur de la défense
anderlechtoise. ”
Et cette différence s’est matérialisée de manière très cruelle
pour les Bruxellois, qui après
avoir été ridiculisés par le Zenit Saint Petersbourg en coupe
Le 0-6 est vraiment
hors-catégorie
l BELGA
chologique chez les vainqueurs que je n’ai pas retrouvée en face ”, constatait encore
Robert Waseige. Faut-il y voir
les traces d’un périple européen humiliant et négatif?
Car si la débauche d’efforts
physiques demande un temps
de récupération, celui-ci est au
moins doublé en cas de défaite.
À Split, c’est moralement que
le Sporting s’est soudain senti
diminué.
De cela Sclessin n’en avait cure. Ce qu’il retenait, c’était ce
triomphe écrasant dans les
chiffres, forcé au détriment de
l’éternel rival.
Que les supporters planent et
savoure sans partage leur bonheur est une chose.
Par contredans les sphères dirigeantes, on se doit d’emblée de
remettre les faits dans un contexte précis.
“ La nouvelle trêve que nous al-
Mèmè Tchité
Rare: acclamé
par les deux
camps
lons vivre pour l’équipe nationale tombe au meilleur moment ”, estime Robert Waseige. “ 5-1 contre Anderlecht, ça
peut rendre divers joueurs
trop euphoriques. Ici, le staff
aura la possibilité de relativiser. De maintenir un état d’esprit, du moins avec ceux qui
restent. Car autrement, le
match qui suit un tel exploit
aurait été le plus dangereux de
la saison. ”
LeStandard est entré de la meilleure manière qui soit dans la
galerie des horreurs qui ouvre
ses portes devant lui en ce mois
d’octobre.
Genk, lors de la prochaine journée, Gand et le FC Brugeois figurent à ce programme sans
pitié.
Le simple fait de citer le nom de
ces rivaux directs a de quoi
maintenir un système de protection en alerte, tout en bénéficiant d’un moral au... zénith!
Tiens, Anderlecht aussi à un
moral au Zenit. Mais sans le
“ h ” à la fin du mot, ça ne produit pas du tout le même effet. «
Mèmè Tchité était mort,
lessivé, dimanche soir. Il a
b
beaucoup couru, s’est démené
DANIEL RENARD
D.R.
pour s’offrir deux buts de belles
factures, et différents dans leur
réalisation.
Le “ Roi Lion ” allait-il pour autant devenir la cible des supporters anderlechtois? Grosse surprise, non! Pas du tout. Par contre, la présence de Mèmè Tchité
dans les rangs adverses a attisé
le feu qui couvait.
Alors que plusieurs centaines
de fans du Sporting bloquaient
le départ du car des joueurs, les
“ Mauves ” se sont mis à scander
le nom de Tchité.
Une manière comme une autre
de faire remarquer à leur direction que la politique des transferts n’était pas appréciée.
Pour une fois, et c’est ultra rare
dans l’histoire des Standard-Anderlecht, un élément ayant porté les deux vareuses et étant toujours en activité a fait l’unanimité dans un stade repli à ras
bord.
Voilà qui pourrait entrer dans
la longue histoire des chocs entre les rivaux éternels. «
MARDI 5 OCTOBRE 2010
TO SUDPRESSE
Football
27
Ziguy Badibanga et Birger Longueville ont été
appelés en équipe nationale espoir.
ANDERLECHT
Avec quasiment la même équipe que la saison passée, les Mauves n’ont pas encore livré un seul bon match cette saison
Mais pourquoi ça foire?
ARIËL JACOBS EST-IL EN CAUSE?
Pas le seul responsable
Les supporters réclament(notamment)latêb
te d’Ariël Jacobs. Souvent
dans telle situation, l’entraîneur est le premier fusible à
sauter. Mais pas à Anderlecht. “ Ariël Jacobs est enco-
LES
PLUS
À l’instar de Matias Suarez, la majorité des Mauves peuvent aujourd’hui aller se cacher.
Anderlecht vient de
perdre deux matches
b
d’affilée, ce qui ne lui était plus
arrivé depuis décembre 2007.
5-1, ça fait mal dans les dents, surtout après la défaite de Split aussi
imméritée soit-elle. “ Un point à
Split et trois à Sclessin ”, avait souhaité Herman Van Holsbeeck.
C’est plutôt loupé. Et pourtant, on
ne peut même pas dire qu’on a été
surpris. Pire, cette violente raclée,
on l’avait sentie venir.
1
Le Sporting
n’a plus la baraka
Dimanche, Proto en prend cinq
dans sa caisse alors que c’est Anderlecht qui s’est créé le plus d’occasions. C’est le jour et la nuit avec
lasaison passée.Lukaku marquait
les yeux fermés, Boussoufa inscrivait des buts d’anthologie tous les
trois jours, Kouyate démontait
tout sur son passage et le duo Ma-
zuch/Juhasznefaisait qu’unebouchée d’attaquants européens.
C’est quoi alors le problème, à partir du moment où les joueurs sont
les mêmes? Peut-être un déficit de
motivation chez certains, comme
ce fut le cas lors du déplacement
au Lierse (1-1). Mais c’est surtout
dû à un manque de confiance. La
motte de terre du point de penalty, alors que tous se voyaient déjà
en Ligue des Champions, a fait des
ravages. Difficile dans de telles
conditions,contrairement àla saison passée, de se remotiver pour
l’Europa League et ses “ affiches ”
face à Split et l’AEK Athènes.
varria, Kljestan, Barrios, Lecjaks)
aucun ne joue. Le cas de Kljestan
est le plus inquiétant. Arrivé avec
un statut de star US, il avait été
présenté comme le successeur de
Van Damme. Après quelques prestations correctes, il a été placé sur
une voie de garage. Aligné avec les
USA contre le Brésil il y a un bon
mois, il n’est plus que de temps en
temps sur le banc à Anderlecht. Et
encore car trois fois sur quatre
c’est en tribune qu’il se trouve.
Anderlecht avait besoin d’un back
droit et d’un second vrai attaquant de pointe. Ce sont les seuls
postes qui n’ont pas été renforcés.
2
3
Le mercato...
quel mercato?
Ces cinq dernières saisons, Anderlecht en a consommé des joueurs
vite devenus inutiles (Losada,
Bulykin, Iakovenko...), mais cette
saison, c’est le pompon. Des quatre “ renforts ” arrivés cet été (Cha-
Fallait-il faire
prolonger Jan Polak?
Puni lors du déplacement à The
New Saints alors qu’il négociait
avec Galatasaray, Jan Polak était
censé ne plus faire de vieux os à
Anderlecht. Deux mois plus tard,
il est redevenu indiscutable.
l PH.NEWS/VINCENT KALUT
Soyons clairs, nous n’avons rien
de personnel contre le Tchèque.
Mais c’est un joueur qui coûte très
cher et qui barre la progression de
jeunes éléments comme
Cheikhou Kouyate ou Lukas Marecek. Pourtant, on a bien vu la saison passée que Biglia n’était jamais aussi bonqu’associé à Kouyate.Ce qui n’est que rarement le cas
avec Polak.
4Je n’ai pas peur de van NisUne défense
devenue méconnaissable
“
telrooy ”, déclarait Mazuch il y a
quelquesmois.Il avait raisonpuisqu’il venait déjà de mettre d’autres grands attaquants d’Europa
League dans sa poche. Aujourd’hui, on ne reconnaît plus le
Tchèque. On a l’impression de revoir le joueur qui était passé au
travers contre Lyon. Un souci de
confiance, encore une fois. «
CHRISTOPHE VAN IMPE
!
"
# "
!
"$
#%
L’AVIS
de Crasson
sur la situation
d’Anderlecht
+ sondage Ariël Jacobs
www.sudpresse.be
re là pour un moment ”, disait encore Philippe Collin,
le secrétaire général, vendredi.QuantàHerman VanHolsbeeck, le manager général, il
a lui aussi rappelé à quel
point le club gardait toute sa
confiance dans le “ Arsène
Wenger local ”. Il faut dire
que certaines choses plaident en sa faveur.
Il ne faut pas le virer car:
1. Psychologiquement, c’est
le meilleur. Il sait parfaitement comment agir et réagir avec tous ses joueurs.
Avant Jonathan Legear jeudi
soir, jamais un seul de ses
hommes n’avait remis en
cause ses choix tactiques. Ne
pas s’être fait d’ennemi en
plus de trois ans, c’est un réel
exploit. Tous les joueurs qui
ont un jour bossé avec Ariël
gardent d’ailleurs un excellent souvenir de lui.
2. Il a réalisé, la saison passée, le plus beau parcours depuis 2000-2001. Le Sporting
a remporté le titre de champion les doigts dans le nez,
malgré la réforme. En Coupe
d’Europe, après l’élimination face à Lyon, l’équipe a
superbement réagi en Europa League. 1-3 à l’Ajax, 4-0
contre Bilbao, 4-3face à Hambourg... cela faisait dix ans
qu’on attendait ça. Sans oublier que, pour sa première
demi-saison, Ariël avait également ramené la Coupe de
Belgique au parc Astrid. Un
trophée qui échappait au
Sporting depuis quinze ans.
3. Ce n’est quand même pas
de sa faute si Romelu Lukaku
fait désormais des reprises
de volée du genou ou si Ondrej Mazuch n’en touche
plus une alors qu’il avait
mangéLuis Suarez etFernando Llorente la saison dernière. Le groupe actuel est en
cruel manque de confiance
depuis l’élimination face au
Partizan Belgrade. Là aussi,
Ariël pouvait difficilement
tirer lui-même les pénos...
Il a fait son temps car:
1. Il fait des choix tactiques
discutables. Souvenez-vous
de Jan Lecjaks à Belgrade ou
de Nemanja Rnic et Victor
Bernardez contre le Zenit
Saint-Pétersbourg. Ok, ça aurait pu marcher mais... ça a
foiré. A Split et au Standard,
c’est la titularisation de Lu-
LES
MOINS
kas Marecek qui a été remise
en question.Beaucoup lui reprochent d’évoluer avec
trop de médians récupérateurs. Il ne faut cependant
pas non plus perdre de vue
que Jonathan Legear avoue
lui-même avoir encore besoin d’un mois pour être à
son meilleur niveau.
2. Il a loupé tous les rendezvous les plus importants. BATE Borisov, les test-matches
contre le Standard (et le
match à Tubize, juste avant,
qui aurait sans doute offert
le titre) et le Partizan. Voilà
trois échecs qui ont fait mal
etquiont surtoutcoûté beaucoup d’argent.Ceci dit, au vu
desprestations actuelles, Anderlecht aurait-il eu sa place
en Ligue des Champions? «
CHRISTOPHE VAN IMPE
Après le bus des Bleus à Knysna, voici celui des Mauves à Sclessin
Récit d’une fin de soirée surréaliste
On connaissait l’épisode du
bus des Bleus à Knysna. Il y
b
aura désormais également celui
desMauves àSclessin.Ici pas question d’une mutinerie, mais d’une
rébellion des supporters. Rappel
des faits:
>19h40: alors que le score est de
4-1 et que le match n’est pas encore terminé, les premiers supporters d’Anderlecht commencent à
quitter la tribune.
> 20h30: les réservistes sortent
des vestiaires. Ils rejoignent leur
bus mais se rendent compte que
celui-ci est bloqué. Pour quitter
Sclessin, il doit traverser le parking réservé aux autocars des supporters mauves. Mais ces derniers
ont entamé un sit-in et empêchent le passage. “ Ce n’est pas ri-
goureusement exact car notre
première intention n’était pas de
bloquer le bus des joueurs ”, tempère Michou, responsable du
club de supporters “ La Coupe ”.
“ Ce sont les forces de l’ordre qui
nous ont forcés à rester là. ”
>20h45: le parking devient l’attraction de fin de soirée. Niché
sur un escalier, Sacha Daout (porte-parole du Standard) ironise:
“ On inaugure les apéros-parking,
c’est sympa comme initiative ”.
Les joueurs sont désormais tous
dans le bus. Charlie Musonda et
José Lago, les responsables du matériel, sont également bloqués
avec leur camionnette. Tout le
monde attend que ça se décante.
>20h56: Olivier Deschacht et Lucas Biglia descendent du bus pour
aller à la rencontre des supporters. Ici pas de lettre préparée à la
Domenech mais un discours posé
et réfléchi. Oli, en néerlandais, et
Lucas, en français, s’excusent au
nom du groupe. Le message passe
HERMAN VAN
HOLSBEECK A ÉTÉ
PRIS À PARTIE MAIS
N’A PAS ÉTÉ BLESSÉ
plutôt bien auprès des fans.
>21h10: touché par les “ direction
démission ”, Herman Van Holsbeeckprend égalementsoncourage à deux mains. Il explique brièvement la politique de transferts
duclubetpuis,plutôtmalaccueilli, doit se retirer par sécurité.
>21h40: la foule commence à se
dissiper. Les premiers bus commencent à quitter Sclessin, mais
les irréductibles restent en place.
>21h43: escortée par Pierre François, la direction d’Anderlecht au
grand complet sort du stade. Le
DG du Standard lâche alors: “ et
bien, je préfère devoir gérer mes
supporters que les leurs ”. Même
il y a quelques semaines?
>21h58: le bus des joueurs peut
enfin partir en toute sécurité,
maintenant que les derniers fans
ont été renvoyés à leurs pénates.
Le match est fini depuis 2h15.
>23h30:ladélégationarrive àBruxelles. Ouf, il n’y a aucun supporter qui attend sur le parking du
stade Constant Vanden Stock... «
CH.V.I.
Deschacht et Biglia se mouillent. Allez, 1, 2, 3, on y va!
l BELGA
28
SUDPRESSE TO
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Football
Cedric Roussel. L’attaquant est toujours bloqué par
Larnaca alors qu’il a signé à Couillet-La Louvière (D3).
DÉBAT
SC CHARLEROI
Nos invités du jour: Mogi Bayat, Laurent Haulotte, Eddy Snelders et Bruno Govers
Le manager général prépare son départ
On refait le match
Mogi, c’est fini,
voilà pourquoi
Il y a des week-ends où
nous pourrions vous
b
proposer un méga “ On
Entrele Sporting de Charleroi et son manager général
b
Mogi Bayat, on est de plus en
refait le match ” tant les
événements se sont
empilés. “ Sud Presse
Sports ” a fait le tri pour ne
garder que le nectar du
foot.
plus proche de la rupture. Depuis une semaine et les premières rumeurs de licenciement
des cadres du matricule 22 par
le président, les langues ont
commencé à se délier. Évidemment, personne n’ose parler à
“ visage découvert ”. Mais en recoupant les informations au travers de divers témoignages, on
obtient un faisceau d’indices
qui abondent dans le même
sens: Mogi Bayat ne fera plus de
vieux os à Charleroi. Explications.
Sont invités ce mardi à notre
table des “ négociations ” foot:
Mogi Bayat, le manager général de Charleroi, Laurent Haulotte, directeur de la rédaction et des sports de RTL-Tvi et
grand amateur de foot, Bruno
Govers, notre collègue de
Sport/Foot Magazine, et Eddy
Snelders, ex-adjoint de l’équipe nationale et consultant télé pour la VRT.
Le choc des “ frères ennemis ”
et son résultat historique méritaient inévitablement un développement. D’autant que
l’après-match a été aussi
chaud que la rencontre. Enfin
surtout pour les Mauves et
leur délégation.
Mais aussi le déplacement très
important de nos Diables rouges vendredi au Kazakhstan.
Un billet pour l’Euro 2012 passe par une victoire mais qui va
marquer? Nos consultants
d’un jour se sont mouillés.
Sans oublier Charleroi qui,
après une semaine tumultueuse entre renvois et rumeurs, a ramené un bon point
de Zulte-Waregem. Même s’il
y avait sans doute plus à prendre.
“ On refait le match ”, c’est l’occasion de poser les bonnes
questions qui peuvent parfois
surprendre et déstabiliser. Il
n’y a aucun sujet tabou. Bonne lecture! «
JEAN-MARC GHÉRAILLE
1
Tchite a marqué de son empreinte le Clasico. Ah, s’il pouvait déjà filer un coup de main aux Diables.
Anderlecht: la
crise est-elle
imputable à
Ariël Jacobs?
Le Standard,
à nouveau un
vrai candidat
au titre?
Diables
rouges: qui
en attaque au
Kazakhstan?
Charleroi a-t-il
un problème
avec ses
gardiens?
>Mogi Bayat: “ Non. Ariël Jacobs est le même entraîneur
qu’il y a six mois. Celui qui a
survolé le championnat. Les
Mauves vont traîner toute la
saison l’élimination de la Ligue des champions. Ce sera
lourd mais la situation n’est
pas imputable à Ariël Jacobs. ”
>Bruno Govers: “ J’estime que
ces derniers temps, il n’effectue pas des choix très judicieux. Lecjaks au Partizan, le
duo Bernardez-Rnic contre le
Zenit, Marecek au Standard.
Cela fait beaucoup quand même. Il est au moins en partie
responsable. ”
>Laurent Haulotte: “ Ce serait
trop simple mais je constate
que cela tourne moins bien.
Cette équipe manque d’envergure.Elle est fortecontre SaintTrond (sic) mais dès qu’un adversaire domine, les Mauves se
cachent comme Rantanplan.
Au Standard, la disposition des
joueurs était curieuse. De plus,
Jacobs me semble plus renfermé que l’an dernier. ”
>Eddy Snelders: “ Même si l’entraîneur est responsable de
son groupe, il est un peu victimedes circonstances, de la fatigue et de la méforme de plusieurs joueurs. Il a déjà prouvé
qu’il était capable de faire des
résultats et d’organiser son
équipe. ” «
> M.B.: “ Avec le système des
> M.B.: “ De Bruyne à gauche,
Vossen en pointe et Hazard à
droite. Je mise sur la vitesse, la
percussion, la forme du moment et le feeling entre des
joueurs à vocation technique.
Tous les trois respirent le foot
actuellement. Ça joue juste. ”
> B.G.: “ Je pars du principe
qu’il faut toujours aligner des
certitudes et non changer
sans cesse. Même quand les
joueurs concernés ne sont pas
en grande confiance. J’alignerais donc Lukaku car il faut du
poids devant. Il n’est pas dans
un état de grâce mais, au Standard, il a quand même été capable de se créer des occasions. Utilisons Vossen comme joker. ”
>L.H.: “ Lukaku connaît visiblement un creux qui est plutôt
d’ordre physique. Cela n’enlève rien à ses qualités de base. Je
l’ai d’ailleurs vu s’énerver au
Standard ce qui lui arrive très
rarement. Je mettrais Vossen
qui claque des butspour le moment. ”
> E.S.: “ Il faut gagner à Astana.
Moi, j’aligne... les deux. Lukaku pour sa puissance et Vossen pour sa finesse actuelle
dans la finition. Dans un système en 4-4-2. Il faut toujours
profiter de l’homme en forme.
Marquer treize buts en dix
matches, cela dit tout. ” «
> M.B.: “ Charleroi connaît le
playoffs, il y a aura plusieurs
candidats car cela sera sans
doute plus serré que l’an dernier. Genk, Bruges, Anderlecht et le Standard seront
dans le coup. Par rapport à la
saison dernière, le banc du
Standard me paraît plus large. ”
> B.G.: “ Pour le titre, non. Pour
une place européenne, oui. Face à Anderlecht, le Standard a
joué un match de fou mais estil capable de reproduire ce
match contre des équipes
moins gradées? De plus, sa défense ne me donne pas tous les
apaisements. ”
> L.H.: “ Pourquoi pas? La saison me paraît plus ouverte
que l’an dernier. Le Standard
possède désormais son match
référence mais il devra le reproduire contre des équipes
de moindre envergure. Si cette équipe acquiert davantage
de stabilité, elle aura son mot
à dire. ”
> E.S.: “ Non. Du moins pas encore. Je veux encore voir le
Standard grandiravant de parler de lui comme d’un candidat au titre. Cette équipe a besoin de trouver un vrai équilibre.Sa puissance d’attaquedomine trop largement ses capacités à fermer la boutique derrière. ” «
même problème que toutes les
équipes qui offrent une chance
à de jeunes gardiens. Nous savions, avant la saison, que Baguette et De Wolf allaient commettre des boulettes. RappelezvousMignolet lorsde sapremière saison en D1 avec SaintTrond. Baguette ne sera pas aussi constant que Laquait mais il
doit le devenir au fil des années. ”
>B.G.: “ Bertrand Laquait a laissé un souvenir indélébile. Il volait très nettement au-dessus
du lot. Ici, Charleroi fait confiance à deux jeunes qui ont du
talent mais pas d’expérience.
Orune équipe du bas de tableau
a besoin d’un gardien qui rassure tout le monde. ”
>L.H.: “ C’est un peu dur de flinguer les gardiens. La succession
deLaquait,ce n’est pas une mince affaire. La pression est déjà
forte sur leurs épaules. Quand
une équipe ne tourne pas, c’est
valable pour tous les joueurs. Je
n’ai pas le sentiment que beaucoup de Carolos sont en confiance. ”
> E.S.: “ Ce n’est pas le même gardien qui a pris le but au GB? Je
pense que Charleroi a beaucoup de boulot et pas que du
côté des gardiens. D’abord trouver une bonne organisation
pour être compétitif. ” «
Entre Abbas et Mogi, c’est
définitivement fini
Les tensions entre Abbas Bayat
et son neveu ont atteint un
point de non-retour. Depuis le
licenciement de Jacky Mathijssen, les deux hommes ne sont
plus du tout sur la même longueur d’ondes. Abbas reprochait à Mogi de s’être désolidarisé de sa décision de se séparer du
Limbourgeois. La fracture entre
les deux hommes s’est encore
accentuée lors du match face au
Lierse. Abbas Bayat n’a pas aimé
que Mogi reste impassible durantson altercation avec un supporter en plein milieu de la tribune d’honneur. En fin de
match, une vive discussion a
éclaté entre Mogi et Abbas près
du vestiaire. Les deux hommes
parlaient en iranien et personne n’a donc compris le sens de
leur discussion mais Mogi est
parti très fâché, en claquant la
porte. Depuis le C4 de
Mathijssen, les
deux hommes ne
veulent plus se
parler. C’est d’ailleurs Mehdi Bayat
qui joue les médiateurs en transmettantles messages que son
frère et son oncle doivent se
faire passer.
