alti-baromètre numérique de terrain avec boussole

ALTI-BAROMÈTRE NUMÉRIQUE
DE TERRAIN AVEC BOUSSOLE
Référence : 0949
• Altimètre (avec alarme) + bargraphe de -700 à +8950 m
• Baromètre + bargraphe barométrique (unité : hPa)
• Tendance météo par symbole
• Boussole numérique avec compas
• Thermomètre en °C et °F
• Chronomètre sur 24h au 1/100s
• Totalisateur de temps (partiel et total)
• Horloge-calendrier avec 2 double affichage (fuseau horaire)
• Indication sonore des alarmes, des heures et demi-heures
• Fonction réveil
• Afficheur LCD rétro-éclairé
• Etanche
• Avec protection anti-chocs
• Alimentation : 2 piles 1,5V R3 (AAA) - fournies
• Dimensions : 105,5 x 56,5 x 27,1 mm
Mise en place des piles
• Dévisser le capot du logement des piles situé au dos de l’appareil
• Insérer les piles dans leur logement en respectant leur polarité respective
• Piles : 2 piles alcalines 1,5V R3 (AAA)
• Revisser le capot sans forcer le serrage des vis.
IMPORTANT :
Après avoir remplacé les piles, il est indispensable de recalibrer l’appareil.
Choix de la langue
L’appareil offre la possibilité d’afficher le calendrier en français. Après avoir changé les piles, l’indication EN (english) apparaît. Appuyer sur ALTI pour passer sur FR (français) ou DE (allemand) ou
IT (italien) ou ES (espagnol) ou PT (portugais).
Les boutons de commande
• Clef
Permet de passer dans le mode “RÉGLAGES”
• MODE
Permet de changer de fonction affichée
• ALTI
Permet de passer directement de l’HORLOGE à l’ALTIMÈTRE
En mode RÉGLAGES : incrémente d’un pas de réglage
• COMP
Permet de passer directement de l’HORLOGE à la BOUSSOLE
• BARO
Permet de passer directement de l’HORLOGE au BAROMÈTRE
En mode RÉGLAGES : décrémente d’un pas de réglage
• Etoile
Commande d’éclairage de l’afficheur
Calibration de la BOUSSOLE
• Pour calibrer la BOUSSOLE, placer l’appareil sur une surface plane horizontale. Un niveau à bulle
situé juste au dessous de l’afficheur permet de vérifier l’horizontalité du support.
• Passer en mode CALIBRAGE en appuyant sur “CLEF” pendant 2 secondes puis sur “COMP”
• Réappuyer sur “CLEF” pendant 2 secondes
• Le symbole CAL s’affiche. Presser à nouveau sur “COMP” : le symbole CAL clignote indiquant que
l’appareil est prêt à être calibré.
• Faire faire 2 tours doucement à l’appareil à plat sur le support pour enregistrer le NORD magnétique. A l’issue des 2 tours, appuyer sur “COMP”. L’afficheur doit indiquer “DONE” pour dire que la
calibration est faite. L’appareil passe alors en mode “Réglage de DÉCLINAISON”.
NOTA :
Cette étape peut être évitée en appuyant sur “CLEF” afin de repasser en mode BOUSSOLE
Réglage de la DÉCLINAISON :
• Pour régler l’angle de déclinaison de la boussole, passer en mode BOUSSOLE et appuyer sur
“CLEF” pendant 2 secondes. CAL s’affiche. Appuyer sur MODE : le symbole DEC apparaît.
Appuyer alors les boutons ALTI ou BARO pour ajuster la valeur de la déclinaison.
Pour finir, appuyer sur “CLEF” pour revenir en mode de fonctionnement normal.
HORLOGE
• Double affichage
Lors d’un voyage avec changement de fuseau horaire, l’horloge permet d’afficher l’heure d’origine
(T1) et l’heure locale (T2).
En mode HORLOGE, appuyer sur “CLEF” pour passer de T1 à T2.
• Réglage de l’heure et de la date
• Appuyer sur MODE jusqu’à faire apparaître le cadran de l’horloge-calendrier.
