Quand le médical met un pied dans la vidéo !

Truc et Astuce
Saison 8
Numéro 90 - Juin 2013
Quand le médical met un pied dans la vidéo !
Cette note technique concerne l’analyseur de fichier Cerify
Test PSE : Derrière ces initiales se cache une
notion
inattendue dans notre industrie :
‘PhotoSensitive Epilepsy’. Il s’agit de tester le
risque qu’une séquence vidéo déclenche une
crise d’épilepsie pour des télé-spectateurs
sensibles. Le sujet pourrait faire sourire mais
cela est très sérieux : 60% des épileptiques ont
eu leur première crise en regardant la télévision.
Au Japon en 1997, un épisode de Pokemon a
mené 650 enfants à l’hôpital. Plus près de nous,
Citroën a été obligée de retirer sa publicité YES
après des plaintes de téléspectateurs. Ce clip
présentait un enchainement très rapide du mot
YES, écrit successivement en blanc et en noir.
De même le clip promotionnel des Jeux
Olympiques de Londres l’été dernier a dû être
modifiée considérablement pour le même genre
de raisons sur des rubans rouges. Certes, le
Japon et l’Angleterre sont plus particulièrement
sensibilisés, mais il est utile de comprendre le
phénomène : Il y a risque de déclenchement
d’une crise d’épilepsie quand les yeux (et le
cerveau donc) perçoivent de la lumière flashante
ou certaines mires graphiques particulières.
En Europe, c’est le laboratoire de Cambridge qui
a modélisé cela et mis au point un algorithme
basé sur les Test de Harding. Cette méthode
(normée ‘Ofcom 2009’) est maintenant implantée
dans le Cerify. Actionner ce test permet de
valider d’une manière simple et sûre qu’un
programme vidéo ne présentera pas un risque
sanitaire lors de sa diffusion.
Marche à suivre :
Dans la liste de tests possibles dans la section Vidéo, actionner « PSE analysis »
Comme on peut le voir, il n’y a aucun réglage sur ce test. En effet, ceci a été étalonné
médicalement, et on ne peut modifier les modalités du test.
A noter que le nombre de lignes à supprimer du test (crop), dépend du positionnement du
VITC. Ce nombre doit être pair. S’il n’y a pas de VITC, laisser 0.
Résultats possibles : Ce test peut déclencher quatre alarmes différentes dont la
description illustre bien la nature des investigations réalisées :
 « Flash » : Test sur la luminance seulement qui ne doit pas présenter des effets de flash. Un
flash est caractérisé par une variation de contraste supérieure à 20cd/m² sur au moins 25% de
la surface de l’image et une fréquence supérieure à 3Hz. Deux interprétations sont possibles :
1 flash au maximum sur une fenêtre glissante de 9 images ou 3 flashs max par seconde.
 « Red » : Même type de test que ci-dessus mais avec la condition que les effets de flash
proviennent uniquement d’un rouge saturé (niveau supérieur à 80% ou 560mV)
 « Extended » : Test basé sur les conditions ci-dessus (détection de flash) avec en plus le fait
que 80% des trames doivent être concernées dans une fenêtre glissante de 5 secondes.
 « Spacial » : Test basé sur la présence dans l’image d’au moins six paires de motifs
graphiques répétées et fixes (rayures, barres, pois), occupant plus de 40% de l’image avec des
variations de contraste d’au moins 20cd/m² d’un motif à l’autre.
 Si au moins une de ces alarmes apparait, cela signifie que le risque de déclenchement d’une crise
d’épilepsie existe chez certains sujets sensibles, et que le contenu du programme devrait être reconsidéré.
Nota :
En France, cette analyse n’est pas demandée spécifiquement par le CSA (pas encore !)
Cette fonctionnalité est disponible dans le Cerify sous forme d’une option spécifique : PSE
 L’autre algorithme normé ‘NAB 2006’ est utilisé exclusivement au Japon


Tektronix France
3, av du Canada 91941 Les Ulis - Tel : +33 169 86 80 80