Dans ces
conditions, il
est évident
que la
confian-
ce n’est plus de mise et qu’il vaut
mieux mettre un terme à la collaboration.
2
Mogi a des affaires
à Cannes
Lorsque son départ de Charleroi
sera acté, Mogi Bayat rentrera à
Cannes. Mogi a la nostalgie de la
ville où il a passé son enfance.
Mais surtout, il y possède toujours une entreprise dans le domaine des télécommunications
et de l’événementiel. Cette société est actuellement dirigée par
un ami de la famille mais Mogi
en reprendrait les commandes
car ce business est plutôt florissant. Bien vite, il devrait être rejoint par Mehdi qui envisage
aussi de s’en aller. Mehdi conserve d’assez bons contacts avec
son oncle mais il pense avoir fait
le tour de la question au Sporting. Cela fait déjà plusieurs
mois que le directeur commercial entend donner une nouvelle orientation à sa carrière. Les
récents événements au Sporting devraient donc accélérer ce
processus.
3
Abbas doit trouver
le successeur
Évidemment, le Sporting ne
pourrait pas tourner sans manager général. Avant d’acter officiellement le départ de Mogi, Abbas attend donc de trouver son
successeur. On sait que la piste
menant à Thans avait été activée
mais elle semble ne pas parvenir
à se concrétiser. Abbas Bayat a
probablement d’autres lapins
dans son chapeau. Et comme le
prouvent les récentes arrivées
de Collins ou Laszlö, le carnet
d’adresses du président foisonne de contacts étrangers. Après dix ans de présidence, Abbas Bayat devrait
donc donner une nouvelle
impulsion au club, qui
en a bien besoin.
Mogi Bayat aura évidemment marqué l’histoire du
club de
son empreinte. En
très
bien, en
bien, mais
parfois en
moins bien
aussi... «
NICOLAS BUGHIN
Staff
Suspension
Laszlö veut travailler
avec Tom Ritchie
Abbas privé de foot
jusqu’au 31 décembre
Depuis le milieu de la semaine
dernière, Tom Ritchie est présent lors des entraînements
des Zèbres. Celui qui était déjà
le préparateur physique de
Laszlö lors de son passage à
Heart of Midlothian (et qui est
ancien champion d’Écosse du
400m!) devrait venir renforcer
le staff carolo. “ C’est vrai que
c’est le souhait du coach, ” reconnaît Pierre-Yves Hendrickx. “ Le coach avait proposé à
Nous avions relevé le fait
qu’AbbasBayatn’était pasprésentce samedi lors dudéplacement à Zulte. En fait, le président des Zèbres ne pouvait
tout simplement pas assister
à cette rencontre puisqu’il est
interdit de stade jusqu’au 31
décembre. Une sanction prise
à la suite de sa montée sur le
terrain lors du match à Genk
en 2008. “ Le président a per-
M.Ritchie devenirvoir Charleroi et il a eu un entretien avec
le président. Rien n’est encore
signé mais c’est vrai que la volonté de renforcer le staff est
réelle ”. Pas de danger, apriori,
pourDominique Henin qui devraittravailler davantage avec
les joueurs blessés. «
du les deux appels et l’interdiction de stade jusqu’à la fin
de l’année est donc définitive.
Même au Mambourg, il ne
pourra pas être présent. Et
c’est dans son intérêt de respecter cette décision sinon il
risque une amende et une suspension plus longue, ” précisait Pierre-Yves Hendrickx. «
MARDI 5 OCTOBRE 2010
TO SUDPRESSE
Football
29
Souvenir. Le vol prévoit une escale en Turquie, à
Trabzon où Georges Leekens a coaché de 1992 à 1993.
DIABLES ROUGES
Les Belges partent ce matin pour Astana, une expédition de 8 heures
“Ils vont courir
entre les sièges”
Après le zéro sur six
initial, les Diables
b
rouges se sont retrouvés
hier en fin d’après-midi à
Woluwe pour préparer
le long voyage vers le
Kazakhstan qui prendra
toute la journée de mardi.
Huit heures de vol, une escale
à Trabzon en Turquie pour remettre du fuel, quatre heures
de décalage horaire: les
joueurs belges auront un mardi... diabolique. “ Ce n’est pas
un voyage de noces, hein ”,
commente Georges Leekens
en faisant la moue. “ Ce sera
une journée fatigante pour les
joueurs. Ils ne pourront pas
s’entraîner. Enfin, je vais peutêtre essayer de les faire courir
quelquesminutes entre les sièges de l’avion (il sourit). La
séance d’aujourd’hui (lundi)
était donc basée sur la récupération. Il fallait vider les têtes,
oublier tout ce qui s’était passé ce week-end pour doucement se focaliser sur le Kazakhstan. La présence de qua-
tre nouveaux Diables (NDLR:
Ogunjimi, Mertens, Boyata et
El Ghanassy) tombaient bien à
ce niveau car les rookies doivent toujours chanter devant
le groupe. Je dois dire que
c’était particulièrement drôle
cette fois... ”
Le clasico de dimanche traînait évidemment dans quelques esprits... “ J’ai retrouvé
PAS D’ENTRAÎNEMENT
POUR LUKAKU ET VAN
BUYTEN MAIS ILS
SERONT DU VOYAGE
des Anderlechtois très déçus ”,
admet le sélectionneur. “ C’est
normal, moi aussi je serais
très déçu à leur place. Il faudra
peut-être un peu plus du
temps pour qu’ils oublient
mais ça viendra. Les Standardmen, eux, étaient euphoriques mais il ne faut pas trop
l’être non plus. Tout peut
changer très vite dans le football. Je veux un groupe homogène. ”
Un Anderlechtois manquait
cependant à l’appel: Romelu
Lukaku ne s’est pas entraîné.
“ Il ressent une douleur aux ad-
ducteurs. Rien de grave,je pense. Je n’ai pas peur, il sera du
voyage vers Astana. Nous
jouons deux matches de qualifications pour l’Euro (NDLR:
avec l’Autriche mardi prochain) et c’est normal de prendre un peu plus de risques que
pour des matches amicaux. ”
Daniel Van Buyten n’a également pas foulé l’herbe synthétique du stade Fallon de Woluwe. Sorti à la pause lors de la
défaite (0-2) contre le Borussia
Dortmund (à 0-0) dimanche, il
souffre d’une commotion cérébrale. Il a rejoint le groupe
hier soir à l’hôtel de Diegem
après une visite de contrôle à
Munich. “ On verra évidemment comment cela va évoluer mais je n’ai pas trop de
crainte. Le prochain entraînement, c’est mercredi et cela
devrait déjà aller beaucoup
mieux. ” «
Georges Leekens a nettoyé la tête de ses joueurs hier après-midi à Woluwe.
Nicolas Lombaerts
“Je vais faire un demi tour du monde en 23 jours...”
Le voyage de ce mardi sera long
et fatiguant. Inutile de le préciser à Nicolas Lombaerts. Le défenseur du Zenit passe sa vie
dans les avions avec le championnat russe et la coupe d’Europe. Nous avons fait le calcul
en sa compagnie: sur les 23 der-
niers jours, l’ancien Gantois
aura parcouru... 20.000 kilomètres, soit un demi-tour du
monde. “ On a joué il y a quel-
ques jours à Grozny, c’est super loin la Tchétchénie! Ce
week-end, c’était à trois heures
d’avion de Saint-Pétersbourg.
stan. Quatre heures de décalage horaire, ce n’est pas énorme
mais ça se prépare quand même, surtout pour des sportifs
professionnels. “ On dit qu’on
récupère une heure de décalage par jour sur place ”, explique le Docteur Luc Stevens,
qui s’occupe notamment des
Spirous de Charleroi et de JeanMichel Saive, grand habitué
du jetlag. “ Cet adage est juste
mais il faut un peu l’affiner. Ce
n’est qu’à partir de la troisième heure de décalage qu’on
commence vraiment à le ressentir. Pour récupérer de quatre heures, il ne faut donc que
UN MÉDECIN: “POUR
RÉCUPÉRER DE 4H, IL
FAUT DEUX JOURS SI
ON SUIT LES RÈGLES”
“ Par contre, il ne faut surtout
pas anticiper le voyage. Cela
aurait été très mauvais de se
mettre déjà à l’heure kazakhe
avant le départ. Il faut juste
faire attention à passer de bonnes nuits de sommeil avant de
partir, surtout la veille du dé-
p Entraînement. Les Diables
ont été séparés en deux groupes,
hier. Fellaini, Witsel, Pocognoli,
Defour, Mertens, El Ghanassy,
Lombaerts, Deschacht,
Vertonghen, Simons, Gillet et
Proto ont pris part à un
décrassage en compagnie de
Georges Leekens qui a duré une
heure. Les autres ont fait
quelques petits exercices en
deux contre deux avec Marc
Wilmots.
p Assistance. Plusieurs dizaines
de supporters avaient fait le
déplacement jusqu’au stade
Fallon du White Star pour
assister à la séance
d’entraînement.
p VIP. L’allongement du séjour
sur place d’un jour, exigé par
Georges Leekens, a eu une
conséquence: plusieurs VIP ont
dû annuler le voyage, faute de
pouvoir se libérer 24 heures de
plus.
part. ”
Autre conseil primordial: ne
pas dormir dans l’avion, malgré les huit heures de voyage.
“ Surtout pas! Sinon, vous ne
dormez plus quand vous arrivezle soir. Il faut s’occuper l’esprit et vivre sa journée le plus
normalement possible dans
l’avion. ”
Il faut aussi éviter de faire la
grasse matinée le lendemain,
histoire de récupérer. “ Non, il
faut se mettre dans le rythme
local et donc se lever tôt. Il faut
aussi éviter de faire une sieste
le lendemain de l’arrivée. Ainsi, le deuxième soir venu, vous
passez à coup sûr une bonne
nuit. ” «
C.F.
Huit heures de vol mais pas droit au sommeil.
l PHOTO NEWS
Sébastien Pocognoli remplace Filip Daems, qui a refusé sa convocation
bien fonctionné pour nous face
aux Mauves et tout le monde s’est
bien lâché dans le vestiaire.
C’était logique au vu de la tension qu’engendre un tel choc durant la semaine ”, explique-t-il.
Cette sélection est d’autant plus
importante pour lui qu’il pourrait avoir une réelle chance de
débuter face aux Kazakhs, ce qui
ne lui est plus arrivé depuis le
mois de mai 2009, face au Japon.
Pour remplacer Thomas Vermaelen, blessé, il sera en concurrence
avec Nicolas Lombaerts, également à l’aise dans l’axe, Jelle Van
Damme, pas titulaire à Wolverhampton, et Olivier Deschacht,
souvent dépassé face au Standard. “ Il y a beaucoup d’alternatives donc je ne préfère pas encore
m’emballer. Honnêtement, je
suis déjà heureux d’être là car
c’estuneréellesurprise.Jepatiente et je répondrai présent quand
onferaappelàmoi. ”Le long voyage qui l’attend pour aller au Kazakhstan (8 heures de vol) ne l’effraye pas spécialement. “ J’y suis
habitué,notammentavecle voyage en Chine lors des derniers Jeux
olympiques ”, sourit-il. «
“Cette sélection,
une belle surprise”
Sébastien Pocognoli n’a pas
eu spécialement le temps de
b
savourer le plantureux succès fa-
l’équipier de Logan Bailly, Igor
De Camargo et Dante. “ J’ai 31 ans
ce à Anderlecht. Pas repris dans
un premier temps, le Liégeois a
profité du forfait de Filip Daems
pour rejoindre le groupe des Diablesrouges.L’ancienLierrois,particulièrement inspiré samedi
avec Mönchengladbach, a refusé
de répondre positivement à la
convocation de Georges Leekens.
À 31 ans, il estime mériter un
autre statut en équipe nationale,
surtout au vu de la forme qu’il
tient actuellement. “ Je n’ai pas
“LES HUIT HEURES DE
VOL NE ME FONT PAS
PEUR. J’AI FAIT PIRE
AUX JO ”
été repris pour les rencontres face à l’Allemagne et la Turquie et
maintenant je reçois une convocation. Je n’y comprends rien et
ça ne me plaît pas ”, explique
et je n’ai pas envie de remplir le
noyau des Diables rouges occasionnellement. J’ai vraiment
l’impression que je n’ai aucun rô-
le à jouer en équipe nationale.
Donc,je préfère restertranquillement en Allemagne pour préparer le prochain match de Bundesliga. ”
Ce coup de gueule fait particulièrement les affaires de Sébastien
Pocognoli. Il pourrait honorer sa
C.F.
Express
“Surtout ne dormez pas dans l’avion!”
deux jours. ”
Deux jours, à condition de respecter quelques règles toutes
simples. “ Il faut se mettre le
plus vite possible à l’heure locale ”, reprend Luc Stevens.
Au retour du match, j’ai pris le
premier avion pour Bruxelles
via Francfort. Je n’ai pas dormi
de la nuit! Là, je suis crevé mais
j’ai la chance de récupérer facilement. Cela ira déjà mieux
mercredi. ” «
CHRISTOPHE FRANKEN
Il y a quatre heures de décalage entre la Belgique et le Kazakhstan: comment ça se prépare?
Quand il est midi à Bruxelles, il est déjà 16 heures à
b
Astana, capitale du Kazakh-
l J.BOLCINA/PHOTO NEWS
sixième cap au Kazakhstan si jamaisGeorges Leekens venaità faire appel à lui. En espérant que le
sélectionneur ne soit pas trop superstitieux vu que Poco n’a pas
encore remporté la moindre rencontre avec les Diables (4 défaites
et un nul). “ J’ai appris ma sélection lundi matin ”, explique-t-il.
“ Je ne m’y attendais pas du tout
vu que je n’avais pas été appelé
par le sélectionneur dans un premier temps. J’étais déjà prêt à faire ma semaine tranquillement à
l’Académie. ”
Lorsqu’il est sorti du vestiaire
pour prendre part au décrassage,
Pocognoli semblait bien se marrer. Peut-être se remémoraientils leur superbe succès face à Anderlecht... “ C’est vrai que tout a
Pocognoli a rejoint Fellaini et son coéquipier Witsel.
l NEWS
MICHAËL FRANKEN
30
SUDPRESSE TO
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Basket
Retraites. La Tchèque Vecerova, 31 ans, et l’Australienne
Bevilacqua, 38 ans, ont annoncé leur retraite internationale.
COUPES D’EUROPE
Euroligue (3e tour préliminaire): les enjeux sportifs et financiers sont importants pour les Spirous qui reçoivent l’Alba ce soir (20h30)
Berlin, ultime rempart
Qualifiés à Kazan, un peu
à la surprise générale, les
b
Spirous ont un dernier défi à
)()*(#+
#,##$%&-.
relever avant de penser à
l’Euroligue. Berlin (ce soir et
dimanche) nourrit une
ambition identique, celle de
retrouver le gratin européen
cette saison!
n !
o"#
$%&!
p#'((#)(
Les Spirous vont-ils se mettre
une pression d’enfer pour l’affrontement de ce soir face à l’Alba Berlin? Il est un fait que ce
dernier tour préliminaire en
vue de l’Euroligue attise les passions quand on sait qu’un club
belge n’y a plus pris part depuis
neuf ans. Mais jusqu’ici, la formation de Bozzi a plutôt vécu
dans la peau de l’outsider et cela
ne changera pas cette semaine.
Car la carte de visite de l’Alba est
bien garnie elle aussi. Présent en
Euroligue il y a deux ans, le club
berlinois a atteint la finale de
l’Eurocoupe au printemps dernier, un gage de qualité pour cette équipe qui a conservé quelques joueurs de base, comme Julius Jenkins (ex-Bree).
Et quid du Spirou? La sauce a
LA SEMAINE
SERA LOURDE DE
CONSÉQUENCES POUR
LE CLUB CAROLO
rapidement pris malgré l’arrivée d’une demi-équipe, sans
compter que Hill est à son top
niveau.
Les enjeux sportifs, on les connaît. En cas de qualification, il
s’agira de se frotter au gratin européen, dans une poule où le
vainqueur du duel retrouvera le
Real, Olympiakos, Malaga, Rome et Bamberg. Faudrait-t-il
alors songer à renforcer le secteur intérieur en attendant le retour de Chris Beghin fin novembre?“ Ce n’est pas à l’ordre du
jour ”, commentele manager Jacques Stas, prudent.“ Les joueurs
qui sont ici ont fait leurs preuves. De grâce, ne nous enflammons pas. Croyez-moi, Berlin va
#$###&!
q")()$(*!
Bozzi a déjà établi une tactique pour contrer les Berlinois
nous donner du fil à retordre. ”
On sait par contrequ’une participation aux poules d’Euroligue
est lucrative, dans le sens où des
droits TV sont ristournés aux
clubs. Ils étaient déjà de l’ordre
de 200.000 dollars quand les Carolos ont pris part à l’Euroligue
il y a une décennie. En outre, les
déplacements seront moins
“ compliqués ”qu’en Eurocoupe,
puisque les Carolos se contenteraient de voyager en Espagne,
Grèce, Italie et Allemagne, des
pays plus aisément accessibles
que les nations de l’Est. Enfin
l’intérêt du public serait supérieur.
Mais franchir le cap de Berlin, ce
soir et dimanche en Allemagne,
est le prochain challenge des
Sambriens, le seul qui les préoccupe pour l’instant. «
ALAIN ADAMS
l GEN
Le point
>Le noyau de Berlin: 6. Schultze (ALL,
2m06, 32 ans); 7. Ney (ALL, 1m97, 20); 8.
Saibou (ALL, 1m88, 20); 10. Price (USA,
1m86, 30); 11. Jenkins (USA,, 1m87, 29);
13. Femerling (ALL, 2m16, 35); 14. Marinovic (SER, 1m83, 27); 15. Allen (USA,
2m03, 30); 16. Seiferth (ALL, 2m06, 21);
20. Dragicevic (SER, 2m05, 24); 23.
McElroy (USA, 1m94, 30); 24. Staiger
(ALL, 1m95, 32); 34. Ibdihi (ALL, 2m08,
27); 44. Taylor (USA, 1m95, 24).
Coach: Luka Pavicevic.
EUROLEAGUE
3e et dernier tour préliminaire
6 $ 6 )+
! "
#$
!
! !
% &
#
'
(
)*)+
,&-$ '
./0./&
1
&2
)
)!'
0
3
4
'&2
$ 5
&
(
$
) )
&6 ) $ 5
1'
''&
Aller ce soir
Spirou - Berlin (20h30)
Le Mans - Khimki
(retour vendredi à Khimki, dimanche à
Berlin)
"
3
5$
% ) )&1
) !
(&
#5"' 1 $
5
!
5" ,$
)) !
'&
7
!
! "
&#% "$
1'
'
) 7&
(
4 $)
2 $!8'
&
) $ )% $
95
)&
-$ 5
5
5"
&
:
'
1 5
,
! '5 $
./0./
&; 5
5
"
5&
#!
) !1'
' $
1' ! &
-! $5
)) 4 !
<)&#
8'
)
!$)!4 4
'
! !&
EUROCUP
Qualifications
Retour ce soir
Jérusalem - Liège (19h) (aller 62-59)
EUROCHALLENGE
Qualifications
Retour ce soir
Sopot - Mons (19h) (aller 71-74)
Alost - Norrkoping (20h30) (aller 84-85)
Anvers - Minsk (20h30) (aller 87-87)
EuroChallenge: Mons doit protéger un avantage de 3 pts à Sopot Eurocoupe: il faudra un succès par plus de trois points
Rejoindre les poules
Liège peut créer la
pour se refaire un moral surprise à Jérusalem
Depuis sa première participation à une Coupe d’Eurob
pe, lors de la Coupe Korac 1996,
Mons-Hainaut ne s’est jamais
contenté de deux matches sur la
scène continentale.
Après une saison 2009-2010 assez difficile sur le plan sportif,
les “ Renards ” ont pu compter
sur une “ wild card ” de la Fiba
pour ne pas connaître une “ saison blanche ” au niveau européen. Et, même si tous les
voyants ne sont pas au vert, tous
aimeraient se hisser en phase de
poule, où ils rejoindraient notamment Ostende.
Pour les plus pessimistes, l’incapacité de conserver un écart supérieur à 3 unités lors du matchaller, puis la claque (-34) prise
samedi au Forum, ne sont pas de
bon augure pour le match retour, ce soir. Gros point noir de
ces deux premiers matches officiels de la saison: les 30 rebonds
(13+17) offensifs concédés aux
Arrivés dans la nuit de dimanche à lundi à Jérusab
lem, les Liégeois doivent s’impo-
adversaires.
“ Inutile de préciser que le coach
Shivek a mis l’accent là-dessus
dès la séance de dimanche ” explique Thierry Wilquin, le manager. “ Et, contrairement à nos
matches de préparation, nos
joueurs se sont montrés incapables de réagir lors de notre déroute à Alost lors de la première
journée de championnat samedi... ”
Leur avenir en Eurochallenge
dépendra donc de la façon dont
le groupe va se comporter lors
de son premier - et peut-être dernier... - déplacement européen
de la saison. Soit l’équipe parvient à relever la tête et à ne pas
s’incliner de plus de deux unités
chez les Polonais, soit elle reste
plongée dans ses doutes, et le
coach Shivek aura du pain sur la
planche avant le prochain
match de championnat, le...
16 octobre à Ostende.
Arrivés hier après-midi en bord
Mons avait gagné à l’aller. l PN
de mer Baltique, sous le soleil,
les “ Renards ” s’attendent à être
chaudement accueillis, ce soir,
(19h), dans l’antre de Sopot.
Une équipe très disciplinée qui
reposeessentiellement surla vista de son meneur de jeu, Gustas
(17 pts à l’aller). Revenir à des
valeurs collectives, et maîtriser
le rebond: les Montois savent ce
qu’ils ont à faire s’ils ne veulent
vivre la campagne européenne
la plus court de leur histoire... «
JEAN-MICHEL MANDERICK
ser, ce soir (19h), de plus de trois
points pour conserver leur place
en Eurocoupe. Si ce n’était pas le
cas, le team Liégeois rejoindrait
l’EuroChallenge.