• Appuyer sur “CLEF” pendant au moins 2 secondes : le premier réglage clignote. Appuyer sur ALTI
ou BARO pour choisir la bonne valeur.
• Appuyer sur MODE pour valider le 1er réglage et passer au réglage suivant.
• Pour sortir à tout moment du mode RÉGLAGES et sauvegarder ceux-ci, appuyer sur “CLEF”
SÉQUENCE
12 / 24h - MODE - HEURE - MODE - MINUTE - MODE - SECONDES - MODE - JOUR - MODE - MOIS MODE - ANNÉE
NOTA :
Le réglage de l’heure locale (T2) ne se fait que sur les heures et les minutes, ces dernières ne se
font que sur des intervalles de 10 mn.
ALARME
L’appareil dispose de 4 types d’alarme programmables :
- 2 pour l’heure
- 1 pour la T°
- 1 pour l’altitude
ainsi qu’un carillon horaire
• Réglages ALARME HORAIRE
• Appuyer sur MODE jusqu’à faire apparaître l’écran ALARME
• Appuyer sur ALTI ou BARO pour faire défiler les différentes alarmes programmées
• Pour programmer une alarme affichée, appuyer sur “CLEF” pendant 2 secondes jusqu’à ce que
l’afficheur clignote et appuyer sur ALTI ou BARO pour régler à l’heure voulue.
• Appuyer sur MODE pour passer au réglage suivant.
• Pour sortir à tout moment du mode RÉGLAGES et sauvegarder ceux-ci, appuyer sur “CLEF”
• L’alarme sera automatiquement activée après être sorti du mode Réglages et sera valable
uniquement pour l’heure affichée.
Pour valider ou dévalider une alarme programmée :
• Appuyer sur COMP pour valider une alarme, à nouveau pour valider un délai avant alarme
(snooze) et encore une fois pour désactiver l’alarme.
• Quand une alarme sonne, appuyer sur n’importe quel bouton pour l’arrêter
• L’alarme s’éteint d’elle-même au bout de 20 secondes
• Une alarme resonne automatiquement au bout de 10 mn si la fonction SNOOZE correspondante
n’a pas été dévalidée (OFF)
• Réglage ALARME de T°
Il est possible de régler une alarme dès qu’une certaine température est atteinte. Elle utilise la
même unité de T° que celle programmée dans le mode BAROMÈTRE (voir cette rubrique)
• Réglage ALARME d’ALTITUDE
Il est possible de régler une alarme dès qu’une certaine altitude est dépassée.
NOTA :
Elle utilise la même unité que celle programmée dans le mode ALTITUDE (voir cette rubrique).
Pour changer cette unité, il convient de la modifier dans la fonction ALTITUDE.
• Fonction sonnerie des heures
Cette fonction permet de sonner les heures et demi-heures.
• En mode ALARME : appuyer sur ALTI ou BARO pour passer à la fonction CHIME (SONNERIE)
• Appuyer sur COMP pour le réglage souhaité : “30” pour une sonnerie toutes les 1/2 heures et “60”
toutes les heures.
• Fonction BEEP
Cette fonction permet d’entendre un bip chaque fois qu’une touche quelconque est activée.
• En mode ALARME : appuyer sur ALTI ou BARO pour passer à la fonction BEEP
• Appuyer sur COMP pour le réglage souhaité : “ON” pour activer et “OFF” pour désactiver
la fonction BEEP
• CHRONOMÈTRE DE VOYAGE (TRIP COMPUTER)
Cette fonction permet de chronométrer 2 parcours différents TRIP 1 et TRIP 2. Appuyer sur MODE
jusqu’à faire apparaître TRIP sur l’écran. En appuyant sur ALTI ou BARO, on fera défiler les différentes fonctions TRIP 1, TRIP 2, DIFF et TOTAL.
TRIP 1 et TRIP 2
Une fois TRIP 1 ou TRIP 2 choisi, appuyer sur COMP pour démarrer le chronomètre puis encore
sur COMP pour l’arrêter. Pour remettre à zéro, appuyer sur COMP pendant au moins 2 secondes.
