Argentine - Chili

FICHE TECHNIQUE
Collection 2017
Argentine - Chili
Circuit APPROFONDIR
De la Patagonie à la terre de Feu
SUDCT044
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
Fiche technique valable pour les départs de Décembre 2016 à Octobre 2017
Au moment de la réservation, pensez à imprimer la dernière fiche technique à jour
LE CIRCUIT
– APPROFONDIR
Nos circuits “Approfondir” s’adressent aux amoureux de voyage qui veulent appréhender plus en
profondeur une destination ; qui sont prêts à embarquer en bateau, train, 4x4 pour gagner des
endroits incroyables que seuls des spécialistes avisés ont pu identifier ; qui veulent s’écarter des
chemins classiques
ITINÉRAIRE INDICATIF
Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées et des départs des vols
internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des lieux d’hébergement. Nous
vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport.
Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic.
28/07/2016
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
1
FICHE TECHNIQUE
Collection 2017
SUDCT044
28/07/2016
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
2
FICHE TECHNIQUE
Collection 2017
SUDCT044
La Patagonie, une terre époustouflante par ses grands espaces et ses paysages
démesurés ! De la mythique Terre de feu à Puerto Madryn et sa faune
incroyable, vous traverserez des sites magiques : Ushuaïa, le détroit de
Magellan, les tours de granit de Torres del Paine, le Fitz Roy et des Parcs
Nationaux parmi les plus beaux de l’Argentineet et du Chili
Jour 1 : PARIS – BUENOS AIRES
Envol à destination de Buenos Aires.
Jour 2 : BUENOS AIRES – USHUAÏA
Arrivée à Buenos Aires et envol pour Ushuaïa. Ushuaïa est la ville la plus
australe du monde, limite ultime avant d’entrer dans les eaux glacées de
l’Antarctique et de passer le cap Horn... Possibilité d’excursion d’une demijournée en catamaran sur le canal de Beagle (en option) ou temps libre pour
découvrir la ville à votre guise. Nuit à l’hôtel.
Jour 3 : USHUAÏA – PARC DE LAPATAIA
Découverte du Parc National Tierra del Fuego. La baie de Lapataia, du canal de
Beagle, de la fôret primaire. Belles vues sur les sommets orientaux de la
cordillère de Darwin ( 2 à 3 heures de marche) C’est à quelques 3 063 km de
Buenos Aires et à presque 18 000 km de l’Alaska que se termine la route
nationale 3 dans le Parc National Lapataia. Nuit.
Jour 4 : USHUAÏA – ESTANCIA en Terre de Feu ( 250 km / 3h de route )
Départ d’Ushuaia vers le détroit de Magellan. Visite d’une Estancia en Terre de
Feu. Découverte de la vie au quotidien dans l’hacienda. Des moutons à perte de
vue avec les chiens qui les guident. La tonte de moutons terminera cette visite.
Repas traditionnel à base d’agneau cuit au feu de bois. Nuit en refuge dans
l’Estancia.
Jour 5 : ESTANCIA-RÍO GRANDE – DÉTROIT DE MAGELLAN –
PUERTO NATALES • (550 km/7h de route)
Le passage du détroit entre Punta Delgada et Manantiales est l’un des grands
moments du voyage. En début d’après-midi, embarquement et traversée en
ferry. Il faudra se remémorer les anciennes histoires de marins et de naufrages
28/07/2016
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
3
FICHE TECHNIQUE
Collection 2017
SUDCT044
qui ont fait la renommée de ce détroit, tout comme l’incroyable aventure de
Magellan. Des oiseaux de mer accompagnent volontiers le ferry : albatros,
pétrels et mouettes. Traversée et passage de la frontière chilienne pour arriver à
Puerto Natales. Nuit à l’hotel.