Avec leur échec contre Anvers
dans la Cité Ardente, nombreux
sont ceux qui se demandent si
finalement l’EuroChallenge, où
Liège excella deux saisons (deux
fois les secondes poules), n’est
pas plus indiquée pour les jeunes de Gjergia. Là dessus, comme sur la situation sportive de
Liège et ses ambitions, Jean-Pierre Darding a accepté de jouer à
visière découverte: “ C’est évi-
dent que nous y retrouverions
des adversaires plus à notre portée qu’en Eurocoupe. Au niveau
de la formation, ce serait mieux
de rencontrer des équipes avec
lesquelles nous lutterions d’égal
à égal. Pour progresser il faut
jouer contre plus fort mais dans
certaines proportions. L’EuroChallenge, c’est notre niveau. ”
Certains ajoutent que financièrement c’est aussi une meilleure
affaire que l’Eurocoupe. Le manager liégeois est lassé d’entendre parler d’argent. “ Le président a pris les mesures qu’il fallait mais le club est sain et sera
en équilibre. La différence n’est
pas énorme d’une coupe à l’autre et de toute manière chaque
joueur entre sur le terrain pour
gagner. ” Ce sera sans Darding
resté au pays. Quand on lui dit
que Tony Van den Bosch (manager à Gand) et Louis Casteels (manager à Louvain) considèrent
que Liège est plus fort qu’il y a un
an, et qu’il sera le principal rival
de Charleroi pour le titre, Darding retrouve le sourire. “ Ca fait
plaisir mais c’est à confirmer.
Moi aussi j’y crois, mais je peux
me tromper y compris dans le
choix des joueurs. On verra,
Il faudra sortir le grand jeu. l N.
mais prenons le temps! On devrait être plus fort dans la solidarité du team, plus complet en
défenseetplusrobustephysiquement. Mais pour le moment on
ne l’a pas montré. ”
Le Liégeois à une image forte
pour illustrer ce début de saison
poussif:“ On a un retard à l’allumage et on tourne sur deux ou
trois cylindres au lieu de cinq
comme je l’envisage. ” C’est le
moment de tirer le starter! «
JEAN-MARIE KREUSCH
MARDI 5 OCTOBRE 2010
TO SUDPRESSE
Tennis
31
Justine contre Kim. Ce sera le 9 décembre au
Sportpaleis d’Anvers. Infoticket au 070/345.345.
LA RENTRÉE DE JUSTINE HENIN
Ça y est, Justine Henin est relancée après avoir craint de devoir arrêter sa carrière pour la deuxième fois. Elle rêve désormais d’une saison pleine
“Les doutes font aussi avancer”
Justine Henin a mis fin,
hier, à trois longs mois de
b
silence. On ne l’avait plus
entendue depuis sa fameuse
blessure au coude et, c’est
vrai, on commençait
doucement à s’inquiéter. Elle
aussi d’ailleurs s’est posé pas
mal de questions. Mais la
bonne nouvelle c’est que,
désormais, tous les feux sont
au vert pour sa reprise et une
nouvelle saison 2011.
“ Je suis 15 jours en avance sur le
Justine Henin a désormais le regard porté sur la saison 2011. l NEWS
programme que m’avait prévu
les médecins ” avoue fièrement
Justine. “ Je peux enfin rejouer
sans douleur, même si tout n’est
pas encore parfait au niveau de la
mobilité du coude. Mais c’est une
vraie victoire car, au début, les
avis médicaux n’étaient guère optimistes. ”
À un tel point que notre ex-n o1
mondiale a même envisagé une
nouvellefin de carrière anticipée.
“ Oui je me suis posé pas mal de
questions pour la suite de ma carrière. Je me suis même, à un moment donné, coupée du monde.
Je suis partie à New York, à Rome... Il fallait que je pense à autre
chose. Aujourd’hui, je m’estime
très chanceuse de pouvoir à nouveau pratiquer le sport que j’aime. ”
re à l’équipe qui s’occupait de
moi avant. Le travail a été bien
fait, mon corps ne pouvait pas accepter plus. On ne revient pas
commeçaunesportivecompétitiveaprès18 mois d’arrêttotal.Il ya
ce que je veux et ce que je peux...
Le seul vrai regret que j’ai, c’est
d’avoir fait le forcing pour aller
jouer à Madrid alors que je souffrais déjà d’une grosse sinusite. Je
ve ou peut encore m’arriver. Je
reste persuadée qu’il y a un bel
équilibre à trouver entre le bienêtre et la performance. Cette demi-saison m’a tout de même rassurée sur le niveau de tennis que
je pouvais encore atteindre. Je ne
repars donc plus de zéro. Je suis
plus sereine. J’ai à nouveau en
moi l’envie, les ressources et la
force pour repartir sur le circuit,
même si plus jamais ne sera pareil. Pour le moment, je m’en sors
plutôt bien. J’ai fait beaucoup
d’entraînements physiques, jus-
ce que je mange, à la manière
dont je m’entraîne, à tout ce qui
concerne la prévention. Je dois
pouvoir dire stop avant qu’il ne
soit trop tard... J’ai envie de prouver que je peux encore revenir au
top, malgré une grosse blessure. ”
Justine reprendra officiellement
le chemin des courts le 9 décembre prochain lors des “ Diamond
Games ” d’Anvers contre une certaine Kim Clijsters. Mais son regard est évidemment tourné vers
la saison 2011 qu’elle reprendra
en Australie (lire par ailleurs).
“MON SOUHAIT POUR
2011? UNE SAISON
REMPLIE ET ENTIÈRE. LA
SANTÉ, ÇA RESTE LA CLÉ”
“JE RÊVE D’UN NOUVEAU
TITRE DU GRAND
CHELEM, MÊME SI CE
N’EST PAS WIMBLEDON ”
“1,66 M ET DEMI... :
NON, JE NE SUIS
PAS COMPLEXÉE
PAR MA TAILLE ”
venais de remporter le tournoi de
Stuttgart, je me suis laissé emporter par l’euphorie au lieu d’être
raisonnable avant Roland Garros.
Mais bon, quand je vois que je suis
encore 9e joueuse mondiale sur la
saison, en seulement six mois de
jeu, ce n’est pas si mal pour une
vieille (rires). ”
À... 28 ans, et avec tout ce qu’elle
vient de vivre à nouveau, Justine
Henin jure qu’elle a encore mûri.
“ Les doutes font aussi avancer
dans la vie. Plus que jamais, j’ai
envie de profiter de ce qui m’arri-
qu’aux larmes parfois. Derrière
un bon résultat, il y a tout ce travail de préparation. ” Plus que jamais, Justine sait qu’avec son petit gabarit, elle doit être au top
pour rivaliser avec la puissance
des autres. “ Je ne mesureque 1,66
m et demi. J’insiste sur le demi...
Mais je n’ai jamais été complexée
par ma taille. Car c’est elle aussi
qui me permet d’être plus rapide,
plus réactive et plus explosive
que les autres. Simplement, si
j’ose dire, je dois être plus attentive à tout. À mon hygiène de vie, à
Que peut-on lui souhaiter?
“ Une année remplie et entière! Ce
Son avis sur Anderlecht
Express
Et Justine de remettre certaines
pendules à l’heure par rapport à
sa préparation de début de saison. “ Je n’ai aucun reproche à fai-
2011: Hopman Cup, Melbourne et Fed Cup Pendant que Carlos Rodriguez est à Pékin
“ Flipkens? Il paraît qu’on “Je suis une vraie nounou”
s’entend très, très bien...” b
Sans aller trop loin (on le
comprend), Justine Henin a
b
levé un coin du voile sur sa reprise
en 2011. “ Je reprendrai la saison à
la Hopman Cup à Perth (NDLR:
une compétition mixte par équipes nationales). J’en ai toujours
entendu parler en bien. J’ai aussi
envie de jouer avec Steve Darcis.
C’est quelqu’un de bien et qui a
aussisouffertdeblessures.LaHopman Cup, avec sa formule particulière, c’est aussi l’assurance de
pouvoir jouer plusieurs matches
et aussi des doubles, ce qui est tou-
jours bon pour le jeu vers l’avant.
Puis, ça me permettra d’être plus
tôt en Australie et à Melbourne,
une ville que j’adore. Ca m’avait
plutôt bien réussi cette année. ”
Autre grand rendez-vous de ce début de saison: Belgique-USA en
Fed Cup à Charleroi (février). “ La
Fed Cup fait partie de mon programme. L’an dernier, je me suis
blessée, mais j’ai vécu de grands
momentsavecKim,Yaninaet Kirsten. Et puis, il paraît, selon la radio, qu’on s’entend très, très bien
avec Flipkens (rires). «
Carlos Rodriguez n’a pas
assisté à la conférence de
presse tenue par sa protégée,
hier. Et pour cause, avec son
épouse, il est parti à Pékin où
une nouvelle académie “ Justine Henin ” voit le jour.
“ Depuis mardi, je m’occupe
même de ses enfants, Manuel
et Matthéo dont je suis la marraine. Ils ont respectivement
12 et 7 ans, déjà, et je suis une
vraie nounou pour eux. Vous
pouvez rire, mais je leur fais
même la cuisine (NDLR: il est
de notoriété que ce n’est pas la
discipline favorite de Justine).
Mais,ça va, ils vont bien (rires).
Manuel va trois fois par semaine à l’entraînement de foot à
Overijse, et puis, il y a aussi les
devoirs. Dimanche soir, je n’ai
pas pu regarder Standard-Anderlecht parce qu’on terminait de la poésie avec Matthéo... J’ai bien fait, finalement. Je vois ce que c’est maintenant la réalité de s’occuper
d’enfants. Ce sont d’énormes
moments de plaisir et de complicité, mais c’est, de fait, très
fatigant et même épuisant.
Matthéo a marqué son premier but au foot samedi et sa
marraine était vraiment très
fière! ” «
“Mon cœur reste
mauve malgré tout...”
Occupée à garder les fils de Carlos (lire ci-contre), Justine n’a
pas pu suivre le choc de dimanche. “ Mais ne vous tracassez
pas, j’ai pas mal d’amis rouches
qui se sont chargés de me charrier. Cette rivalité bon enfant,
c’est ce que j’adore après tout.
C’est sympa. Ça passionne tout
le monde. Un peu comme lorsqueKimetmoi, ons’affronte. Je
suis moins le foot qu’avant,
mais depuis les fameux penalties ratés contre le Partizan, je
constate qu’Anderlecht est en
plein doute. Mon cœur reste
mauve, malgré tout... ” «
serait bien après 2010 qui reste
ma saison de transition. La santé
sportive, c’est la clé. Je rêve de
pouvoir encore gagner un titre
du Grand Chelem et pas seulement Wimbledon. J’ai envie de
revivre ça, de le vivre avec plus de
sagesse et d’en profiter encore
plus.Lesannéesimpairesme réussissent plutôt bien... ”
Impair et gagne, voilà un bon slogan pour 2011 et Justine. «
YVES SIMON
pRumeur. Justine a tordu le coup
à une rumeur qui portait sur une
entente “ devenue plus difficile ”
avec Carlos Rodriguez, son coach
depuis 14 ans. “ Ah, celle-là, je ne
l’avais pas encore entendue... Non,
ne vous tracassez pas. Carlos, plus
que jamais, est à mes côtés pour
relever le nouveau défi qui nous
attend. ”
pCap 48. Justine sera présente ce
dimanche pour la grande émission de
solidarité mise sur pied par la RTBF.
Elle va se mettre en “ danger ” sur un
numéro de chant et de claquettes. À
ne pas rater, avec le cœur sur la main.
pBrel. Autre action caritative, le
samedi 16 octobre au Centre
Culturel d’Ottignies: Jean-Charles
De Keyser chantera Brel au profit
de la Fondation “ Justine for kids ”.
ETHIAS TROPHY (DU 4 AU 10 OCTOBRE)
Insolite: l’Américain Brian Battistone est peut-être un des seuls joueurs qui vole la vedette aux Belges, à Mons
“Grâce à ma raquette à double manche”
Brian Battistone, un Américain qui s’est qualifié
b
pour le tableau final à Mons,
n’est pas très connu du grand
public. Au classement mondial, il n’a jamais dépassé la
800e place. Mais, depuis le début de l’Ethias Trophy, il fait
sensation. Ses matches attirent
les spectateurs en masse. Ce qui
surprend? Son service sauté
et... sa raquette double manche! Un “ outil de travail ” qu’il
tient généralement à deux
mains, une sur chaque manche.
“ Ma raquette est plus célèbre
que moi ”, plaisante Brian Battistone, qui se réjouit depuis
2008 de l’homologation par
l’ATP de cette trouvaille. “ J’ai
aidé un ami à concevoir cette
raquette. Je joue avec depuis
2007.Je l’ai testée pendantquelques mois à l’entraînement
avant de l’utiliser en match. Au
début, les prises étaient difficiles à maîtriser. Mais une fois
habitué, j’aivitesenti lesbénéfices, notamment au niveau physique ”.
Car, si Battistone utilise cette
raquette à double manche,
c’est avant tout pour se préserver des blessures, notamment
au niveau des bras et des poignets. “ Cela permet aussi de
“J’AI VITE SENTI
LES BÉNÉFICES,
NOTAMMENT AU
NIVEAU PHYSIQUE”
créerd’autresangles.Noussommes trois joueurs professionnels à avoir adopté cette raquette (NDLR.: dont Dann, son frère), et environ 500 personnes
dans le monde ont fait de même. Mes adversaires connaissent mon outil de travail. Ils demandent souvent de l’essayer
pour quelques balles. C’est également un sujet de plaisanterie ”, poursuit le joueur US.
Christophe Rochus
Express
“Steve Darcis? Un tirage difficile”
Raquette ou sécateur?
l P.DA.
Par son jeu, Brian Battistone a
tout d’un extraterrestre. Au service: il sert comme un volleyeur: il prend de l’élan, saute
et engage le point. Il peut bien
sûr retomber dans le terrain
tant que sa battue - assez courte
- se termine avant la ligne de
fond court. Le tout, pour lui, est
donc d’éviter la faute de pied! «
PERRINE DAGONNIER
À NOTER Une vidéo à voir sur
www.sudpresse.be
Pour ce qui devrait être son
dernier tournoi sur le sol belge avant sa retraite, Christophe Rochus s’est incliné au 1er
tour du double à l’Ethias Trophy. Associé à Germain Gigounon, il est tombé sur la paire
composée de Ruben Bemelmans et Yannick Mertens.
“ C’est sympa de jouer une der-
nière fois en Belgique. Surtout
qu’ils’agit d’un gros tournoi ”,
raconte l’aîné des Rochus. Le
tirage au sort lui a réservé un
affrontement face à Steve Darcis (ce mardi 18h30) au 1er
tour. “ Ce n’est pas un tirage
facile. Mais c’est le jeu. S’il
s’agit de mon dernier match
ici, autant que ce soit face à un
ami ”, commente Christophe
Rochus. Et pourquoi ne pas rê-
BELGA
ver d’une finale contre son frère? “ Pourquoi pas. Mais je ne
pense pas être capable d’arriver au bout. ” En attendant sa
retraite, Christophe pense à sa
reconversion et prendra sous
son aile un jeune joueur de
l’AFT. “ Le fait que je connaisse
bien le tennis et le circuit est
un avantage. Concernant
mon après-carrière, je ne suis
pas inquiet. ” «
p Yannick Mertens. Il rejoint le
tableau final. Notre compatriote a
remporté son billet qualificatif aux
dépens du Français Alexandre Renard sur le score de 6-2 6-2. Ils
seront donc huit Belges dans le
tableau final. Il affrontera au premier tour l’Allemand Bjorn Phau.
p Autres qualifiés. Les autres
qualifiés à Mons sont Adrien Bossel, Martin Slanar et Brian Battistone. Steve Darcis et David Goffin
se sont qualifiés pour le second
tour du double face à Cerretani et
Bozoljac.
p Aujourd’hui. Cinq Belges seront sur les cours. Mertens et Vliegen joueront dans l’après-midi
avantle duel100 % noir-jaune-rouge entre Steve Darcis et Christophe Rochus à 18h30. Xavier Malisse clôtura la journée face à Koubek. Olivier Rochus, David Goffin et
Ruben Bemelmans joueront demain.
32
SUDPRESSE TO
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Omnisports
Marathon. L’ancien cycliste Laurent Brochard a
pris la 2e place du marathon du Mans, en 2h39’ 40’’ .
MOTO
LAST MINUTE
La moto électrique du Campus Francorchamps se distingue dans les compétitions internationales
FOOTBALL
FORMULE 1
Elle fait des étincelles!
Des accélérations
fulgurantes et 210 km/h
b
en vitesse de pointe dans un
silence presque religieux.
Après avoir brillé aux Pays-Bas
et en Grande-Bretagne, cette
bécane alimentée par deux
grosses batteries affrontera le
gratin mondial de la spécialité
dans trois semaines en
Espagne.
Le Campus, à Francorchamps, est
un centre qui forme des mécaniciens de course (auto et moto) des
mécaniciens qui se destinent à
l’industrie (matériaux composites, soudage, usinage) et développe également une branche écotechnologique (moteurs hybrides
et électriques, nouveaux carburants).
C’est dans le contexte éco-technologique, justement, que Georges
Biar, le responsable du Campus, a
priscontact avecle promoteurbritannique d’un championnat
pour motos électriques.
“ On est au tout début d’une nou-
velle ère, fait-il remarquer. Lors de
la première course, à Assen, il y
avait seulement 5 motos au départ. À Brands Hatch, le week-end
dernier, il y avait déjà 15 machines sur la grille. La machine que
nous alignions dispose d’un châssis de Yamaha R6. Il n’est pas impossible qu’à l’avenir, nous fabriquions un châssis au Campus.
Deux moteurs électriques de 45
watts développent 122 chevaux.
Les batteries pèsent 70 kg au total
mais ce qui est amusant c’est
qu’une fois assemblée, la moto
Campus Francorchamps affiche
le même poids sur la balance
qu’une Yamaha R6 de route. Evidemment, l’autonomie est limitée.Sollicitéeàlalimiteen course,
elle peut parcourir 50 km maximum. Les séances qualificatives
durent d’ailleurs 15 minutes, les
courses également. ”
À chacune des 4 épreuves, la moto
wallonne est montée sur le podium. Aux mains de Michael Weynand, elle a même triomphé dès
sa 1ère participation. Le week-end
dernier, c’est Grégory Fastré qui
l’a hissée sur le podium à deux
lAFP
Pas le moindre bruit et des sensations de vitesse.
LES 2 MOTEURS
ÉLECTRIQUES
DÉVELOPPENT UNE
PUISSANCE DE 122 CV
reprises à Brands Hatch.
Des résultats probants qui vont
permettre à la petite équipe de se
rendre à Albacete (Espagne), les 23
et 24 octobre prochains pour la
finale mondiale.
Formule d’avenir par excellence,
Georges Biar aimerait bien qu’un
promoteur lance un championnat de Belgique.
“ Je sais que les responsables de
Francorchamps sont demandeurs pour que des motos électriques se produisent sur le toboggan ardennais. J’imagine que Zolder et Mettet iront dans ce sens
également. ” «
l CAMPUS
3 questions à
Grégory Fastré
6 FOIS CHAMPION DE BELGIQUE MOTO
1. Votre premier sentiment au
guidon de cette moto?
C’est très déconcertant, au début. D’habitude, quand on avance
sur la grille de départ, on donne de
grands coups de gaz. À Brands
Hatch, c’était le silence plus que
total. Il n’y a pas eu le moindre
bruit jusqu’au moment où les feux
rouges se sont éteints. Une fois
lancé, on entend le vent dans le
casque, les pneus qui crissent.
Pour les spectateurs aussi, c’est
très impressionnant. Des gradins,
ils entendent à peine la transmission par chaîne et les bruits aérodynamiques. C’est tout.
DOMINIQUE DRICOT
TIERCÉS - LES RÉSULTATS COMPLETS
LUNDI à MAISONS-LAFFITTE
PRIX COMMANDEUR
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre
Terrain collant
1
1 Hoist The Sail.............. 4 M. Barzalona
58
2 Souln’jazz ................... 2 D. Bœuf
58
3 Kourdo ........................ 10 G. Benoist
58
Partants: 10
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (4): 12,80 - Pl. (4): 4,60 - (2): 11,40 (10): 5,40.
@CTUTRIO (4-2-10) (pour 1 E): 422,60.
@CTUTRIO ORDRE (4-2-10) (pour 1 E): 774,60.
PRIX IDALIE
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre
Terrain collant
2
1 Riqa ............................ 1 D. Bonilla
57
2 Faussement Sim ........ 9 S. Maillot
57
3 Madly in Love ............ 12 T. Jarnet
57
Partants: 13
Non partante : 7 Like Afleet (USA).
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (1): 6,40 - Pl. (1): 2,40 - (9): 8,30 (12): 10,30.
@CTUTRIO (1-9-12) (pour 1 E): 1.431,70. Rapports spéciaux
(7 non partant): Gag.(1-9): 91,30.
@CTUTRIO ORDRE (1-9-X) (pour 1 E): 101,90.
PRIX DE SAINT-HÉLÈNE
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre
Terrain collant
3
1 City Way ..................... 2 G. Benoist
2 Isle of Pearl ................. 14 T. Normand
3 Grymeos .................... 15 S. Ruis
Partants: 19
Non partante : 20 Vadgun (FR).
60
55,5
56,5
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (2): 29,50 - Pl. (2): 8,10 - (14): 11,70
- (15): 2,80.
@CTUTRIO (2-14-15) (pour 1 E): 4.220,10.
@CTUTRIO ORDRE (2-X-X) (pour 1 E): 19,20.
PRIX DE BONNEVAL
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre - Classic tiercé
Terrain collant
4
1 Alcohuaz .................... 1 S. Pasquier
60
2 Kachgaï ....................... 2 M. Barzalona
58
3 Tiza.............................. 5 Gér. Mossé
58
Partants: 13
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (1): 20,30 - Pl. (1): 5,90 - (2): 2,50 (5): 2,70.
@CTUTRIO (1-2-5) (pour 1 E): 180,70.
@CTUTRIO ORDRE (1-2-5) (pour 1 E): 928,00.
L’EXPRESS
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre
Terrain collant
5
1 Skyteam ...................... 6 J. Victoire
57,5
2 Lipocco ........................ 4 O. Peslier
59
3 Derison ...................... 3 M. Guyon
59,5
Partants: 10
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (6): 3,80 - Pl. (6): 1,30 - (4): 1,20 (3): 1,30.
@CTUTRIO (6-4-3) (pour 1 E): 2,70.
