newsletter 24 au format pdf

Newsletter
Photo : Julia Brütsch
N° 24 - Octobre 2011
Ce qu'ils pensent de l'action de Théodora
2
« Si nous soutenons votre organisation c’est parce que nous trouvons que
ce que vous faites est magnifique. Donner un peu de réconfort de manière
ludique à un enfant qui souffre, et qui ne comprend souvent pas pourquoi,
est une idée géniale. Par votre action, vous soulagez la douleur de beaucoup
de gosses et par la même occasion celle de leurs parents. Encore merci pour
la petite flamme que vous faites briller dans les yeux de ces petits choux.
Jean et Madeleine D.
»
« Je me rappelle de l’époque où mon fils avait été hospitalisé suite à la
découverte de son diabète insulino-dépendant. Le choc de sa maladie nous
avait secoué. Une équipe de clowns était passée dans les chambrées et, pendant un instant, le sourire avait illuminé nos visages. Alors oui, bravo à tous
ces clowns qui font du bien à tous.
»
Jean-Michel A..
« Je tiens à vous féliciter pour tout ce que procure Théodora aux enfants
hospitalisés. J'ai fait un stage à la garderie du CHUV au 11e étage avec les
enfants malades et la venue du docteur Rêves était toujours très attendue, et
pour cause ! C'était vraiment génial. Alors bravo pour tout. Et surtout merci
pour toutes les personnes qui bénéficient de vos visites.
Viviana L.
»
dr U Fröhlich
Edito
QUI SÈME LA JOIE
RÉCOLTE DES
SOURIRES…
3
A Zürich, dans le service des
grands brûlés avec dr Jo
4-5
La Fondation Théodora vue par
Pierre Naftule
Cartes de voeux Théodora : offrez deux fois plus de joie
6
7-9
Photo : Julia Brütsch
Les meilleurs humoristes seront
à la Nuit du rire 2011
10-11
Instants de complicité en compagnie de docteur Klein et docteur Jo.
12 marathons en faveur de Théodora : un pari fou
12
Le legs, une manière de pérenniser son soutien
13
Avec le Petit Orchestre, en avant
14
la musique !
Théodora, une action proche de chez vous
15
La Fondation recherche des photographes confirmés
16
Les enfants ont tous besoin de rêves, certains plus que d'autres. Dans cette
édition automnale, nous allons mettre nos pas dans ceux de docteur Jo lors
de l’une de ses visites à l'Hôpital de l'Enfance de Zurich, dans le service des
grands brûlés. Sous le regard amusé d’un petit patient, docteur Jo transforme
un lit d'hôpital en tapis volant, en bateau, en chemin de fer. Un monde de
couleurs et de fantaisie qui offre à l’enfant hospitalisé, ainsi qu'à ses parents,
des moments précieux qui apaisent momentanément tensions et incertitudes.
Concetta Costa Oreiller, avocate et bénévole auprès de la Fondation, nous
éclaire quant à elle sur un sujet important et sensible : la planification d’une
succession. Ses conseils ouvrent des perspectives aux donateurs qui souhaiteraient
pérenniser leur engagement.
Nous en profitons également pour remercier toutes les initiatives entreprises
pour soutenir la Fondation et témoigner notre reconnaissance à tous nos
bénévoles, qui soutiennent et représentent la Fondation de manière admirable.
Leur engagement a pour nous une très grande valeur.
Notre rêve – offrir joie et rires à tous les enfants hospitalisés – est en bonne
voie d'être réalisé. Vous êtes, chers donateurs, le soutien nécessaire à cette
belle mission. Un grand merci pour votre solidarité.
dr Virgule
La newsletter nous permet de partager
les moments de joie auxquels vous
avez contribué. Nous remercions nos
partenaires qui, grâce à leur soutien, nous
permettent de réaliser cette publication et
de pérenniser notre action.
Contact: [email protected].
Bien cordialement
André Poulie
Jan Poulie
PrésidentVice-président
Cette Newsletter est imprimée sur du papier certifié
FSC - Pour une exploitation durable des forêts
Au coeur de l’action
Photo :Julia
Xxxxxxxxxxxxxx
Photo:
Brütsch
4
Un petit patient captivé par la prestation de docteur Jo.
«Nous construisons ensemble des ponts
pour accéder à la fantaisie»
A l'Hôpital de l'Enfance de Zürich, docteur Jo se rend auprès des enfants admis dans le service des grands
brûlés. Malgré l'immobilité et la douleur, des liens emprunts de joie et de créativité s'y nouent.
Je m‘appelle docteur Jo. Chaque semaine,
je rends visite aux enfants de l’Hôpital de
l’Enfance de Zürich en compagnie des
docteurs Klein, Lupo, Pippa, Ah et Sturzman. Nous souhaitons aider les enfants
à s’évader de leur quotidien souvent
pesant. Nous construisons ensemble
des ponts multicolores dans le but de
rejoindre le monde de la fantaisie, y jouer,
voyager et pratiquer la magie. Je pense
que c’est le privilège des docteurs Rêves
de montrer que, malgré les douleurs
et le chagrin, il existe d’autres choses
qui peuvent procurer du plaisir, de la
fascination, de la détente et du réconfort. Musique, magie, rires, couleurs
et jeux égayent de façon plaisante des
situations parfois très difficiles et guère
concevables. Ce sont ces brefs instants
qui, dans une chambre d’hôpital bien
plus qu’ailleurs, prennent soudain une
énorme importance.
et répondre à l’attente des enfants, du
bébé à l’adolescent. Depuis dix ans, je
me rends chaque semaine à l’Hôpital de
l’Enfance de Zürich et rends également
visite aux enfants grièvement brûlés. Il
s’agit dans ce cas d’un exercice particulier
et très émouvant. Afin d’effectuer mon
travail le mieux possible et de m’occuper
de chaque enfant individuellement, je
collabore étroitement avec le personnel
soignant. Les échanges avec l’équipe du
service pour enfants brûlés sont plaisants
et francs ce qui, évidemment, est d’un
grand secours. Je suis en admiration
devant la façon dont celle-ci gère au
quotidien les situations et le stress.