Jour 6 : PUERTO NATALES – PARC TORRES DEL PAINE • (154
km/4h)
Le Parc National Torres del Paine est sans conteste un autre moment fort du
voyage. Le parc, crée en 1959 et inscrit au Patrimoine Mondial de l'UNESCO,
est un véritable paradis pour les amateurs de nature. La Patagonie chilienne est
l’une des zones les plus humides de la planète. Votre découverte commencera
par la partie nord du parc. Les panoramas sont uniques, et nombreuses seront les
occasions de défier les intempéries et les éléments. Visite d’une grande partie du
parc. Nuit en refuge
Jour 7 : PARC TORRES DEL PAINE
Deux options vous seront proposées sur place : trekking au camp de base des
tours du Paine (7h de marche, 700 m de dénivelé) ou randonnée vers le lac
Amarga (5h de marche, 400 m de dénivelé). Départ tôt le matin vers les tours du
Paine pour accomplir le trek. Nuit en refuge.
Jour 8 : PARC TORRES DEL PAINE – EL CALAFATE • (400 km/7h)
Vous visiterez la partie nord du parc en véhicule. Vous découvrirez les couleurs
diverses des nombreux lacs (Laguna Azul, Laguna Sarmiento, Lago Pehoe),
ainsi que le fabuleux et grandiose massif granitique du Paine. Passage de la
frontière argentine. Arrivée à la ville d’El Calafate sur les rives du lac Argentin.
Nuit en auberge.
Jour 9 : EL CALAFATE – GLACIER PERITO MORENO • (70 km)
Journée d’excursion au Perito Moreno. Vous rejoindrez le point de vue principal
sur le glacier. C’est aussi le point de départ des 5 km de passerelles
nouvellement mises en service. Visite du mirador de la péninsule de Magellan
qui permet d’observer cette masse dans toute son ampleur. Possibilité
de marcher sur le glacier (accessible à tous).
Jour 10 : EL CALAFATE – EL CHALTÉN • (217 km/4h)
Route pour El Chaltén. Vous longerez le Río de Las Vueltas en bus de ligne.
Arrivée à El Chaltén, au pied du massif granitique du Fitz Roy. Vous passerez
28/07/2016
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
4
FICHE TECHNIQUE
Collection 2017
SUDCT044
deux jours pour profiter de ce coin magnifique de nature qu’est le Parc National
des Glaciers. Nuit en refuge.
Jour 11 : FITZ ROY
Deux options vous seront proposées pour cette journée de marche : trekking vers
la Laguna de Los Tres, camp avancé du Fitz Roy, altitude 1 100 m (6 à 7h de
marche, 750 m de dénivelé), ou randonnée vers le camp de base du Fitz Roy (5h
de marche, 400 m de dénivelé). Vous atteindrez la Laguna de Los Tres,
magnifique mirador sur le massif du Fitz Roy et superbe panorama sur le lac
Viedma. Nuit en refuge à El Chaltén.
Jour 12 : FITZ ROY
Randonnée accessible à tous (6h de marche, 400 m de dénivelé) vers la Laguna
Torres. La seconde journée passée dans le parc du Fitz Roy permettra de
découvrir un autre massif mythique, le Cerro Torre, dont les aiguilles sont
emprisonnées par les glaces du champ patagonique. Vous découvrirez les
marécages patagoniens, forêts, moraines et glaciers. Nuit en refuge.
Jour 13 : EL CHALTÉN – PERITO MORENO village • (700 km/8h)
Traversée par la route 40 de la Patagonie, grande route mythique qui court
parallèlement à la cordillère des Andes, en reliant les Parcs Nationaux les plus
importants. Visite de la » grotte Las Manos » importante pour ses peintures
rupestres. Nuit à l’hôtel.
Jour 14 : PERITO MORENO – SARMIENTO • COMODORO
(500 km/7h)
Poursuite de la traversée de la Patagonie et ses paysages balayés par les vents
qui surprennent toujours. Le site du parc provincial de la Patagonie en est
l’exemple type. Il y a plusieurs bois pétrifiés en Patagonie mais celui de
Sarmiento est l’un des plus impressionnants. Nuit en hotel.
Jour 15 : COMODORO – PUNTA TOMBO- PUERTO MADRYN
• (500 km/4h30)
Transfert vers la côte en passant par des points de vue magnifiques pour
rejoindre Puerto Madryn. Visite de la colonie de pingouins de Punta Tombo.
