N-manual

Transcription

N-manual

N-manual
ed. 2
Inhoudstafel
Sommaire
Over Nexans Benelux ............................................
1
A propos de Nexans Benelux ..................................
1
Identificatie van de geleiders ...................................
5
Identification des conducteurs .................................
5
Verklaring van gebruikte symbolen en afkortingen ........
6
Explications des symbôles utilisés et abbréviations .......
6
Toelichtingen bij de vermelde waarden .....................
8
Annotations concernant les valeurs mentionnées ..........
8
Toelichtingen bij de tabel
“max. lengte in meter in functie van de intensiteit” ....
Annotations concernant le tableau
9
“longueur max. en mètres en fonction de l’intensité” ....... 10
Correctiefactoren .................................................. 11
Facteurs de correction ........................................... 11
Maximale kabellengte bij 12 V DC .......................... 27
Longueur de câble maximale à 12 V DC ................... 27
VOB ................................................................... 29
VOB ................................................................... 29
XVB-F2 ................................................................ 33
XVB-F2 ................................................................ 33
EXVB ................................................................... 43
EXVB ................................................................... 43
EXAVB-F2 ............................................................. 49
EXAVB-F2 ............................................................. 49
XFVB-F2 ............................................................... 61
XFVB-F2 ............................................................... 61
SVAVB-F2 ............................................................. 65
SVAVB-F2 ............................................................. 65
H07RN-F (Lineax )................................................. 71
H07RN-F (Lineax®)................................................. 71
®
Over Nexans Benelux
A propos de Nexans Benelux
Met energie als spil van zijn ontwikkeling biedt Nexans,
wereldmarktleider in de kabelindustrie, een uitgebreid
gamma kabels en kabelsystemen. De Groep is een wereldspeler op infrastructuur-, industrie-, bouw- en Local Area
Network-markten. Nexans ontwikkelt oplossingen voor een
reeks marktsegmenten gaande van energie-, transport- en telecomnetwerken tot scheepsbouw, olie en gas, de nucleaire
industrie, de automobielsector, spoorwegen, elektronica,
luchtvaart, goederenverwerking en automatisering.
Inscrivant l’énergie au cœur de son développement,
Nexans, leader mondial de l’industrie du câble, propose
une large gamme de câbles et systèmes de câblage. Le
Groupe est un acteur majeur des marchés d’infrastructures,
de l’industrie, du bâtiment et des réseaux locaux de
transmission de données. Il développe des solutions pour
les réseaux d’énergie, de transport et de télécommunications, comme pour la construction navale, la pétrochimie
et le nucléaire, l’automobile, les équipements ferroviaires,
l’électronique, l’aéronautique, la manutention et les automatismes.
1
Nexans Benelux telt in België 3 vestigingen en stelt meer
dan 650 werknemers tewerk.
De vestiging van Charleroi produceert hoogspanningskabels
(tot 550 kV), heeft een eigen testlabo en verzorgt de installatie van zijn kabels en bijbehorende accessoires.
De vestiging van Dour fabriceert signalisatiekabels, installatiekabels voor laag- en middenspanning en hoogspanningskabels voor luchtlijnen (AEROZ). Deze site huisvest ook de koper- en aluminiumdraadtrekkerij die alle vestigingen van Nexans Benelux bevoorraadt.
En Belgique, Nexans Benelux se compose de 3 sites et
emploie plus de 650 salariés.
Le site de Charleroi produit des câbles haute tension
(jusqu’à 550 kV), possède son propre laboratoire de tests et
assure l’installation des câbles et des accessoires.
Le site de Dour fabrique des câbles de signalisation, de
basse et moyenne tension et de câbles à haute tension pour
lignes aériennes (AERO-Z). Ici sont traités des fils de cuivre
et d’aluminium pour les âmes des câbles. Il est le fournisseur
de tous les autres sites de Nexans Benelux.
2
In Buizingen worden laagspanningskabels geproduceerd
net als de PVC-mengsels voor de isolatie en de buitenmantels van de kabels. Het logistieke centrum in Buizingen staat
in voor de versnijding en de verzending van kabels voor de
Europese markt.
Voor de woningbouw en industrie biedt Nexans Benelux
een breed gamma CEBEC-gekeurde kabels en draden aan.
Daarnaast hebben wij een volledig gamma brandvrije en
vlamvertragende halogeenvrije kabels (HFFR). Vakkennis,
kwaliteit en service: wij leveren u de juiste kabel voor elke
toepassing.
A Buizingen sont produits les câbles basse tension tout
comme les mélanges PVC nécessaires pour l’isolation et
les gaines extérieures des câbles. Le centre logistique sur le
site de Buizingen gère la coupe et l’expédition de tous les
câbles destinés au marché européen.
Nexans Benelux propose une large gamme de fils et de
câbles certifiés CEBEC.
Nous avons également une gamme complète de câbles
résistant au feu, non-propagateurs de l’incendie et nonhalogènes (HFFR). Le savoir-faire, la qualité et le service:
nous vous livrons le meilleur câble pour votre application.
Gedetailleerde productfiches vindt u op www.nexans.be
onder “producten en oplossingen”.
Les fiches produit détaillées sont à votre disposition sur
www.nexans.be dans la section
“produits et solutions”.
3
Medium Voltage Training Center:
Praktische opleiding voor middenspanningsaccessoires.
Formation pratique pour accessoires moyenne
tension.
www.nexans.be/mvtc
4
Identificatie van de geleiders volgens HD308
Deze kleurencode is van toepassing op stijve en soepele
geleiders, in vaste of mobiele installaties.
Aantal
geleiders
Nombre de
conducteurs
Identification des conducteurs selon HD308
Ce code est d’application pour les conducteurs rigides ou
souples, en installations fixes ou mobiles.
Met geel/groen
Avec vert/jaune
Zonder geel/groen
Sans vert/jaune
Volgorde van de fasen / rotatie richting
Ordre des phases / sens de rotation
Volgorde van de fasen / rotatie richting
Ordre des phases / sens de rotation
2
3
4
5
>5
Genummerd
Numéroté
Genummerd
Numéroté
5
Verklaring gebruikte symbolen
In kabelkanaal
En caniveau
Ondergronds,
zonder bescherming
Enterré,
sans protection
Explication des symbôles utilisés
Verplaatsbare
toestellen
Ondergronds,
in buis
Ondergronds,
met bescherming
Engins
mobiles
Enterré,
en tuyau
Enterré,
avec protection
Industrie
In open lucht
Woning
Industrie
A l’air libre
Domestique
6
Afkortingen
Abbréviations
U
: Massieve kern klasse 1
U
: Âme massive classe 1
R
: Samengeslagen kern klasse 2
R
: Âme câblée classe 2
R1 : Ronde massieve kern klasse 1
R1 : Âme massive ronde classe 1
RM : Ronde samengeslagen kern klasse 2
RM : Âme ronde câblée classe 2
S1 : Sectoriële massieve kern klasse 1
S1 : Âme sectorielle massive classe 1
SM : Sectoriële samengeslagen kern klasse 2
SM : Âme sectorielle câblée classe 2
Iz
Iz
: Maximaal toelaatbare stroom
ƋU : Spanningsval
: Courant maximal permissible
ƋU : Chute de tension
7
Toelichtingen bij de vermelde waarden
Annotations concernant les valeurs mentionnées
De vermelde maximale stromen zijn uitgedrukt in A,
berekend met de volgende parameters:
Les intensités maximales sont exprimées en A, calculées à
base des paramètres suivants:
1. Open lucht:
- 30°C omgevingstemperatuur
- Enkelvoudige installatie zonder andere kabels in de
nabijheid
- Voor VOB op basis van 3 geleiders in buis, ingewerkt
in een muur
- Voor de XVB mono op basis van 3 geleiders naast
elkaar geplaatst
- Geïnstalleerd op een open verluchte kabelgoot
1. En air libre:
- Température de l’air 30°C
- Pose individuelle sans autres câbles à proximité
2. Ondergronds:
2. Pose enterré:
- Bodemtemperatuur 20°C
- Plaatsingsdiepte 70 cm
- Enkelvoudige installatie zonder andere kabels in de
nabijheid
- Pour les VOB basé sur 3 fils sous tube, encastré
- Pour les XVB mono basé sur 3 conducteurs placés en
nappe
- Posé sur une étagère aérée
- Température du sol 20°C
- Profondeur de pose 70 cm
- Pose individuelle sans autres câbles à proximité
De vermelde spanningsval is uitgedrukt in V/A/km,
berekend met Cos phi 0,8.