Aucun de nos docteurs Rêves n’impose
sa visite aux jeunes patients mais chaque
enfant hospitalisé a droit à une visite.
J’entre dans la chambre chaque fois avec
précaution et posément. L’immobilité
des enfants grièvement brûlés ne leur
Nous, docteurs Rêves, nous avons tous permet guère de me voir au moment
suivi une formation en psychologie où j’entre dans leur chambre. Ils sont
enfantine, en hygiène hospitalière et bien extrêmement faibles et parfois même
d’autres encore. Nous travaillons égale- absents à cause des médicaments.
ment sur nos capacités artistiques afin Chaque rencontre est différente et
de pouvoir, chaque semaine et souvent particulière. Rien ne peut être prévu ou
durant une longue période, satisfaire planifié ; l’improvisation et l’intuition sont
extrêmement importantes. Ma présence
n’est pas un show mais plutôt un jeu au
centre duquel se trouvent l’enfant et
son environnement. Ma visite permet
de procurer des moments de détente
et de créer une atmosphère. Saisir au
vol un geste ou un mot et les travailler.
Utiliser les équipements à disposition
et faire en sorte, par exemple, qu’un lit
devienne un tapis volant ou un bateau.
dr Jo
5
Ma présence et les sons joués avec
mon harmonica ont un grand pouvoir
d’action car souvent les petits moyens
ont de grands effets. J’essaie d’intégrer
les parents ou les frères et sœurs qui
se trouvent auprès des enfants. Il est
important qu’ils puissent, eux aussi,
oublier pour quelques instants leurs
soucis – quoiqu’il en soit ou quoiqu’il
arrive – et profiter de l’instant présent.
sa chambre, il tentait d’apprendre les
différents tours de magie et ce, malgré
ses mouvements restreints.
Photo: Julia Brütsch
Puis ce fut la dernière visite avant son
retour à la maison – il pouvait enfin rentrer à la maison ! Un instant très particulier : Matthieu et son père me prièrent
de m’assoir et de les regarder. Les beaux
moments que je leur avais offerts à tous
deux allaient m’être restitués. Très touDe nombreuses rencontres dans le ché, je regardai le père et son fils se
service des enfants grièvement brûlés donner à fond pour m’offrir un specm’ont touché et profondément marqué. tacle personnel. Matthieu était heuComme la plupart du temps ces enfants reux et fier de présenter un spectacle
doivent y rester durant
unique et d’avoir la
«SOUVENT LES
une longue période, il
possibilité de donner
se forme généralement PETITS MOYENS ONT quelque chose à son
une relation plus étroite DE GRANDS EFFETS» tour. Je réalisai alors
que dans les autres
que, durant de lonservices. Parfois j’ai l’impression que le gues semaines, la préparation de cette
fait «d’être différent» crée une proximité petite prestation avait eu pour lui une
avec les enfants et favorise une certaine extrême importance et lui avait donné
complicité. Il s’agit là, pour moi, d’un un objectif. Même le papa, resté des
aspect très important.
heures durant au chevet de son fils, y
Matthieu*, âgé de 10 ans, venait de montrait un vif plaisir. Le fait de réaliSuisse romande. Durant de longs mois, ser que mes visites, effectuées semaine
il dut rester alité dans le service pour après semaine, avaient permis de transenfants grièvement brûlés. Le père de mettre des idées créatives et d’éveiller
Matthieu était très souvent présent et il l’envie d’entrer en scène fut quelque
montrait un plaisir évident lorsque son chose d’incroyable pour moi. Je lui en
fils souriait, rayonnait ou même riait. fus infiniment reconnaissant. JZ
Matthieu adorait les tours de magie et *prénom d'emprunt
les jeux de rôle. Après que j’aie quitté
Des accessoires minimalistes suffisent à créer de l'interaction.
Témoignage extrait du livre «Schaut mich
ruhig an» (éd. rüffer & rub, disponible
uniquement en allemand) qui évoque
le quotidien des enfants et adolescents
grièvement brûlés.
Johannes Zürrer, alias docteur Jo,
est actif depuis 13 ans au sein de
la Fondation Théodora en qualité
de docteur Rêves. Chaque semaine,
il distille sa fantaisie à l’Hôpital
de l’Enfance de Zürich, l’Hôpital
cantonal de Winterthur et à la Fondation St-Joseph de Bremgarten.
Depuis 2005, il remplit également
la fonction de formateur pour
les docteurs Rêves et, depuis
janvier 2011, celle de coordinateur
artistique.
Photo : Claude DUSSEX
L'invité
6
La Fondation Théodora vue par…
Pierre Naftule
L’auteur, metteur en scène et producteur genevois sera cette année
encore aux manettes de la «Nuit du rire». Rencontre avec une personnalité qui a fait du rire sa profession de f(j)oi(e).
Après 30 années à mettre en scène les meilleurs humoristes romands,
qu’est-ce qui vous fait encore rire ?
La surprise, l’inattendu. Enfant déjà, j’avais un côté moqueur, un peu satirique
avec mes profs et mes camarades… Depuis, déclencher le rire est devenu
mon métier et, à force de côtoyer les humoristes, j’avoue que je ris moins car
je vois la mécanique qui se cache derrière. J’ai besoin d’être surpris pour rire
et même s’il existe de bons humoristes romands, tous ne sont pas des acteurs
avec cette capacité à me surprendre, cette force comique innée, comme mes
plus anciens complices : Joseph Gorgoni, Laurent Deshusses et Thierry Meury.