@CTUTRIO ORDRE (6-4-3) (pour 1 E): 12,80.
PRIX DE L’ETOILE DU BOUT DU
MONDE
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre - 2sur4 - Multi
Terrain collant
6
1 Tout en Bleu .............. 12
2 Doukanane ................ 18
3 La Maddalena ............. 11
R. Becher
T. Jarnet
J. Victoire
57,5
55
57,5
14426990
Partants: 19
Non partant : 6 Farhan (FR).
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (12): 20,50 - Pl. (12): 5,30 - (18):
3,00 - (11): 6,20.
MULTI (12-18-11-14) (pour 3 E). En 4: 4.599,00 E, en 5:
919,80 E, en 6: 306,60 E, en 7: 131,40 E.
2sur4 (12-18-11-14) (pour 3 E): 38,10 E. Rapport spécial (6
non partant): 7,20 E.
@CTUTRIO (12-18-11) (pour 1 E): 211,60. Rapports spéciaux
(6 non partant): Gag.(12-18): 46,00.
@CTUTRIO ORDRE (12-18-11) (pour 1 E): 608,50. Rapports
spéciaux (6 non partant): Gag.(12-18): 109,90.
PRIX PAUL-NOÈL DELAHOUTRE
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre
Terrain collant
7
1 Boplicity ..................... 9 M. E. Selter
68
2 Estrela Superi ............ 7 M. A. Lemarié
66
3 Shake Hands ............... 12 M. F. Beck
64
Partants: 18
Non partantes : 5 Zitenly (FR) et 19 Queen of Sun (FR).
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (9): 11,10 - Pl. (9): 4,10 - (7): 4,20 (12): 15,30.
@CTUTRIO (9-7-12) (pour 1 E): 1.224,70. Rapports spéciaux
(5 et 19 non partants): Gag.(9-7): 54,80.
@CTUTRIO ORDRE (9-7-X) (pour 1 E): 138,30.
PRIX DE L’ETOILE DU BON SECOURS
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre - 2sur4 - Multi
Terrain collant
8
1 Licato ......................... 12 S. Maillot
55,5
2 Wishlad ...................... 17 J. Victoire
53,5
3 Lamborgino ............... 9 G. Benoist
56
Partants: 19
Non partante : 8 Natylia (FR).
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (12): 12,90 - Pl. (12): 7,90 - (17):
8,40 - (9): 5,20.
MULTI (12-17-9-5) (pour 3 E). En 4: 21.672,00 E, en 5:
4.334,40 E, en 6: 1.444,80 E, en 7: 619,20 E.
2sur4 (12-17-9-5) (pour 3 E): 139,50 E. Rapport spécial (8
non partant): 13,20 E.
@CTUTRIO (12-17-9) (pour 1 E): 1.432,20.
@CTUTRIO ORDRE (17-9-12) ou (9-12-17) (pour 1 E):
663,00.
LUNDI à ENGHIEN
PRIX DE SAINT-CHAMOND
Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Trio Couplés - Trio Ordre - Couplé Ordre 2sur4 - Multi
Bon terrain
1
1 Blizzard AD ................ 15 M. Abrivard
2150
2 Quinto Poterie............ 1 J. Dubois
2150
3 Quiby des Cail ........... 5 S. Hardy
2150
4 Quamissa ................... 2 C. Megissier
2150
5 Quassia du Bou ......... 6 A. Randon
2150
Partants: 16
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (15): 7,00 - Pl. (15): 2,40 - (1): 2,00 (5): 4,70.
MULTI (15-1-5-2) (pour 3 E). En 4: 850,50 E, en 5:
170,10 E, en 6: 56,70 E, en 7: 24,30 E.
2sur4 (15-1-5-2) (pour 3 E): 17,40 E.
@CTUTRIO (15-1-5) (pour 1 E): 73,70.
@CTUTRIO ORDRE (15-1-5) (pour 1 E): 435,40.
TIERCÉ (15-1-5) (pour 1 E) Ordre: 189,00 E. Désordre:
37,80 E.
QUARTÉ + (15-1-5-2) (pour 1,30 E) Ordre: 1.151,28 E. Désordre: 142,48 E. BONUS (15-1-5): 12,61 E.
QUINTÉ + (15-1-5-2-6) (pour 2 E) Ordre: 10.360,00 E. Désordre: 207,20 E. TIRELIRE 3.050.000 E - Pas de gagnant.
NUMÉRO PLUS 0382 BONUS 4 (pour 2 E) (15-1-5-2):
22,80 E. BONUS 4sur5 (pour 2 E) 11,40 E. BONUS 3 (pour
2 E) (15-1-5): 6,80 E.
PRIX DU PONT DE TOLBIAC
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre
Bon terrain
2
1 Ugoline de Bir............. 7 D. Locqueneux
2250
2 Upsy Daisy ................. 10 L. Groussard
2250
3 Up Lady ...................... 11 R.-C. Larue
2250
Partants: 11
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (7): 17,60 - Pl. (7): 3,20 - (10): 2,30 (11): 2,50.
Nigel de Jong exclu de
la sélection “Oranje”
Petrov veut prouver
qu’il a sa place en F1
Le sélectionneur Bert van Marwijk a exclu le très sulfureux Nigel de
Jong de la sélection néerlandaise
qui affrontera la Moldavie et la
Suède en qualifications de
l’Euro2012. De Jong est au centre
d’une controverse depuis qu’il a
rudement taclé le Français Hatem
Ben Arfa dimanche lors du match
Manchester City - Newcastle.
Vitaly Petrov, le second pilote Renault, a affirmé vouloir montrer
lors des quatre dernières courses
de la saison qu’il “mérite de rester”
chez Renault en 2011, après une
première année de plus décevante.
Après 15 épreuves, le Russe figure
à la 13e place du classement général avec 19 pts, à près de 100 unités de son équipier Kubica.
BOXE
2. C’est facile à piloter?
Il faut évidemment s’habituer à
bien doser le frein arrière pour
‘écraser’la moto, ce qui n’est pas
facile. Comme il n’y a pas de boîte
de vitesses, on ne peut rétrograder à l’approche d’un virage lent.
Mais avec cette bécane, on peut
se permettre d’entrer un peu plus
vite dans les courbes qu’avec une
moto à moteur thermique.
3. Est-ce amusant?
Oui, c’est vraiment très amusant
et on a de vraies sensations de
vitesse. L’accélération est linéaire et très impressionnante. Je
suis certain que ce genre de courses ne mettra pas longtemps à
prendre. De toute façon, on n’a
pas le choix. Il faut s’adapter!
(DDR)
@CTUTRIO (7-10-11) (pour 1 E): 66,40.
@CTUTRIO ORDRE (7-10-11) (pour 1 E): 376,50.
PRIX DE MOISSAC
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre
Bon terrain
3
1 Sicile ............................ 7 Y. Dreux
2875
2 Star des Caill ............... 9 J. Koubiche
2875
3 Source du Pore ........... 13 S. Meunier
2875
Partants: 14
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (7): 2,30 - Pl. (7): 1,50 - (9): 7,70 (13): 2,60.
@CTUTRIO (7-9-13) (pour 1 E): 144,80.
@CTUTRIO ORDRE (7-9-13) (pour 1 E): 277,50.
PRIX DE LA PLACE BEAUVAU
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre
Bon terrain
4
1 Negotians d’Or ........... 6 C.-C. Vaugrante 2875
2 Quel Hermès ............... 10 F. Nivard
2875
3 Quadro du Lys ............ 3 Y. Lebourgeois
2875
Partants: 11
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (6): 3,40 - Pl. (6): 1,50 - (10): 1,70 (3): 1,50.
@CTUTRIO (6-10-3) (pour 1 E): 8,40.
@CTUTRIO ORDRE (6-10-3) (pour 1 E): 67,70.
PRIX DU COTENTIN
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre
Bon terrain
5
1 Tanga d’Ostal ............. 12 Y. Dreux
2875
2 Tolca de Bello ............ 10 F. Nivard
2875
3 Tashira ........................ 3 M. Lenoir
2875
Partants: 12
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (12): 5,60 - Pl. (12): 1,80 - (10): 1,40
- (3): 5,90.
@CTUTRIO (12-10-3) (pour 1 E): 44,30.
@CTUTRIO ORDRE (12-10-3) (pour 1 E): 206,40.
PRIX DE SAULIEU
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre - 2sur4 - Multi
Bon terrain
6
1 Riquewihr .................. 8 Y. Dreux
2875
2 Radjah Madrik ............ 4 E. Raffin
2875
3 Ramsès du Prie ........... 15 M. Bézier
2900
Partants: 17
Non partant : 18 Rubis de la Porte (FR).
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (8): 4,80 - Pl. (8): 2,10 - (4): 2,90 (15): 2,70.
MULTI (8-4-15-14) (pour 3 E). En 4: 283,50 E, en 5:
56,70 E, en 6: 18,90 E, en 7: 8,10 E.
2sur4 (8-4-15-14) (pour 3 E): 10,20 E.
@CTUTRIO (8-4-15) (pour 1 E): 20,30.
@CTUTRIO ORDRE (8-4-15) (pour 1 E): 35,00.
PRIX DE REUILLY
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre
Bon terrain
7
1 The Good Actio ......... 11 J. Dubois
2875
2 Toubala ...................... 4 M. Mottier
2875
3 Tahiti de Till ................ 6 M. Bézier
2875
Partants: 12
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (11): 2,50 - Pl. (11): 1,90 - (4): 6,40 (6): 2,80.
@CTUTRIO (11-4-6) (pour 1 E): 157,30.
@CTUTRIO ORDRE (11-4-6) (pour 1 E): 416,80.
PRIX DE LA PORTE DE COURCELLES
Trio - Couplés - Trio Ordre - Couplé
Ordre
Bon terrain
8
1 Tobacco Light ............. 12 C. Lancelin
2150
2 Twist du Pless ............. 4 M. Lenoir
2150
3 Tenor du Pavil ........... 6 E. Raffin
2150
Partants: 16
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (12): 24,20 - Pl. (12): 7,90 - (4): 3,20
- (6): 3,80.
@CTUTRIO (12-4-6) (pour 1 E): 317,20.
@CTUTRIO ORDRE (12-4-6) (pour 1 E): 1.080,80.
lAFP
Stéphane Jamoye enrôlé dans
le team d’Oscar de la Hoya
Le GMG Cheratte Promotions (Mirco Giuliani)
tiendra une conférence de presse le mardi 12
octobre prochain à 11 heuresà la Maison de la
Presse à Liège. Il y sera question du titre de
champion du monde WBC juniors perdu récemment par le Liégeois Stéphane Jamoye au
Mexique dans des circonstances rocambolesques et qui sont à marquer dans les annales
de la boxe, ainsi que la suite donnée aux différentes réclamations du clan belge pour récupérer son bien.
FOOTBALL
Les Brésilienne, Romario et
Bebeto élus députés
Si l’ex-attaquant vedette brésilien Romario,
44 ans, a été élu député fédéral de l’état de
Rio de Janeiro sous l’étiquette du Parti socialiste brésilien (PSB) dimanche, son ex-complice Bebeto siègera lui au parlement en tant
que député du Parti démocrate travailliste. Le
système électoral brésilien, où le vote est obligatoire, comme en Belgique, incite les partis à
enrôler des candidats qui pourront attirer un
grand nombre de voix sur leur seul nom. Ainsi
le député le mieux élu du Brésil, ce week-end,
a-t-il été Francisco Everardo Oliveira Silva...
un clown très populaire qui a connu le succès
sous le nom de Tiririca, et a récolté dimanche
1,3 million de voix, contre 146.859 (1,84 pc)
pour Romario. La loi électorale brésilienne permet même aux candidats de s’inscrire sous le
patronyme de leur choix. Barack Obama,
John Kennedy, Nelson Mandela, Pelé, Zidane
et Maradona briguaient ainsi eux aussi un siège à l’assemblée. Romario et Bebeto avaient
inscrit huit buts pour le Brésil lors du Mondial1994 aux États-Unis, où il avaient offert au
Bésil son quatrième titre de champion du monde.
Selon Blanc, les nouvelles sont
rassurantes concernant Diaby
Le sélectionneur de l’équipe de France Laurent Blanc a déclaré ce lundi que les nouvelles
concernant le milieu de terrain d’Arsenal
Abou Diaby, touché à la cheville droite,
étaient “ plutôt rassurantes. ” “ D’après les premières constatations, certes il a mal à la cheville mais il n’y a rien d’inquiétant. On a plutôt
des nouvelles rassurantes sur l’état de sa cheville. ” Dimanche, l’entraîneur d’Arsenal Arsène Wenger avait estimé que le joueur serait
“ incertain ” pour les deux matches des Bleus
contre la Roumanie, samedi au Stade de France, et le Luxembourg, le 12 octobre à Metz, en
éliminatoires de l’Euro-2012. Diaby a été victime, dimanche en championnat contre Chelsea, d’une intervention musclée du Ghanéen
Michael Essien qui lui a tordu la cheville droite juste avant la mi-temps.
France: Les retards de Benzema
et Lassana Diarra agacent
Le sélectionneur de l’équipe de France Laurent Blanc a fait part de son agacement lundi
après les arrivées en retard des deux joueurs
du Real Madrid Karim Benzema et Lassana
Diarra au rassemblement des Bleus à Clairefontaine avant les matches contre la Roumanie et le Luxembourg.
Allemagne: Schweinsteiger
forfait contre la Turquie
Le milieu de terrain allemand Bastian
Schweinsteiger est forfait pour le match qualificatif pour l’Euro-2012 de football Allemagne-Turquie vendredi en raison d’une blessure
au pied droit, a annoncé lundi la Fédération allemande de football.
Sven-Göran Eriksson, nouveau
coach de Leicester
Le président exécutif de Leicester City, Milan
Mandaric, vient de consommer son septième
entraîneur en 44 mois. Son huitième manager
n’est autre que Sven-Göran Eriksson, qui va
prendre, quant à lui, son cinquième poste en 2
ans.
Le Nigeria suspendu par la Fifa
avec effet immédiat
La Fédération internationale (Fifa) a décidé
de suspendre le Nigeria lundi “avec effet immédiat” en raison d’une “ingérence gouvernementale” dans le fonctionnement de la Fédération nigériane (NFF), a annoncé la Fifa dans
un communiqué. “ Le Comité d’urgence de la
Fifa a décidé aujourd’hui, 4 octobre 2010, de
suspendre avec effet immédiat la Fédération
nigériane de football (NFF) pour ingérence
gouvernementale ”, écrit la Fifa.
RALLYE
Sergio Perez équipier de Kamui
Kobayashi chez Sauber en 2011
Le Mexicain Sergio Perez, 20 ans, effectuera
ses grands débuts en F1 la saison prochaine
avec Sauber, a révélé lundi l’écurie suisse. Deuxième en GP2 Series, et toujours en lice pour
le titre de vice-champion avant les deux dernières manches à Abu Dhabi, Perez, qui succède à l’Allemand Nick Heidfeld, fera équipe
avec le Japonais Kamui Kobayashi.
TENNIS
Classement ATP
Classement ATP du 4 septembre (entre
parenthèses le classement précédent au
27 septembre): 1. (1) Rafael Nadal (Esp)
12070 pts 2. (2) Novak Djokovic (Ser) 7145 3.
(3) Roger Federer (Sui) 6735 4. (4) Andy Murray (G-B) 5035 5. (5) Robin Soderling (Suè)
4910 6. (6) Nikolay Davydenko (Rus) 3945 7.
(7) Tomas Berdych (Tch) 3760 8. (9) Mikhail
Youzhny (Rus) 3500 9. (8) Fernando Verdasco (Esp) 3330 10. (10) Andy Roddick
(USA) 3180 11. (11) David Ferrer (Esp) 3135
12. (12) Jo-Wilfried Tsonga (Fra) 2850 13.
(13) Jurgen Melzer (Aut) 2560 14. (14) Marin
Cilic (Cro) 2540 15. (15) Gael Monfils (Fra)
2160 16. (16) Nicolas Almagro (Esp) 2150 17.
(17) Ivan Ljubicic (Cro) 2120 18. (18) Marco
Baghdatis (Chy) 2030 19. (19) Mardy Fish
(USA) 1946 20. (20) Stanislas Wawrinka
(Sui) 1855 .....
Les belges: 50. (50) Xavier Malisse (Bel) 933
77. (78) Olivier Rochus (Bel) 665 116. (119)
Steve Darcis (Bel) 469 198. (195) Ruben Bemelmans (Bel) 257 203. (201) Christophe Rochus (Bel) 249 204. (203) Niels Desein (Bel)
248 225. (223) Yannick Mertens (Bel) 218
252. (249) David Goffin (Bel) 187 279. (281)
Kristof Vliegen (Bel) 159 447. (434) Alexandre Folie (Bel) 81 626. (613) Yannick Vandenbulcke (Bel) 31 701. (702) Dick Norman
(Bel) 24 714. (644) Julien Dubail (Bel) 23
733. (739) Bart Govaerts (Bel) 21 758. (737)
Arthur De Greef (Bel) 18 771. (774) Marco
Dierckx (Bel) 17 823. (828) Maxime Authom
(Bel) 13 871. (875) Yannik Reuter (Bel) 11
956. (956) Germain Gigounon (Bel) 8
1092.(1145) Alec Witmeur (Bel) 5
1160.(1162) Frederic De Fays (Bel) 4
1317.(1291) Mario Dierckx (Bel) 2 1317.(1313)
Joris De Loore (Bel) 2 1401.(1759) Gaetan De
Lovinfosse (Bel) 2 1601.(1599) Louis Cant
(Bel) 1 .
Classement WTA
Classement WTA du 4 octobre (classement précédent du 27 septembre entre
parenthèses): 1. (1) Serena Williams (USA)
6995 pts 2. (2) Caroline Wozniacki (Dan)
6685 3. (3) Venus Williams (USA) 5795 4. (4)
Vera Zvonareva (Rus) 5715 5. (5) Kim Clijsters (BEL) 5325 6. (8) Francesca Schiavone
(Ita) 5005 7. (6) Jelena Jankovic (Ser) 4780
8. (7) Samantha Stosur (Aus) 4772 9.(10) Elena Dementieva (Rus) 4445 10.(11) Victoria
Azarenka (Blr) 3910 11. (9) Agnieszka Radwanska (Pol) 3870 12.(13) Svetlana Kuznetsova (Rus) 3585 13.(16) Justine Henin (BEL)
3415 14.(14) Marion Bartoli (Fra) 3380
15.(12) Na Li (Chn) 3230 16.(18) Aravane Rezai (Fra) 3100 17.(17) Nadia Petrova (Rus)
3071 18.(19) Shahar Peer (Isr) 2985 19.(20)
Anastasia Pavlyunchenkova (Rus) 2765
20.(21) Yanina Wickmayer (BEL) 2690 ......
Les autres Belges: 77.(79) Kirsten Flipkens
(BEL) 845 376.(372) Tamaryn Hendler (BEL)
101 411.(409) Sofie Oyen (BEL) 86
454.(453) An-Sophie Mestach (BEL) 70
516.(542) Gally De Wael (BEL) 58 568.(563)
Valerie Verhamme (BEL) 48 698.(693)
Anouk Delefortrie (BEL) 28 792.(783) Nicky
Van Dyck (BEL) 18 812.(796) Davinia Lobbinger (BEL) 17 830.(816) Alison Van Uytvanck
(BEL) 16 908.(897) Majoly De Wilde (BEL) 11
987.(978) Elyne Boeykens (BEL) 8
1042.(1035) Michaela Boev (BEL) 6
1094.(1085) Goele Lemmens (BEL).
Pékin (WTA - 4.500.000$)
>SIMPLE DAMES
Premier tour: Sara Errani (Ita) bat Shuai
Peng (Chn) 1-6, 6-4, 6-1 Ana Ivanovic (Ser)
bat Marion Bartoli (Fra/N.11) 6-2, 6-3 Shahar
Peer (Isr/N.15) bat Shengnan Sun (Chn) 6-1,
6-2 Vera Dushevina (Rus) bat Ekaterina Makarova (Rus) 6-4, 6-4 Vera Zvonareva
(Rus/N.2) bat Dinara Safina (Rus) 6-4, 7-6
(8/6) Angelique Kerber (All) bat Agnieszka
Radwanska (Pol/N.6) 5-7, 7-6 (7/3), 7-5
Alexandra Dulgheru (Rou) bat Barbora Záhlavová Strýcová (Tch) 6-4, 6-4 2-ème tour: Bojana Jovanovski (Ser) bat Jelena Jankovic
(Ser/N.3) 4-6, 6-2, 6-2 Nadia Petrova
(Rus/N.13) bat Alona Bondarenko (Ukr) 6-3,
7-5 Maria Kirilenko (Rus) bat Gisela Dulko
(Arg) 6-2, 3-6, 6-2.
Pékin (ATP 2.100.000$)
>SIMPLE MESSIEURS
Premier tour: Mardy Fish (USA) bat Janko
Tipsarevic (Ser) 6-2, 7-6 (7/5) Michael Berrer
(All) bat Tomas Berdych (Tch/N.5) 4-6, 7-5,
6-4 John Isner (USA) bat Tsung-Hua Yang
(Tha) 7-6 (7/5), 6-3 Philipp Kohlschreiber
(All) bat Fernando Verdasco (Esp/N.6) 6-2,
7-5 Gilles Simon (Fra) bat Sam Querrey
(USA) 6-3, 3-6, 6-2)
MARDI 5 OCTOBRE 2010
NA SUDPRESSE
Région Football
33
Découvrez notre nouvelle rubrique vidéo sur
http://lameuse.be/sportnamurtv
PREMIÈRE PROVINCIALE
Humeur
La valse des entraîneurs
POUR UN
PETIT PAS
DE DANSE
BENOIT AERTS
JOURNALISTE
Un entraîneur qui cède sa place pour se concentrer
uniquement sur son rôle de joueur, un autre qui démissionne et
encore un autre qui est viré. La valse a débuté sur un rythme
élevé en P1. Sans oublier que Pascal Lefranc avait déjà fait le
premier pas pour entrer dans cette danse ou plutôt en sortir. La
ronde formée par les T1 de la P1 a donc perdu Vanderdonckt,
Barbier et a récupéré Maucq de justesse. Petite observation,
leur (ancienne) équipe est classée dans le... flop 5 du classement.