La chute de tension mentionnée est exprimée en V/A/km,
calculée avec Cos phi 0,8.
In andere installatieomstandigheden dienen
correctiefactoren te worden toegepast (zie pagina 11).
Dans des conditions de pose différentes, il faut appliquer
des facteurs de correction (voir page 11).
8
Toelichtingen bij de tabel
Maximale lengte in meters in functie van de intensiteit (I) om de ΔU max = 4% niet te overschrijden (cos phi= 0,8 / sin phi = 0,6), 30°C in open lucht
220 V - 3 fasig
sectie (mm²)
stroom (A)
10
16
20
25
32
40
50
70
56
63
80
100
125
160
250
400
H07V-U VOB
1,5
44
2,5
71
44
35
4
113
71
57
6
169
106
84
68
53
10
281
175
140
112
88
45
sectie van de geleiders in mm2
bedrijfsspanning
belasting van de geleiders in Ampère
Maximale lengte bij gegeven kabelsectie en belasting, en bij maximaal 4% spanningsval
Voorbeeld: VOB 6 mm2
stroom = 25 A
Resultaat: in deze opstelling
cos phi = 0,8
mag de kabel maximaal
maximaal toegestane spanningsval = 4%
68 m bedragen
omgevingstemperatuur 30°C
}
9
Annotations concernant les valeurs mentionnées
Longueur max. en mètres en fonction de l’intensité (I) afin de ne pas dépasser ΔU max= 4% (cos phi= 0,8 / sin phi= 0,6), 30° à l’air libre
220 V - 3 phases
section (mm²)
intensité (A)
10
16
20
25
32
40
50
70
56
63
80
100
125
160
250
400
H07V-U VOB
1,5
44
2,5
71
44
35
4
113
71
57
6
169
106
84
68
53
10
281
175
140
112
88
45
section des conducteurs en mm2
tension de service
courant sur les conducteurs en Ampère
Longueur maximale de la section avec l’intensité indiquée, avec une chute de tension maximale de 4%
Exemple:
VOB 6 mm2
courant = 25 A
Résultat: longueur maximale
cos phi = 0,8
dans cet exemple
chute de tension maximale = 4%
est 68 m
température ambiante = 30°C
}
10
Correctiefactoren
De nabijheid van andere energiekabels en andere
plaatsingsfactoren beïnvloeden de opwarming van
de kabel. Daarom moeten de nominale waarden
qua belasting worden gecombineerd met de verschillende correctiefactoren om de stroomsterkte aan
de reële situatie aan te passen.
Een correcte sectieberekening houdt dus rekening
met zowel de benodigde stroomsterkte als met de
correctiefactoren.
Denk eraan dat afhankelijk van de concrete plaatsingsomstandigheden, meerdere correctiefactoren
van toepassing kunnen zijn.
Facteurs de correction
La proximité d’autres câbles d’énergie et d’autres
facteurs environnementaux influencent l’échauffement
du câble. Il y a donc lieu d’appliquer des facteurs de
correction sur les valeurs nominales de courant admissible pour ajuster l’intensité du courant à la situation
réelle de l’installation.
Un calcul de section correct prendra donc en compte
aussi bien le courant nécessaire que les facteurs de
correction.
Prenez en compte le fait que selon les conditions
d’installations spécifiques, différents facteurs de correction peuvent être applicables.
11
Voorbeeld toepassing correctiefactoren
Exemple application des facteurs de correction
Stel:
- Benodigde stroom= 125 A
- 3 fase + aarde
- 400 V
- Kabeltype XVB
- Lengte= 15 m
Supposons:
- Intensité nécessitée = 125 A
- 3 phases + mise à la terre
- 400 V
- Type de câble XVB
- Longueur = 15 m
Bijzonderheden:
- De kabel wordt geïnstalleerd op een goed
verluchte kabelladder, waar ook nog 2 andere
voedingskabels liggen.
- De kabelladder is geïnstalleerd in een ruimte
waar de omgevingstemperatuur regelmatig kan
oplopen tot 40°C.
Particularités:
- Le câble sera installé sur une échelle de câblage
bien aérée, où sont également posés deux autres
câbles d’énergie.
- L’échelle de câblage est installée dans un
espace où la température ambiante atteint
régulièrement les 40°C.
12
Toepassing correctiefactoren:
Je initiële kabelsectieberekening geeft aan dat je een
XVB 4G25 nodig hebt om een stroom van 125 A
over te brengen.
Application des facteurs de correction:
Le calcul de section initial indique qu’il faut un
XVB 4G25 pour transmettre un courant de 125 A.
Je moet die 125 A (je initiële stroom) dan delen door
de correctiefactoren die van toepassing zijn op de
concrete installatiewijze & -plaats:
Il faut ensuite diviser ces 125 A (le courant initial) par
les facteurs de correction d’application sur les conditions concrètes de pose et d’environnement :
In het geval dat de kabels aaneensluitend liggen:
1. correctie omwille van de verhoogde temperatuur (zie blz 15):
125 A / 0,91 = 137,4 A
2. correctie omwille van kabels in nabijheid aaneensluitend (zie blz 18):
137,4 A / 0,8 = 171,8 A
Dans le cas où les câbles sont jointifs:
1. correction due à la température élevée
(voir pg. 15):
125 A / 0,91 = 137,4 A
2. correction due à la proximité de câbles jointifs
(voir pg. 18):
137,4 A / 0,8 = 171,8 A
Conclusie: je moet een sectie nemen waarvan de
Imax hoger is dan deze 171,8 A of in dit geval een
XVB 4G50 (waarvan Imax = 192 A).
Conclusion: il faut prendre une section dont l’Imax est
plus haute que ce résultat de 171,8 A donc dans ce
cas un XVB 4G50 dont l’Imax est de 192 A.
In het geval dat de kabels verder uiteen liggen:
1. correctie omwille van de verhoogde omgevingstemperatuur (zie blz 15):
125 A / 0,91 = 137,4 A
2. correctie omwille van kabels in nabijheid die
verder uiteen liggen (zie blz 18):
137,4 A / 0,96 = 143,2 A
Conclusie: je moet een sectie nemen waarvan de
Imax hoger is dan deze 143,2 A dus in dit geval
een XVB 4G35 (waarvan Imax = 157 A).