Découverte du manchot de Magallan. Dans cet endroit se rassemblent chaque
année des centaines de milliers d’individus pour accomplir une phase capitale de
leur cylce de vie, la reproduction. Nuit à l’hotel.
28/07/2016
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
5
FICHE TECHNIQUE
Collection 2017
SUDCT044
Jour 16 : PUERTO MADRYN- BUENOS AIRES
Visite de la péninsule Valdez à la découverte des animaux marins. Possibilité en
option d’observation des baleines ( de septembre à mi décembre ). En fin
d’après midi, transfert à l’aéroport de Trelew et envol pour Buenos Aires.
Accueil à l’aéroport, transfert à l’hotel et nuit.
Jour 17 : BUENOS AIRES – PARIS
Visite guidée de la capitale de l’Argentine et du tango. En fin de journée,
transfert à l’aéroport et envol vers Paris.
Jour 18 : ARRIVÉE À PARIS
A certaines dates, ce circuit se déroule en sens inverse
(Trelew/Ushuaia au lieu de Ushuaia/Trelew). Les mêmes visites et
excursions seront effectuées selon l’itinéraire suivant :
JOUR 1 : Paris-Buenos-Aires, en avion
JOUR 2 : Buenos-Aires – Trelew – Puerto Madryn – Nuit à l’hôtel à Puerto Madryn
JOUR 3 : Puerto Madryn – Excursion Péninsule de Valdez – Nuit à l’hôtel à Puerto Madryn
JOUR 4 : Puerto Madryn – Punta Tombo – Camarones – Nuit à l’hôtel /gîte à Camarones
JOUR 5 : Camarone – Sarmiento – Nuit à l’hôtel à Sarmiento
JOUR 6 : Sarmiento – visite de la grotte de las manos - Bajo Caracoles - Nuit à Bajo
Caracoles
JOUR 7 : Bajo Caracoles – El Chalten par la route 40 – nuit en refuge à El
Chalten
JOUR 8 : El Chalten – Trek laguna de los Tres (Fitz Roy) – nuit en refuge à
El Chalten.
JOUR 9 : El Chalten – randonnée Cerro Torres – nuit en Auberge à Calafate
JOUR 10 : Calafate – excursion Perito Moreno - nuit en Auberge à Calafate
JOUR 11 : Calafate – Parc del Paine – Nuit en estancia dans le parc
JOUR 12 : Parc del Paine – trek camp de base des tours du Paine - Nuit en estancia
dans le parc
JOUR 13 : Parc del Paine – lac Grey, lac Nordesjol – Puerto Natales - nuit en hôtel à
Puerto Natales
JOUR 14 : Puerto Natales – Ushuaia – Nuit en hôtel à Ushuaia
JOUR 15 : Ushuaia – parc Lapataia - Nuit en hôtel à Ushuaia
JOUR 16 : Canal de Beagle en option – vol Ushuaia / Buenos Aires – nuit à l’hôtel à
Buenos Aires
JOUR 17 : Buenos Aires libre – vol retour BUE/PAR
JOUR 18 : Arrivée à Paris.
28/07/2016
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
6
FICHE TECHNIQUE
Collection 2017
SUDCT044
- REMARQUES :
Les vols intérieurs peuvent parfois être modifiés, les visites sont alors
adaptées à la meilleure alternative possible .Le nombre de kilomètres et le temps
de trajet sont donnés à titre indicatif. En raison d’évènements spéciaux (conditions
météorologiques, état des routes et des situations imprévisibles comme grèves),
certaines étapes pourront être modifiées. Le chef d’expédition se
réserve le droit de changer l’itinéraire à sa guise, si besoin est, selon les
contingences du pays ou en cas d’urgence.