Seul Pat Lievens est donc toujours à la tête de son équipe dans
ce grupetto. On verra si les pas de travers se multiplient mais le
sympathique gaillard au nez rouge en a vu d’autres. On verra
aussi si les changements actés ces derniers jours seront
prolifiques pour les clubs en question. En promotion, par contre,
pas question de valse. Il semblerait même qu’un bon vieux pogo
bien musclé serait la seule danse adéquate pour voir du
changement. À Couvin-Mariembourg, Brouwaeys a résisté à
cinq défaites avant de pouvoir entamer une première farandole
avec ses joueurs. À Ciney, le président Luc Dandoy a invité son
staff et ses joueurs hier soir. Lui qui espérait voir son équipe
danser la samba au sommet de la hiérarchie, la voici engluée
dans un slow ennuyant avec la spirale des défaites. Il faudra
s’en défaire au plus vite pour embrasser une série de victoires.
C’est sûr, Ciney a le potentiel pour séduire à nouveau. Bref, il
faut que ça bouge et vite car à force de prendre des... danses, on
finit toujours par valser. Fini donc de jouer sur la pointe des
pieds, le grand écart qui sépare actuellement les Cinaciens de
leurs ambitions est aussi grotesque qu’un footeux en tutu rose.
mis sous
la loup e?
Les premiers bilans
tombent dans les
b
différents clubs. Et comme
souvent, les entraîneurs sont
évalués. Notre loupe analyse
les situations de David Maucq,
Alain Barbier et Eric Crombez
qui ont connu des fortunes
diverses ce week-end.
Pris sur le vif
La carrière d’un entraîneur dépend la plupart du temps de ses
résultats. Alain Barbier l’a appris
ce week-end. Après deux saisons
réussies à Rochefort ponctuée
par un tour final et une sixième
place, Barbier n’a pas survécu à
son triste bilan 2010-2011 (4
points sur 21). Remercié par son
président alors qu’il gardait la
confiance de ses joueurs, il veut
désormais
rebondir.
À Malonne B (P3), les réservistes ont une subtile manière
de s’échauffer avant de monter au jeu.
l V.LORENT
Le chiffre:
La phrase:
l V.L
#4
C’est le nombre de
points pris par
Rochefort depuis le
début de saison et
le nombre de buts
encaissés par les
Marcassins contre
Loyers. Un chiffre
qui porte malheur
puisque ce dernier a
finalement signé le
C4 d’Alain Barbier.
En cas de démission
de David Maucq, le
4 aurait été aussi le
nombre de coaches
ayant quitté leur
poste cette année.
Frédéric
Jacquemart
*ENTRAÎNEUR DE BIÈVRE
“ À la mi-temps
je voulais
changer onze
chômeurs par
onze joueurs.
J’avais trois
gars motivés sur
le banc, j’ai fait
mes trois
changements au
repos. ”
“ L’entraîneur est souvent le premier fusible qui saute dans un
club. Nous avions commencé par
deux bons résultats avant un calendrier difficile. La défaite à
Bioul a fait du mal au groupe qui
n’a pas su remonter la pente”,
explique désormais l’ex-coach
du Parc des Roches. “ J’aimerais
retrouver un club rapidement
parce que je ne veux pas rester à
rien faire, ça me fait peur. ”
Justement de la peur, le comité
de Yvoir en a sans doute ressenti.
David Maucq a annoncé sa volonté de démissionner suite à la défaite à Onhaye de samedi soir,
lassé par l’attitude de ses joueurs.
Mais les dirigeants mosans ont su
rassurer l’ancien Cinacien qui
veut des certitudes au niveau de
la mentalité de son noyau. “ Nous
allons rencontrer l’équipe aujourd’hui à l’entraînement et poser certaines conditions qu’ils devront respecter pour remonter
dans la hiérarchie du classement. ”
Un objectif que partage également Eric Crombez le nouveau
mentor de Petit-Waret. Mais avec
zéro point au compteur, il faudra
une baguette magique pour sortir les “ Biwacks ” du fond du trou.
Quel métier d’être entraîneur! «
JÉRÔME NELLIS
David Maucq : Yvoir
Le comité refuse la
démission de Maucq
DavidMaucq resteral’entraîneur de Yvoir. Le comité mob
san a refusé la démission de l’ancien joueur de Ciney. “ J’en ai marre de la mentalité de certains
joueurs qui sont trop suffisants
dans leur prestation. Ils ne mouillent pas assez le maillot et se contentent de venir pour les primes
dematch. J’ai demandéau comité
deprendredes mesuresau niveau
de la discipline sinon l’aventure
entre Yvoir et moi est finie. ” Les
mots et les promesses du comité
ont apparemment convaincu David Maucq et le T2 Youness Sbaa.
Les rumeurs qui envoyaient déjà
Maucq à Rochefort vont donc disparaître, lui qui habite à deux kilomètres du Parc des Roches. « J.N
l V.L
David Maucq.
Alain Barbier: Limogé à Rochefort
Eric Crombez : le nouveau de Petit-Waret
“Le noyau a toujours
confiance en moi”
“Des joueurs pourraient
encore nous rejoindre”
C’était la défaite de trop. Le
4-0 bien tassé, concédé à
b
Loyersauraeu raisond’Alain Bar-
Pascal Vanderdonckt a enfin trouvé son successeur à
b
la tête de l’équipe de Petit-Waret.
bier. Avec un 4/21 et une avantdernière place au classement, les
“ Marcassins ” sont bien loin de
leurs ambitions de début de saison. “ Je suis allé voir le président
Eric Crombez était aux commandes des “ Biwack ” à Philippeville.
Au final, une défaite 4-2 mais le
nouveau T1 tire déjà des enseignements positifs de son équipe
qui reste malgré tout bloquée au
fond du classement avec zéro
point au compteur.“ Les diri-
à l’issue du match pour savoir s’il
me faisait encore confiance mais
il m’a répondu négativement.
C’est dommage par ce que j’ai
toujours la confiance des
joueurs mais il veut un choc psychologique. ” Pierre Debièvre a
également remercié le préparateur physique Luc Vandeweghe.
Alain Liban (T2) prendra l’équipe
en charge en attendant de trouver le successeur. « J.N
Alain Barbier.
résultat lors de notre prochaine
rencontre contre Profondeville.
Vous avez déjà scouté votre
futur adversaire?
Je les ai vus ce week-end contre
Spy. Je dois dire que ce que j’ai
vu ne m’a pas vraiment rassuré
après notre prestation de cette
semaine. Théoriquement, nous
devrions être capables de
surmonter l’obstacle
Profondeville mais je pense que
ce ne sera pas une partie de
plaisir. Les gars de Vincent
Deketekaere ont retrouvé un état
d’esprit conquérant. Cette même
mentalité qui leur avait permis de
rejoindre le tour final il y a
quelques années. Spy l’a d’ailleurs
appris à ses dépens dimanche. Ils
ont eu trois ou quatre occasions
seulement. Profondeville est très
soudé.
Dimanche, c’était la fête du
foot en championnat de
Belgique avec également
Standard-Anderlecht. Vous
avez suivi le Classico en D1?
geants m’ont dit qu’il y avait un
changementauniveaudelamentalité sur le terrain. C’est encourageant mais il faut encore travailler. Le noyau est jeune et restreint mais des joueurs de plus
de 35 ans ou sans contrat pourraient encore nous rejoindre. ” «
l V.L
J.N
Eric Crombez.
l N.T
Le week-end foot de Rudy Anciaux
R. Anciaux.
lV.L.
Rudy, votre week-end foot a
plutôt mal commencé avec
cette petite surprise à Leuze.
Que s’est-il passé?
Nous avons eu beaucoup de
soucis dans le jeu aérien. Nous
avons aussi manqué
d’agressivité. Voilà maintenant
que nous sommes un peu lâchés
par les équipes de tête au
classement. C’est dommage
parce que cela veut dire que nous
réduisons notre marge d’erreur.
Il sera important de faire un bon
Pas vraiment. J’ai écouté la
rencontre sur Vivacité en
rentrant du bois de la Hulle mais
je n’ai pas vraiment suivi. Le
score semble sévère. Il faut dire
que ces dernières semaines, la
défense anderlechtoise n’est plus
aussi sûre qu’elle l’était l’an
dernier. Du côté du Standard, on
dirait que les joueurs
commencent tout doucement à
trouver la parade pour que le jeu
liégeois soit de nouveau
percutant. (Q.V.)
R. Anciaux.
l V.L.
34
SUDPRESSE NA
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Football
Les Mauves en tête. Il s’agit de Superleague
Formula, où l’Italien Rigon fait des miracles au volant.
ANDERLECHT
Au lendemain de la débâcle au Standard, l’entraîneur des Mauves est plus que jamais au centre de la tourmente
Ariël, ton crédit s’effrite
À Anderlecht, au
lendemain de la gifle
b
reçue à Sclessin, tout le monde
y va de son commentaire, de
son analyse. Dans les cafés,
dans la rue, au Shopping
voisin, personne n’est resté
indifférent à la défaite. Et
Ariël Jacobs d’être mis sur
orbite par Monsieur-tout-leMonde.
La réponse à la question que les
supporters anderlechtois frustrés se posent est “ non ”. Une réponse nette, cinglante, sans la
moindreéquivoque. Non, AriëlJacobs ne sera pas limogé. Non, il ne
paiera pas au prix fort la conséquence perverse d’une saison où
tout a fonctionné à merveille et
où son équipe enchaînait les victoires comme on enfile des perles
sur un collier.
Cela étant, rien n’empêche de se
poserdes questionssur laconfiance aveugle que vous la direction
en son entraîneur. Peut-être parce qu’il se contente de ce qu’il a,
sans jamais demander le moindre excès, sans jamais se plaindre.
Le respect est mutuel. Ariël Jacobs
a loupé trois qualifications consécutives pour la Ligue des Champions faceà des équipes genre“ FC
Peppermint ”.Tout autrecoach serait passé à la trappe pour trois
fois moins que ça, sachant que
c’est aussi une énorme manne financière qui échappait au club.
“ LE SPORTING A CE QU’IL MÉRITE ”
“ Je n’ai pas envie de parler du
Sporting ”, disait Jacky Munaron.
“ Il n’a que ce qu’il mérite après
des années d’erreur. ”
L’ancien gardien du Parc Astrid
n’a toujours pas digéré son licenciement bien que cela remonte à
trois ans.
“ Je ne le lui souhaite pas, mais je
crois que si le Sporting devait encore s’incliner lors de sa prochaine sortie en championnat, c’en
serait fini d’Ariël Jacobs ”, ajoutait de son côté Philippe Albert.
“ C’est la loi quand on s’engage
comme entraîneur au Sporting. ”
Ce match si important, ce sera au
stade Constant Vanden Stock,
dans une petite quinzaine de
jours contre Westerlo. C’est évidemment deux tons en-dessous
de Split et du Standard.
“ ÉVITER QUE LE DOUTE S’INSTALLE ”
“ Oui,maisquanduneéquipedou-
te, elle se met elle-même dans les
problèmes. Parfois même sans
que l’adversaire y soit pour quelque chose. ” Ça, c’est Aimé Anthuenis qui le dit.
Troubles de la confiance, problèmesoffensifs,grossières lacunesdéfensives: trop d’éléments-clés courent après leur forme et c’est toute
l’équipe qui en paie les conséquences.
“ Je ne connais pas les dirigeants
mais je connaissais bien les anciens ”, se souvient Henrik Andersen. “ Je crois simplement qu’Anderlecht n’a plus rien d’un grand
club européen, Ariël Jacobs n’y
est pour rien. Il compose avec les
moyens du bord. ” «
DAV.D.
l NEWS
L’entraîneur diegemois n’a pas franchement envie de sourire.
L’avis de Philippe Albert
L’avis d’Aimé Anthuenis
“Le Partizan est un boulet, comme Borisov”
L’AVIS DE GILLES DE BILDE
“Le club en a vu d’autres”
Bien qu’il ait pris un peu de retrait par rapport au monde du
football,l’ancien défenseurcentral n’en garde pas moins un
regard perçant et une analyse
pointilleuse. Notamment en ce
qui concerne le Sporting: “ C’est
L’ancien Soulier d’or
ne s’inquiète pas outre
b
mesure de la méforme de
terrible de voir Anderlecht
jouer de la sorte. Sans envie.
Presque sans âme. Il manque
desleaderspoursecouerlecocotier quand les choses tournent
moinsbien.Jenevoispasd’équipe actuellement, mais juste un
tas d’individualités. ”
Selon Philippe Albert, le début
des maux du Sporting se trouve
à l’élimination face au Partizan: “ Anderlecht va traîner celacommeunboulet, commeBorisov par le passé. C’est honteux
d’être éliminé de la sorte. Beaucoup plus que de perdre contre
se en effet une mauvaise passe et se retrouve une nouvelle fois sans Ligue des Champions, avec 0 sur 6 en Europa
League et a, en plus, concédé
l’un des plus gros revers de
son histoire mais j’estime
que ce n’est pas suffisant
pour casser tout ce qui a été
fait auparavant. Ariël Jacobs
a aussi réalisé de très bonnes
choses ”, explique Gilles De
Bilde. “ Ses choix tactiques?
Personne ne peut les discu-
son ancien club. Au contraire, il prône le calme et la
sérénité:“ Le Sportingtraver-
NEWS
un bon Standard. Ce sont des
couacs quiont également coûté
beaucoup d’argent au club. Jacobs? C’est un monsieur très intelligent et respectable qui, je
pense, a en effet bien plus de
crédit qu’un autre parce qu’il
ne se plaint jamais. ” «
ter car il est le seul à voir les
joueurs au quotidien et à
pouvoir juger de leur forme
du moment. J’imagine bien
que Split puis le Standard,
ce doit être deux coups durs
à gérer mais c’est en groupe
uniquement que l’on peut
surpasser de telles épreuves.
Ce n’est tout de même pas la
première crise qu’Anderlecht traverse et le club en
est toujours sorti. Moi, j’ai
l’impression que les médias
ont aussi une part de responsabilités dans ce qui se passe... ”, conclut celui qui explosa en D.1 sous le maillot
d’Alost. «
DAV.D.
DAV.D.
“Le problème d’Anderlecht est triple”
Récemment licencié du Lierse,
Aimé Anthuenis est le dernier
grand entraîneur du Sporting.
Celui qui le mena à une campagne européenne dont on parle
encore, dix ans plus tard: “ Je ne
trouvepasanormalqu’uneéquipe, même aussi bonne que le
Sporting, connaisse un gros
creux. La saison dernière aussi,
cela avait été le cas, mais la chute ne fut pas aussi impressionnante, c’est vrai. Je crois que le
problème anderlechtois cette
année est triple. Premièrement,
les cadres de l’équipe sont tous
en méforme au même moment.
Deuxièmement, le départ de
Van Damme a été sous-estimé,
surtout pour son impact extrasportif dans la vie quotidienne
du groupe. Sans lui, il n’y a plus
de leadership. Troisièmement,
ARCHIVES
toutes ces rumeurs de transfert
à la fin de l’été ont fait mal. Polak, partira, partira pas? Idem
pour Boussoufa et d’autres.
Ajoutez à cela la malchance...
Ma 3ème saison ne fut pas brillante non plus au Sporting, je le
rappelle. Mais bon... ” «
DAV.D.
Antoine Jacques était au premier rang dimanche soir, c’est même lui qui a interpellé Herman Van Holsbeeck
“C’est faux, il n’y a pas eu de violence”
Tout a été dit après les “ incidents ” de dimanche soir sur
b
le parking de Sclessin. Même que
“ Herman Van Holsbeeck aurait
été blessé par une hampe de drapeau ”. Les supporters présents
aux premiers rangs démentent.
“ Il faut relativiser ce qui a été
dit ”, explique Antoine Jacques.
“ Il n’y a eu aucune violence à l’encontre des joueurs et de la direction. Nous avons fait un sitting
mais à distance respectable du
car.Nousn’avonspaslancédeprojectiles sur celui-ci. ”
“ JE NE LES RECONNAIS PLUS ”
Avec les joueurs, ça s’est même
très bien passé. “ Chapeau à Lucas
Biglia et Olivier Deschacht qui
ont eu le courage de venir nous
parler. Ils ont reconnu leur mauvaise forme et ont promis de faire
des efforts. ” Avec Herman Van
Holsbeeck, il y a par contre eu de
la friture sur la ligne. “ Il est venu,
alors que beaucoup de supportersréclamaient sa démission. Il a
forcémentétémoinsbienaccueilli. Son discours a été très bref: il
nous a dit qu’il avait gardé tous
les joueurs, comme nous l’avions
souhaité. Je l’ai interpellé, il m’a
pointé du doigt et a eu une réaction assez énervée à mon encontre. J’ai lu qu’il avait été blessé,
c’est n’importe quoi. Quand il est
parti, il y a juste un supporter qui
a lancé un petit drapeau inoffensif et d’autres des bières. ”
Les supporters veulent néanmoins du changement. “ Mon avis
personnel, c’est que Herman Van
Holsbeeck et Ariël Jacobs ont fait
leur temps. Jadis, on n’aurait jamais osé aller jouer à Split avec
quatre médians récupérateurs.
Déjà la saison dernière, on se contentait d’un nul à Timisoara avec,
ensuite, l’obligation de faire un
exploit à l’Ajax. Je ne reconnais
plus mon Sporting. ”
Mais il ne le laissera pas tomber
pourautant. “ Certainsparlentdéjà de ne pas faire le déplacement
au Cercle de Bruges. C’est hors de
question. C’est mon club et je ne
le boycotterai jamais, quels que
soient les résultats. ” «
CHRISTOPHE VAN IMPE
Frédéric Celis (Purple Heart from Liège)
“C’est vraiment du foutage de gueule”
Frédéric Celis, responsable du
club de supporters liégeois du
RSCA, était sur le parking. “ C’est
du foutage de gueule ”, lance-t-il.
“ C’est dommage qu’il ait fallu
attendre une claque au Standard pour voir une réaction. Cela fait des semaines que ça ne va
plus. Les supporters sont encore
restés calmes. Il y a cinq ou dix
ans, il n’y aurait plus eu de stade.
C’estla première foisque je vis ça
en déplacement. ” Jacobs et Van
Holsbeeck en ont pris pour leur
grade. “ Surtout Van Holsbeeck.
Il a tenté de venir nous parler
mais ça ne s’est pas bien passé. ”
Avec Deschacht et Biglia, il y a
par contre eu un dialogue. “ Oli
est venu s’excuser. Lui, ça le touche. Les autres, ils sont restés au
chaud dans le bus. La plupart
n’en ont rien à foutre. Au StanHerman Van Holsbeeck juste après son intervention.
l BELGA
dard,quand le public gronde, les
joueurs viennent de leur initiative. ”
La solution passe-t-elle par un limogeage. “ Jacobs n’est pas responsabledetout.Mais, danstous
les matches importants, il fait
n’importe quoi. Marecek flanc
droit... Ok, on peut virer Jacobs.
Mais alors il faut aussi remettre
Van Holsbeeck à sa place et lui
faire comprendre qu’il serait
grandtempsqu’ilfassedestransferts corrects. Je ne comprends
pas que nous n’ayons pas repris
Tchite juste pour une question
de fierté. ” Les supporters en ont
gros sur la patate. “ Il ne faut pas
comptersurmoipourledéplacement au Cercle. J’ai autre chose à
faire de mon dimanche soir, et je
ne suis pas le seul. ” «
CH.V.I.
MARDI 5 OCTOBRE 2010
NA SUDPRESSE
Région Football
35
Ciney, le président Dandoy a posé un ultimatum de 8
points sur 12 à réaliser pour conserver Claudy Verlaine.
PROMOTION A
ENTRETIEN:
Thiébaut Zaffarana
TITULAIRE ACTUEL DE LA JS
TAMINES, ANCIEN JOUEUR DE
COUILLET ET DE L’OLYMPIC.
À PROPOS DE
SON DÉBUT DE SAISON
“Super bien encadrés par les anciens”
Jean-François Adam
CORRESPONDANT
Thiébaut Zaffarana, un nom
et un prénom que l’on
retrouve de plus en plus
souvent sur les feuilles de
match de la JS. Après avoir
petit à petit fait son entrée
dans le groupe des 15, le jeune
milieu de terrain vient d’être
titularisé d’entrée de jeu à
deux reprises et avec autant
de victoires à la clé.
Thiébaut, pourriez-vous nous
retracer votre parcours?
Je suis un jeune joueur de 21
ans qui a commencé le foot à
Yves-Gomezée en cadets. Je
suis ensuite parti 3 - 4 ans à
Couillet avant de passer à
l’Olympic où j’ai évolué
jusqu’en Réserves. Je suis
enfin arrivé à Tamines la
saison dernière pour intégrer
le noyau Espoirs.
Pourquoi avoir choisi la
Jeunesse Tamines?
Mon père connaissait Vincent
André et il lui avait dit qu’il y
avait une possibilité pour que
je passe un test. J’y suis allé et
on m’a repris. C’est aussi plus
facile pour moi, car pour mes
études (tourisme à Charleroi),
je ne voulais pas quitter la
région.
Quelle est votre place de
prédilection sur le terrain?
Quand j’étais plus petit,
j’étais plutôt du genre
offensif, mais au fil des
années, on m’a fait reculer.
J’ai du coffre et on m’a
repositionné dans le milieu.
Je suis dès lors plutôt un
demi-défensif.
Quel est votre point fort?
Disons que je cours beaucoup.
J’ai une bonne endurance et
je parviens à récupérer
beaucoup de ballons. J’essaie
aussi de soigner mes relances.
Je fais aussi preuve de
beaucoup d’envie et de
détermination. Je travaille
beaucoup notamment ma
condition physique.
Par contre, quels sont vos
points plus faibles?
J’ai tendance à trop vouloir
faire le jeu. Je veux parfois en
faire de trop.
Titularisé à deux reprises
(avec en prime deux
Thiébaut Zaffarana fait pour l’instant le bonheur de son coach Vincent André.
victoires), c’est déjà un bel
objectif d’atteint?
Pas encore. Ce que j’aimerais
c’est devenir un titulaire
indiscutable. Ce que je veux,
c’est jouer un maximum de
matches et répondre à chaque
PREMIÈRE PROVINCIALE
fois présent lorsque le coach
aura besoin de moi.
Quelles sont vos relations
avec Andy Chiacig que vous
avez, pour le moment, relégué
sur le banc?