13
Dans le cas où les câbles sont posés éloignés les uns
des autres:
1. correction due à la température élevée
(voir pg. 15):
125 A / 0,91 = 137,4 A
2. correction due à la proximité de câbles qui sont
posés éloignés les uns des autres (voir pg. 18):
137,4 A / 0,96 = 143,2 A
Conclusion: il faut prendre une section dont l’Imax est
plus haute que ce résultat de 143,2 A donc dans ce
cas un XVB 4G35 dont l’Imax est de 157 A.
14
Omgevingstoestand
Environnement
Grondtemperatuur
Température du sol
Kabels met isolatie…
Câbles à isolation…
5°C
10°C
15°C
20°C
25°C
30°C
35°C
40°C
45°C
PVC
XLPE
1,14
1,10
1,09
1,07
1,05
1,04
1,00
1,00
0,95
0,96
0,90
0,92
0,84
0,89
0,77
0,85
0,71
0,79
Luchttemperatuur
Température de l’air
Kabels met isolatie…
Câbles à isolation…
10°C
15°C
20°C
25°C
30°C
35°C
40°C
45°C
50°C
PVC
XLPE
1,22
1,15
1,17
1,12
1,12
1,08
1,06
1,04
1,00
1,00
0,93
0,96
0,87
0,91
0,79
0,87
0,71
0,82
15
Plaatsingswijze: geïnstalleerde diepte
in de grond (U = 1000V)
Pose: profondeur d’installation
dans le sol (U = 1000V)
Sectie
Section
Diepte (cm)
Profondeur
50
60
70
80
100
120
150
50 mm2
70 … 300 mm2
1,02
1,01
1,00
0,99
0,97
0,95
0,93
1,04
1,02
1,00
0,98
0,96
0,94
0,92
16
Plaatsingswijze: nabijheid van andere kabels
in de grond
Pose: proximité d’autres câbles
dans le sol
Multipolaire kabels
Câbles multipolaires
Monopolaire kabelsystemen
in laag
in klaverblad
Systèmes de câbles
monopolaires posés en nappe
Systèmes de câbles
monopolaires posés en trefle
7 cm
7 cm
Aantal kabels of
kabelsystemen
Nombre de câbles
ou systèmes de
câbles
2
3
4
5
6
8
10
0,82
0,76
0,69
0,66
0,61
0,57
0,53
25 cm
0,82
0,73
0,68
0,65
0,62
0,58
0,56
0,85
0,77
0,73
0,69
0,67
0,64
0,62
17
bij plaatsing op kabelgoten in de lucht
sur chemin de câble dans l’air
Multipolaire kabels
2d
Aantal kabels
Nombre de
câbles
1
2
3
4
5
6
8
10
geperforeerde
kabelgoot
chemin de câble
perforé
1,00
0,98
0,96
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
d
niet-geperforeerde
kabelgoot
chemin de câble
non aéré
0,95
0,90
0,88
0,87
0,86
0,85
0,84
0,83
geperforeerde
kabelgoot
chemin de câble
perforé
0,95
0,84
0,80
0,78
0,76
0,75
0,74
0,72
niet-geperforeerde
kabelgoot
chemin de câble
non aéré
0,95
0,84
0,80
0,78
0,76
0,75
0,74
0,72
18
Monopolaire kabelsystemen in laag
Systèmes de câbles monopolaires en nappe
d
2d
Aantal
kabelystemen
Nombre de
systèmes
1
2
3
4
5
6
8
10
geperforeerde
kabelgoot
chemin de câble
perforé
1,00
0,97
0,96
0,94
0,94
0,93
0,92
0,91
niet-geperforeerde
kabelgoot
chemin de câble
non aéré
0,92
0,89
0,88
0,84
0,84
0,83
0,82
0,80
geperforeerde
kabelgoot
chemin de câble
perforé
0,80
0,75
0,75
0,71
0,71
0,70
0,68
0,67
niet-geperforeerde
kabelgoot
chemin de câble
non aéré
0,80
0,75
0,73
0,71
0,71
0,70
0,68
0,67
19
Monopolaire kabelsystemen in klaverblad
Systèmes de câbles monopolaires en trefle
2d
2d
Aantal
kabelystemen
Nombre de
systèmes
1
2
3
4
5
6
8
10
geperforeerde
kabelgoot
chemin de câble
perforé
1,00
0,98
0,96
0,95
0,94
0,93
0,92
0,91
niet-geperforeerde
kabelgoot
chemin de câble
non aéré
0,95
0,90
0,88
0,85
0,84
0,83
0,82
0,80
geperforeerde
kabelgoot
chemin de câble
perforé
0,80
0,76
0,73
0,72
0,71
0,70
0,68
0,67
niet-geperforeerde
kabelgoot
chemin de câble
non aéré
0,83
0,76
0,73
0,72
0,71
0,70
0,68
0,67
20
Plaatsingswijze: in kabelkanaal
Pose: en caniveaux
Multipolaire kabels
2d
Aantal kabels
Nombre de câbles
1
2
3
4
5
6
gesloten
fermé
half open
demi-ouvert
0,90
0,85
0,81
0,79
0,77
0,76
0,95
0,90
0,86
0,85
0,83
0,82
21
Plaatsingswijze: in kabelkanaal
Pose: en caniveaux
2d
Aantal kabelystemen
Nombre de systèmes
1
2
3
4
Systèmes de câbles monopolaires
d
gesloten
fermé
half open
demi-ouvert
0,81
0,76
0,74
0,72
0,86
0,82
0,79
0,77
22
Plaatsingswijze: in gootjes
Pose: en goulottes
Multipolaire kabels
2d
Aantal kabels
Nombre de câbles
1
2
3
4
5
6
d
gesloten
fermé
half open
demi-ouvert
0,90
0,85
0,81
0,79
0,77
0,76
0,98
0,95
0,91
0,89
0,87
0,86
23
Plaatsingswijze: in gootjes
Pose: en goulottes
2d
Aantal kabelsystemen
Nombre de systèmes
1
2
3
4
d
gesloten
fermé
half open
demi-ouvert
0,81
0,76
0,74
0,72
0,91
0,86
0,85
0,83
24
Plaatsingswijze: in kokers op 1,2 m diepte
Pose: en fourreaux non ferreux à 1,2 m de profondeur
* toe te passen op maximale stroom plaatsing in de grond
* à appliquer sur l’intensité maximale pour pose enterrée
Multipolaire kabels
25cm
Aantal kabels
Nombre de câbles
1
2
3
4
5
6
≤50mm2
0,81
0,74
0,69
0,66
0,63
0,62
70 - 150 mm2
0,80
0,73
0,68
0,65
0,62
0,61
185 - 400 mm2
0,79
0,72
0,67
0,64
0,62
0,60
25
Plaatsingswijze: in kokers op 1,2 m diepte
Pose: en fourreaux non ferreux à 1,2 m de profondeur
* toe te passen op maximale stroom plaatsing in de grond
* à appliquer sur l’intensité maximale pour pose enterrée
25cm
25cm
40cm
25cm
Aantal
kabelystemen
Nombre de
systèmes
1
2
3
4
0,80
0,70
0,63
0,60
0,80
0,71
0,65
0,62
0,80
0,70
0,64
0,61
26
Maximale kabellengte bij 12 V DC
Longueur de câble maximale à 12 V DC
Gezien de relatief hoge stromen die aan de secundaire
zijde van een gewikkelde transformator vloeien, dient men
de afstand tot de verbruiker (verlichtingselement,…) steeds
zo kort mogelijk te houden teneinde een aanvaardbare
spanningsval van 5% niet te overschrijden.