Dernièrement, j’ai été surpris par l’écriture de Nathanaël Rochat, avec lequel
j’ai eu d’emblée envie de travailler.
Marie-Thérèse Porchet a fait ses premiers pas en Suisse alémanique.
Avez-vous ressenti à cette occasion un clivage entre humour romand
et alémanique ?
Fondamentalement, il n’y a de clivages pour rien. Les mécanismes du rire et
de l’humour sont universels. Seules les références changent. Marie-Thérèse
Porchet a fait rire de la même manière Romands, Parisiens et Alémaniques. Je
crois vraiment que le déclencheur du rire est identique partout.
Qu’est-ce qui fait selon vous l’originalité de la «Nuit du rire» ?
On offre du plaisir, c’est un fait, pas une originalité. Ce qui distingue la «Nuit
du rire» ce n’est pas son concept mais bien la qualité des gens réunis pour
l’occasion et le plaisir qui règne autant sur scène que dans les coulisses. Les
artistes sont contents de pouvoir venir, de se retrouver à cette soirée.
Vous avez découvert sur scène les docteurs Rêves. Qu’est-ce qui vous
interpelle chez les artistes de Théodora ?
Pour moi, ce ne sont pas des humoristes mais des clowns. Je fais la distinction
car l’approche du rire n’est pas la même. Les clowns ne travaillent pas sur
l’efficacité ou la fréquence de leurs gags mais sur un univers. Ce qui me plaît
avant tout chez les docteurs Rêves, c’est ce qu’ils font toute l’année à l’hôpital :
donner du plaisir et de l’espoir. KK
dr ImSchuss
Laurent Deshusses, Marie-Thérèse Porchet, Thierry Meury et Nathanaël Rochat seront
présents à la «Nuit du rire», le 11 novembre prochain (voir page 11).
CARTES DE VŒUX 2011-2012
Offrez deux fois plus de joie !
Choisir des cartes de la Fondation Théodora pour adresser vos vœux de fin d’année à votre entourage, amis, clientèle et
partenaires commerciaux est une manière originale et généreuse de manifester votre soutien pour les enfants hospitalisés
ou en institutions spécialisées.
Votre solidarité est précieuse : l’an passé, la vente de ces cartes nous a permis d’offrir des moments de joie et d’évasion à
plusieurs milliers d’enfants grâce à la visite des docteurs Rêves.
Soucieux de vous offrir cette année encore un choix de cartes empreintes d’émotions ou d’humour, nous avons fait appel
au talent d’artistes helvétiques ou internationaux. Les 11 cartes que nous avons le plaisir de vous présenter répondent aux
meilleurs standards de qualité, au niveau de l’impression comme dans le choix du papier, certifié FSC par respect pour
l’environnement. Si vous préférez renoncer au papier, nous vous proposons volontiers les mêmes sujets sous forme d’e-card.
Action «Faire un don : une autre forme de cadeau»
Dans le cadre de votre entreprise, vous pouvez aussi manifester votre soutien à Théodora en remplaçant le traditionnel
envoi de cadeaux commerciaux par un don en faveur de la Fondation. Ce soutien sera valorisé par un texte personnalisé
à l’intérieur de la carte. Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour toute information complémentaire.
Contacts
• Pour votre commande et l’impression de texte :
Imprimerie Luedi+Rothen, Heinz Zimmermann, Tél. 031 711 23 49 ou [email protected].
• Pour toute question liée à l’action «Faire un don : une autre forme de cadeau» :
Fondation Théodora, Diego Mediano, Tél. 021 811 51 86 ou [email protected].
Nous vous remercions par avance de votre précieux soutien.
Présentation de la carte
Cette carte a été achetée en faveur de la Fondation Théodora. Depuis sa
création en 1993, la Fondation Théodora poursuit une mission: offrir des rires
et de la joie aux enfants hospitalisés. Cette année, grâce à la générosité de
nombreux donateurs et sponsors, les 52 docteurs Rêves étaient présents dans
34 hôpitaux et 13 institutions spécialisées en Suisse où ils ont égayé le séjour
hospitalier de 77’000 enfants.
Questa cartolina è stata acquistata per sostenere la Fondazione Theodora che,
dal 1993, regala magia, sorrisi e affetto ai bambini in ospedale. Quest’anno,
grazie al prezioso sostegno di donatori privati e di aziende, i 52 Dottor Sogni
di Theodora, presenti in 34 ospedali e in 13 istituti specializzati, hanno regalato
sorrisi ad oltre 77’000 bambini.
Hauptstrasse 34A
Chemin du Bief 6 Bis
5502 Hunzenschwil
1027 Lonay
Tel. 062 889 19 21
Tél. 021 811 51 91
Fax 062 889 19 20
Fax 021 811 51 90
IBAN CH74 0024 3243 FS11 4697 2 • CCP 17-307260-2
www.theodora.ch
This card was bought in favour of the Theodora Foundation. Since 1993, the
Theodora Foundation has pursued a mission: to bring laughter and joy to children
in hospital. This year, thanks to the generosity of many donors and sponsors,
the 52 Clown Doctors visited 34 hospitals and 13 specialized institutions in
Switzerland, where they brought smiles to 77‘000 children.
FT12-05 Diego Mediano - Printed by LÜDI+ROTHEN - Grosshöchstetten - FSC certified paper
Diese Karte wurde zugunsten der Stiftung Theodora erworben. Seit der Gründung
1993 verfolgt die Stiftung das Ziel, das Leiden von Kindern im Spital durch Freude
und Lachen zu lindern. Dank der Grosszügigkeit von Spendern und Sponsoren
wurden in diesem Jahr in der Schweiz mehr als 77‘000 Kinderbesuche von 52
professionellen Artisten in 34 Spitälern und 13 Institutionen für Menschen mit
Behinderung möglich.