TOTALISATEUR T1 + T2 (TRIP TOTAL)
En mode TRIP, afficher “TOTAL” en appuyant sur ALTI ou BARO : le total de TRIP1 + TRIP 2 est
alors affiché.
Différence T1-T2 (TRIP DIFFERENCE)
En mode TRIP, afficher “DIFF” en appuyant sur ALTI ou BARO : la différence TRIP1 - TRIP 2 est
alors affichée.
NOTA :
la durée maximum chronométrable sur TRIP 1 ou TRIP 2 est de 49h 59mn 59s
COMPTEUR à REBOURS
Il permet de décompter un temps préprogrammé jusqu’à 0. Appuyer sur MODE pour afficher
“TIMER” sur l’afficheur. Passer en mode DECOMPTAGE en appuyant sur CLEF pendant 2 sec.
L’affichage des secondes va clignoter. Ajuster à la valeur souhaitée en appuyant sur ALTI ou BARO,
puis appuyer sur MODE pour passer au réglage des minutes, etc. Une fois le temps programmé
appuyer sur CLEF. Appuyer ensuite sur COMP : le symbole REP apparaît sur l’écran indiquant que
le décompteur est en mode REPETITION, c’est à dire que le temps programmé est conservé pour
répéter le décomptage à loisir. Sinon appuyer encore sur COMP pour dévalider la fonction
REPETITION.
Pour démarrer ou stopper le décomptage : appuyer sur ALTI.
Appuyer sur n’importe quelle touche pour stopper le bip qui indique que le temps est écoulé.
(Néanmoins le bip s’arrêtera de lui-même au bout de 10 secondes)
RAZ : pour remettre le décompteur à zéro, appuyer sur BARO.
NOTA :
Si la fonction REP a été sélectionnée, le décomptage redémarrera de lui-même indéfiniment.
CHRONOMÈTRE
Appuyer sur MODE pour faire apparaître STW sur l’afficheur (STOPWATCH)
Pour démarrer le chronométrage, appuyer sur ALTI. Rappuyer sur ALTI pour stopper le chronométrage.
RAZ : Appuyer sur BARO.
Le chronomètre peut compter jusqu’à 23h 59mn 59s 99 centièmes puis repassera par 00:00:00:00
et continuera à compter.
CHRONO INTERMÉDIAIRE
Si le chrono est démarré, il est possible de faire un chrono intermédiaire en appuyant sur BARO.
Pour arrêter le chronométrage, appuyer sur ALTI, puis sur BARO pour la RAZ.
BAROMÈTRE
Pour passer en mode BAROMÈTRE, appuyer sur MODE jusqu’au mode HORLOGE, puis appuyer
sur BARO.
- Si déjà en mode HORLOGE, BOUSSOLE ou ALTIMÈTRE, appuyer sur BARO.
Le premier écran affiche la t°, la pression atmosphérique et un barographe qui donne la courbe de
tendance barométrique.
En appuyant à nouveau sur BARO, le barographe se transforme en indicateur météo par icônes.
Changement d’unités :
Pour passer de °C en °F : appuyer sur CLEF pendant 2 secondes, le thermomètre va clignoter, puis
appuyer sur ALTI ou BARO pour changer d’unité. Appuyer sur MODE pour revenir au mode
BAROMÈTRE et sur ALTI ou sur BARO pour changer d’unité baromètrique hPa ou inHg.
Rappuyer sur CLEF pour repasser en mode BAROMÈTRE normal.
ALTIMÈTRE
Pour passer en mode ALTIMÈTRE, appuyer sur MODE jusqu’au mode HORLOGE, puis appuyer
sur ALTI.
- Si déjà en mode HORLOGE, BOUSSOLE ou ALTIMÈTRE, appuyer sur ALTI.
L’altitude s’affiche ainsi que la courbe graphique de variation d’altitude constitué d’une matrice de
20x8 points. Chaque point représente en vertical une variation de 10 m (40 ft) et chaque colomne
un intervalle de temps.
Changement d’unités :
Pour passer de °C en °F : appuyer sur CLEF pendant 2 secondes, l’altitude va clignoter, puis
appuyer sur ALTI ou BARO pour changer d’unité m ou ft . Rappuyer sur CLEF pour repasser en
mode ALTIMÈTRE normal.