Etant donné les courants relativement importants qui
circulent du côté secondaire d’un transformateur bobiné, il
est nécessaire de maintenir la distance au consommateur
(élément d’éclairage, …) aussi court que possible afin de ne
pas dépasser une chute de tension acceptable de 5%.
Voor grotere afstanden moet de kabeldoorsnede worden
aangepast.
Pour de plus grandes distances la section du câble doit être
adaptée.
Maximale lengte in meters in functie van het vermogen (W)
of de stroom (A) om de ΔU max = 5% niet te overschrijden
bij 12V DC: zie tabel op de volgende pagina.
La longueur max. en mètres en fonction de la puissance (V)
ou du courant (A) pour ne pas dépasser ΔU max = 5% à
12 V DC: voir tableau à la page suivante.
27
P(W)
10
20
35
40
50
60
75
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
630
In (A) 11,5V
0,8
1,7
2,9
3,3
4,2
5,0
6,3
8,3
12,5
16,7
20,8
25,0
29,2
33,3
37,5
41,7
45,8
50,0
52,5
Max. lengte (m) van een 2-aderige kopergeleider met volgende doorsnede:
Longueur max. (m) d’un conducteur bi-polaire en cuivre avec le diamètre suivant:
1,0 mm²
1,5 mm²
2,5 mm²
4,0 mm²
6,0 mm²
10 mm²
16 mm²
18,5
27,8
9,3
13,9
23,1
5,3
7,9
13,2
21,2
4,6
6,9
11,6
18,5
27,8
3,7
5,6
9,3
14,8
22,2
3,1
4,6
7,7
12,3
18,5
30,9
2,5
3,7
6,2
9,9
14,8
24,7
39,5
1,9
2,8
4,6
7,4
11,1
18,5
29,6
1,9
3,1
4,9
7,4
12,3
19,7
1,4
2,3
3,7
5,6
9,3
14,8
1,9
3,0
4,4
7,4
11,8
2,5
3,7
6,2
9,9
2,1
3,2
5,3
8,5
2,8
4,6
7,4
2,5
4,1
6,6
3,7
5,9
3,4
5,4
3,1
4,9
2,9
4,7
Bij het gebruik van elektronische transformatoren is de lengte
van de kabel beperkt tot 2 meter.
Lors de l’utilisation de transformateurs électroniques la
longueur de câble est limitée à 2 mètres.
28
VOB (H07V-U/H07V-R)
450/750V
Normen/Normes: NBN C32-123 - HD 21.3
Identificatie van de geleiders:
Identification des conducteurs:
1,5 - 2,5:
4 - 6:
10 - 240:
Aantal geleiders / Nombre de conducteurs: 1
Sectie van de kabel / Section de cable:
0
0,5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 200 300 400 500 600 700 800
29
Sectie
Section
(mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
VOB (H07V-U/H07V-R)
Type kern
Type âme
U
U
U
U
U/R
U/R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
2,8
3,4
4,0
4,4
5,8
6,8
8,5
9,5
11,2
13,0
15,0
16,5
18,5
20,5
23,5
26,0
Gewicht
Poids
(± kg/km)
20
30
45
65
115
175
270
360
495
685
955
1.200
1.470
1.830
2.400
3.000
Iz
(A)
17,5
24
32
41
57
76
101
125
151
192
232
269
309
353
415
472
ΔU
(V/A/km)
24,20
14,80
9,20
6,20
3,70
2,30
1,50
1,20
0,84
0,60
0,46
0,38
0,33
0,28
0,24
0,21
30
Maximale lengte in meters in functie van I om de ΔU max = 4% niet te overschrijden (cos phi= 0,8 / sin phi = 0,6), 30°C in open lucht
Longueur maximale en mètres en fonction de I afin de ne pas dépasser ΔU max= 4% (cos phi= 0,8 / sin phi= 0,6), 30° à l’air libre
220 V - 3 fasig/phases
sect. (mm²)
10
16
20
25
H07V-U/VOB
1,5
44
2,5
71
44
35
4
113
71
57
45
6
169
106
84
68
10
281
175
140
112
H07V-R/VOB
16
439
274
219
176
25
677
423
338
271
35
915
572
458
366
50
1.201
751
600
480
70
1.637 1.023
819
655
95
2.128 1.330 1.064
851
120
2.550 1.594 1.275 1.020
32
40
stroom/intensité (A)
50
63
80
53
88
70
56
137
211
286
375
512
665
797
110
169
229
300
409
532
638
88
135
183
240
327
426
510
70
107
145
191
260
338
405
85
114
150
205
266
319
100
125
open lucht/air libre
160
250
400
92
120
164
213
255
96
131
170
204
102
133
159
VOB (H07V-U/H07V-R)
31
sect. (mm²)
10
16
H07V-U/VOB
1,5
75
2,5
123
77
4
196
123
6
292
182
10
485
303
H07V-R/VOB
16
758
474
25
1.169
730
35
1.581
988
50
2.074 1.296
70
2.828 1.768
95
3.676 2.297
120
4.405 2.753
VOB (H07V-U/H07V-R)
50
63
80
20
25
32
40
61
98
146
242
78
117
194
91
152
121
97
379 303
237
190
584 467
365
292
790 632
494
395
10.377 830
648
519
1.414 1.131
884
707
1.838 1.470 1.149
919
2.203 1.762 1.377 1.101
152
234
316
415
566
735
881
120
185
251
329
449
583
699
146
198
259
354
459
551
100
125
160
250
400
158
207
283
368
441
166
226
294
352
177
230
275
32
XVB-F2
600/1000 V
Normen/Normes: NBN-IEC 502-NAD
Niet brandverspreidend:
Non propagateur de l’incendie:
NBN C30-004, cat. F2
IEC 60332-3, cat. C
Identificatie van de geleiders: volgens HD308 (p. 5)
Identification des conducteurs: selon HD308 (p. 5)
Aantal geleiders / Nombre de conducteurs: 1 - 40
0
0,5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 200 300 400 500 600 700 800
33
# geleiders x sectie
# conducteurs x section
(mm²)
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
1 x 300
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
XVB-F2
Type kern
Type âme
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
R1
R1
R1
R1
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
Iz
ΔU
(A)
(V/A/km)
9,3
10,7
12,0
13,0
15,0
17,0
18,5
20,5
22,5
25,5
27,5
9,0
10,0
10,5
11,5
200
285
380
500
700
950
1.200
1.460
1.820
2.370
2.970
125
160
200
260
102*
135*
169*
207*
268*
328*
382*
443*
509*
604*
