à bilbao - L`Union sociale pour l`habitat

UTOPIES & GRANDS PROJETS DE RÉGÉNÉRATION URBAINE
ET DE PRODUCTION DE LOGEMENTS À L'ÉTRANGER
5, 6, 7 juillet 2012
RENDEZ-VOUS
À BILBAO !
VOYAGES D’ÉTUDES « AUTREMENT, AILLEURS » :
une initiative de l’Union sociale pour l’habitat, de l’IFMO et de ses écoles.
WWW.ECOLEDELARENOVATIONURBAINE.COM
Les voyages d’études
« autrement, ailleurs » invitent les élus,
les cadres dirigeants des organismes de logement social, les
directeurs généraux et directeurs de projet des collectivités
locales, les responsables de SEM, les professionnels de
l’urbanisme et de l’architecture, les institutionnels de la
ville et de la rénovation urbaine à enrichir leur réflexion
des expériences et des innovations menées… autrement et…
ailleurs.
5, 6, et 7 juillet 2012
Cap sur
Bilbao
En 2004, le projet urbain
de Bilbao était distingué
comme l'un des « meilleurs
projets urbains au monde »
et se voyait décerner le
prix spécial du jury "Cittá
d'Acqua" lors de la Biennale
de Venise. Les 5, 6 et 7 juillet
2012, nous découvrirons,
analyserons et mettrons en
débat les clés de ce succès.
MERCREDI 4 JUILLET 2012
à partir de
19h
9h
13h30
accueil à l’hôtel Melià des participants au voyage d’études
JEUDI 5 JUILLET 2012
séance plénière au palais des congrès Euskalduna (salle B3)
pause de 30 minutes à la cafétéria, vers 11h
LA TRANSFORMATION URBAINE DE BILBAO : HISTORIQUE, ENJEUX ET
MISE EN PLACE DE LA GOUVERNANCE URBAINE
• La mobilisation de la société civile, le rôle de Bilbao Metrópoli 30 dans
la réflexion stratégique – Alfonso Martínez Cearra, directeur général de
Bilbao Metrópoli 30
• La vision, le portage politique, le financement du projet, la gouvernance
urbaine mise en place – Ibon Areso Mendiguren, premier adjoint au
maire de Bilbao
• La mise en œuvre opérationnelle du projet : Bilbao Ría 2000, ses
méthodes, ses outils, ses compétences, ses partenaires – Ángel Nieva
García, directeur général de Bilbao Ría 2000
• La place et le rôle du logement social dans le projet de transformation
urbaine ; les expérimentations en cours – Marcos Muro, directeur
général de la société de logements municipaux Bilbao Viviendas
Etxebizitzak
14h
16h
déjeuner (à l’hôtel Meliá)
16h
19h
visite de sites
AU CHOIX, ABANDOIBARRA ET LES ÉQUIPEMENTS UNIVERSITAIRES,
BARAKALDO, LA PRESQU’ÎLE DE ZORROZAURRE OU ORTUTXUETA
(Ces visites sont en cours de préparation : des ajustements peuvent encore être proposés d’ici la
confirmation des inscriptions.)
Chaque participant est libre d’opter pour la visite de son choix. Chacune de ces visites est
conduite par un chef de projet local et un animateur, accompagnés par un interprète. Les
visites de Barakaldo, Abandoibarra, Ortutxueta sont préparées en amont par Francine Fort,
directrice d'arc en rêve centre d'architecture à Bordeaux et Cécile Vanhooydonck, architecte
urbaniste en charge du projet à arc en rêve, en lien avec les maîtres d’ouvrage et maîtres
d’œuvre locaux. La visite de la presqu’île de Zorrozaurre est préparée avec Pablo Otaola,
directeur de la société mixte d’aménagement Comisión Gestora de Zorrozaurre et Irina
Petrescu, attachée culturelle auprès de l’ambassade de France en Espagne, directrice déléguée
de l’Institut Français à Bilbao.
ABANDOIBARRA ET LES ÉQUIPEMENTS UNIVERSITAIRES
Abandoibarra est devenu le centre névralgique de la nouvelle Bilbao, là où
se retrouvent les opérations les plus emblématiques du projet global.
A explorer : les logements de la place Euskadi (architecte Carlos
Ferrater ; maîtrise d’ouvrage Bilbao Ría 2000 ; promoteur : Vizcaina de
Edificaciones – 2011) ; les aménagements des berges (architecte J. López
Chollet ; maîtrise d’ouvrage Bilbao Ría 2000) et le tramway ; les passerelles
des architectes Santiago Calatrava (1996) et J.A. Fernández-Ordoñez
(2000) ; la bibliothèque universitaire (architecte Rafael Moneo ; maîtrise
d’ouvrage Université de Deusto – 2008) ; l’auditorium de l’université del
País Vasco (architecte Alvaro Siza – 2010) ; le Guggenheim, Frank O. Gehry.