EXCURSIONS OPTIONNELLES
(les prix sont donnés à titre indicatif)
Excursion au Canal de Beagle, prévoir environ 70 US$ ;
;
Excursion navigation baleines à Puerto Madryn :50US$. (de septembre
jusqu’au 15 décembre)
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
L’accompagnateur qui vous accompagne de Ushuaia à Trelew (ou de Trelew à Ushuaia)
saura vous faire partager son goût du voyage et sera votre interlocuteur privilégié. Guide
local francophone
spécialiste de la région, il saura mieux que quiconque vous faire découvrir son
pays. Le chef d’expédition, français ou francophone, est souvent jeune et aguerri par une
expérience déjà grande. Il est à la fois cultivé et homme de terrain. Il sera toujours
possible de lui demander des explications détaillées sur l’itinéraire et il sera prêt à agir
lors d’un éventuel problème, car c’est avant tout un professionnel. Il s'occupera
également des problèmes matériels (répartition des chambres, horaires de départ,
organisation des excursions...). Nos guides parlent français, nous attirons toutefois votre
attention sur le fait que certains d'entre eux peuvent parfois avoir un fort accent.
NIVEAU DE DIFFICULTÉ
Marches de difficultés variées. Ce sont des marches à la journée en étoile,
accompagnement avec guide local. Dans le programme, il est décrit la marche
28/07/2016
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
7
FICHE TECHNIQUE
Collection 2017
SUDCT044
intégrale mais il faut savoir qu’il y aura toujours moyen d’adapter les marches en
fonction des possibilités physiques des intégrants du
PORTAGE
Vos bagages (de préférence un par personne) seront acheminés à chaque étape
dans les hôtels, cabanes, refuges ou campings. Vous ne portez que votre sac à
dos de la journée avec vos effets personnels (appareil photo, protection solaire…).
TRANSPORT
Le circuit compte environ 4200 km de long, route ou piste. Nous utilisons le
minibus, le bus privé et le bus de ligne durant tout le circuit de Trelew à Ushuaia
ou vice-versa. Les distances sont considérables, mais ceci ne fera qu’augmenter
ce sentiment de démesure propre au terrain et à l’aventure, des distances comme
il n’en existe pas en France, certainement un petit air d’inconnu et d’irréel. Ces
journées passées dans les véhicules seront largement récompensées par des
marches pleines d’oxygène et des paysages hors du commun, à en perdre
haleine. Des arrêts sont prévus pour se dégourdir les jambes et pour les photos.
SÉCURITÉ
Emportez des bagages fermant à clé. Évitez d’emporter des bijoux de valeur en voyage,
assurez votre matériel vidéo ou photographique. Faites une photocopie de votre
passeport. Prenez au moins la moitié de votre argent personnel en dollars US, notez les
références de votre carte de crédit et les numéros à appeler pour faire opposition et enfin
les conditions de l’assurance souscrite. Portez une pochette ou ceinture de sécurité. Ne
changez pas votre argent dans la rue. Circuit nécessitant une bonne condition physique
HÉBERGEMENT
Vous serez logés 14 nuits en hôtels simples, bungalows ou refuge/chalets de montagne
le plus souvent en chambres à plusieurs : double, triple, voir même quadruple. Vous
dormirez même dans une charmante ex- estancia en Terre du Feu au milieu d’un
somptueux décor.
A cause du climat Patagonien (froid, humidité et vent puissant), le confort, la qualité et
l’espace des chambres peuvent parfois surprendre. En effet, les maisons sont souvent
petites et étroites pour
pouvoir chauffer durant les hivers rigoureux. De plus, l’histoire du tourisme étant encore un
phénomène récent dans cette région éloignée du monde, le plus souvent, les
hébergements ont été aménagés dans des maisons de particuliers. Tout ceci explique que
nos logements sont parfois loin des standards classiques et de qualité variable.
28/07/2016
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
8
FICHE TECHNIQUE
Collection 2017
SUDCT044
Liste des Hébergements (ou similaire) :
Malvinas 2* (Ushuaïa) - Nikos 2* (Puerto Natales) - Estancia Laguna Amarga (Parc Torres del Paine)
Cabanas Nevis (El Calafate) - Refuge El Pionero (El Chaltén) - Bajo Caracoles 2* (Bajo Caracoles) Cabanas Indalo Inn (Camarones) - Bauen 2* (Buenos Aires)
REPAS
Petits-déjeuners ,12 repas seront à votre charge (prévoir environ 300us$). Les déjeuners ou les
repas à la charge de l’organisateur (18 repas inclus) seront en général de savoureux sandwiches
pour les treks, de succulentes salades froides les jours de route et les dîners sont des repas
chauds. La base de l’alimentation en Argentine est la viande, la meilleure du monde. Non,
l’Argentine n’est pas particulièrement le pays des végétariens, mais il sera presque toujours
possible de demander dans les restaurants de préparer un plat sans viande. On pourra
manger du poisson sur la côte et à certains endroits. La nourriture est en général assez à
l’européenne, en Patagonie et Terre de Feu en particulier.