699*
23
32
42
54
2,20
1,50
1,11
0,85
0,63
0,48
0,40
0,35
0,31
0,26
0,21
25,00
15,40
9,70
6,50
* waarden voor gelijkstroom/valeurs pour courant continu (DC)
34
(mm²)
Type kern
Type âme
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
Iz
ΔU
(A)
(V/A/km)
2 x 10
2 x 16
3 x 1,5 / 3 G 1,5
3 x 2,5 / 3 G 2,5
3x4/3G4
3x6/3G6
3 x 10 / 3 G 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
3 x 70
3 x 95
3 x 120
3 x 150
R1
RM
R1
R1
R1
R1
R1
RM
RM
RM
SM
SM
SM
SM
SM
13,0
16,8
9,6
10,5
11,0
12,5
14,0
18,5
21,5
24,5
24,5
27,0
30,5
33,5
38,0
360
565
145
185
240
340
500
720
1.040
1.380
1.610
2.200
2.970
3.815
4.480
75
100
(X) 23 - (G) 26
(X) 32 - (G) 36
(X) 42 - (G) 49
(X) 54 - (G) 63
(X) 75 - (G) 86
100
127
157
192
246
299
346
399
4,00
2,60
(X) 21,6 - (G) 25,0
(X) 13,3 - (G) 15,4
(X) 8,4 - (G) 9,7
(X) 5,7 - (G) 6,5
(X) 3,4 - (G) 4,0
2,20
1,50
1,11
0,85
0,63
0,48
0,40
0,35
XVB-F2
35
(mm²)
Type kern
Type âme
3 x 185
3 x 240
3 x 35 + (G) 16
3 x 50 + (G) 25
3 x 70 + (G) 35
3 x 95 + (G) 50
3 x 120 + (G) 70
3 x 150 + (G) 70
3 x 185 + (G) 95
3 x 240 + (G) 120
4 x 1,5 / 4 G 1,5
4 x 2,5 / 4 G 2,5
4x4/4G4
4x6/4G6
4 x 10 / 4 G 10
SM
SM
RM/RM
SM/RM
SM/RM
SM/RM
SM/RM
SM/RM
SM/RM
SM/RM
R1
R1
R1
R1
R1
XVB-F2
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
Iz
ΔU
(A)
(V/A/km)
41,5
47,5
25,0
27,0
29,5
34,0
36,0
40,5
45,0
52,0
10,4
11,4
12,0
13,5
15,5
5.550
7.280
1.500
1.950
2.525
3.450
4.460
5.120
6.860
8.690
10.060
210
320
430
560
456
538
157
192
246
299
346
399
456
538
23
32
42
54
75
0,31
0,26
1,11
0,85
0,63
0,48
0,40
0,35
0,31
0,26
21,60
13,30
8,40
5,70
3,40
36
(mm²)
Type kern
Type âme
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
Iz
ΔU
(A)
(V/A/km)
4 x 16 / 4 G 16
4 x 25 / 4 G 25
4 x 35 / 4 G 35
4 x 50 / 4 G 50
4 x 70 / 4 G 70
4 x 95 / 4 G 95
4 x 120 / 4 G 120
4 x 150 / 4 G 150
4 x 185 / 4 G 185
4 x 240 / 4 G 240
5 G 1,5
5 G 2,5
5G4
5G6
5 G 10
RM
RM
RM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
R1
R1
R1
R1
R1
20,0
23,8
26,8
28,0
31,5
35,0
29,0
44,0
48,5
54,5
11,3
12,4
13,0
14,5
16,5
890
1290
1730
2110
2900
3970
5.030
5.910
7.380
9.680
190
255
370
500
780
100
127
157
192
246
299
346
399
456
538
23
32
42
54
75
2,20
1,50
1,11
0,85
0,63
0,48
0,40
0,35
0,31
0,26
21,60
13,30
8,40
5,70
3,40
XVB-F2
(mm²)
5 G 16
5 G 25
7 G 1,5
7 G 2,5
9 G 1,5
9 G 2,5
10 G 1,5
10 G 2,5
12 G 1,5
12 G 2,5
14 G 1,5
14 G 2,5
16 G 1,5
16 G 2,5
19 G 1,5
XVB-F2
37
Type kern
Type âme
RM
RM
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
Iz
ΔU
(A)
(V/A/km)
22,0
26,0
12,0
13,0
14,0
15,6
14,6
16,5
15,0
16,7
16,0
19,0
17,0
18,7
18,0
1.090
1.550
230
310
300
400
320
485
360
490
410
620
450
630
510
100
127
17
24
15
20
14
19
14
18
12
16
11
16
10
2,20
1,50
25,00
15,40
25,00
15,40
25,00
25,00
15,40
15,40
25,00
15,40
25,00
15,40
25,00
38
(mm²)
19 G 2,5
21 G 1,5
21 G 2,5
24 G 1,5
24 G 2,5
30 G 1,5
37 G 1,5
40 G 1,5
Type kern
Type âme
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
Iz
ΔU
(A)
(V/A/km)
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
20,0
19,0
21,0
21,0
23,0
22,0
25,0
25,0
710
570
780
650
900
780
1.150
1.000
14
10
14
9
13
8
8
8
15,40
25,00
15,40
25,00
15,40
25,00
25,00
25,00
XVB-F2
39
sect. (mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
XVB-F2
10
41
67
107
159
264
414
639
866
1.140
1.559
2.040
2.447
2.845
3.296
3.878
4.364
16
26
42
67
99
165
259
400
542
713
974
1.275
1.529
1.778
2.060
2.424
2.727
20
20
33
53
79
132
207
320
433
570
780
1.020
1.224
1.423
1.648
1.939
2.182
25
32
40
27
21
43
33
27
64
50
40
106
83
66
166
129
104
256
200
160
347
271
217
456
356
285
624
487
390
816
638
510
979
765
612
1.138
889
711
1.318 1.030
824
1.551 1.212
970
1.746 1.364 1.091
50
63
80
100
125
160
250
400
32
53
83
128
173
228
312
408
489
569
659
776
873
42
66
101
138
181
247
324
388
452
523
616
693
52
80
108
143
195
255
306
356
412
485
545
41
64
87
114
156
204
245
285
330
388
436
51
69
91
125
163
196
228
264
310
349
71
97
128
153
178
206
242
273
82
98
114
132
155
175
82
97
109
40
sect. (mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
10
71
115
184
274
457
715
1.104
1.497
1.970
2.693
3.524
4.227
4.915
5.692
6.699
7.538
16
44
72
115
171
285
447
690
935
1.231
1.683
2.202
2.642
3.072
3.558
4.187
4.711
20
35
58
92
137
228
358
552
748
985
1.347
1.762
2.113
2.457
2.846
3.349
3.769
25
32
46
74
110
183
286
442
599
788
1.077
1.410
1.691
1.966
2.277
2.679
3.015
36
58
86
143
223
345
468
616
842
1.101
1.321
1.536
1.779
2.093
2.356
40
50
63
46
69
55
114
91
72
179
143
114
276
221
175
374
299
238
492
394
313
673
539
427
881
705
559
1.057
845
671
1.229
983
780
1.423 1.138
904
1.675 1.340 1.063
1.884 1.508 1.196
80
100
125
160
250
400
89
138
187
246
337
440
528
614
712
837
942
72
110
150
197
269
352
423
491
569
670
754
88
120
158
215
282
338
393
455
536
603
123
168
220
264
307
356
419
471
141
169
197
228
268
302
142
167
188
XVB-F2
41
Nbox
Tijdswinst en gemak.
