Exporter le carnet en PDF
Transcription
Exporter le carnet en PDF
Index Day 1 1 Albaycín (antiguo barrio árabe) www.andalucia.org > Visit 2 Alhambra y Generalife www.andalucia.org > Visit Day 2 3 Úbeda/Baeza www.andalucia.org > Tourist zone Day 3 4 Córdoba y su Entorno www.andalucia.org > Tourist zone 5 Mezquita de Córdoba www.andalucia.org > Visit Day 4 6 Sevilla y Entorno www.andalucia.org > Tourist zone Day 5 7 Doñana www.andalucia.org > Espace naturel 8 Travel route www.andalucia.org > Travel route Itineraries Day 1 1 Albaycín (antiguo barrio árabe) www.andalucia.org > Visit Emplacement Adresse: Barrio del Albaycín Localité: Granada Province: Granada Type: Unique Quartier L'Albayzín est parmi les principaux signes d'identité de Grenade. Le quartier s'appuie sur une haute colline faisant face à l'autre colline, rouge, de l'Alhambra. Ses rues sont sinueuses, étroites et fuyantes, ses places lumineuses, confidentielles et intimes, et ses palais, maisons et églises regorgent d'art et d'histoire. Dans l'Albayzín abondent les cármenes, ces maisons avec jardin typiques de Grenade, et les tours mudéjares. Les miradors de San Nicolás et San Cristóbal offrent de magnifiques vues sur Grenade et l'Alhambra. Le quartier conserve encore les vestiges des mosquées, minarets et citernes hispano-musulmanes et surtout la grande effervescence de l'ambiance typique de l'Andalousie arabe. Les places de Porras, Cristo de las Azucenas et San Miguel Bajo transportent les visiteurs vers la nostalgie d'une époque lointaine. En savoir plus: http://www.andalucia.org/fr/tourisme-culturel/visites/granada/autres-visites/albaycin-antiguo-barrio-arabe/ 2 Alhambra y Generalife www.andalucia.org > Visit Données de Contact Téléphone: 958 027 971 e-mail: gabinete.comunicacion.pag@jun... E-mail 2: programa.educativo.pag@juntad... Web: www.alhambra-patronato.es Emplacement Adresse: Calle Real de la Alhambra, s/n Code postal: 18009 Localité: Granada Province: Granada Type: Palais L'Alhambra a été le palais, citadelle et force, résidence des sultans Nazaríes et des grands fonctionnaires, des domestiques de la cour et des soldats d'élite (les siècles XIII à XIV). C'est actuellement un monument dans lequel quatre zones se distinguent: les Palais, la zone militaire ou la Forteresse, la ville ou Médine et la propriété agraire du Generalife, tout cela dans un environnement de zones couvertes de bois, de jardins et de grands jardins. Il compose, de plus des édifices remarquables d'époques distinctes, comme le Palais de la Renaissance de Charles V, où on trouve le Musée de l'Alhambra, avec des objets originaires principalement du propre Monument, et le Musée de Belles des Arts. Pour apprécier les valeurs architectoniques et du paysage de l'Alhambra il est conseillé de s'approcher du quartier de l'Albaicín (Mirador de Saint-Nicolas), ou au Sacromonte. Depuis ceux-ci la relation spectaculaire de l'Alhambra peut être perçue avec le territoire et la ville de Grenade. Les billets ne sont valables que pour la date indiquée sur le billet. En raison de la forte demande et peu de visiteurs par jour, il est conseillé de réserver des billets au moins une semaine à l'avance. Ce monument est joint à 'Bono Turístico'. En savoir plus: http://www.andalucia.org/fr/tourisme-culturel/visites/granada/monuments/alhambra-y-generalife/ Day 2 3 Úbeda/Baeza www.andalucia.org > Tourist zone Úbeda et Baeza, villes emblématiques classées au patrimoine de l’humanité, renferment un impressionnant site monumental et artistique. Baeza est un splendide site monumental aux rues silencieuses et aux pierres dorées, où l’art et l’histoire ont laissées leurs plus belles empreintes ; Úbeda permet quant à elle d’admirer la profusion d’une Renaissance comparable à celle que l’on retrouve en Italie, remplissant la ville de splendides édifices en parfaite harmonie avec d’autres styles architecturaux. Ces villes millénaires partagent également d’autres attraits : La Semaine sainte, intimiste à Baeza et aux intenses couleurs à Úbeda. À l’automne, Úbeda célèbre la feria de San Miguel et Baeza, la romería de la Yedra. Tous les villages de la région abritent de beaux exemples d’architecture civile, militaire et religieuse : à Úbeda et Baeza, Íbros, Begíjar, Canena, Lupión, Rus, Sabiote et Torreperogil. Découvrez ici la beauté de la région d’Úbeda/Baeza. En savoir plus: http://www.andalucia.org/fr/destinations/touristiczones/ubedabaeza/ Day 3 4 Córdoba y su Entorno www.andalucia.org > Tourist zone Cordoue, capitale située au centre de la province et s'étendant de part et d'autre du Guadalquivir, fut la scène de trois cultures : arabe, juive et chrétienne. Son héritage historique et son patrimoine, qui lui ont valu d'être classée au patrimoine de l'humanité, en font l'une des villes les plus visitées. A quelques 5 km de la capitale, nous pouvons visiter les vestiges de Medina Azahara ou Madinat al-Zahra, ville palatine