BARAKALDO
Dans cette banlieue populaire de Bilbao, les 600 000 m2 de l’ancien site
industriel sont réaménagés et réinvestis : espaces publics, logements, parc
sportif, centre commerciaux, palais des expositions…
A explorer : la Plaza del Desierto (architecte Eduardo Arroyo ; maîtrise
d’ouvrage Bilbao Ría 2000 – 2002) ; le stade Lasesarre (architecte Eduardo
Arroyo ; maîtrise d’ouvrage Bilbao Ría 2000 – 2003) ; le square Pormetxeta
(projet lauréat Europan 6, architectes Xpiral et MTM ; maître d’ouvrage
Bilbao Ría 2000 – 2003) ; les équipements publics et commerciaux, le parc
de logements...
LA PRESQU’ÎLE DE ZORROZAURRE
La péninsule fait aujourd’hui l’objet d’un vaste projet de restructuration,
mené par l’architecte Zaha Hadid et une société d’aménagement dirigée
par Pablo Otaola (premier DG de Bilbao Ría 2000).
ORTUTXUETA ET LE QUARTIER DE TXURDINAGA BILBAO
A explorer : la double opération de logements Mina del Morro (projet
lauréat Europan 4 ; architectes de Lapuerta Montoya & Francisco Burgos
Ruiz ; maîtrise d’ouvrage département de gestion du territoire, des
logements et de l’environnement) ; les 32 logements sociaux du quartier de
Txurdinaga Bilbao (prix COAVN 2007 ; architectes David Torres Ezcurra &
Sandra Gorostiza Manzano ; maîtrise d’ouvrage Departamento de Vivienda
del Gobierno Vasco).
Non loin de là : l’église Santa María Josefa (architectes : IMB Arquitectos ;
maîtrise d’ouvrage Obispado de Bilbao – 2011).
20h
rencontre professionnelle et cocktail
LA ALHÓNDIGA *
* ancien entrepôt de vins, transformé et réhabilité en centre culturel et de
loisirs par Philippe Starck – www.alhondigabilbao@com
Cette séquence est préparée et animée en collaboration avec Irina Petrescu de
l’Institut Français de Bilbao.
VENDREDI 6 JUILLET 2012
9h
14h
séance plénière au palais des congrès Euskalduna (salle B3)
pause de 30 minutes à la cafétéria, vers 11h
VU D’ICI… LES MÉTHODES, LES POLITIQUES, LES DÉMARCHES QUI
QUESTIONNENT NOS PROPRES PRATIQUES
• Planification stratégique et gouvernance urbaine, la nouvelle donne :
éléments d’analyse et comparaison entre villes européennes – Gilles
Pinson, professeur de sciences politiques, Sciences-po Lyon
• Le contexte historique, politique et social des mutations du territoire ;
les facteurs de réussite ; les questions pour l’avenir – Jon Leonardo,
responsable du département de sociologie urbaine à l’Université de
Deusto
• La politique du logement au pays basque espagnol, les enjeux
économiques, sociaux et financiers – Laurent Ghekière, économiste,
représentant de l’Union sociale pour l’habitat auprès de l’Union
européenne, à Bruxelles
VU D’ICI… LES ÉTONNEMENTS, LES QUESTIONS, LES ÉLÉMENTS DE
RÉFLEXION OU D'ANALYSE QUI RESSORTENT DES VISITES DE SITE
Restitution synthétique par les animateurs
14h
16h
16h
18h30
déjeuner (à l’hôtel Meliá)
débat au musée Guggenheim (auditorium) :
carte blanche aux acteurs culturels
VU D’ICI… LA CULTURE CONTEMPORAINE, ÉLÉMENT D’IDENTITÉ
ET DE MARQUAGE SYMBOLIQUE DU TERRITOIRE, SON RÔLE EN MATIÈRE
DE COHÉSION SOCIALE, SES EFFETS D’ENTRAÎNEMENT SUR LES
MUTATIONS EN COURS
Avec :
José Ibarrola, sculpteur
Aitor Ortiz, photographe d’architecture et de lumière
Zuhar Iruretagoiena, plasticienne
Lourdes Fernández, directrice artistique de La Alhóndiga
Laura Etxebarria et Luque Tagua, directeurs artistiques de la Fundicion (danse
contemporaine)
Manuel Gómez Álvarez, directeur du Zawp ( Zorrozaurre Art Working Progress)
Cette séquence est préparée et animée en collaboration avec Irina Petrescu de l’Institut
Français de Bilbao.
19h
visite commentée du musée Guggenheim
Conçu par Frank O. Gehry, le musée
Guggenheim de Bilbao est un « événement » culturel et architectural qui
a puissamment transformé l’image de
Bilbao. C’est un trait d’union entre le
passé industriel révolu de la ville (« la
fleur de titane ») et un avenir pacifié
empreint de poésie et de culture.