Facilité et gain de temps.
www.nexans.be/nbox
42
EXVB
600/1000 V
Normen/Normes: NBN C33-321
HD 603 S1/5A
Niet vlamverspreidend:
Non propagateur de la flamme:
0
0,5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 200 300 400 500 600 700 800
43
(mm²)
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
4 x 95
4 x 120
4 x 150
4 x 185
4 x 240
4 x 300
EXVB
Type kern
Type âme
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
Iz in open lucht
Iz à l’air libre
(A)
Iz in grond
Iz enterré
(A)
R1
RM
RM
RM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
18,0
23,0
26,5
29,0
31,0
35,0
38,5
43,0
48,0
52,5
60,0
67,0
710
1.050
1.550
2.000
2.360
3.285
4.370
5.520
6.700
8.300
10.700
13.260
75
100
127
157
192
246
299
346
399
456
538
620
90
120
150
175
205
250
305
345
390
440
510
580
44
sect. (mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
10
41
67
107
159
264
414
639
866
1.140
1.559
2.040
2.447
2.845
3.296
3.878
4.364
16
26
42
67
99
165
259
400
542
713
974
1.275
1.529
1.778
2.060
2.424
2.727
20
20
33
53
79
132
207
320
433
570
780
1.020
1.224
1.423
1.648
1.939
2.182
25
32
40
27
21
43
33
27
64
50
40
106
83
66
166 129
104
256 200
160
347 271
217
456 356
285
624 487
390
816 638
510
979 765
612
11.398 889
711
1.318 1.030
824
1.551 1.212
970
1.746 1.364 1.091
50
63
80
100
125
160
250
400
32
53
83
128
173
228
312
408
489
569
659
776
873
42
66
101
138
181
247
324
388
452
523
616
393
52
80
108
143
195
255
306
356
412
485
545
41
64
87
114
156
204
245
285
330
388
436
51
69
91
125
163
196
228
264
310
349
71
97
128
153
178
206
242
273
82
98
114
132
155
175
82
97
109
EXVB
45
sect. (mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
EXVB
10
71
115
184
274
457
715
1.104
1.497
1.970
2.693
3.524
4.227
4.915
5.692
6.699
7.538
16
44
72
115
171
285
447
690
935
1.231
1.683
2.202
2.642
3.072
3.558
4.187
4.711
20
35
58
92
137
228
358
552
748
985
1.347
1.762
2.113
2.457
2.846
3.349
3.769
25
32
46
74
110
183
286
442
599
788
1.077
1.410
1.691
1.966
2.277
2.679
3.015
36
58
86
143
223
345
468
616
842
1.101
1.321
1.536
1.779
2.093
2.356
40
50
63
46
69
55
114
91
72
179
143
114
276
221
175
374
299
238
492
394
313
673
539
427
881
705
559
1.057
845
671
1.229
983
780
1.423 1.138
904
1.675 1.340 1.063
1.884 1.508 1.196
80
100
125
160
250
400
89
138
187
246
337
440
528
614
712
837
942
72
110
150
197
269
352
423
491
569
670
754
88
120
158
215
282
338
393
455
536
603
123
168
220
264
307
356
419
471
141
169
197
228
268
302
142
167
188
46
Maximale lengte in meters in functie van I om de ΔU max = 4% niet te overschrijden (cos phi= 0,8 / sin phi = 0,6), 20°C ondergronds
Longueur maximale en mètres en fonction de I afin de ne pas dépasser ΔU max= 4% (cos phi= 0,8 / sin phi= 0,6), 20° enterré
sect. (mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
10
41
67
107
159
264
414
639
866
1.140
1.559
2.040
2.447
2.845
3.296
3.878
4.364
16
26
42
67
99
165
259
400
542
713
974
1.275
1.529
1.778
2.060
2.424
2.727
20
20
33
53
79
132
207
320
433
570
780
1.020
1.224
1.423
1.648
1.939
2.182
25
32
40
16
27
21
17
43
33
27
64
50
40
106
83
66
166
129
104
256
200
160
347
271
217
456
356
285
624
487
390
816
638
510
979
765
612
1.138
889
711
1.318 1.030
824
1.551 1.212
970
1.746 1.364 1091
ondergronds/enterré
50
63
80
100
125
160
250
400
21
32
53
83
128
173
228
312
408
489
569
659
776
873
25
42
66
101
138
181
247
324
388
452
523
616
693
33
52
80
108
143
195
255
306
356
412
485
545
41
64
87
114
156
204
245
285
330
388
436
51
69
91
125
163
196
228
264
310
349
54
71
97
128
153
178
206
242
273
62
82
98
114
132
155
175
82
97
109
EXVB
47
sect. (mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
EXVB
10
71
115
184
274
457
715
1.104
1.497
1.970
2.693
3.524
4.227
4.915
5.692
6.699
7.538
16
44
72
115
171
285
447
690
935
1.231
1.683
2.202
2.642
3.072
3.558
4.187
4.711
20
35
58
92
137
228
358
552
748
985
1.347
1.762
2.113
2.457
2.846
3.349
3.769
25
28
46
74
110
183
286
442
599
788
1.077
1.410
1.691
1.966
2.277
2.679
3.015
32
36
58
86
143
223
345
468
616
842
1.101
1.321
1.536
1.779
2.093
2.356
40
50
63
29
46
37
69
55
44
114
91
72
179
143
114
276
221
175
374
299
238
492
394
313
673
539
427
881
705
559
1.057
845
671
1.229
983
780
1.423 1.138
904
1.675 1.340 1.063
1.884 1.508 1.196
80
100
125
160
250
400
57
89
138
187
246
337
440
528
614
712
837
942
72
110
150
197
269
352
423
491
569
670
754
88
120
158
215
282
338
393
455
536
603
94
123
168
220
264
307
356
419
471
108
141
169
197
228
268
302
142
167
188
48
EXAVB-F2
600/1000 V
Normen/Normes: HD 603 S1/6E
0
0,5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 200 300 400 500 600 700 800
49
(mm²)
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
1 x 300
1 x 400
1 x 500
1 x 630
EXAVB-F2
Type kern
Type âme
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
Iz in open lucht
Iz à l’air libre
(A)
Iz in grond
Iz enterré
(A)
R1
R1
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
12,5
13,5
15,0
16,0
17,5
19,5
23,0
24,0
26,0
28,0
32,0
35,0
39,0
43,5
49,5
400
500
650
750
900
1.200
1.550
1.850
2.200
2.600
3.250
4.050
5.000
6.100
8.100
111*
141*
173*
223*
270*
344*
430*
494*
576*
656*
779*
899*
1.029*
1.188*
1.396*
142*
183*
225*
263*
313*
378*
468*
528*
604*
702*
809*
946*
1.068*
1.212*
1.390*
50
(mm²)
1 x 800
1 x 1.000
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
2 x 25
2 x 35
3 x 1,5
3 x 2,5 - 3 G 2,5
3x4
3x6
3 x 10
Type kern
Type âme
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
Iz in open lucht
Iz à l’air libre
(A)
Iz in grond
Iz enterré
(A)
RM
RM
R1
R1
R1
R1
R1
R1
RM
RM
R1
R1
R1
R1
R1
54,5
59,5
14,0
14,5
16,0
17,0
19,5
23,0
27,0
28,5
14,5
15,0
16,5
18,0
20,5
10.000
12.200
450
500
600
700
900
1.100
1.500
1.600
450
550
650
750
1.050
1.629*
1.898*
26
36
49
63
86
115
149
185
23
(X)32/(G)36
42
54
75
1.602*
1.824*
38
50
65
76
100
125
156
187
30
(X)40/(G)50
50
65
90
EXAVB-F2
(mm²)
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
