Kiosque novembre 2015.indd

.9(::,*<3;<9,
:(365
+<
3»H\[VTULS»OP]LYL[SLZWYLTPLYZ
MYVPKZHYYP]LU[THPZH]LJSH
KL.YHZZL
76<99,(30:,93,73<:),(<
16<9+,=6;9,=0,
UV\]LSSL *VSSLJ[PVU
(+,8<(;,
]V\Zv[LZZ„YZKLWHZZLYJL[[L
WtYPVKLH\JOH\KL[H\JOPJ
=V\ZZV\OHP[LaVMÄJPHSPZLY
S»HTV\YX\L]V\ZWVY[Lan
S»tS\LKL]V[YLJµ\Y&(SVYZSL
ZHSVUK\THYPHNLKL.YHZZLLZ[
]V[YL­WSHJL[VIL®3LZ
L[UV]LTIYLSLWHSHPZKLZ
JVUNYuZV\]YLZLZWVY[LZn[V\Z
SLZHTV\YL\_WV\YSL\YMHPYL
KtJV\]YPYSLTVUKLK\THYPHNL
0SZWV\YYVU[`YLUJVU[YLYSLZ
KPMMtYLU[ZWYLZ[H[HPYLZNYHZZVPZ
t[HISPYKLZKL]PZItUtÄJPLYKL
YtK\J[PVUZ[YV\]LYKLZPKtLZ,[
WV\Y]V\ZTLZKHTLZS»VJJH
ZPVUH\ZZPK»LZZH`LYKLZYVILZ
JVPMM\YLZL[THX\PSSHNL;YVPZ
KtÄStZWHYQV\Y]V\ZWLYTL[[YVU[
KL[YV\]LYSHYVILX\PJVYYLZWVUK
n]V[YLTVYWOVSVNPL+LZWYV
MLZZPVUULSZZLYVU[SnWV\Y]V\Z
HJJ\LPSSPY]V\ZJVUZLPSSLYL[MHPYL
KL]V[YLTHYPHNLSLWS\ZILH\
QV\YKL]V[YL]PL¯
56<=,(<!3LZHSVUK\THYPHNLKL
.YHZZLZ»LUNHNLWV\Y\ULHJ[PVU
JP[V`LUUL0S]PLU[LUHPKLH\_LU
MHU[ZNYHZZVPZH[[LPU[ZKL­T\S[PK`Z®
V\[YV\ISLZUL\YVWZ`JOVSVNPX\LZKL
S»HWWYLU[PZZHNLK`ZSL_PLK`ZWYH_PL¯
:V\]LU[TtJVUU\ZL[JVTWSPX\tZn
KPHNUVZ[PX\LYJLZ[YV\ISLZWL\]LU[
YLWYtZLU[LY\ULYtLSSLZV\MMYHUJLWV\Y
S»LUMHU[L[ZHMHTPSSL3»HZZVJPH[PVU
­(\[V\YK»\UYv]L®HKtJPKtKL
Z»LUNHNLYLU\[PSPZHU[SLZItUtÄJLZK\
ZHSVUWV\YSHWYPZLLUJOHYNLKLJLZ
KPHNUVZ[PJZJOLaSLZLUMHU[ZNYHZZVPZ
;YHP[L\YZL[Wo[PZZPLYZ
=PKtHZ[LZL[WOV[VNYHWOLZ
:LY]PJLZK»HUPTH[PVUZ
3PL\_KLYtJLW[PVU
+YHNtLZ
-HPYLWHY[
)PQV\[PLYZ
*VPMML\YZL[THX\PSSL\YZ
+tJVYH[PVUZ
9VILZL[JVZ[\TLZ
+tÄStZOOL[O
,_WVZP[PVUKL]VP[\YLZKL
WYLZ[PNL
(NLUJLZKL]V`HNL
.YHZZL¶7HSHPZKLZ*VUNYuZ
:HTLKPL[KPTHUJOL
UV]LTIYLKLOn O
,U[YtL!Á
(ZZVJPH[PVU(\[V\YK»\UYv]L
,33,;HPSSLK\H\
*OYPZ[PUL3H\YL2HY[PUN*)LH\SH=PL
3LILR:PTVUL7tYuSL
3<0;HPSSLK\H\
1LaLX\LS3LL*VVWLY7PLYYL*HYKPU
:[/PSHPYL:LYNL)SHUJV
(+,8<(;,
(]LU\L1LHU*\TLYV
3L7SHUKL.YHZZL
:\YWYtZLU[H[PVUKL]V[YL2PVZX\L
\UWL[P[JHKLH\KLIPLU]LU\L
206:8<,56=,4)9,.9(::,
206:8<,
56=,4)9, .9(::,