Veuillez s’il-vous-plaît envoyer cette commande ainsi que les données concernant le feuillet directement à :
Imprimerie Lüdi+Rothen – à l’att. de M. Heinz Zimmermann – Dorfstrasse 28 – 3506 Grosshöchstetten
Tél. : 031 711 23 49 – Fax : 031 711 32 72 – E-mail : [email protected]
Remarques :
BULLETIN DE COMMANDE
Nom / Prénom :
Société (raison sociale) :
Rue / No :
Code postal / Localité :
Téléphone :
E-mail :
Date / Signature :
FT12-02
Sébastien Gonin 21 x 15
FT12-03
Julia Brütsch
15 x 21
FT12-04
Mila Marquis
15 x 21
FT12-05
Diego Mediano
15 x 21
FT12-06
Osvaldo Maggi
21 x 15
FT12-07
Sébastien Gonin 15 x 21
FT12-08
Michela Tozzini
15 x 21
FT12-09
Petra Garbini
21 x 15
FT12-10
Lucie Ryser
21 x 15
FT12-11
Julia Brütsch
15 x 21
Données*
Papier
curious
metallic /
vernis
nacré
demi-mat
blanc
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Couleur
15 x 15
Avec impression
de texte
Noir / Blanc
Julianne Mary
Sans impression
paysage
FT12-01
Nombre de cartes
(incl. enveloppe)
Commande minimale :
20 Cartes
par référence
portrait
Format
(cm)
double
Nom de l’artiste
simple
No
de carte
Feuillet
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Merci de fournir les données (signature scannée, logo, texte) en haute
résolution par e-Mail ou sur CD-Rom, en joignant un tirage papier.
Cartes
Cartes : Papier demi-mat blanc 300g/m2 / certifié FSC, Couverture vernis brillant
Format A5 (15x21 cm paysage ou 21x15 cm portrait) ou 15x15 cm
Enveloppes (incluses dans le prix des cartes) : Papier mat - languette silicone / certifié FSC
Quantité
Prix par carte
(TVA incluse)
Feuillet
simple / double
(TVA incluse)
20 - 500
CHF 2.90
+ CHF 0.45 / 0.90
501 - 1’000
CHF 2.80
+ CHF 0.45 / 0.90
1’001 - 1’500
CHF 2.70
+ CHF 0.40 / 0.80
1’501 - 2’000
CHF 2.60
+ CHF 0.40 / 0.80
2’001 - 3’000
CHF 2.50
+ CHF 0.35 / 0.70
3’001 - 6’000
CHF 2.40
+ CHF 0.35 / 0.70
*Feuillet avec impression, prise en charge de vos données
prix par personnalisation : CHF 50.–
Dès 1’000 cartes, possibilité d’une impression directement
sur la carte. Prix sur demande.
Prix du feuillet forfaitaire, avec ou sans impression, indépendamment de la couleur d’impression.
Délai de commande : jusqu’au 15.11.11
Délai de livraison : au plus tard le 14.12.11
Frais de port
Selon poids. Frais min. CHF 10.–
FT12-03 Julia Brütsch et
Diego Mediano
FT12-02 Sébastien Gonin
FT12-01 Julianne Mary
avec couleur argentée métallique
FT12-05 Diego Mediano
FT12-04 Mila Marquis
FT12-06 Osvaldo Maggi
avec gaufrage argenté
FT12-07 Sébastien Gonin
FT12-08 Michela Tozzini
avec gaufrage argent nacré
avec gaufrage argenté
FT12-09 Petra Garbini
FT12-10 Lucie Ryser
avec gaufrage doré
couleur argentée métallique
FT12-11 Julia Brütsch et Lucie Ryser
Manifestations
10
Photo : Stéphane Etter
Des initiatives ponctuelles en faveur de la Fondation
Le sens de l'humour était partagé par tous les athlètes, quelle que soit leur origine.
Gymnaestrada, trophée du fair-play et de la solidarité
20'000 gymnastes venus de 55 nations, plus de 10'000 spectateurs : mi-juillet, Gymnaestrada, événement athlétique international qui se veut sans lauréats, a donné à Lausanne des airs de salle de gym à ciel ouvert. Geneviève Koch, ambassadrice
bénévole pour la Fondation et chef du projet Gymnaestrada pour le Centre de congrès de Beaulieu Lausanne, avait pensé
à y associer Théodora par le biais d’un stand où se sont relayés de nombreux bénévoles. «J’apprécie Théodora car c’est une
action suisse et accessible, qui humanise l’hôpital. Devant les docteurs Rêves, les parents se sentent aussi soulagés car ce
sont eux qui portent le poids de la maladie de leur enfant. La Fondation Théodora est extrêmement bien organisée et, en
tant que bénévole, je me rends compte que l’argent récolté va directement à la cause et je trouve ça très important.» KK
www.wg-2011.com
Photo : Fondation Théodora
A Ascona, Remax fait rayonner Théodora
Humeur joyeuse au stand Remax/Théodora.