3 x 70
3 x 95
3 x 120
3 x 150
3 x 185
3 x 240
3 x 300
3 x 400
3 x 10 + 6
3 x 16 +10
3 x 25 + (G) 16
EXAVB-F2
Type kern
Type âme
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
R1
RM
RM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
R1/R1
R1/R1
RM/R1
24,5
29,0
31,0
30,0
35,0
37,0
40,0
45,0
49,0
55,0
60,0
67,0
21,5
25,5
28,5
Gewicht
Poids
(± kg/km)
1.300
1.500
1.850
2.320
3.050
3.950
4.750
6.050
7.300
9.250
11.650
14.550
1.150
1.450
1.700
Iz in open lucht
Iz à l’air libre
(A)
Iz in grond
Iz enterré
(A)
100
127
157
192
246
299
346
399
456
538
620
–
75
100
127
120
150
175
205
265
315
360
405
460
530
590
–
90
120
150
51
52
(mm²)
Type kern
Type âme
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
3 x 35 + (G) 16
3 x 50 + (G) 25
3 x 70 + (G) 35
3 x 95 + (G) 50
3 x 120 + (G) 70
3 x 150 + (G) 70
3 x 185 + (G) 95
3 x 240 +(G) 120
3 x 300 + (G) 150
3 x 400 + (G) 185
4 x 1,5 - 4 G 1,5
4 x 2,5 - 4 G 2,5
4x4-4G4
4x6-4G6
4 x 10 - 4 G 10
RM/R1
SM/RM
SM/RM
SM/SM
SM/SM
SM/SM
SM/SM
SM/SM
SM/SM
SM/SM
R1
R1
R1
R1
R1
30,0
34,0
37,5
42,0
44,0
48,0
53,0
58,0
65,0
72,0
15,5
16,0
17,5
19,0
22,0
Gewicht
Poids
(± kg/km)
2.100
2.700
3.550
4.600
5.900
7.050
8.600
10.750
13.500
16.900
500
600
750
850
1.250
Iz in open lucht
Iz à l’air libre
(A)
Iz in grond
Iz enterré
(A)
157
192
246
299
346
399
456
538
620
–
23
32
42
54
75
175
205
265
315
360
405
460
530
590
–
30
40
50
65
90
EXAVB-F2
53
(mm²)
Type kern
Type âme
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
Iz in open lucht
Iz à l’air libre
(A)
Iz in grond
Iz enterré
(A)
4 x 16 - 4 G 16
4 x 25 - 4 G 25
4 x 35 - 4 G 35
4 x 50 - 4 G 50
4 x 70 - 4 G 70
4 x 95 - 4 G 95
4 x 120 - 4 G 120
4 x 150 - 4 G 150
4 x 185 - 4 G 185
4 x 240 - 4 G 240
4 x 300 - 4 G 300
4 x 400 - 4 G 400
R1
R1
RM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
26,0
29,5
34,0
35,0
38,0
43,0
47,0
52,0
56,0
63,0
39,0
78,0
1.550
2.220
2.500
3.000
3.900
5.150
6.500
7.900
9.550
12.100
14.800
18.500
100
127
157
192
246
299
346
399
456
538
620
–
120
150
175
205
265
315
360
405
460
530
590
–
EXAVB-F2
54
220 V - 1 fasig/phase
sect. (mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
10
35
58
92
137
229
357
550
744
16
22
36
58
86
143
223
344
465
20
18
29
46
69
114
179
275
372
25
14
23
37
55
91
143
220
298
32
40
50
63
80
100
125
160
18
29
43
71
112
172
233
23
34
57
89
138
186
27
46
71
110
149
22
36
57
87
118
29
45
69
93
36
55
74
44
60
47
250
EXAVB-F2
400
55
sect. (mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
EXAVB-F2
10
41
67
107
159
264
413
636
859
1.128
1.533
2.003
2.409
2.793
3.236
3.785
4.243
16
26
42
67
99
165
258
397
537
705
958
1.252
1.505
1.746
2.023
2.365
2.652
20
20
33
53
79
132
206
318
430
564
767
1.002
1.204
1.397
1.618
1.892
2.122
25
32
40
27
21
43
33
27
63
50
40
106
82
66
165
129
103
254
199
159
344
269
215
451
352
282
613
479
383
801
626
501
964
753
602
1.117
873
698
1.294 1.011
809
1.514 1.183
946
1.697 1.326 1.061
50
63
80
100
125
160
250
400
32
53
83
127
172
226
307
401
482
559
647
757
849
42
66
101
136
179
243
318
382
443
514
601
674
52
79
107
141
192
250
301
349
405
473
530
41
64
86
113
153
200
241
279
324
378
424
51
69
90
123
160
193
223
259
303
339
70
96
125
151
175
202
237
265
80
96
112
129
151
170
81
95
106
56
sect. (mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
10
71
115
184
274
456
713
1.098
1.484
1.948
2.648
3.461
4.161
4.825
5.590
6.537
7.329
16
44
72
115
171
285
445
686
928
1.217
1.655
2.163
2.600
3.016
3.493
4.086
4.581
20
35
58
92
137
228
356
549
742
974
1.324
1.730
2.080
2.412
2.795
3.269
3.665
25
32
46
74
110
182
285
439
594
779
1.059
1.384
1.664
1.930
2.236
2.615
2.932
36
58
86
142
223
343
464
609
828
1.081
1.300
1.508
1.747
2.043
2.290
40
50
63
46
68
55
114
91
72
178
143
113
274
220
174
371
297
236
487
390
309
662
530
420
865
692
549
1.040
832
660
1.206
965
766
1.397 1.118
887
1.634 1.307 1.038
1.832 1.466 1.163
80
100
125
160
250
400
89
137
186
243
331
433
520
603
699
817
916
71
110
148
195
265
346
416
482
559
654
733
88
119
156
212
277
333
386
447
523
586
122
166
216
260
302
349
409
458
138
166
193
224
261
293
140
163
183
EXAVB-F2
57
sect. (mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
EXAVB-F2
10
41
67
107
159
264
413
636
859
1.128
1.533
2.003
2.409
2.793
3.236
3.785
4.243
16
26
42
67
99
165
258
397
537
705
958
1.252
1.505
1.746
2.023
2.365
2.652
20
20
33
53
79
132
206
318
430
564
767
1.002
1.204
1.397
1.618
1.892
2.122
25
32
40
16
27
21
17
43
33
27
63
50
40
106
82
66
165
129
103
254
199
159
344
269
215
451
352
282
613
479
383
801
626
501
964
753
602
1.117
873
698
1.294 1.011
809
1.514 1.183
946
1.697 1.326 1.061
50
63
80
100
125
160
250
400
21
32
53
83
127
172
226
307
401
482
559
647
757
849
25
42
66
101
136
179
243
318
382
443
514
601
674
33
52
79
107
141
192
250
301
349
405
473
530
41
64
86
113
153
200
241
279
324
378
424
51
69
90
123
160
193
223
259
303
339
54
70
96
125
151
175
202
237
265
61
80
96
112
129
151
170
70
81
95
106
58
sect. (mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
10
71
115
184
274
456
713
1.098
1.484
1.948
2.648
3.461
4.161
4.825
5.590
6.537
7.329
16
44
72
115
171
285
445
686
928
1.217
1.655
2.163
2.600
3.016
3.493
4.086
4.581
20
35
58
92
137
228
356
549
742
974
1.324
1.730
2.080
2.412
2.795
3.269
3.665
25
28
46
74
110
182
285
439
594
779
1.059
1.384
1.664
1.930
2.236
2.615
2.932
32
36
58
86
142
223
343
464
609
828
1.081
1.300
1.508
1.747
2.043
2.290
40
50
63
29
46
37
68
55
43
114
91
72
178
143
113
274
220
174
371
297
236
487
390
309
662
530
420
865
692
549
1.040
832
660
1.206
965
766
1.397 1.118
887
1.634 1.307 1.038
1.832 1.466 1.163
80
100
125
160
250
400
57
89
137
186
243
331
433
520
603
699
817
916
71
110
148
195
265
346
416
482
559
654
733
88
119
156
212
277
333
386
447
523
586
93
122
166
216
260
302
349
409
458
106
138
166
193
224
261
293
121
140
163
183
EXAVB-F2
59
XGB Easy Strippable
Strippen in 1,2,3 én halogeenvrij.
