d`apprentissage du français en autonomie

Apprentissage
du français
en autonomie
Quelles solutions proposer aux apprenants qui sont :
 hors financement ASL : salariés sans besoins sociaux, personnes âgées dont certaines ont besoin
de reprendre un travail, en recherche de socialisation hors ASL, demandeurs d’asile, 16-18 ans
 en recherche d’un accompagnement individuel, d’un renfort de connaissances
 voulant préparer un examen
avec le soutien
de l’Acsé
Bibliothèques municipales de Grenoble
Les bibliothèques sont des lieux ressources incontournables, accessibles à tous, on y trouve
des ressources consultables gratuitement et sans inscription. S’inscrire à la bibliothèque
donne accès à l’emprunt des documents et à la bibliothèque numérique.
Ressources accessibles sans carte de bibliothèque :
 Le logiciel Rosseta Stone utilisable sur les postes des bibliothèques Kateb Yacine à
Grand Place, La bibliothèque de l’Abbaye et la bibliothèque municipale internationale
d’Europole : il s’agit d’une Méthode d’apprentissage interactive par immersion (sans
traduction). Il faut prendre rendez-vous pour réserver une plage de 2 heures de travail
en autonomie sur l’ordinateur. (cette méthode est accessible dans d’autres langues)
 Apprendre le français à la bibliothèque grâce au poste informatique : Le portail de la
bibliothèque propose une sitographie pour l’apprentissage en autonomie :
http://www.bm-grenoble.fr/849-francais-langue-etrangere-fle-.htm
 Le fonds consultable : Les méthodes, manuels et outils linguistiques sont consultables
sur place sans inscription et empruntables avec une carte de bibliothèque
 Les activités : Les bibliothèques proposent beaucoup d’animations culturelles
ouvertes à tous qui sont l’occasion d’apprendre et de pratiquer le français en
contexte : groupes de lecture, ateliers d’écriture, rencontres cinéma (voir programme)
Ressources accessibles uniquement avec une carte de bibliothèques :
 Le site internet « tout apprendre » permet l’apprentissage en ligne d’une grande
variété de domaines dont les langues. NB : l’accès au site étant partagé, une fois
déconnecté l’apprenant perd ses données. Il n’y a pas de sauvegarde possible,
l’apprenant doit terminer le module commencé ou tout recommencer à sa prochaine
connexion. Accessible à partir du portail des bibliothèques de Grenoble
 Les vidéos à la demande : Avec une carte de bibliothèque la bibliothèque numérique
propose des films à la demande, à regarder avec ou sans sous-titre.
Consulter le portail numérique des bibliothèques de Grenoble, ou le programme des
bibliothèques pour plus d’informations.
Le cout de l’inscription dépend du statut du demandeur et de son lieu d’habitation.
Coordonnées générales des bibliothèques municipales de Grenoble : 04 76 86 21 10.
Iris – Centre Ressources Illettrisme de l’Isère
avril 2016
Association BABEL
Fondée en 1978, l'association BABEL a pour but la promotion des langues vivantes et les
échanges interculturels. Elle propose des cours de français langue étrangère, allemand,
anglais, espagnol et italien, en petits groupes et axés sur la communication. Il y a aussi des
groupes de conversation, des cours pour les enfants, des soirées culturelles et des sorties
au cinéma.
Entre 280€ et 375€ /an (cours de 1h30 ou 2h/semaine) plus une adhésion de 25€ plein tarif
et 15€ tarif réduit
http://www.babelassociation.eu/pages/tarifs.html
Association BABEL
2 Rue Sainte-Ursule, 38000 Grenoble
Tel : 04 76 42 43 91
Page Internet : http://www.babelassociation.eu/
Centre Universitaire d’Etude Française
Le CUEF est un service de l’Université Stendhal.
Il dispense des cours de français : Cours de français général, (Cours intensifs, Préparation
DELF, DALF, et TCF, Cours de langue et culture française, Cours du soir, Perfectionnement de
l’écrit, Passerelle pour l’université, et autres.… ) et de Français Langue Professionnelle dans
les domaines du droit, de l’économie et des sciences.
Le CUEF est centre de passation des tests et diplômes en langue française : DELF, DALF et
TCF. 2 sessions/an.
Les coûts varient en fonction du type de cours choisi et du nombre d’heures dispensées. Se
renseigner auprès du CUEF (de 48 €/semaine à 1785 €/an)
CUEF – Université Stendhal
Entrée EST – Bâtiment H –– Grenoble 3
Téléphone : 04 76 82 43 70
Page Internet :
http://cuef.u-grenoble3.fr/version-francaise/formations-et-inscription/francais-general/
Iris – Centre Ressources Illettrisme de l’Isère
avril 2016
Alliance Française
Cet organisme de formation spécialisé dans l’enseignement de la langue française aux
étrangers propose :
 Des cours de français : français général, cours d’orthographe et grammaire, français
spécifique
http://www.afgrenoble.org/fr/cours-de-francais-general
 Des cours de français spécifiques : phonétique, grammaire, travail de l’écrit, de l’oral
http://www.afgrenoble.org/fr/cours-de-fran%C3%A7ais-objectifs-sp%C3%A9cifiques
 Passation des tests : TCF ANF, TCF tout public, TCF Québec,
http://www.afgrenoble.org/fr/examens-dipl%C3%B4mes
 Ateliers de pratique orale : Les ateliers de pratique orale permettent de
perfectionner la compétence orale de la langue française dans une ambiance
décontractée. Ils peuvent être un complément intéressant au cours de français
général intensif ou au cours du soir. Ils sont encadrés, pour la majorité, par des
animateurs bénévoles et se donnent soit à la Maison des Associations (Grenoble),
soit sur le campus universitaire de Saint Martin d’Hères en fonction des jours et des
heures choisies. Le niveau de français A2 minimum est conseillé pour participer à ces
ateliers de pratique orale.
http://www.afgrenoble.org/fr/ateliers-de-pratique-orale
Voir lieux et horaires avec l’Alliance française.
Alliance Française de Grenoble
7 rue Elysée Chatin
38100 Grenoble
www.afgrenoble.org
Tel : 04 76 56 25 84
Iris – Centre Ressources Illettrisme de l’Isère
avril 2016
Réseau d’échanges Réciproques de Savoirs
La philosophie de ce réseau consiste à favoriser le partage de tous les savoirs. Toute
personne qui s’inscrit dans ce réseau accepte de partager ses savoirs et d'apprendre des
autres.
Toute personne en demande d’apprendre le français peut ainsi en bénéficier, et s’engage à
son tour à proposer de partager un savoir (quel que soit le domaine) à d’autres personnes.
 Pour toute information complémentaire, contacter :
Jean-Pierre Diouloufet ou Florent Zajac
MDH Centre-Ville
Tél : 04 76 54 67 53 - @ : [email protected]
 Centre Social les Eaux Claires
Elisabeth André
Tél : 04 76 96 765 15 - @ : [email protected]
 MDH Capuche
Sophie Meunier
Tél : 04 76 87 80 74 - @ : [email protected]
 CS Abbaye-Jouhaux
Salah Fahket
Tél : 04 76 54 26 27 - @ : [email protected]
 MDH Le Patio
Tommy Nuguet
Tél : 04 76 22 42 20 - @ : [email protected] ou [email protected]
Iris – Centre Ressources Illettrisme de l’Isère
avril 2016