Il n’y a pas de rivalité. Il me
l JF ADAM
“PAS DE RIVALITÉ
AVEC ANDY CHIACIG,
IL PARTAGE SON
EXPÉRIENCE”
conseille beaucoup et me fait
partager toute son
expérience. Il a un beau CV et
une belle carrière, avec lui on
apprend beaucoup.
Votre avis sur l’équipe. Le
tour final est envisageable?
Je trouve qu’on a un bon
groupe. Le seul problème est
que nous avons un noyau
assez petit. Si nous sommes
épargnés par les blessures,
nous pourrons très
certainement talonner les 5
premiers, voire viser plus
haut. Il n’y a pas encore une
équipe qui nous a
impressionnés.
Il n’y a pas trop de jeunes dans
le groupe de la JS?
Non. Des garçons comme
Taboada, Santoro ou
Martinez, ont toutes les
qualités pour devenir des
titulaires à un moment ou à
un autre. En placer trois ou
quatre directement sur le
terrain pourrait être
dangereux mais cela pourrait
tout aussi bien tourner car on
est super bien encadrés par
les anciens. Je tiens d’ailleurs
à les remercier. «
DIVISION 3B
Les “ Sang et Or ” ont reçu des menaces de leurs compagnes
David Bulfon a été exclu du noyau suite à son coup de poing
Bioul:“Pas de
L’UR Namur fait
victoire, pas de sexe” le ménage
Les compagnes des
joueurs de Bioul n’ont pas
b
hésité à se manifester dans la
Le staff et les dirigeants namurois ont affiné le noyau
b
ce week-end.Karakilic et Taormi-
rencontre de samedi soir face à
Aische. Sans doute excédées
par le maigre bilan de quatre
points sur 21 de leurs chéris, les
supportrices des “ Sang et
Or ” ont quelque peu menacé
leur compagnon durant la rencontre. “ Pas de victoire, pas de
sexe ”: c’est la phrase que l’on
pouvait lire sur la pancarte du
fan-club des Bioulois. Un message clair, décidé après un repas
entre filles juste avant le match
chez...madame Lievens. “ Mon
na sont versés dans le noyau B.
“ Sportivement, ils ne répondent
pas à nos attentes ”, justifie l’entraîneur Dominique Boucher.
“ Sauf revirement de situation,
cette décision n’est pas provisoire mais pour le reste de la saison.
Le jeune Litu retourne quant à
lui dans le noyau des espoirs. ” Le
cas de David Bulfon est bien plus
grave. “ Lors du match des espoirs,mon adjoint Gérard Deroy
l’a sorti après une demi-heure
car il ne courait pas sur le terrain. Il lui a fait la remarque
mais le joueur s’est énervé, l’a
insulté et lui a envoyé un coup
de poing en pleine figure. C’est
inacceptable. En concertation
avec Franck Defays, on l’a licencié du club. ”
épouse a pris l’initiative de réunirles femmes desjoueurs comme je l’avais déjà fait avec mes
gars il y a un mois. Quand ça ne
va pas du côté sportif, il faut
soigner ce qu’il y a en dehors.
Elles ont eu cette idée qui nous
a fait beaucoup rire ”, explique
le T1 de Bioul.
MOBITANG SE PRÉPARE
Cet incident a fait du bruit vendredi soir. Le joueur en voulait à
son coach. “ Ce dernier me fait
sortiraprèsune demi-heure ”, entame le jeune sambrien. “ Je reve-
“ PAS EU LE TEMPS ”
Parmi lesporte-paroles des copines de joueurs, on retrouve Estelle Levaux (l’épouse du gardien de but) mais aussi Nathalie Biasio (épouse de Laurent).
“ Nous avons écrit cette phrase
d’un côté et de l’autre: Bioul,
vous savez quoi! ”, explique Nathalie Biasio. “ L’idée est venue
suite à une défaite à Bièvre. Les
joueurs nous ont dit que nous
n’aurions pas le courage de le
faire mais pendant le souper,
nous avons franchi le pas. ”
Malgré les “ encouragements ”
de leur chère et tendre, les
joueurs n’ont pas su prendre la
mesure de Aische et s’inclinent
1-0. La question est de savoir
maintenant si les déclarations
Libotte et les Bioulois étaient sérieusement motivés samedi. l V.L
sur la pancarte se sont vérifiées.
“ Pour ma part, j’ai tenu ma pro-
messe. J’attends le week-end
prochain pour avoir la réponse
des autres ”, rigole Nathalie. Michaël Heuschling a trouvé
quant à lui la parade concernant sa situation. “ Effectivement, la promesse a été tenue
par mon épouse mais c’est surtout parce que nous n’avons
paseu letemps ceweek-end ”, se
défend le Bioulois. Après un
week-end d’échec, les “ Sang
Or ” seront extrêmement concentrés vendredi soir pour la
prochaine échéance face à Leuze. Les copines sont déjà prêtes,
la pancarte fera une nouvelle
apparition. Voilà les Bioulois
prévenus. Seul Patrice Lievens
se veut serein. Il encourage ses
joueurs à persévérer. La roue
finira par tourner. Facile à dire
pour le coach épargné par les
critiques de ces dames et de... sa
dame. «
JÉRÔME NELLIS
nais de blessure et j’avais besoin
de temps de jeu d’autant plus
que M. Boucher m’avait annoncé qu’il me reprendrait bientôt
dans le groupe. Je voulais lui demander des explications. ” C’est
alors, selon lui, que le ton est
monté très fort. “ Il a crié à M.
Boucher qu’il ne voulait plus de
moi à Namur. ” Ce qui a eu le don
de l’énerver au plus au point et
de provoquer son coup de sang
et par là même, son exclusion du
club, la direction lui reprochant
précisément d’avoir bousculé
son entraîneur. Ambiance...
Le T1 des “ Merles ” fait égale-
Taormina ne fait plus partie du noyau A de l’UR Namur. l V.LORENT
ment le point sur le prochain
retour de Mobitang et sur les
blessés. “ Claude Mobitang passe
une série de tests physiques en
ce début de semaine et jouera
mercredi avec les espoirs. On
pourra voir où il en est exactement.Il seracertainement qualifié pour samedi mais on ne sait
pas encore s’il fera partie du
groupe. La cheville de Marc Crotteux évolue bien. Il a repris la
course et devrait pouvoir rejouer dans deux bonnes semai-
nes. Enfin, Njia doit passer une
échographie dans le courant de
cette semaine pour voir comment évolue sa blessure aux adducteurs. On verra s’il peut tout
doucement reprendre la course. ” Quant aux éventuels futurs
mouvements? “ Plus rien ne devrait bouger dans le sens des départs d’ici janvier. On cherche
toujours un arrière gauche et on
resteattentifaux diverses opportunités. ” «
B.AE ET B.J
36
SUDPRESSE NA
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Région Omnisports
Une manifestation à annoncer? Envoyez un mail à
l’adresse [email protected]
MOTEURS - SUPERBIKER DE METTET
ENTRETIEN:
Sébastien Soyeurt
DE DEVANT-LES-BOIS (METTET),
PILOTE DU STRIKE TEAM,
23 ANS
À PROPOS DE
SA 1RE EXPÉRIENCE
“Je compte
les jours, cela
va être intense”
Hugues Baudouin
CORRESPONDANT
Si le Superbiker de Mettet est
devenu l’événement moto de la
saison en Belgique, il prend une
saveur particulière pour les
pilotes du coin et surtout les
Djobins. Sébastien Soyeurt, le
citoyen de Devant-les-Bois, va
participer à son premier
Superbiker.
Sébastien, comment vous
sentez-vous à quelques jours de
l’événement?
Je sens que cela se rapproche, je
compte les jours. Le week-end
dernier, nous sommes allés
rouler en Hollande avec
l’équipe. Le but était de
s’entraîner en course sur piste
mouillée.
La météo n’annonce pas de
pluie pour le Superbiker, mais
comme j’ai peu d’expérience
sous la pluie, c’était une bonne
occasion.
La pluie, on avait pu le voir à
Chimay, ce n’est pas votre
tasse de thé...
C’est surtout que j’ai eu peu
l’occasion de rouler dans ces
conditions météos-là. Je
manque surtout de repères.
Vous avez brillé lors de la
dernière manche du
championnat de Belgique à
Battice en Superfinale.
Je termine 2e de la superfinale.
Je monte toujours en puissance
tout au long de la journée.
J’étais heureux d’avoir
décroché une place sur la
première ligne pour la
superfinale. C’était une course
spéciale car je n’avais pas
l’habitude de rouler avec des
pneus “ slick ” en prairie. Les
sensations étaient spéciales.
Dans quels secteurs,
pouvez-vous encore
progresser?
Sans discussion, en freinage. Je
ne connais pas encore bien mes
limites, il faut que je m’adapte
à chaque fois. C’est de
l’expérience pure. Je n’avais
jamais roulé en Supermoto, j’ai
encore beaucoup de choses à
apprendre.
Quelle sera votre moto pour ce
week-end?
Je vais utiliser la KTM 510 du
championnat. Nous irons à
Mettet avec trois 510 et des
“ quatre et demi ”. C’est une
moto que je connais bien. Nous
avons ouvert tous les moteurs
et notamment changé les
pistons.
Ce sera un circuit très spécial,
cette fois...
Le tracé sera rapide; il va aider
les pilotes de circuit. Il n’y a pas
vraiment de partie terre, plutôt
de l’off-road à base de dolomie
et de cailloux. Ils ont placé du
tarmac à l’entrée de ces
portions. La parabole sera
spectaculaire et il faut
s’attendre à des freinages
énormes sur ce nouveau
parcours.
Et quels seront vos objectifs?
J’aimerais arriver en finale,
mais le plateau va être très
relevé. Quand on voit la liste
des partants, c’est
impressionnant. Le gratin
“ LE TRACÉ SERA
RAPIDE; IL VA
AIDER LES PILOTES
DE CIRCUIT ”
mondial sera là. C’est une
chance de pouvoir courir à côté
des stars de la discipline. Tous
les pilotes de Strike Team
seront présents, comme Eric
Delannoy ou Thomas Decaigny.
Ce sera aussi particulier pour
vous devant votre famille et les
supporters.
Le Superbiker est une course
spéciale. Ce sera la première
fois que j’y participe et c’est un
FINALE DE LA COUPE DE LA PROVINCE
“Un gros problème de communication”
maine dernière concernant le
cahier des charges de la prochaine finale a fait bondir les responsables du CP et les membres du
club de Walcourt. Philippe Bughin, qui avait pris en charge
l’organisation de cette finale
l’an dernier, n’a pas compris les
chiffres émis par le président de
Walcourt, Jean-Pierre Bayot. “ Je
peux vous dire que le club n’a
certainement pas été déficitaire
dans cette affaire ”, déclare Philippe Bughin. “ Avec environ un
millier d’entrées payantes et
tout ce qui a entouré la finale,
Walcourt ne peut certainement
pas se plaindre. ” Rappelons que
M. Bayot avait reconnu que son
club s’en était sorti avecun bénéfice de 2.000 euros. Un chiffre,
semble-t-il, loin de la vérité.
PAS DE CONTRAINTE
Deuxièmement, les responsables de la Coupe voulaient préciser que la finale n’avait pas contraint Walcourt à faire des dépenses démesurées. “ Il ne faut
pas oublier que la commune a
fait beaucoup pour le club ”,
poursuit Philippe Bughin. “ La
bourgmestre de Walcourt s’est
impliquée. La police a été mise à
disposition, le hall omnisports
aussi pour la réception VIP, je ne
pense donc pas que cette organisation soit un gouffre financier
comme vous l’avez annoncé. Je
pense qu’il y a eu un gros problème de communication.” Pour-
plaisir quand on est de Mettet.
Quand arriverez-vous sur place
avec l’équipe?
J’ai pris congé au boulot pour
être présent dès le jeudi matin.
Les essais débutent vendredi. Il
faut tout installer et encadrer
des pilotes américains comme
Mike Metzger (N.D.L.R.: la star
californienne spécialiste des
X-Games). C’est d’ailleurs moi
qui ai préparé sa moto. «
TENNIS
En réaction à notre article, “ Un gouffre financier ”, de vendredi dernier, le club de Walcourt rectifie le tir
La Coupe de province fait
décidément couler beaub
coup d’encre. L’article de la se-
l HUGUES BAUDOUIN
“ J’aimerais arriver en finale, mais le plateau va être très relevé. ”
Barbosa est à Oslo
L’Auvelaisien
fait des
étincelles
tant, le club a bel et bien reçu des
directives. “ Leclub a biensûr été
soumis à différentes exigences
du CP et de l’organisation en terme de propreté du site et d’accueil des participants ”, poursuit Philippe Bughin. “ Le reste
“WALCOURT N’A
CERTAINEMENT PAS
ÉTÉ DÉFICITAIRE
DANS CETTE AFFAIRE”
“WALCOURT FUT UN
LABORATOIRE POUR
ÉLABORER LE CAHIER
DES CHARGES”
incombait à la Ville. Aujourd’hui, on peut écrire que Walcourt fut un laboratoire pour
élaborer le cahier des charges
des éditions suivantes. ” Concluons en précisant que notre
volonté n’était en aucun cas de
porter atteinte au bon déroulement de la finale de la Coupe
mais bien de signaler que ce cahier des charges pouvait fermer
la porte à de nombreux clubs
pour organiser ladite finale. Logique? À vous d’y répondre. «
QUENTIN VOLVERT
À NOTER
Une conférence de presse aura lieu à
Bièvre le 15 octobre lors de laquelle les
noms des candidats à l’organisation de
la finale seront dévoilés ainsi que les
détails qui entoureront la version
2010-2011 de la Coupe de la province.
Romain Barbosa.
La finale de la coupe, chère à Philippe Bughin, ne serait pas un gouffre financier.
l DENIS TOMBAL
Walcourt
“Le bénéfice de la finale dépasse largement les 2.000 euros”
Pour apporter les corrections nécessaires aux chiffres, a priori erronés, communiqués par JeanPierre Bayot, nous avons pris contact avec Jean-Marc Thys. Il est
responsable de l’aspect financier
du club de Walcourt et a beaucoup œuvré pour la finale de la
Coupe. “ J’ai été surpris de voir
ces chiffres que M. Bayot vous a
transmispuisquenousavonspostulé à nouveau”, explique-t-il.
“ Nous en avons discuté et je crois
qu’il a un peu été surpris par la
question. Pour être précis, il faut
savoir que nous avons bel et bien
fait 500 entrées payantes mais, le
jour même, à cela s’ajoute 450
préventes. Outre cela, nous
avions 3 bars qui ont tourné sans
arrêt. Le VIP, ce n’est pas nous qui
nous en chargions. Cela n’a donc
engendré aucune dépense. Les fameux 10.000 euros de frais n’ont
pas été dépensés car c’est en fait
la somme que nous aurions dû
payer si la commune n’avait pas
daigné s’occuper des pourtours
du terrain. Enfin, je soulignerai
aussi que sans une belle affiche,
nous n’aurions peut-être pas eu
la même affluence, ni les mêmes
rentrées.” Concernant les 2.000
euros de bénéfices, Jean-Marc
Thys se veut évasif. “ Je ne pense
pas que le montant du bénéfice
l V.L.
L’Auvelaisien Romain Barbosa vient de réaliser une
b
belle performance au tournoi
juniors d’Oslo en battant la
quatrième tête de série de
l’épreuve, le Suédois Amar Hromic (720e au classement mondial chez les juniors), sur le score sans appel de 6/1 6/3.
“ IL A CHANGÉ DE RAQUETTE ”
“ D’après ce qu’il m’a confié
HUGUES BAUDOUIN
regarde qui que ce soit. Le vrai
bénéficeestplus important.” Difficile dès lors de se faire une idée
précise. Dommage... (Q.V.) «
par téléphone, mon fils a sorti
un gros match ”, indique Adolphe Barbosa, le paternel. “ Il a
changé récemment de raquette et commence à trouver ses
marques avec son nouvel instrument.
Son prochain adversaire est
sur papier plus faible que celui
qu’il vient de dominer, aussi
ai-je bon espoir qu’il ne s’arrête pas en si bon chemin, même
si un match n’est évidemment
pas l’autre. ” (M.K.) «
MARDI 5 OCTOBRE 2010
NA SUDPRESSE
Région Athlétisme
37
WWW.LAMEUSE.BE Suivez l’actualité en direct et en
intégralité sur notre site internet!
À LA RECHERCHE DU BIEN ÊTRE
Envie de courir ?
L’initiative Start to Run vous offre deux heures de défoulement par semaine
Reprendre une activité
physique, redonner le goût
b
de l’effort, se sentir bien dans
son corps... L’inventaire des
bonnes résolutions se remplit
souvent plus qu’il ne se
concrétise.
Les tracas de la vie quotidienne
empêchent souvent la pratique
d’une activité sportive régulière.
Ce constat, la ligue belge d’athlétisme, l’a déjà fait il y a près d’une
dizained’annéesen lançantleprogramme Start to Run qui compte
désormais des centaines d’adeptes partout en Belgique. “ Il s’agit
d’une initiative ouverte à tous et
axée sur la pratique de la course à
pied ”, confie André Mahy, entraîneurdelasectionJamboiseduprogramme, tombé en désuétude et
qu’il a relancé il y un an et demi
sans publicité mais avec l’aide du
bouche-à-oreille. “ Le but fixé pour
chaque participant est d’apprendre à courir durant 5 km avant de
doubler la distance et de se lancer
sur 10 km. Les entraînements se
déroulent les mardis et jeudis de
18 h 30 à 19 h 30 sur la piste du
Centre Adeps. En général, il y a 10
à 25 participants. Tout le monde
est le bienvenu que la météo soit
clémente, qu’il pleuve ou qu’il
vente. ” «
MATHIEU PIRON
l MATIHEU PIRON
Start to Run permet à n’importe qui de reprendre une activité sportive, un bienfait pour nombre de participants.
Catherine Sohier trouve son bonheur en plein air
Frédéric Didion considère Start to Run comme un défi
Un retour aux sources
Une condition retrouvée
Voici tout juste un an que
Catherine Sohier effectuait
b
ses premières foulées au sein du
C’est grâce à son épouse,
qui avait testé le plan d’enb
traînement individuel mis en li-
groupe Start to Run de Jambes. À
30 ans et exerçant le métier de
juriste, Catherine a quelque peu
délaissé le sport pour d’autres
préoccupations avant de s’y remettre assidûment. “ Adolescen-
te, je pratiquais l’athlétisme régulièrement. Les études et la vie
professionnelle ont ensuite pris
le dessus. J’ai décidé de m’y remettre en m’abonnant dans une
salle defitnessmais je n’y ai trouvé aucun plaisir. Le fait d’être
enfermée ne me convenait pas
du tout. Le programme Start to
Run m’a donné la possibilité de
reprendre un sport à l’extérieur. ” Depuis Catherine trouve
la motivation de rallier Jambes
chaque semaine pour s’entraîner. “ Ce qui motive le plus, c’est
d’être en groupe. Je ne cours jamais seule et l’ambiance est très
bonne. ” Quant à ses ambitions,
Catherine se veut modeste. “ Je
ne suis pas là dans une optique
de compétition. Je cherche juste
à m’améliorer et c’est le cas depuis un an. J’ai néanmoins déjà
pris part à plusieurs joggings
dont la corrida de Namur. ” Catherine tire donc pleinement
profit des bonnes conditions mises en place par André Mahy et a
retrouvéle bien-êtred’une activité à l’extérieur. Bien-être auquel
vient s’ajouter le bonheur de se
marier prochainement même si
elle doute fortement qu’elle ira
courir durant son voyage de noce. «
gne sur le site dédié au programme, queFrédéric Didion adécouvert Start to Run. Renseignements pris, il s’est lui aussi lancé. “ Mon objectif était avant
C. Sohier.
l M.P.
tout d’améliorer ma condition
physique négligée ces derniers
temps. Depuis plusieurs années, je souffre d’hyper-tension.
Une activité sportive régulière
et une perte de poids ne pouvaient que m’être bénéfiques. ”
Bien lui en a pris puisque sa condition physique s’est vue rapidement améliorée. “ Voici quelques semaines, soit après moins
d’un an de pratique, j’ai terminé le jogging de Namur avec la
montée de la Citadelle à la clé.
J’ai longtemps hésité avant de
me lancer mais j’aime les défis.
J’ai souffert sur les trois derniers
kilomètres mais quelle satisfaction une fois la lignée d’arrivée
franchie au terme d’1h15 de
course. ” Ce que Frédéric pensait
impensable il y a un an, il l’accomplit aujourd’hui et cela
dans la bonne humeur. “ L’ambiance dans le groupe est très
sympa, les éclats de rire sont fréquents. De belles amitiés se sont
nouées et ils nous arrivent de
nous retrouver hors de ce cadre
pour partager un repas ou
s’adonner à un entraînement le
week-end. Malgré certaines différences d’âge, les objectifs sont
identiques. Nous voulons surtout évacuer le stress et les soucis de la journée. ”«
F. Didion.
l M.P.
JOGGING
Le jogging des “ Perce-Neige ”, un des plus sélectifs du challenge de la Ville, a profité aux coureurs véloces
Les coureurs expérimentés sont toujours là
Courir pour la bonne cause. C’était le défi proposé ce
b
week-end aux coureurs qui ont
pris part au jogging des “ PerceNeige ” à Jambes au profit de
l’opération Cap 48 soutenant
l’aide aux personnes handicapées. Au programme, un parcours sinueux long de onze kilomètres avec une belle traversée,
plutôt technique, dans le Bois
du Brûlé, rendu glissant à cause
de la pluie, et qui n’a pas manqué d’en surprendre plus d’un.
Un véritable dédale de racines,
de sentiers tortueux et de relances qui a durci la course et laissé
peu de place au relâchement.
Favoris désignés de l’épreuve,
Thomas Florizoone et Raphaël
Durviaux ont rapidement faussé compagnie à leurs adversaires en s’isolant en tête de course.
Le mano à mano a néanmoins
rapidement tourné court avec
un Thomas Florizoone “ aérien ”
depuis sa troisième place décrochée au jogging de Namur et qui
n’a eu aucun mal à se détacher
et boucler l’épreuve en 38’52.