Quinze ans après son ouverture, le
musée Guggenheim accueille plus
d’un million de visiteurs par an, quatre
fois plus qu’ambitionné au départ.
Depuis 1997, il a généré une création
de richesses de 2,3 milliards d’euros
de PIB et a contribué au maintien de
l’emploi de plus 4 250 personnes.
Source données chiffrées : musée Guggenheim Bilbao
SAMEDI 7 JUILLET 2012
9h15
9h30
12h45
rendez-vous au palais des congrès Euskalduna
séance plénière au palais des congrès Euskalduna (salle B3)
pause de 30 minutes à la cafétéria, vers 11h
FOCUS BARAKALDO : LES MONTAGES OPÉRATIONNELS DANS LE
SECTEUR DE L’URBANISME, DU LOGEMENT ET DE L’ACTION SOCIALE
• Les mutations du territoire, la vision stratégique du maire et les
modalités de la participation citoyenne – Antonio J. Rodríguez
Esquerdo, maire de Barakaldo
• Quelles méthodes, quels outils pour maîtriser ces mutations ? – Pedro
Jáuregui, directeur des services de l’urbanisme de Barakaldo
• Le rôle du logement « social » dans le projet urbain : production
et régulation du marché, financement et diversification – Enrique
Valcárcel, directeur de la société de logements municipaux « Eretza »
• L’accompagnement social, les processus d’intégration des travailleurs
immigrés et le rôle du tissu associatif – Amaya Rojas, conseillère
municipale en charge des actions sociales
12h45
conclusions du séminaire : synthèse des débats et
mise en perspective par les animateurs
[MODALITÉS D’INSCRIPTION]
Retournez avant le 7 mai 2012 le bulletin de participation, accompagné du règlement de
votre participation au voyage d’études, par courrier à : Christine Ben Moussa – IFMO
– Bâtiment 270 – 45 avenue Victor Hugo – 93534 Aubervilliers cedex. Vous recevrez un
mail de confirmation de votre inscription, et, par courrier, un dossier du participant.
[TARIFS]
Les frais de participation au voyage d’études s’élèvent à 900 euros par personne.
[CONVENTION DE FORMATION]
Votre participation au voyage d’études peut faire l’objet d’une convention de formation.
Indiquez sur le bulletin de participation si vous en avez besoin. Dans ce cas, elle vous
sera envoyée par courrier et devra nous être retournée signée.
[FACTURATION]
Une facture acquittée vous sera adressée courant juillet 2012.
[TRANSPORTS]
Au départ de Paris, l’aéroport de Bilbao est desservi par des vols sans escale d’Air France,
Air Europa et Vueling Airlines. Depuis l’aéroport de Bilbao, prendre le bus (BIZKAIBUS :
1€30) jusqu’au centre-ville (arrêt musée des Beaux-Arts). Le trajet dure 20 minutes.
[ORGANISATION]
Le voyage d’études est organisé par l’équipe de l’IFMO et ses écoles. Pour toute question
ou renseignement, contactez Xavier Loche :
[email protected] ; + 33 (0)1 75 62 00 03.
Sur place, le voyage est animé par Chantal Talland, directrice de l’IFMO et des Ecoles de
la Rénovation Urbaine et de la Gestion des Quartiers ; Jean Werlen, architecte-urbaniste ;
Miguel Salinas, directeur de développement et de la maîtrise d’ouvrage chez Asset
Immobilier Consultants.
vers
l’aéroport
5
4
1
6
3
2
1 – Hôtel Meliá
2 – Gare centrale
3 – Gare Termibus et Métro
4 – Palais des congrès et de la musique Euskalduna
5 – Musée Guggenheim
6 – Musée des Beaux-Arts
[LIEU DE LA MANIFESTATION]
Les séances plénières ont lieu au palais des congrès et de la musique Euskalduna
(d’ailleurs considéré comme l’un des plus grands ouvrages contemporains réalisés par
des architectes espagnols), salle B3.
[HÉBERGEMENT]
Des chambres ont été pré-réservées à l’hôtel Meliá, proche du palais des congrès et
de la musique Euskalduna. Un tarif préférentiel a été négocié au prix de 100 euros par
nuit + petit-déjeuner. Les pré-réservations courent jusqu’au 7 mai 2012. Vous devez
absolument confirmer votre réservation sur le bulletin d’inscription.
Si vous voulez réserver des nuits supplémentaires :
Hôtel Meliá
Lehendakari Leizaola, 29 – 48001 Bilbao
Tél : 00 34 94 42 80 085 ; Fax : 00 34 94 42 80 005
[email protected]
Maître d’œuvre du projet : MLCAP - Maryse Leduc - [email protected]
crédits photo Bilbao Ría 2000 — assistance à la communication Sous Tous les Angles – mars 2012