L’altitude est affichée avec une résolution de 5m (10 ft). La gamme de mesure s’étend de -700 m à
8950 m (-2300 à 29.360 ft).
En cas de dépassement, “-------” va s’afficher.
NOTA :
Cet appareil utilise un capteur de pression électronique qui calcule l’altitude à partir de la pression
atmosphérique instantanée. La mesure d’altitude est donc valable pour un lieu donnée après avoir
calibré l’appareil avant chaque usage en altimètre.
Calibrage de l’ALTIMÈTRE
En mode ALTIMÈTRE, pour entrer une altitude de référence, appuyer sur CLEF pendant 2 secondes, puis sur MODE pour faire défiler l’affichage jusqu’à obtenir l’altitude souhaitée. Si OFF clignote,
appuyer sur COMP puis appuyer sur ALTI ou BARO pour incrémenter l’altitude de 5 m. Appuyer
autant de fois que nécessaire pour afficher la valeur de l’altitude du lieu. Appuyer sur MODE pour
valider l’altitude de référence. Appuyer sur CLEF pour sortir du mode Réglage.
IMPORTANT :
cet appareil n’est prévu que pour un usage pédestre et ne doit en aucun cas être utilisé lors de
variations rapides d’altitude (parachutisme, ULM, etc.) Il est capable de donner une altitude sérieuse
mais ne peut en aucun cas être considéré comme un appareil de précision.
BOUSSOLE NUMÉRIQUE
Passer en mode HORLOGE, puis appuyer sur COMP (Compass). Si déjà en altimètre ou en baromètre, appuyer sur COMP directement.
La boussole doit être tenue horizontalement pour être dans de bonnes conditions de mesure.
Si la boussole est abandonnée pendant plus d’une minute, l’afficheur va indiquer “-------”.
Pour réactiver la boussole, réappuyer sur COMP. Pour sortir du mode BOUSSOLE, appuyer sur
MODE.
CAPTURE D’ANGLE :
Pour mesurer un angle ou une direction par rapport à un point ou un amer, appuyer en mode
BOUSSOLE sur COMP pour “geler” l’affichage tout en visant avec l’appareil à l’aide des 2 “V”
gravés de part et d’autre du cadran.
ECLAIRAGE DU CADRAN
En usage nocturne, il est possible d’allumer l’éclairage du cadran chaque fois que l’on appuie sur
une touche. Pour cela, appuyer sur le bouton ETOILE pendant 2 secondes pour valider le mode
NOCTURNE. Celui-ci se désactivera automatiquement au bout de 12 heures.
INDICATEUR DE PILES FAIBLES
Une icône de pile faible clignotera en bas à droite de l’afficheur quand les piles devront être
changées. Utiliser de préférence des piles alcalines.
Quelques problèmes susceptibles de se produire :
BOUSSOLE
Si la boussole ne donne pas d’indication suffisamment précise, il est peut-être nécessaire de procéder à une nouvelle calibration.
Le fonctionnement de la boussole peut être perturbé par la proximité d’une source électro-magnétique (PC, câbles électriques, etc)
BAROMÈTRE
Le fonctionnement du baromètre peut être perturbé par une variation trop rapide de pression
comme par exemple dans un ascenseur. Une fois stabilisé, attendre 3 heures pour un affichage normal de la pression.
ALTIMÈTRE
L’altitude peut varier bien que l’appareil n’est pas été déplacé. Ceci est normal lorsque la pression
atmosphérique varie. La mesure d’altitude n’est en fait valable qu’à un moment donné, après calibration préalable.
Décharges électrostatiques
En environnement très sec, une décharge électro-statique peut entraîner une extinction de l’affichage. Quand cela se produit, il est recommandé d’appuyer sur le bouton RESET situé dans le compartiment des piles entre celles-ci.
03/2005/ZM
Produit importé et distribué par :
Selectronic
B.P 10050 - 59891 LILLE Cedex 9
TEL : 0 328 550 328 Fax : 0 328 550 329
SAV : 0 328 550 323
www.selectronic.fr