Depuis 8 ans, comme un prologue à la période estivale, le Festival des arts de rue
fait vibrer les quais d’Ascona avec sa centaine de spectacles gratuits et ses artistes
venus du monde entier. Cette année, Remax, partenaire de la Fondation depuis
2006 et sponsor principal de la manifestation, a mis à disposition de Théodora
un large stand afin de faire connaître son action au public tessinois. Il est vrai que
Duncan Voormolen, responsable de Remax Lago Maggiore, avait une motivation
toute particulière : «J’ai un fils de 2½ ans qui a subi une opération rénale et
effectué un séjour de 9 semaines à l’hôpital. J’ai pu constater par moi-même à
quel point la visite hebdomadaire des clowns était appréciée. Il m’a paru naturel
www.artistidistrada.ch
de soutenir cette initiative.» KK
Tous les ingrédients étaient réunis, fin août, à Peney-le-Jorat, pour une ambiance
100% Far-West : 120 cavaliers de tout âge, une bonne dose de musique country
et un quadruple champion suisse de cutting, Alexandre Parisod, qui célébrait
ce jour-là les 20 ans de son ranch. Stéphane Vidoudez, organisateur de cette
manifestation, souhaitait faire de Théodora la bénéficiaire de cette journée : «J’ai
été hospitalisé à deux reprises pour des problèmes de santé majeurs et, en tant
qu’adulte, ce n’est déjà pas agréable. Je me mets donc à la place des enfants,
surtout ceux qui subissent une longue hospitalisation. Je trouve sympa ce que
fait Théodora pour eux : apporter rire, amitié et bonheur.» KK
www.ranchdecouteron.ch
Photo : organisateur
Les cow-boys de Couteron à la conquête de dons
L'un des équidés présent à la manifestation.
Photo : Stéphane Etter
11
Complicité entre docteur Didou et deux élèves au terme d'une présentation sur l'action de Théodora.
Rire et bien-être au programme des gymnasiens de la Broye
Début juillet, l’équipe des services parascolaires du gymnase intercantonal de la Broye à Payerne a convié 750 de ses élèves
à une journée thématique sur le rire et le bien-être, en clôture du programme scolaire. Entre yoga du rire, réflexions sur le
positivisme ou sur le rire dans les différentes cultures, les élèves ont aussi eu la possibilité de prendre part à une présentation
de l’action de Théodora, en présence de docteurs Rêves. «On est une école mais aussi un lieu de vie où le relationnel est
important, explique Laurence Segalla Bernasconi, psychologue et conseillère en orientation. Nous voulions donner une place
à Théodora dans cette journée ludique, pour faire connaître son action et pour répondre à l’intérêt d’élèves qui voudraient
www.gyb.ch
opter pour un cursus artistique.» KK
AGENDA 2011 - 2012
Un coup de pouce !?
Nuit du rire 2011 : tout un symbole
Nous cherchons des
bénévoles pour divers
événements en Valais.
Contact :
[email protected]
ou 021 811 51 93
La 5e édition de la «Nuit du rire» s’est placée sous la symbolique des nombres.
Non contente de se dérouler le 11.11.11, cette soirée accueillera 9 artistes, nombre
qui symbolise la fraternité, l’humanitaire et la vocation. Des vocations, il en est
justement question à cette soirée de l’humour. On y comptera quelques habitués
(Marie-Thérèse Porchet, Pierric, Pierre Aucaigne, Laurent Deshusses, Thierry Meury)
mais aussi une poignée de nouveaux venus tels que Sandrine Viglino, Charlotte
Gabris, Rob Spence ou Nathanaël Rochat. Il est encore temps de retirer vos places
et, pourquoi pas, de réunir amis et collègues au cocktail ou autour d’une table.
(Prix : CHF 200.- par pers./dîner, CHF 170.- par pers./cocktail, spectacle inclus).
Dans tous les cas, nous vous attendons… nombreux !
LAUSANNE. Théâtre de Beaulieu, le 11 novembre.
Loc. Fnac et TicketCorner. www.theodora.ch
Marché de Noël
Marché de Noël
Le 18 décembre 2011
Mur (VD)
www.theodora.ch/events
Le 26 novembre 2011
Complexe de Chantemerle - GrangesPaccot
www.theodora.ch
Vente de jambon à l'os et vin chaud
«Contes et légendes de mon
enfance» Expo de miniatures
Le 10 décembre 2011
Villarsel-le-Gibloux (FR)
www.leuenbergerevents.ch
Les 24 et 25 mars 2012
Salle de l'Etang – Etagnières (VD)
www.miniature-romande.ch
dr Klein
Actions
12
Photo : Fondation Théodora
Jour après jour, ils soutiennent notre action
Sportif accompli, Ivan Pedrazas enchaîne les défis.
Le tour du monde en 12 marathons : un défi fou en faveur de Théodora
Ivan Pedrazas s’apprête à enchaîner 510 km de course à pied et à traverser plus d’une dizaine de villes, dont
Lausanne le 30 octobre prochain. Pour l’ultra-marathonien, ce challenge sportif est avant tout une manière de
manifester sa solidarité envers les enfants hospitalisés, empêchés de courir librement.
qu’un livre électronique avec mon plan Qu’attendez-vous de cette action ?
Ce projet vise à rendre les gens
d’entraînement, des anecdotes…
Mon projet d’enchaîner 12 marathons Pourquoi avoir choisi Théodora ?
conscients que cela coûte peu de donner
est né de ma déception de ne pas J'ai gardé mon cœur d’enfant et c’est bien un sourire à un enfant et qu’ils peuvent
participer au «Costa Brava Xtrem». vrai que les clowns sont extraordinaires ! faire la différence. J’ai choisi le slogan
Après m’être durement entraîné, j’ai Lors d’une réunion avec Théodora, mon «Run, Smile, Run» pour rappeler que
eu besoin de focaliser sur un nouveau fils de 8 ans m’accompagnait. Il n’était les enfants adorent courir. Courir et
projet. Mon but n’est pas de courir mais pas enthousiaste à l’idée d’assister à une sourire sont deux mots qui vont bien aux
de faire connaître Théodora et récolter réunion de grands et je lui ai dit : «Ces enfants. Et c’est là mon véritable défi :
des fonds de diverses manières : la vente gens sont des clowns qui vont visiter faire quelque chose pour ces enfants
de bracelets estampillés «Run, Smile, les enfants à l’hôpital et ils les rendent qui ne peuvent pas être dehors en train
Run» et de t-shirts «Run with me» pour heureux». Alors son visage s’est illuminé de courir. KK/PA
www.12marathon.com
ceux qui voudraient courir avec moi ainsi et c’était tout !