Du côté des poursuivants, certains ont tout donné pour figurer en bonne place. C’est le cas
du Malonnois Benoît Dautreppe
qui a vécu un scénario de course
digne d’un thriller. “ J’ai pris un
départ plutôt rapide. Après un
kilomètre et demi, je me suis
Benoît Dautreppe termine à une belle septième place.
l M.P.
retrouvé entre les hommes de
tête et un escadron de jeunes de
lanouvellegénérationbiendécidé à revenir sur moi. ” Pris entre
le marteau et l’enclume, c’est
finalement le retour à sa hauteur d’Eric Brossard qui a offert
le déclic à Benoît Dautreppe.
“ Eric, en bon battant et fort de
sa grande expérience en trail,
m’a donné confiance. Nous
avons allongé tous deux notre
foulée en nous concentrant sur
la tête de course. Nous avons même attaqué à la sortie du bois.
Sans lui j’aurais probablement
laissé filer ma chance. ” Au final,
une belle septième place attendait Benoît et le sentiment
d’avoir été jusqu’au bout. Les
jeunes n’ont qu’à bien se tenir,
les coureurs expérimentés ont
toujours leur mot à dire même
silarelève est bienprésente. “ Dé-
sormais, place au repos avant de
reprendre le départ de quelques
joggings notamment celui de
Floreffe. Ensuite, je compte
m’aligner en cross cet hiver. Je
passe dans la catégorie Masters,
j’aurai donc une belle carte à
jouerau niveaurégionalet pourquoi pas en Cross-Cup. ” Une régularité qui a quelque peu manqué à Benoît et qui pourrait se
révéler payante dans les semaines à venir. «
MATHIEU PIRON
38
SUDPRESSE TO
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Cyclisme
Mondiaux. En terminant à la 9e à Geelong, Arashiro
est devenu le premier Japonais à finir dans le top 10.
ACTUALITÉS
Binche-Tournai-Binche met un terme ce mardi à la saison cycliste professionnelle en Wallonie
“ Une partie de notre patrimoine”
Jean-Luc Vandenbroucke
sera à la manœuvre au
b
rang de directeur de course de
l’édition 2010 de
Binche-Tournai-Binche.
L’épreuve hainuyère renaît de
ses cendres sous l’alias
«Mémorial Frank
Vandenbroucke», 13 ans après
la victoire du talentueux et
regretté Ploegsteertois. Pour
son oncle, Jean-Luc, “ Binche ”,
ça fait partie du patrimoine
cycliste wallon.
Après un passage comme consultantRTBf-Radio au tout récentCircuit Franco-Belge, Jean-Luc Vandenbroucke reprend du service
actif de direction de course le renouveau de “ Binche-Tournai-Binche ”. L’épreuve a pris, à très juste
titre, l’alias “ Mémorial Franck
Vandenbroucke ”. Le Ploegsteertois en avait été le dernier vainqueur (en solitaire) alors qu’il
grandissait encore dans les rangs
de l’équipe Mapei. “ Rappeler le
nom de Franck me semble tout à
fait judicieux pour Binche-Tournai-Binche. Ce fut de fait le dernier vainqueur avant l’interruption de la course en 1996 et on
commémorera le 1er anniversaire
de sa mort dans quelques jours ”.
VDB est resté un mythe… L’épreuve hainuyère, remise sur pied grâce aux volontés et forces vives locales, sera celle de la clôture du
calendrier cycliste en Wallonie.
“ Nous avons désormais comme
qui dirait notre ‘Putte-Kappellen’
avec cette course du patrimoine
wallon ”, se réjouit JL. VDB. Le tra-
Express
ditionnel “ sluitingsprijs ” de la
saison aura lieu à la frontière hollandaise le 12 octobre prochain.
“ Je me réjouis de voir que la plu-
part des acteurs du récent Circuit
Franco-Belge seront au départ à
Binche, si ce n’est Tom Boonen
qui a préféré se préparer autre-
RETOUR DE LA COURSE
14 ANS APRÈS LA
VICTOIRE DE FRANK
VANDENBROUCKE
ment pour Paris-Tours. En tant
qu’ancien coureur et directeur
sportif, je comprends entièrement sa décision. Notre but est en
tous cas d’offrir un spectacle de
grande qualité aux fans du vélo,
de faire une véritable de fête de la
petite reine sans imposer de trop
grandes difficultés aux coureurs
qui prépare les dernières classiques 2010. Les athlètes sont fatigués physiquement et mentalement et ils doivent se voir offrir la
possibilitéderoulersansstressen
vue des Paris-Tours et Tour de
Lombardie. ” Alors, quel scénario
ce mardi à Binche? Un baroud en
solitaire? Peu probable… Une
course dynamique dans les circuits locaux, telle qu’on en a vécu
au récent Franco? Plus plausible.
Le jeune (21) Anglais Adam Blythe, vainqueur du Franco-Belge, a
la vareuse de leader des “ Omega
Pharma Lotto ”. Et Wouter Weylandt, vainqueur dimanche à
Tournai, nous avouer ses intentions de remettre ça… «
ERIC CORNU
Il y a 14 ans, Frank Vandenbroucke remportait l’épreuve.
l D.C.
Mode d’emploi
pBoonen. Le Belge, qui
effectuait au Franco-Belge ses
premiers tours de roue en
compétition depuis près de 100
jours, regrette de ne pas avoir pu
participer aux mondiaux de
Geelong.“Dans une carrière, vous
avez deux ou trois chances de
remporter le titre. Pas plus. Ce
dimanche, j’ai manqué ma
deuxième possibilité après mon
titre de Madrid en 2005.”
pVanmarcke. Le coureur belge,
deuxième de Gand-Wevelgem en
début de saison pour sa première
année pro, s’est engagé avec
l’équipe Garmin-Cervélo.
pKern. Après deux saisons
décevantes chez Cofidis,
Christophe Kern, 29 ans, va
rejoindre Europcar.
pPereiro. L’Espagnol, vainqueur
surprise du Tour de France 2006,
a définitivement pris congé des
pelotons professionnels lors du
Critérium de Valence.“ Je suis
certain que je ne ferai pas de
come-back ” a, avec humour,
affirmé le Galicien de 33 ans.
pDe la Fuente. Ancien sociétaire
d’Astana, l’Espagnol va rejoindre
Geox la saison prochaine.
23 équipes. Quick Step (Weylandt,
Devenyns), Omega Pharma Lotto (Blythe, Kaisen), G2R (Goddaert, Ravard), FdJ (Casar, Mersman), Rabobank (Nuyens, Tsjallingii, Tankink),
Saxo Bank (Hoj, Fuglsang), Milram
(Ciolek, De Vocht), Katusha (Bodrogi,
McEwen, Van Tomme), Liquigas
(Chicchi), Garmin (Duggan, Van Summeren), RadioSchack (Hermans,
Steegmans), Landbouwkrediet (Amorison, Delfosse, Boucher), TopSport
Vlaanderen (Baugnies, Boeckmans),
Bbox (Pichot), Cofidis (Zingle, Keukeleire), Carmiooro (Berthou), Aqua &
Sapone (Honig, Marzoli), Skil (Veelers), Vacansoleil (Gardeyn, Ruijgh),
BMC (Ballan, Burghardt), Verandas
Willems (Van Dijck, Habeaux), LottoBodysol (Cammaerts), Jong Vlaanderen.
Timing. Départ Grand-Place de Binche à 12h30 et arrivée au même endroit vers 17h10.
Parcours. Binche vers Tournai via
Mons (Obourg 13h00, km 15,3), Erbisoeul (13h11, km 23), Chièvres
(13h27, km 35), Beloeil (13h40, km
44,3) et Leuze (13h54, km 51,6).Retour vers Binche via Braffe (14h13,
km 68,6), Basècles (14h20, km 74),
Hensies (14h43, km 90), Dour (14h53,
km 98), Frameries (15h11, km 111),
Haulchin (15h30, km 124,9), entrée
circuit local à Binche (15h41,
km132,9), 1er passager de l’a ligne
d’arrivée (15h43, km 134,9), 2e passage (16h06, km 151,1), 3e passage
16h28 (16h28, km 167,4), 4e passage
(16h50, km 183,7), 5e passage et arrivée (17h12, km 200).
Derniers vainqueurs. 1990 Jelle Nijdam, 1991 Michel Dernies, 1992 JeanMarie Wampers, 1993 Patrick Vanroosbroeck, 1994 Wilfried Nelissen,
1995 Jelle Nijdam, 1996 Franck Vandenbroucke.
Internet. www.binche-tournai-binche.eu.
AFFAIRE CONTADOR
Les vaches espagnoles fâchées
Les producteurs de bovins espagnols n’ont pas
b
digéré la ligne de défense de
Contador,qui explique la présence de clenbutérol dans ses
urines par l’ingestion d’un
steak acheté en Espagne. “ La
production bovine espagnole
est une des plus contrôlée sur
le marché international. ”
L’associationaégalementprécisé que le clenbutérol était
interdit en Espagne. Plus ennuyeux, le cuisinier d’Astana, qui a déclaré jeudi dernier
avoir fait venir le morceau
d’Espagne, avait expliqué, a
priori, le 21 juillet dernier
qu’il l’avait acheté sur le marché à... Pau. Ville française. «
Editeur responsable : Mons Expo Sa, Avenue T.Edison 2 à 7000 Mons – voir les conditions générales de vente sur www.ethiastrophy.be
16422790
02.10 > 10.10 | LOTTO MONS EXPO
Info et billetterie 070 211 215 |
www.ethiastrophy.be
ASSISTEZ AU TOURNOI ET SOUTENEZ LA
DOMINIQUE BRÉARD
Lost, Prison Break... Les fans sont déçus par la fin
de leurs séries préférées. Travail bâclé? > P.44
UN AVEUGLE AU VOLANT
Dominique Bréard, le champion de “ Tout le monde veut prendre sa place ” a
remporté la voiture après avoir compté 100 victoires dans le jeu de Nagui.
L’avocat aveugle va-t-il battre le record de “ notre ” Christophe Bourdon?
l FRANCE 2
MICHAEL DUFOUR
DANS UNE PIÈCE À PARIS
SUD
l NEWS
MARDI 5 OCTOBRE 2010
l RTL-TVI
L’animateur du “ Juste Prix ” façon
RTL-TVi, va-t-il percer à Paris? Jusqu’à fin décembre, il est à l’affiche
d’une pièce intitulée “ Faites l’amour
avec un Belge ” au Théâtre de la Comédie République. Le spectacle souligne avec drôlerie les différences culturelles entre Belges et Français...
D’AUTRES INFOS EN CONTINU ET EN DIRECT SUR NOTRE SITE INTERNET WWW.SUDPRESSE.BE TO
S
“ PLUS BELLE LA VIE ” À BRUXELLE
Des figurants de luxe
Cathy Immelen et
Elodie de Sélys ne
seront pas les seules figures
ertébéennes à apparaître
dans le feuilleton “ Plus belle
la vie ”. Thomas Van Hamme
(“ C’est du Belge ”) et Adrien
De Vyver (“ Sans Chichis ”)
tourneront, eux aussi, une
scène la semaine prochaine à
Bruxelles.
L’information est confirmée,
mais, à la RTBF, on a interdit aux
intéressés d’en dire le moindre
mot à la presse, sous le prétexte
qu’il ne faut “ pas faire capoter
le truc ” et que ces “ caméos ”
(comme disent les Américains)
doivent encore être validés par
la production du feuilleton.
“ J’ai le droit de ne rien dire ”,
nous a joliment répondu, par
une litote, Thomas Van Hamme...
Mais lundi prochain, le 11 octobre, son agenda, comme celui
des trois autres animateurs, est
bien réservé tout entier pour le
tournage de “ Plus belle la vie ”.
Thomas est motivé; comme les
autres, il avait posé sa candidature pour participer à l’aventure...
IDÉE FOLLE
Comment se fait-il que nos animateurs soient ainsi conviés?
Tout est parti d’une séance de
dédicaces l’an passé au Mirano à
Bruxelles avec les comédiens de
“ Plus belle la vie ”. Ce jour-là,
Cathy Immelen est venue faire
coucou et elle fait une sorte de
coming out auprès des protagonistes: elle est une fan fondue de
“ Plus belle la vie ” - elle collectionne même les autographes
des gens qui jouent dedans! Et la
série nourrit souvent les conversations de bonnes copines qu’elle a avec sa comparse de la RTBF
Élodie de Sélys. Bref, “ Plus belle
la vie ”, c’est leur “ Sex in the city ” à elles deux...
Cathy va plus loin, elle évoque
Après la place Ste-Catherine, l’Atomium
ll Hier lundi, ont été tournés
à Bruxelles, les premiers plans
desquatreépisodes de26 minutes que le feuilleton “ Plus belle
la vie ” enregistre chez nous.
Le tournage se prolongera jusqu’au 17 octobre pour une diffusion à l’antenne (sur La Deux
et sur France 3) juste avant
Noël. Lundi, l’équipe se trouvait place Sainte-Catherine et
rue de Flandre. Il y avait là Elodie Varlet (Estelle), David Baiot
(Djawad) et Nadège Beausson-
Diagne (le commissaire) ainsi
que des comédiens bien de
chez nous, comme Catherine
Bary, Philippe Résimont et Serge Swysen. Les jours qui viennent, l’équipe sera au Mont des
Arts, au musée des Sciences naturelles, rue Américaine, et
puis aussi près de l’Atomium,
bref dans les endroits reconnaissables à Bruxelles. Par contre, il n’y aura apparemment
pas de tournage sur la GrandPlace...
un rêve, une idée folle: participer à un tournage! Y a pas de
raison, argumente-t-elle: Justine Henin l’a bien fait, elle! Elle a
tourné une scène à Marseille
dans le cadre de ses “ 12 travaux ”... Et à la concurrence aussi, on profite des coproductions
pour “ placer un animateur de
la chaîne ” - n’avait-on pas vu
Jean-MichelZecca dans un épisode de Louis La Brocante?
A la RTBF, on a beau ne pas avoir
l’habitude du mélange des genres,l’idéedeCathy n’est pas tombée dans l’oreille d’un sourd. Au
moment où le feuilleton marseillais décidait de venir tournerendécentralisationàBruxelles, quelqu’un se souvient de sa
promesse... Ce quelqu’un, c’est
Catherine Poels, l’attachée de
presse pour les fictions. C’est elle qui va jouer l’entremetteuse
pour placer le “ produit local ”
(c’est-à-dire les visages connus
chez nous) auprès de Tel France,
le producteur du feuilleton.
Estelle et Djawad en tournage hier place Sainte-Catherine. En médaillon, Thomas Van
Hamme et Adrien De Vyver
qui y prendront part lundi
l ARNAUD DE CREMER ET RTBF
“ Mon but n’était que de faire
plaisir à ceux qui me l’ont demandé ”, assure-t-elle. “ J’y
voyaisunclin d’œil,pasune opération marketing ou que sais-je?
Mais depuis, plein d’autres, même des journalistes, m’ont contactée pour me demander si je
pouvais fairequelque choseaussi pour eux!”
Cette participation ne coûte pas
grand-choseau producteurfrançais pour qui ces visages de figurants n’évoquent rien. Mais
pour la chaîne belge, c’est
quand même une opération de
relations publiques sympathique qui suscitera la curiosité à
la diffusion. «
SAM CHRISTOPHE
AUDIENCE
“Sois belge...” fait mieux que Koh-Lanta
Notre sondage de la semaine dernière le prouvait: le
Belge francophone attend des
programmes d’humour faits
par des gens de chez nous.
Une nouvelle preuve en est apportée par les audiences du dernier week-end. Vendredi, pour
la toute première fois, la RTBF
diffusait la revue “ Sois belge et
tais-toi ” sur La Une (et non plus
sur la Deux). Le résultat a été
remarquable: 391.500 personnes étaient en moyenne devant
leur poste (23,2 %) et 541.000
personnes ont regardé le spectacle au moins pendant un quart
d’heure. C’est tout simplement
la meilleure audience de la soirée, c’est un vrai exploit dans la
mesure où en face sur TF1, il y
avait quand même Koh-Lanta,
qu’on sait être une grosse locomotive d’audience!
Comme quoi, dès qu’elle joue la
bonne carte, celle qui mêle humour et proximité, la RTBF peut
se permettre de rivaliser avec
des programmes qu’elle croyait
inaccessible.
“ Je suis évidemment content ”,
nous a confié Baudouin Remy,
“ surtout pour la RTBF quinous a
fait confiance. La crise politique
donneenvie au publicde setourner vers la caricature... ”
Dimanche,c’était autourde RTLTVi de pavoiser. Elle aussi jouait
la carte de l’humour et de la
proximité. Au programme “ Le
6e sens ”, c’est-à-dire le Stuuût ”
d’un Marc Herman récemment
transféré sur la chaîne privée.
S’il n’atteint pas les chiffres de
François Pirette, le barbichu a
quand même fait très fort avec
ses 488.050 téléspectateurs
(28,2 %). Marc Herman, lui aus-
si, enregistre la meilleure audience de la soirée. Une audience exceptionnelle quand on sait
que 714.641 personnes sont venues rire pendant un quart
d’heure au moins!
Lancé d’ici quelques jours (c’est
prévupourle 15octobre), le“ Belge comme Eddy show ” misera
sur les mêmes arguments. Avec
le même succès? «
S.CH.
Marc Herman.
l RTL
ET À REMETTRE À VOTRE LIBRAIRE
seulement
4,90 *
seulement
(*) Remettez ce bon et 4,90 euros à votre
libraire et recevez le n°4 «Les Mammifères
du Sud». Valable jusqu’au 05/10/2010 dans la
limite des stocks disponibles et hors grandes
surfaces.
4,90 *
Le Livre N° 4
Les Mammifères
du Sud
© Disney
BON
A DECOUPER
Le livre/CD N° 2
(*) Remettez ce bon et 4,90 euro à votre
libraire et recevez le «Néerlandais sans
peine , N°2». Valable jusqu’au 06/10/2010
dans la limite des stocks disponibles et hors
grandes surfaces.
16503860
40
SUDPRESSE TO
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Jeux/Horoscope
MOTS FLÉCHÉS
TOUTE L’ACTU TÉLÉ ET PEOPLE EN UN SEUL CLIC
WWW.SUDPRESSE.BE
PROBLÈME N°2553
© hachel-int.be
)*+,-,.,/0
123
!"#
# #
$ % & #' (
4
5'
" 6 7 ! 2 8 9 7
# #" 8 ) 7 ' 4 :
) *6 $ #
# ( # 72'*
! '" #6# * : ;
! " / #
# 22
*2 ) *# *7" '' &2 * ; <
) #' #3 2 ) 6 # *2 # # 5) < !
0= #2">
! " #= (
! " 2 5 ' " . '
#= # *3
2# !
*"'*'2'
% #7 , $*=2&
! 2 # % 3 ! " 2
# ' 3 #" 3" ' "
MOTS CROISÉS
PROBLÈME N°2553
Horizontalement : 1. Eléments de forme fine et allongée. Difficulté cachée. 2.
Aspect du corps humain. Prendre sur le fait. 3. Ruban qui sert à décorer. Usé. 4. Une
Belge qui ne revient pas de Pontoise, mais qui y va. Salariée exerçant une fonction
de direction, de conception ou de contrôle. 5. Note. Prophète hébreu qui succède
à Elie. Jamais vieux. 6. Organisation néphaliste mondiale. Il fut particulièrement
meurtrier à Crécy. 7. Qui prend peu de place. Cadeau de mariage. 8. Qui agit contre
la douleur ou l’anxiété. Désaccoutumer. 9. Nom scandinave de Wotan. Montagne
de Thessalie où mourut Héraclès. Sur ou sous les planches. 10. Procédé de reliure.
Ni noir, ni blond, ni roux. 11. Circulent à Bucarest. Fruit en cône du houblon. 12.
Métal usuel. On le trouve sur les plaques madrilènes. République de l’Amérique
du Sud. 13. Principe de vie et de pensée de l’homme. Texte du brahmanisme et du
bouddhisme. Parent américain. 14. Action de remplacer une équipe par une autre.
Exacte moitié d’un tout. 15. D’un seul ton. Il alimentait la plume des potaches. Il ne
faut pas l’oublier, mais il ne faut pas en abuser.
Verticalement : 1. Pancréas du porc. Pièce tranchante de la charrue. Pris d’un
intérêt passionné pour. 2. Nom que se donnent les Esquimaux. On la met douce
quand on baisse le ton. En plein vent. 3. Terrains que la mer laisse à découvert en
se retirant. Pronominalement : ne pas tenir sa parole. Prénom du héros des Mille
et une nuits qui découvrit le sésame 4. Ancêtre d’une famille de Mycènes au destin tragique. Part proportionnelle d’une quantité déterminée. 5. Centre d’études
nucléaires belge. Se mélange au café. Monte au printemps. 6. Amaigrissements
extrêmes. Parfois pronom. 7. Cigarillo de type courant. Rendus publics alors que
secrets. 8. Maréchal britannique, adjoint d’Eisenhower. Raidir une voile le long de
sa vergue. 9. S’étale souvent sur plusieurs siècles. Important affluent du Tarn. 10.
Ils nous rendent chenus. Enlevé les saillies d’une surface métallique. 11. A la robe bigarrée de noir et de blanc. Embellir. Dans une formule de visa. 12. Inimaginable. 13.
Il arbore les armes de la lignée. Liqueurs aromatiques. 14. Transi. Obtenue. Dans
le métro. 15. Primaire, secondaire,... Conjonction. Prénom masculin. Céréale.
SUDOKU PROBLÈME N°2553
PREMIER DAN
/ ' 3" # # ' * 7 *
7 " ! " * 7 # ##
$?"
3= # @ 7
7
<
! 2" $ #
" # #
6 #6#
# = )*#
*$ =2 # '
/ 6 # # ' ) !
2 '* # "
) >7 #' 7 A !
6 # #
DEUXIÈME DAN
SOLUTIONS
MOTS
FLÉCHÉS
N°2553
MOTS
CROISÉS
N°2553
SUDOKU
N°2553
16386650
42
SUDPRESSE TO
MARDI 5 OCTOBRE 2010
"#-
!"
#
$%$%%
&$%
!'()*
"
$%+
,-.%
"#$
#%&$
,%
/
0'('
)#*$
,12#/&
3
3+,$
B@FB@
0"6-73 +
.%.730--$
$"891":;
-
,
;(#%<&
=
>
?1#9
1":%
#$$ $8#1-'
9:$-
"%
1)/(
)
$#8#
"1
&.891"
@
41;(5&
A=!