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagage
s
Prévoyez de préférence un grand sac souple, 15kg maximum, fermant à clef et un petit sac à dos pour vos effets
personnels de la journée et une pochette ou une ceinture de sécurité pour vos papiers…
Vêtemets
Vêtements confortables en fibres naturelles tel le coton est le plus approprié pour un voyage en Argentine. Tenue
vestimentaire décontractée est recommandée. Un coupe-vent, genre goretex, reste réellement indispensable. Prévoyez
des vêtements chauds, comme polaires. Le temps est très variable en Argentine et au Chili, dans la même journée il
pourrait y avoir de la pluie, du vent et du soleil. Prévoir des vêtements en conséquence : pluie, soleil et vent.
Chauses
Une paire de baskets confortable et une paire de chaussures de marche pour les treks.
Matéri
el
Lunettes de soleil de qualité, très filtrantes si possible. Une
casquette, un chapeau ou un foulard.
Une petite pharmacie personnelle est indispensable comprenant : des médicaments pour les troubles intestinaux,
médicaments personnels (n’oubliez pas votre ordonnance !), pansements, désinfectant, collyre, pastilles désinfectantes
pour l’eau, aspirine, paracétamol, …
Une gourde pour éviter la déshydratation.
28/07/2016
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
9
FICHE TECHNIQUE
Collection 2017
SUDCT044
INFORMATIONS PRATIQUES
Budg
et
- Vous pouvez aussi bien changer les dollars que les euros. Si vous avez des dollars, préférer les
petites coupures : 20, 10, 5 et 1 USD. Les billets de 100 USD et 50 USD sont difficilement
acceptés par les commerçants à cause des faux billets, seulement quelques banques dans les
villes principales les changent. Attention, aussi bien les Euros que les Dollars, emportez des
coupures non-abimées et déchirées. Évitez aussi les chèques de voyage car ils sont difficiles à
changer
Il est de coutume, en Argentine en particulier, de laisser un pourboire qui doit être en général
équivalent à 10% de la valeur du service, notamment en ce qui concerne les restaurants, les quelques
guides locaux qu’on sera amenés à voir et éventuellement, l’équipe locale, qui appréciera beaucoup
un bon geste des participants
Prévoir également : (les prix ci-dessous sont donnés en US$ à titre indicatif, le pesos Argentin t a u x d e c h a n g e a u
20 d ec embr e 201 6 1 d oll ar s 1 4 p es os .
- 12 repas à votre charge soit environ 400 dollars.
- pour les boissons (2 USD environ pour une bouteille d’eau au restaurant et 1,50 dans les magasins ;
20 USD environ pour une bouteille de vin ; 5 USD environ pour une bière).
- pour les entrées dans les musées, sites, parcs et réserves, prévoir environ 140 USD pour la totalité du circuit :
Détails : (prix revus en juin2016)
Péninsule de Valdez : 130 pesos – 26US$
Punta Tombo : 50 pesos – 12 US$
Bois Pétrifié : 25 pesos – 6 US$
Grotte de Las Manos : 50 pesos – 12 US$ Parc de Los Glaciares : 100 pesos – 24 US$ Parc del
Paine : 18 000 pesos chiliens -36 US$ Parc de Lapataia
: 110 pesos – 22 US$
- Pour le frais de frontières, taxes d’aéroport, prévoir environ 40 US$
Détails :
(tarifs Avril 2016)
Taxe aéroport Buenos Aires : 105 pesos – 24 US$
Taxe aéroport soit Ushuaia : 28 pesos – 7 US$ soit Trelew : 32 pesos – 7.5 US$
Voltag
e
Munissez-vous d’un adaptateur fiche ronde. Système prise électrique américaine 220 volts.