En quoi consiste votre soutien à la
Fondation Théodora ?
Mondo marque des points pour les enfants
hospitalisés
Les points Mondo pour soutenir Théodora.
Suite au succès de l’édition 2009, notre partenaire social Mondo réitère, jusqu’à
fin octobre, une importante action d'échange de points : pour 10 points reçus,
Mondo reversera CHF 1.- à la Fondation Théodora. Lors de l'action précédente,
730'000 points ont ainsi pu être récoltés, soit l’équivalent d’un don de CHF 73'000.en faveur de Théodora. Collectionneurs, il vous reste quelques jours encore pour
www.mondo.ch
marquer de bons points… caritatifs. OB/KK
Le mois de mai de cette année fut à nouveau un mois particulier : une centaine
de boulangeries-pâtisseries de toute la Suisse se sont associées à l'action «Pains
clowns» afin de collecter des dons pour financer les visites des docteurs Rêves.
Laissant libre cours à leur inspiration, les artisans ont ainsi agrémenté leurs vitrines de pains aux traits de clowns rieurs et de pâtisseries affublées de nez rouge.
Cette action, qui signait là sa seconde édition, a permis de collecter CHF 43'000.www.swissbaker.ch
en faveur de la Fondation. OB/KK
Photo : M. Mathys
2eme fournée pour l'action "Pains clowns" André Poulie, dr Leberwurst et Beat Kläy (ASPBP)
13
Photo : Fondation Théodora
Des talents au service de la Fondation
Le partage, une source de contentement.
Le legs, une manière de pérenniser un engagement
L'avocate Concetta Costa Oreiller apporte à la Fondation Théodora son savoir-faire en ce qui concerne le
droit successoral. Les legs, de même que les dons, ont une importance primordiale pour les fondations
indépendantes sur le plan financier. Par Concetta Costa Oreiller, lic. jur., avocate
Je suis profondément convaincue du bien-fondé de l'activité de la Fondation Théodora : elle apporte un soutien aux enfants de
façon simple mais tellement efficace. En tant qu'avocate, je conseille bénévolement la Fondation en matière de droit successoral
et de legs. Ce sujet a une importance primordiale pour une organisation indépendante sur le plan financier car les legs permettent
d'assurer sur un long terme l'activité de la Fondation. Vous trouverez ci-dessous un petit guide qui mettra en lumière les aspects
les plus importants concernant la planification de votre succession. La Fondation Théodora ainsi que des spécialistes se tiennent
à votre disposition pour vous conseiller.
Comment planifier correctement votre
succession ?
La plupart des individus sont préoccupés
par le devenir de leurs biens et avoirs à
leur disparition. Seul un petit nombre
d'entre eux rédige un testament. Cela
pourrait être dû au fait que nous refoulons
simplement l'idée de notre propre mort.
En tant qu'avocate expérimentée, j'ai vécu
le cas de figure suivant :
Une personne célibataire laissa deux frères
et soeurs avec lesquels elle n'eut plus aucun
contact des années durant. A sa mort,
elle aurait voulu allouer ses biens à son
filleul ainsi qu'à diverses institutions d'utilité
publique. Mais elle repoussa sans cesse
la rédaction de son testament jusqu'à ce
que ce fut trop tard. C'est ainsi que tous
ses biens revinrent aux héritiers légaux,
ses frères et soeurs.
Cet exemple démontre que la réglementation de la succession doit être planifiée avec
soin. Les questions-réponses suivantes vont
vous donner un bref aperçu des options
possibles et vous inciter à planifier votre
succession.
Qui va hériter ?
Si le testateur ne laisse ni testament ni
pacte successoral, ce sont les successions
légales qui vont entrer en vigueur, le
patrimoine intégral va revenir aux héritiers aient été respectées, personnes ou instilégaux. Lorsqu'une personne célibataire ou tutions peuvent être choisies librement.
veuve n'a ni enfants ni petits-enfants, son Des dispositions relatives à l'attribution
héritage ira aux héritiers du côté parental d'objets isolés ou d'une partie du patriou, dans le cas échéant, aux parents plus moine sont également envisageables. Les
éloignés tels que grands-parents, oncles, sommes d'argent léguées à des institutions
tantes, cousins, etc. Mais la succession d'utilité publique peuvent par exemple être
légale peut être modifiée à l'aide d'un destinées à des fins ou à des projets détertestament ou d'un pacte successoral.
minés. De nombreuses institutions d'utilité
Jusqu'à quel point peut-on prendre des publique dont la Fondation Théodora sont
décisions relatives à sa propre succession ? exemptes des taxes successorales.
Lorsqu'un individu a une réser ve
héréditaire protégée par la loi (conjoint,
enfant et parents), ses droits doivent être
Précisions et conseils
respectés. Si un tel héritage est mis sur
• Rédigez le testament à la main
la réserve héréditaire, celui-ci peut être
avec le lieu, la date et la signature
mis à disposition dans le cadre d'une
• Consignez votre testament
quotité disponible. S'il n'y a pas de réserve
auprès des autorités compétentes
héréditaire, le patrimoine global peut être
• Formulez le testament de façon
mis à disposition selon ses propres désirs.
précise et sans équivoque
Sous quelle forme peut-on prendre des
• Faites-vous conseiller par un
dispositions valides ?
spécialiste et préparez un modèle.
Un testament peut être rédigé de sa propre
main ou être authentifié de droit public.