B11-
"
-
&""+(
=C1-
":=
%(1
0+.;#
"
9
&;<=#
;11
"
>-$#
3'9?:@
B@F9U
,O5'!
Bones
"
-,
"
B,;=33;(.
>=;"CE
*
@
%
",*
,
9%99
":%&
(1
"$%%%&
99
" 1 % %
&%
J
=:(/
$%
%"%
1-
: .-
$%: "
/
% %
9"1%
9
(%
:1"%
00
'8#
#$
($#/
$'()4%81-
@=4!-
& BV
$ 3M$$KI$$
.#L1""(
%"C"/$O%
) %
1
& J 0--$#1
1"
(A
C
6
#$
#-
.
1"81
4@0 1"4
@
,C
$
$4'()*
"
8""M=
4%3#
$ ($
#/$
1I-
891"5%@*
=
0 & K0
;( ;
1 %=
*
5%"=
.%
4.
1 %
#
1" "L
= 6%$%:2
:
$% .
&%
%
21/
"E
&
C 303
"7$
+,#$$J
0#$#
'()4
%
(
=*
"
+C
9B-$
31#1"
891"5>7#
JM6891",(
5O-1"
"
1$% " !&
&;<=
1"
41. -#(&$
891 " E%
"
"
00$$-$1"1">
>F3'1#
#
1"#%
5C
1" I%M#
1""8"" .</"1""4
A1-%
& "#- #
M$*1Z":A
(
"R$$%$
#$-.$
B@F:U
,O5'!
0 03
B111-"%=
1- (
" %
A
$%
$%:"X%
":% / &
" %%
=
"-
:
*Q
%
1%
/
(
,0
I$$J. $
$-#1#N
.&7 A
#
;%H11""%
%(%
&
11=A
#(6%
1
"%
=9"
"("&%
%
%%1
#:
1("(
"C
"
":
&":
C-
"1"%
9
$%H
("
9C
$%
"
00
6$/#7
N(=
%
3 +. "% 1 "
.
@5C"+$
-#$
#$
($#/
$'()4%81-
@=
4!-
&$
P$;.$$$
1""
>0
$'()J1
,C=*
"8#
.!%
$%$%"
% 0$
*1":(%
":;&%[[7
N "-#
""%
":
$%#1
$%" #
$($
#/$
$ -$ A$$-
0+&;$0#
01$$$3
--$ - 0-$0$
6$.,
9BC9: .$4!"
+
$$:!"
%;%%$
=, B-
(C
D
A$$.
-!"
0&$$
$--$-$"0
- $$#$
$A$$
-9?CB@ 6$.,
B@F:U
8O#O*'#.
La maison
des Rocheville
,O5'!J#''P5!
;.O5';'+!+
"
P =.'+
;!;';5B,J=
!.'#N5J8!5=;;.
5J5'EB!<""/5&
)&65MS"+,;',J+
;%11
)#C
$%!*
"=C
-
1%(1"
1&21"
%
-%#(%
":% % 9
T
H
;%
#
5% ) 1" "% " ;
.%=:/2
"99)
C%1"
9T#
%"
9T
"11
1"
"U#
)!%
8
&":
$%Q
%
"1C
%H
-"%(
%
R
%
9":%
$% ;
/ % %"
%%%
9""
1 %(= "
(
(/Q
%11
&C=%
9
Q
2 :'% 499
"%
0-!"
3
$ $ #$ .$ 3
-/3
01$--!"
"$ $21-$
-#.
#$
+&%
'
!
#%$
,(
0--3.4
,
0 #,0#
+$$
4%%
-51#
-#1!
#%
5%$%
3&1
$$$
+
&% '
("%6"
Les experts :
Miami
5O,!+8O;56P66+
"M5&F3
,;',J+330
B@FVU
.;E;<'+!
Les carnets
du bourlingueur
,O5'!J#''P5!;.O5'
;'+!+'+&&5
2O0 3=.'+
;!!.'#N!,A;+!#=
;'J5!;+;<&5D
1
0 A%10
$3 $='
"-
)-
(
% $#
$#-#
4
#%51'
4
%
$8#1-
#$#$$.$891
"("D&;(;
-E="
D0
&;<=#!%
%1 (%1$
-%#"% %!"
3)
-
( '
#%
*
Chabada
5O,!+8O;5;+'!#;
#B.5J,J&IQ
J"
0P+
5)/5M+5
(&F
6Q0+
Q
)0+)
+0P&
5&&R
+F 3
" $% 9 "
*-
=&
"=
:%&% 1 " -11%2%
2 (
%
(%-)*-:%
$%
1
9":;
" 5(= 4= &
"/
" = %
-Q
%"
1"91
'(":%
":1=
.,
"%
/%
%
"%(
-%1V!
%911 W
' 1& &1 "
%H9112
"%2:
= %
(= " % /-
"
"%%
&"
- E%%1 %
"= (
"J(
;"
7=,;
1
*
"
%"
'()4#%.
""%%
%
"%
"&%
1
=#%
*
C
1
00 '#
0 0%G
$#H A
#$57.$
":A
E
&
%7 *
= 3 +
;(,%7C
- -&#
"5-
-#$!"
/#$4!"
(# #$$0
&#$%
"%
1C
%0!#N4
!"
0#$1!"
30!.$!"
3(#"D-
,%
%1&
%H 0
!.$$ $
$$$R11
0#$1 $
##"=;%
C%1
"
.$
8%
:H%
0#":
& "$$E0
B@F@U
.;E;<'+!
8O#O*'#.*5;+S;',+
'0A)+
5"+2()&+
=3.'+"
5&+
5)"+&
K;!'5E'+'!!
,;5+;B8, 83$FFF
.$$#$
)
#$ . -#.#$
301$.$
#$!"
$
-$'()'-
,F
7 6$.
:@=#./
+G
&-)
#$ . $
$$-$
&;<=#
B1%
%H0:@
=,I
%
$
$ -#
.#$
+&%6$.
3 5#%
3
)$/93
0$E$
:
0$K-$4L
I././
1#
.
%
1'()
1"=1#%
6-
&<6M
:
Braquo
,O5'!J#''P5!*5;+
S;',!15I+"
0P 3=.'+
;!4!;+ABEB!,;+
E#;!=+'J#;,B;B
A!##!=4J,!A.;#!5
;"T,;',J+
0 # & !""C D
.
&19
% ( ) (%
-
"%:"
Y
#1=%-""
%(;(:""8
F@"5H
&"=
"
1 #&6%
"
)$/
D
9B-$
-%$7"8
.&7 *
"
8""M
8%
"1=
"%%"%6%"=:1 %
%%"
":(%":
7
"(
= $% "- "
"%6":%=
%
%-
%1
030
0">"$">D#
$%D#0 ">
0$">
-$/1W#M
" - #1# 9BFVU "-#1#
8#$8
91"8
C'&
1I
/$#.891
":J(
11&)#*
$
(
E
"9@@X"3
9?FVU )$/
$P$;.$
%H$%%(%"%1B
+G11%
!
;;!&%
%%#9%"
1M&!99
-0
,O5'!
%1
" 5
4 %C
*
= 0
3 16526400
STOCK LIMITÉ
Philips
ampoule économique
(8 ou 11 W)
2,50
6;$J'
%)I-
$0 + D=P
&;$
$
,OE(*
&;
<$/
E%
"&E
&;$1$
0=8
+0 "#1$$5%9
&&1 D=2-P
&;$M%- +3P&;$3
$#$; -
$P%==.
I# (#&
$:>@P
&;$$#$;
P&;$
MARDI 5 OCTOBRE 2010
TO SUDPRESSE
43
cl u b
!
""
!#$
%&
''
'(
)*
+
() ,
-
.
- !"#
,$#
%/ 0
E@?:
$
F
*
,
% 5#
, F * ,F*
,F
*,
F*"%0
'#2##1
##67$80
391
'###:##
,%
/GH!&
(
I6 2%10
;2
H 2#
<#0*#=%<0
'
E@@@
: $
Le bagarreur
Du venin
dans les veines
&BI: 5I*$JI:4*:(
!62(%5%(!%4F
C
D-$:(*K54@5<0
<:4* *(,5-,A7(5&B
"* &ILA-@LB(*&BL(
<4B*54B
2*1#
4%#)!##M
2#% (0
+0L# * % #-+
13#0
####
#<4##0
4%#)
# # 4%#) +#
#N#%#
B#@M#+###
'# #
%3@12/
S#2#
#@M#
B#+#$%-
?#340
-###
##0
-####
#'#
ABC.<*-
D*+49##
###-3
50.#-#00
+#
#3
##
% F
0( *5 5 8
0 %P 91'
9
!1''
!4
'' 15
C,C2
4#8.
!7
8
! !1' '
1
ARD
STAMNAGD
AZINE
numéro 73
TCHITÉ
NTENT
“CD’O
ÊTRE DE
RETOUR ÀNLA”
MAISO
TOM DE MUL
“Je serai prêr”t
en janvie
$3-#-?#+;
-#2##?
##0?R#;#
?-#2##
+?##-
; #
12#+?#
'+-20
#5
#'#/#
!##<)0
+-?-
52#1?#+#
#12#+#
30-#G#12
#2
/0
$E# "# $#@?
' 0
#'#
1# : ++# # #
##+##0
9 0&0
',5*
#
'6.#
8-# 9# 0
#-1#0
#'#
2#2+?
/
% Octobre 2010
$*,*Q:(5
"4#-1#;
2#10
#2##4%1/-
#P0
11?# +
;%!#2#+###
2# P%# ' # +@##-#N-
###
$*,*Q:(5
Pascal, le grand
frère
2%&<0
+#C.<*-D*+&0
#)&-"&#-
&&=
H 2#0
<#0*#=F
* ( / E
NDARD DE LIEG
E@=@
: $
I*$5I*(4L095 ,L0
.O5$9L.I,5L:<!6O
(O!I/56IO(%4!CD-
$:(*K54<JK5I:(5
4*(55 5-<L:* 59L.&0
&5-@L<:*(5<&L JI.
"!
'"!
8I %
'
87
%'
!7
BQ=R
57B'
87E2)%
BF75#4
5"'! '5 0/ !$725
09
/
0A &
0%?
&'/
#
5 59'
&'(
#)*+,#"%- ##
*%.#/#'0
++1-#12
2#+#-
%1#-#0
'-B'C
5
4(#
*
/#3
6
')
6
059'
Une part du ciel
3,5 €
ICIEL DU STA
E=@:
: $
I*$5*$JI:4*:(
!6B%564ICD-
$:(*K544B*I 5<
9IL(<L(-@*$5<4L0
9.I(-@: :I5 *(
LE MAGAZINE OFF
''
1
(""00
,"2(3 % 45
56
7/
%/
,6 5
0 8 ''
1) %
59: 5 67
*5 (""
; <4
5=>?@
5$=3
9*2 5#5
5$=6 A,%
A5
,
&' +
,#
5$=(,
4 S=6
5/
"T5=6 ,%
6
SEU
E
6S $5E
6 6
/
9
EU
$ 5
0,40
#+3A
+# -* #+
)32,
##0
%
,2
4;% 2##
6
030
###0
-#+###
#>+3-0
#-
C
'#1 2#'#0
#0,
$+
E@=@
: $
Les sept
mercenaires
&##
-%#+0
2:3# # ';#
.#0
##
+ +# 3 =0) #- 4%
K#-#2#
+1#
2;3
< *+ 9##) B-
B#)$,C<#D
'##2%0
20$#%#0
%!##
##0
1
( N,
445
, 5 C#/5
9
0
!!6
5 B
5# #%'
I* 0
F#F%#
5
( "
LE NOUVEAU
STANDARD MAGAZINE
NOUVELLE FORMULE, NOUVEAU LOOK POUR ÊTRE ENCORE PLUS PROCHE DE VOTRE CLUB
&'"%(#
C-D*+@0
E-*#%#)F+#%
5# - # # +
'#G-#/#'
2#0
##4
#++
%#
1
;5,4<$0
E#1%0G
/GM
%19C
"$
%
&'3?>0
42##
60 A
5J7 .) ?K@LC$62 #
%1
,//G
:#+>@#0"
9+-()#
5
6
0
A NE PAS RATER
A5<&5I(*$JI:4*:(
!62(,534$6,CD-
$:(*K547. 9I7(0
(5I-5 :A* *4B-<&5K5
$4R.55(-BLI<&9.0
4BBL Q
6 4%)5
4
!
00
;45*< , 4
1
D '
1
4
5
;* E<
<@#*C4#H
.<*H:-D*#
#.#0
#
5/C1
5
/7
5 % H
501V
B<''#B#
C6
C
! ,282
8W!4
/, $W*E=
1* +'"
,
$C!0/7
2##&#)<
DÈS À PRÉSENT
DISPONIBLE
EN LIBRAIRIE
3,5
44
SUDPRESSE TO
MARDI 5 OCTOBRE 2010
Météo/Télévision
VOTRE MÉTÉO
Titanic en 3D. Le film de James Cameron sera
converti en 3D pour ressortir au cinéma en 2012
Le saint du jour
Sainte Fleur
AUJOURD’HUI 5 OCTOBRE 2010
LES PROCHAINS JOURS
Douceur et quelques éclaircies
Entre une faible perturbation
qui quittera lentement le sud-est du territoire et une
autre zone de faibles pluies qui gagnera tardivement
le littoral, nous allons profiter de quelques éclaircies.
Le vent de secteur sud à sud-ouest sera modéré et
les températures resteront assez douces avec des
maxima qui s’échelonneront entre 15 à 21°.
BEAUCOUP
DE NUAGES
Les prochains jours.
Mercredi, sur le
Nord-Ouest, il pleuvinera, mais plus on ira vers le
Sud-Est, plus le ciel se dégagera. Les maxima iront
de 14 à 19 degrés. Jeudi, après la dissipation de la
grisaille matinale, on retrouvera un ciel nuageux à
très nuageux, mais un temps sec. Les températures
resteront douces avec des maxima de 15 à 20°.
Demain
Aujourd’hui.
MIN
13º
MAX
20º
t° de l’eau : 16°C
12 / 18
DOUX SOUS UN
CIEL VOILÉ
14 / 19
13 / 18
13 / 18
13 / 19
13 / 18
12 / 16
13 / 19
AGADIR
ALICANTE
ANTALYA
ATHÈNES
BANGKOK
BIZERTE (TUNIS)
ISTANBUL
KINSHASA
LE CAIRE
LISBONNE
19
15
18
16
24
20
13
23
21
14
26
26
31
25
32
28
20
32
31
22
EPHEMERIDES
AUJOURD’HUI A OSTENDE
311:47 / --:-- 405:57 / 18:34
AUJOURD’HUI 307:49 419:12
DEMAIN 307:51 419:10
AUJOURD’HUI 304:36 417:46
DEMAIN 306:01 418:06
12 / 17
MÉTÉO CONSEIL
La visibilité pourrait localement être réduite en début
de journée sur l’Ardenne.
100% belge
NOUVEAU
MON CHIEN MAGAZINE
1er MENSUEL BELGE
FRANCOPHONE
4,95 | N°21| OCTOBRE
2010
n
ne dédié à votre compagno
Le seul mensuel belge francopho
IT
GRATRULUI
POU OQUETTES
DES CR RELLES
NATU MÜHLE
SMARKU
Le Rottweiler
Et si on parlait
Tout savoir
sur les
pathologies
oculaires
LOS ANGELES
MEXICO
MIAMI
MONTRÉAL
NEW DELHI
NEW YORK
NICE
RIO DE JANEIRO
ROME
SYDNEY
15
9
22
5
22
11
14
18
19
14
MIN
20
21
30
16
34
17
23
26
22
22
11º
Jeudi
DOUX, MAIS
TRÈS NUAGEUX
DANS LE MONDE
MAX
19º
TEMPS
AGRÉABLE
Vendredi
15-20 km/h
L’ANNÉE DERNIÈRE
> À FLORENNES
> MINIMUM 101°
> MAXIMUM 12,3°
> 9 MM DE PLUIE
> PLUIE
HISTOIRE MÉTÉO
Le 5 octobre 1947, la
température maximale sous
abri se hissait encore jusqu’à
25,4 degrés à Rochefort.
DISPONIBLE
EN LIBRAIRIE
MIN
11º
MAX
19º
UNE BELLE
JOURNÉE
Samedi
13 / 19
4,95
MIN
11º
MAX
17º
SOURCE METEO SERVICES
TÉLÉVISION
Pourquoi les fins de séries déçoivent
Si on se fie aux fans, les scénaristes ont bâclé la fin de Lost ou Prison Break
La fin de Lost a laissé
de nombreux fans sur
leur faim. Flashforward ne
connaît qu’une seule saison.
Pourquoi les séries télé se
terminent-elles si souvent
de façon aussi frustrante?
En commençant l’écriture
d’une série, les scénaristes en
connaissent-ils déjà la fin ou
tombent-ils en panne d’inspiration au moment d’apposer
ce mot fin? Nous avons posé la
question à Erwin Lapraille, directeur de la programmation
de RTL-TVi. Il nous aide à décortiquer les fins de séries.
1
Flashforward, une seule
saison de 22 épisodes
Si on a beaucoup évoqué la perte d’audience de la série au fur
et à mesure de sa diffusion aux
Etats-Unis, pour Erwin Lapraille, il ne pouvait y avoir
qu’une seule saison pour Flashforward.
“ La série est tirée d’un bouquin qui a une fin, ” dit-il. “ Le
livre a été adapté pour la série
et plusieurs éléments ont été
modifiés. En même temps,
tout est dit en une seule saison.
Pourquoi en faire plus? ”
2
Lost, 6 saisons, 121
épisodes. Fin en 2010
Selon Erwin Lapraille, les scénaristes qui ont travaillé sur
Lost en connaissaient la fin dès
le début de l’écriture. “ C’est en
tout cas ce qu’ils ont prétendu.
Dès le départ, ils avaient prévu
de travailler sur 80 épisodes,”
lance-t-il.
Sauf que la série en compte finalement 121. “ Ce sont lestélé-
spectateurs et les audiences
qui chamboulent tout ça. Lorsqu’une série marche, les chaînes de téléaméricaines demandent aux scénaristes de poursuivre leur boulot. Du coup,
parfois, on se retrouve avec des
saisons plus diluées dans la
narration. C’est le cas de la saison 2 de Lost qui est plus fade
pour permettre une troisième
saison. ”
La fin de Lost, une vraie fin?
“ Oui. Qu’on l’aime ou pas, il y a
une fin. Que les téléspectateurs estiment que ce n’est pas
la fin qu’ils souhaitaient voir
est une chose mais il y a une
fin. Puis,dans Lost, les scénaristes avaient tellement ouvert de
portes que la fin ne pouvait pas
être cautionnée par tout le
monde. ”
Certains croient que Lost aura
une suite... “ Je ne le pense pas.
Ça remettrait en cause tout
l’univers de la série. ”
3
Prison Break, 4 saisons,
81 épisodes. Fin en 2009
C’est LA série dont on peut dire
qu’elle a été victime de son succès. “ La série devait au départ
exister en deux saisons, ” explique Erwin Lapraille. “ Il n’y
avait pas besoin de plus. On les
voit en prison, ils s’échappent
et sont repris. Vu le succès, on a
prolongé la série et c’est devenu un gimmick où on voit des
gens disparaître du cast par
exemple. La saison 3 n’a pas été
la plus brillante et durant la
quatrième, on tente de rattra-
per la sauce pour que Prison
Break tienne la route. ”
Et là encore, pour le directeur
de la programmation de RTLTVI, la fin ne peut pas être remise en doute. “ Les deux derniers
épisodes de la saison 4 sont un
flash-back qui ferme toutes les
portes. ”
4
24h chrono, 8 saisons,
192 épisodes. Fin en 2010
Jack Bauer, le responsable de la
cellule antiterroriste de Los Angeles a 24 heures pour réussir
sa mission: protéger les intérêts des Etats-Unis et ceux des
siens. Ces 24 heures correspondent à une saison. “Sur ce coup-
là, ils n’avaient pas prévu de
faire 8 fois 24 heures, ” déclare
Erwin Lapraille. “ Ils ont même
un peu tiré dessus. Mais ce qui
est certain avec cette série,
c’est que Jack Bauer était remis
en selle à la fin de chaque épisode. Aujourd’hui, la série connaît une vraie fin. ”
5
Newport Beach, 4
saisons, 94 épisodes. Fin
en 2007.
Voilà une série qui a davantage
marqué le public adolescent
qui en redemande... Faute d’audience, la série a été purement
et simplement arrêtée. “ Dans
ce type de série, il pourrait y
avoir une suite sans souci parce qu’elle a une mécanique de
feuilleton. Mais si elle ne marche pas sur les chaînes américaines, elle en restera là ”, note
Erwin Lapraille. “ Et c’est ainsi
pour bon nombre de séries. ” «
VALÉRIE ROYER
l PHOTO NEWS
Les scénaristes ont bel et bien écrit une fin à Lost.
Desperate Housewives, une série sans fin?
ll Les ingrédients nécessaires
pour qu’une série ne s’arrête
pas? Qu’elle fasse de l’audience, bien sûr, mais aussi qu’elle
s’articule comme un feuilleton. C’est le cas de séries comme Top Model, Plus belle la vie,
Desperate Housewives, etc.
“ Avec ces séries, on se rapproche très fort du feuilleton ”, explique Erwin Lapraille. “ C’est
construit comme un soap. Desperate Housewives fonctionne
de la sorte, alors qu’au départ
les scénaristes ne savaient pas
qu’ils allaient faire autant de
saisons. La preuve? La première saison débute avec en voix
off une femme morte qui raconte la vie du quartier. Cette
voix off a vite été abandonnée
pour laisser vivre les personnages et les laisser évoluer dans
ce quartier. Je pense même que
si la série perdait l’une ou l’autre actrice, ça pourrait encore
tenir avec les deux ou trois qui
resteraient.” (V.R.)
llDes records
8.397
épisodes
La série qui détient
probablement le record de
longévité, c’est Les feux de
l’amour avec 34 saisons. Elle a
été diffusée pour la première fois
aux Etats-Unis le 26 mars 1973 et
en France le 16 août 1989. Et elle
est toujours d’actualité.
456
épisodes
Autre bon score, celui de New
York, police judiciaire. Même si
la série est aujourd’hui arrêtée,
20 saisons ont été tournées
depuis 1990.