Photos
Pour la recharge de votre caméscope ou appareil photo numérique, prévoyez des fiches
américaines, un cordon de branchement de type allume-cigare est parfait en voyage. Tous les
véhicules sont équipés d’une prise allume-cigare de 12 volts. Le numérique est une excellente
solution, prévoir par exemple une focale zoom de 25mm/80mm (qui correspond à 50mmx160mm en
24x36).
28/07/2016
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
10
FICHE TECHNIQUE
Collection 2017
SUDCT044
Votre aimable diplomatie et votre courtoisie sont indispensables pour vous faire accepter des peuples
rencontrés.
Clim
at
Dans l’hémisphère austral, les saisons sont à l’inverse de chez nous. Le circuit « De la Patagonie à
la terre de feu » est programmé sur l’année 2017 de janvier à mars puis ensuite, à la fin de
l’année d’octobre à décembre, soit la meilleure saison, l’été austral, pour visiter la Patagonie.
Langu
e
La langue officielle est l’espagnol parlée par 100% des Argentins et des Chiliens.
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe
Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont
indispensables à la cohésion du groupe. Nos équipes s’occupent de tout, ainsi
vous ne serez pas contraints d’effectuer les tâches collectives, mais votre aide
sera toujours appréciée et renforcera vos liens avec vos accompagnateurs, guides
ou cuisiniers...
Votre
environnement
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur
authenticité ou leur originalité. Quelques principes permettront à d’autres
voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages. L’eau est un bien précieux dans de
nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez toujours des
savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer
sont chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin
certains sites ou parcs naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est
important de respecter. Bref, ne laissez aucune trace derrière vous, ramassez vos
déchets et suivez les conseils de votre guide !
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous
constatez une négligence quelconque, nous vous demandons de la communiquer
à votre agence.
Vos
rencontres
28/07/2016
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
11
FICHE TECHNIQUE
Collection 2017
SUDCT044
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations
locales. Où que vous soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La
multiplicité des cultures et des traditions fait que certaines attitudes sont perçues
différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair, prenez le temps de
comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux
que quiconque les comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous
souhaitez prendre une personne en photo, demandez lui toujours sa permission.
Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact préalable. De
même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants
à mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures
locales compétentes (faire un don à l’école, à l’hôpital etc.).
RECOMMANDATIONS
- Emportez également une photocopie de vos papiers
d’identité.
- Suivez les conseils de vos guides
locaux.
- Ne laissez jamais vos objets de « valeurs » (argent, passeport, billets d’avions) « traîner » dans
votre chambre, votre bus, restaurants… Observez les règles élémentaires de prudence, n’oubliez
pas dans les hôtels de mettre le verrou de sécurité ou la chaîne de porte.
- En Patagonie argentine et chilienne, il existe une maladie très contagieuse, l’hydatidosis qui
est transmise par les chiens de berger qui ont mangé les restes de moutons infectés par le
parasite. Il est préférable d’éviter le contact avec les chiens de berger.
BIBLIOGRAPHIE
Ouvrages
:
L’oeuvre,de :
JorgeLuis BORGES
:
L’ŒUVRE de :
de Julio CORTAZAR
LE PHARE DE PATAGONIE, de Joël Cuénot, Edition Joël
Cuénot.
PATAGONIA, MES VOYAGES EN PATAGONIE, EN TERRE DE FEU, AU CAP HORN ET
AU DETROIT DE MAGELLAN, de Jean Delaborde, Edition Robert Laffont.
28/07/2016
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
12
FICHE TECHNIQUE
Collection 2017
SUDCT044
MINI-LEXIQUE
Bonjour
Bon après midi
Bonne soirée
Merci
J’ai Faim
J’ai soif
Les toilettes svp
Combien ca coute ?
Mechoui Patagonique
J’ai froid
J’ai chaud
Buenos dias
Buenas Tardes
Buenas noches
Gracias
Tengo hambre
Tengo sed
Los servicios por favor
Cuanto cuesta
Asado
Tengo frio
Tengo calor
28/07/2016
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
13