L'avocate Concetta Costa
Pour des conventions déterminées, il peut
Oreiller se penche depuis
également être question d'un pacte succes12 ans déjà sur le droit
successoral et oeuvre
soral. En cas d'urgence, on peut également
également en tant qu'exédisposer d'un testament d'urgence.
cutrice testamentaire.
Que peut-on régler dans un testament ?
Elle a sa propre étude
d'avocate à Lucerne.
Pour autant que les réserves héréditaires
Dans les coulisses
Photo : Stéphane Etter
14
Rires et complicité entre Chaussette, Mimi et Méli Mélo lors des ultimes répétitions.
Avec le Petit Orchestre : en avant la musique !
Né d’une rencontre avec les artistes hollandais de CliniClowns, le «Petit Orchestre» de la Fondation
Théodora se produira une à deux fois par an dans les institutions spécialisées avec lesquelles collabore la Fondation. Au programme : un spectacle interactif, vocal ou musical, spécialement élaboré
pour les enfants polyhandicapés. L’occasion pour eux de partager un moment de pur divertissement
en compagnie de leurs camarades et éducateurs.
Thierry Jacquier, responsable de la
formation des docteurs Rêves à la
Fondation Théodora et metteur en
scène de cette nouvelle animation,
évoque la naissance de ce projet et
sa complémentarité avec le programme
«Monsieur et Madame Rêves».
lisées et un bagage musical. L’émulsion
collective a abouti à un spectacle qui
alterne séquences joyeuses et animées
et d’autres, plus douces et poétiques.
Le répertoire compte une dizaine de
morceaux, musicaux ou vocaux.
Créer un spectacle spécialement
destiné aux enfants polyhandicapés,
trouver le juste équilibre entre spectacle et interaction, il s’agit-là d’un
exercice très subtil. La naissance
du Petit Orchestre s’apparente à
un petit défi artistique…
Pourquoi un spectacle musical ?
Effectivement car sur le plan artistique, nous avons aussi dû réunir les
caractéristiques du docteur Rêves à
celles du clown scénique, la capacité
d’improvisation d’une part, la nécessité
d’une prestation cadrée d’autre part.
Un joli défi, qui a stimulé l’esprit créatif
de nos docteurs Rêves.
Notre expérience de Monsieur et
Madame Rêves auprès des enfants
Nous nous étions rendus en Hollande polyhandicapés nous a guidé dans ce
pour découvrir le travail de nos cama- choix. Il fallait opter pour un mode de
rades de CliniClowns. Lors d’une visite communication qui interpelle chaque
en institution spécialisée, nous avons enfant, quel que soit son handicap. La
assisté à une représentation de leur musique s’est révélée être le moyen
spectacle musical et avons été immé- idéal. Elle véhicule des émotions
diatement emballés. C’était tellement universelles et ne laisse personne
magique, tellement juste, les enfants indifférent. Les enfants polyhandicaréagissaient à ce qui leur était proposé. pés, qui possèdent d’autres clés de
Il était évident que nous devions offrir compréhension du monde extérieur,
cette parenthèse festive aux enfants sont extrêmement sensibles et réactifs
polyhandicapés que nous visitions.
aux vibrations musicales.
Comment est née l’idée du Petit
Orchestre ?
Qu’est-ce qui distingue la prestation du Petit Orchestre de celle
de «Monsieur et Madame Rêves»
également destinée aux enfants
polyhandicapés ?
Avec «Monsieur et Madame Rêves»,
nous partageons avec chaque enfant
A partir de là, comment ce projet Les enfants pourront-ils interagir des moments personnalisés. La coma-t-il été élaboré ?
avec les artistes ?
plicité se noue grâce à la régularité
Nous avons proposé à l’orchestre de Oui, c’était d’ailleurs un des points de nos visites et à la continuation sur
CliniClowns de venir se produire en essentiels de la mise en scène. Nous un long terme. Le Petit Orchestre a
Suisse, dans une institution spécialisée avons cherché à équilibrer le spectacle une toute autre intention : il ne sera
avec laquelle nous collaborons et afin que les enfants puissent être à la présent qu’une à deux fois par année
devant nos docteurs Rêves. Là aussi, fois spectateurs et acteurs. Le scénario dans les institutions et servira avant
l’enthousiasme a été immédiat, de part a été conçu de manière à ce que chaque tout à réunir enfants, éducateurs et
et d’autre. Nous avons ensuite créé un enfant soit, à un moment ou à un autre, clowns autour d’un pur moment de
groupe de travail, composé de certains mis en valeur, sollicité, invité à exprimer divertissement. Le partage d’un acte
de nos artistes qui possédaient déjà une une compétence, comme le chant ou social et ludique, comme nous aimons
expérience dans les institutions spécia- la danse.
tous à en avoir. KK
Votre don est essentiel
15
Merci pour votre soutien
En 2010, plus de 14'000 heures de visites ont été réalisées grâce à vos dons.
Vous avez ainsi contribué à offrir plus de 77'000 visites de docteurs Rêves aux
enfants hospitalisés ou en institutions spécialisées.
Grâce au soutien de nos partenaires, nous pouvons garantir l’utilisation optimale
des dons privés, qui représentent la partie la plus importante de nos revenus.
Nous vous remercions de votre solidarité. Grâce à vous, nous pouvons poursuivre
jour après jour notre mission : apporter des instants de rire et de joie aux enfants
hospitalisés ou en institutions spécialisées. Merci.
