1997 - Nana Mouskouri

Nana Mouskouri - N.A.N.A International Nana Mouskouri Fan Club
1997 : Dignity
Hommages – CD – France – Canada
Le Zénith des Enfoirés (Participation) – CD + VHS – France
Athina-Tessaloniki – CD – Greece
Return to love – CD – USA – Australia – Japan – Taiwan – Europe
En 1997, Nana Mouskouri ose pour la première fois, en rendant hommage à des artistes qui l’ont
touchée, reprendre des chansons françaises mythiques dans la langue d’origine. Cet album "Hommages" assez peu
médiatisé à l’époque, est pourtant impressionnant par la qualité des interprétations de Brel, Gainsbourg, Mouloudji,
Prévert, Brassens ou Lama. En parallèle, Nana participe au concert donné au profit des Restos du Coeur. En Grèce,
elle chante la bande originale du Film "Athina-Thessaloniki". Enfin, elle sort un album an anglais avec de nouvelles
chansons particulièrement splendides, comme "I don’t know why", "I don’t want to say goodbye" et bien sûr "Dignity"
de Bob Dylan • In 1997, Nana Mouskouri dares for the first time, as a tribute to the artists who touched her, to
sing mythical French songs in french. These album "Hommages" not enough mediatized in this time, is
nevertheless impressive by the quality of the interpretations of Brel, Gainsbourg, Mouloudji, Prévert,
Brassens or Lama songs. In 1997, Nana participates in the concert given for the benefit of Restos du Coeur.
In Greece, she sings the soundtrack of the Film " Athina-Thessaloniki ". Finally, she takes out an English
album with new particularly magnificent songs, as " I don’t know why ", " I don’t want to say goodbye " and
naturally Bob Dylan’s " Dignity ".
1997 discography
536 715 CD Philips 1997
Hommages
France-Canada
Le vent de l’espoir (Beethoven-Claude Lemesle-J. Vlavianos-J.
Lewis)
Le plat pays (Jacques Brel)
Trois petites notes de musique (Georges Delerue-Henri Colpi)
La chanson de Prévert (Serge Gainsbourg)
Parlez-moi d’amour (Jean Lenoir)
Con te Partiro (F. Sartori-Lucio Quarantotto)
Ne me quitte pas (Jacques Brel)
Une île (Yves Gilbert-Serge Lama)
Plaisir d’amour (Trad.)
Romance (Trad. -Claude Lemesle)
Un jour tu verras (Georges Van Parys-Mouloudji)
1
La prière (Georges Brassens-Francis James)
Les feuilles mortes (Joseph Kosma-Jacques Prévert)
Caruso (Lucio Dalla)
Le temps des cerises (Trad.)
CD simple tirés de l’album / CD singles from this album :
2
74321533682 CD + VHS BMG 1997
Le Zénith des Enfoirés
Participation
France
Here’s to you / La ballade de Sacco et Vanzetti (Joan BaezMorricone)
Vocals : Nana Mouskouri, I Muvrini
Guitars & Choirs : Jean-Jacques Goldman, Michael Jones, Roch
Voisine, Patrick Bruel, Maxime Le Forestier, Francis Cabrel, Laurent
Voulzy
398421790 CD WEA 1997
Athina-Tessaloniki (BO du film-from the movie)
Greece
Agapissa (Eleni Zioya-E. Reboutika)
Kati mou Simberi (A. Dabarakis-E. Reboutika)
Os avrio (Eleni Zioya-E. Reboutika)
Agapissa « reprise » (Eleni Zioya-E. Reboutika)
CD simple tiré de l’album / CD single from this album :
3
534 573 / 536 400 CD Mercury 1997
Return to love
USA-Australia-Japan-Taiwan-Europe
Song for you (M. Christensen-M. Briley)
Only you (S. Smith-E. Britton)
Souvenir (P. Zizzo)
If love was that way (D. Rich-B. Bacharach-T. Seville)
When love comes calling (Paul Millns)
I don’t know why (S. Colvin)
This love of mine (R. Tancredi-Arine Roman)
If you could believe in me (Luciano di Napoli-J. Vlavianos)
I care (K. Taylor-good-R. Wold)
I don’t want to say good bye (M. Tokas-J. Vlavianos)
Waiting (Roch Voisine)
Dignity (Bob Dylan)
USA, Canada & Denmark only/USA, Canada et Danemark seulement :
Return to love (N. Ignatiatis-J. Vlavianos) duo Julio Iglesias
CD simple tiré de l’album / CD single from this album :
4
Best of… Compilations
552 114 / 314 552 114 CD 1997 Spectrum
The romance of Nana Mouskouri [2 covers]
Germany-United Kingdom-Canada
Only love
Love me tender
And I love you so
Maybe this time
Keeping the love alive
Every time we say goodbye
I have a dream
Yesterday
Photographs
Bridge over troubled water
Try to remember
Solitaire
Nights in white satin
The power of love
Alone
Daydreams
5
1997 Mercury 532 138-2
Master Series Nana Mouskouri
France
White Rose Of Athens
Only Love
All My Trials
The Lonely Shepherd
Never On Sunday Sunday
The Three Bells (The Jimmy Brown Song)
Only Time Will Tell (Adagio Notturno)
Morning Has Broken
Alone
Turn On The Sun
Song For Liberty
Plaisir d’amour
I Gave My Love A Cherry
Moondance
Every Time We Say Goodbye
En Aranjuez con mi amor
Four And Twenty Hours
Amazing Grace
6