construite sur les ordres d'Abd al-Rahman III pour devenir capitale du califat, résidence royale et siège du gouvernement. D'après la légende, c'est Zahra, sa favorite, qui lui aurait suggéré de construire cette merveilleuse ville, d'où son nom. Découvrez ici tout ce que vous offre Cordoue et ses environs. En savoir plus: http://www.andalucia.org/fr/destinations/touristiczones/cordoba-y-su-entorno/ 5 Mezquita de Córdoba www.andalucia.org > Visit Données de Contact Téléphone: 957470512 e-mail: informacion@catedraldecordoba... Web: www.catedraldecordoba.es Emplacement Adresse: Calle Torrijos, 10 Code postal: 14003 Localité: Córdoba Province: Córdoba Type: Mosquée La Mosquée-Cathédrale de Cordoue est le monument le plus important de tout l’Occident islamique, et compte parmi les plus étonnants du monde. Son histoire résume l’évolution complète du style omeyyade en Espagne, outre les styles gothique, Renaissance et baroque de la construction chrétienne. Le site occupé aujourd’hui par notre mosquée-cathédrale paraît avoir été voué au culte de différentes divinités depuis la nuit des temps. Sous la domination wisigothe, le même site a vu construire la basilique San Vicente, sur laquelle a été édifiée, après l’achat d’une partie du site, la mosquée primitive. Cette basilique au tracé rectangulaire fut partagée par les Chrétiens et les Musulmans pendant un temps. Suite à la croissance de la population musulmane, la basilique fut acquise dans son ensemble par Abd Al-Rhaman Ier, puis détruite pour donner lieu à la construction définitive de la première mosquée Alhama, ou principale, de la ville. Aujourd’hui, certains éléments de construction wisigothe restent intégrés au premier tronçon d’Abd Al-Rhaman Ier. La grande mosquée compte deux zones différenciées: la cour ou sahn entourée d’arcades où s’élève le minaret (sous la tour Renaissance), unique intervention d’Abd Al-Rhaman III, et la salles des prières ou haram. L’espace intérieur est peuplé d’une forêt de colonnes et d’arcades bicolores du plus grand effet chromatique. L’ensemble se divise en cinq zones, chacune d'entre elles correspondant aux différents agrandissements réalisés. En savoir plus: http://www.andalucia.org/fr/tourisme-culturel/visites/cordoba/monuments/mezquita-de-cordoba/ Day 4 6 Sevilla y Entorno www.andalucia.org > Tourist zone Séville, capitale de la province du même nom et de la région d’Andalousie, est une ville universelle, située sur la partie navigable du Bas Guadalquivir. Ses terres ont été traversées par les Romains, les Wisigoths, les musulmans et les chrétiens tout au long des siècles, aussi la richesse de leur patrimoine est-elle comparable à leurs dimensions. En définitive, Séville représente la plus pure essence andalouse. Sa culture et ses monuments en font l’une des plus belles villes que puisse contempler le voyageur, transporté au détour de chaque ruelle à une époque glorieuse révolue. La gastronomie sévillane est également un reflet de cette longue histoire. On ne manquera pas des plats comme le menudo (abats), le bœuf à la sévillane, les épinards aux pois chiches, et en dessert, les tortas à l’huile d’olive. En savoir plus: http://www.andalucia.org/fr/destinations/touristiczones/sevilla-y-entorno/ Day 5 7 Doñana www.andalucia.org > Espace naturel Données de Contact Téléphone: 959439626 / 959439627 Fax: 959439648 e-mail: en.donana.cmaot@juntadeandalu... Web: www.juntadeandalucia.es/medio... Emplacement Adresse: Centro administrativo El Acebuche - Matalascañas (Almonte) Code postal: 21760 Localités: Almonte, Aznalcázar, Hinojos, La Puebla del Río Province: Huelva, Sevilla Doñana est une mosaïque complexe de paysages s'étendant à perte de vue, un vrai paradis pour les oiseaux qui trouvent refuge dans le marais le plus important de tout le continent européen. À cheval sur les provinces de Huelva, Séville et Cadix, Doñana est aujourd'hui un labyrinthe terrestre et aquatique constitué de marais, de lagunes et de canaux, de réserves de chasse et de pinèdes, de ruisseaux et de berges, de dunes, de plages et de falaises spectaculaires. Bonanza, Gallega, Ribetehilos ou El Lucio del Cangrejo sont des exemples éclatants des complexes lagunaires qui dominent cet espace naturel où évoluent des milliers d'oiseaux. Parmi les paysages bigarrés qui constituent Doñana, il convient de mentionner le système de dunes en mouvement qui s'écoule entre Matalascañas et l'embouchure du fleuve Guadalquivir, plus de 25 kilomètres de plage vierge et de sables blancs ; la dune fossile de l'Asperillo, avec plus de 30 mètres de haut ; ou, une fois sur la plage, la falaise du même nom composée de sables orange et ocre colorés par les eaux riches en oxyde de fer qui jaillissent par petits jets. En savoir plus: http://www.andalucia.org/fr/espaces-naturels/parc-nationaux/donana/ Travel route A B C Albaycín (antiguo barrio árabe) Alhambra y Generalife Mezquita de Córdoba D Doñana