Proche des enfants
Suisse allemande
AARAU Hôpital Cantonal
AFFOLTERN AM ALBIS Centre de Réhabilitation pour
enfants et adolescents
BADEN Hôpital Cantonal
BÂLE UKBB
BERNE Hôpital Universitaire de l’Ile
Répartition d'un don privé de 20.-
BIENNE Centre Hospitalier;
Centre de dév. et de neuroréhabilitation pédiatrique
BREMGARTEN Fondation St-Josef
CHF 16.80
sont attribués à la mission des docteurs
Rêves auprès des petits patients en Suisse
ainsi qu'au programme «Suisse-Solidarité»
CHF 1.80
Source comptes 2010
pour la communication, la récolte de
fonds, l'acquisition de nouveaux
partenaires et les amortissements
COIRE Hôpital Cantonal des Grisons
DAVOS - WOLFGANG Clinique de Haute-Montagne
LUCERNE Hôpital de l’Enfance
MÜNSTERLINGEN Hôpital Cantonal
RIEHEN Haus zur Hoffnung
SAINT-GALL Hôpital de l’Enfance de la
Suisse Orientale
SCHAFFHOUSE Hôpital Cantonal
WEIDMATT Centre de pédagogie curative
WINTERTHUR Hôpital Cantonal
ZURICH Clinique Universitaire de Balgrist; Hôpital de
l’Enfance; Hôpital Triemli
CHF 1.40
pour soutenir nos programmes
européens
Suisse romande
AIGLE Hôpital du Chablais
LA CHAUX-DE-FONDS Hôpital neuchâtelois de
La Chaux-de-Fonds; Fondation Les Perce-Neige
CRESSIER Clos-Rousseau (Fondation Les Perce-Neige)
DELÉMONT Hôpital du Jura
FRIBOURG Hôpital fribourgeois; Fondation Les
Provenance des dons
Buissonnets
GENÈVE Foyers et écoles Clair Bois (Chambésy et
Lancy); La Tour (Meyrin)
LAUSANNE CHUV; Hôpital de l’Enfance (HEL);
71.5 %
Fondation R. Delafontaine (La Violette et Les Matines)
Dons privés
MASSONGEX Maison «Terre des Hommes - Valais»
26.1 %
NEUCHÂTEL Hôpital neuchâtelois Pourtalès
MORGES Ensemble hospitalier de la Côte
Mécénat et partenaires
NYON Hôpital de Zone
2.4 %
SAINT-PREX Fondation Perceval
Evénements
Source comptes 2010
PAYERNE Hôpital intercantonal de la Broye
SION Hôpital de Sion
VEVEY Hôpital Riviera, site du Samaritain
YVERDON-LES-BAINS eHnv
Suisse italienne
BELLINZONE Hôpital San Giovanni
LOCARNO Hôpital Régional la Caritá
Les comptes détaillés 2010, révisés par PricewaterhouseCoopers,
sont disponibles sur www.theodora.ch
LUGANO Hôpital Civico
MENDRISIO Hôpital Régional Beata Vergine
SORENGO OTAF
Le mot de la fin
Cher docteur Jo,
Till a perdu, il y a deux semaines, la lutte engagée depuis
presque quatre ans contre sa tumeur cérébrale.
Une vie qui représentait un état d'urgence permanent mais
une vie également durant laquelle on se réjouissait de chaque
rayon de soleil. Faire de chaque journée une
belle journée malgré tout. Nous l'avons tenté
et nous l'avons réussi. Avec l'aide de tant de
personnes. Des personnes telles que vous,
docteur Jo.
Till et Kerstin
Nous soutenir… facile !
Grâce à l'application
Swiss Charity App
sur votre Smartphone.
www.swisscharity.org
dr Blumenwurtz
Till vous gardait si précieusement dans son coeur, son cher
docteur Jo… son docteur Rêves préféré. Vous avez si souvent
su métamorphoser la chambre d'hôpital. Vous avez offert à Till
et à sa soeur Malin des moments magiques. Vous les avez fait
rire même si, à ce moment-là, c'était particulièrement difficile.
La Fondation recherche
des photographes
confirmés
La Fondation Théodora est régulièrement
sollicitée pour participer à des manifestations, à travers toute la Suisse.
NL24 - F - 1011.34143
Lors de son séjour dans la salle d'isolement pour un traitement
à doses élevées et dans laquelle nous étions, nous, les seuls
à pouvoir y pénétrer, je n'oublierai jamais la façon dont vous
avez su faire briller les yeux de Till même à travers la vitre.
Vous avez toujours trouvé la voie qu'il fallait et ce, avec plein
de tact et de compréhension. Infiniment précieux.
Afin de pouvoir mettre en lumière ces
initiatives données en sa faveur, la Fondation est actuellement à la recherche
de photographes confirmés pour les
cantons de Vaud, Neuchâtel, Fribourg,
Valais, Jura.
Merci de tout coeur, simplement pour tout.
Kerstin Birkeland Ackermann, maman de Till
Ces photographes auront principalement
pour mission d’assister à certains événements dans leur région, selon leurs
disponibilités, afin de réaliser des visuels
pour la Fondation Théodora, notamment
pour les newsletters.
!
t
ô
t
n
e
i
b
A
n Théodora
io
t
a
d
n
o
F
a
l
e
d
L'équipe
Si vous disposez d’un peu de temps
libre et souhaitez soutenir l’action de
Théodora, merci de contacter:
Chemin du Bief 6 Bis
CH-1027 Lonay
T. +41 21 811 51 91
F. +41 21 811 51 90
CCP 10-61645-5
UBS CH20 0024 3243 FS11 4697 4
Karin Kotsoglou au
+41 21 811 51 98 ou
[email protected]
www.theodora.ch
Avec le généreux soutien de :
Strategic Partners :
Social Partners :
Eaton
Loeb
Mondo
SANO Concept
EIM
MBF Foundation
myOne
Stardivision
Visilab
Finecom
MCH
Pathé
Swisscom
Ypsomed
Kitag
Medtronic
Redken
Swiss Marketing (SMC)
synlab SCHWEIZ AG