Dénuder en 1,2,3 et sans halogène.
www.nexans.be
60
XFVB-F2
600/1000 V
Normen/Normes: NBN-IEC 502-NAD
HD 604 4G
IEC 60332-3, cat. C
Identificatie van de geleiders: volgens HD308 (p.5)
0
0,5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 200 300 400 500 600 700 800
61
(mm²)
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
2 x 10
3 x 1,5
3 x 2,5
3x4
3x6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
4 x 1,5
4 x 2,5
4x4
XFVB-F2
Type kern
Type âme
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
RM
RM
R1
R1
R1
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
Iz
ΔU
(A)
(V/A/km)
12,0
12,5
13,5
14,5
16,5
12,0
13,0
14,0
15,0
17,0
22,0
26,0
13,0
14,0
15,0
210
250
335
430
600
230
280
375
490
700
1.100
1.360
260
320
450
26
36
49
63
86
23
32
42
54
75
100
127
23
32
42
25,0
15,4
9,7
6,5
4,0
21,6
13,3
8,4
5,7
3,4
2,2
1,5
21,6
13,3
8,4
62
(mm²)
Type kern
Type âme
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
Iz
ΔU
(A)
(V/A/km)
R1
R1
RM
RM
R1
R1
R1
R1
16,5
18,5
24,6
28,0
14,0
15,0
14,8
15,8
570
810
1.180
1.750
290
380
360
500
54
75
100
127
18
25
16
23
5,7
3,4
2,2
1,5
21,6
13,3
25,0
15,4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
5 x 1,5
5 x 2,5
7 x 1,5
7 x 2,5
XFVB-F2
63
sect. (mm²)
10
1,5
41
2,5
67
4
107
6
159
10
264
16
413
25
636
sect. (mm²)
10
1,5
71
2,5
115
4
184
6
274
10
456
16
713
25
1.098
XFVB-F2
16
26
42
67
99
165
258
397
20
20
33
53
79
132
206
318
25
32
27
43
63
106
165
254
21
33
50
82
129
199
16
44
72
115
171
285
445
686
20
35
58
92
137
228
356
549
25
35
58
92
137
228
356
549
40
50
63
80
100
125
41
64
51
32
27
40
32
66
53
42
103
83
66
52
159
127
101
79
40
50
63
80
100
125
46
74
110
182
285
439
36
58
86
142
23
343
89
137
71
110
46
68
114
178
274
55
91
143
220
72
113
174
160
250
400
160
250
400
88
64
SVAVB-F2
600/1000 V
Normen/Normes: NBN 759
IEC 60332-3, cat. C
Identificatie van de geleiders: zwart genum. geleiders
Identification des conducteurs: conducteurs noirs num.
0
0,5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 200 300 400 500 600 700 800
65
(mm²)
5 x 1,5
7 x 1,5
8 x 1,5
10 x 1,5
12 x 1,5
14 x 1,5
16 x 1,5
19 x 1,5
21 x 1,5
24 x 1,5
27 x 1,5
30 x 1,5
33 x 1,5
37 x 1,5
40 x 1,5
SVAVB-F2
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
15,5
16,5
17
19
19,5
20
21
21,5
23
25
25
26
27
26,5
29,5
Gewicht
Poids
(± kg/km)
520
600
720
670
650
760
850
870
1.000
1.050
1.120
1.200
1.370
1.250
1.530
Iz
(A)
15
14
–
12
11
–
–
8
–
–
7
–
–
6
–
66
(mm²)
44 x 1,5
48 x 1,5
52 x 1,5
56 x 1,5
61 x 1,5
5 x 2,5
7 x 2,5
8 x 2,5
10 x 2,5
12 x 2,5
14 x 2,5
16 x 2,5
19 x 2,5
21 x 2,5
24 x 2,5
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
31,5
32
32,7
33,5
34,5
16,5
17,5
18,5
20
20,5
21,5
23
23,5
25
27
Gewicht
Poids
(± kg/km)
1.730
1.780
1.870
2.060
2.100
600
710
760
750
840
970
1.060
1.100
1.280
1.440
Iz
(A)
–
5,5
–
–
4,5
18
17
–
–
14
–
–
11,5
–
–
SVAVB-F2
(mm²)
27 x 2,5
30 x 2,5
33 x 2,5
37 x 2,5
40 x 2,5
44 x 2,5
48 x 2,5
52 x 2,5
56 x 2,5
61 x 2,5
SVAVB-F2
67
Iz
Buiten Ø
Ø ext.
(± mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
(A)
28
29
30
31
32
35
35
36
37
38,5
1.480
1.580
1.820
1.850
2.100
2.300
2.300
1.580
2.750
2.800
10
–
–
9
–
–
–
–
–
–
68
220 V stroom/intensité (A)
sect. (mm²)
1,5
2,5
10
44
71
16
44
380 V stroom/intensité (A)
sect. (mm²)
1,5
2,5
10
75
123
16
77
SVAVB-F2
69
Easyfil
3 samengebonden VOB-draden
trekklaar voor kabelgoten en buizen.
3 fils VOB préassemblés prêts à poser
en goulotte ou conduit.
www.nexans.be/nbox
70
H07RN-F (Lineax®)
450/750 V
Normen/Normes:
NBN C32-131
NBN C32-132
HD 22.4
HD 516
IEC 60245-4 type 66
0
0,5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 200 300 400 500 600 700 800
71
(mm²)
1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
H07RN-F (Lineax®)
Min. buiten Ø
Ø min. ext.
(mm)
Max. buiten Ø
Ø max. ext.
(mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
Iz
ΔU
(A)
(V/A/km)
5,7
6,3
7,2
7,9
9,5
10,8
12,7
14,3
16,5
18,6
20,8
22,8
25,2
27,6
30,6
7,1
7,9
9,0
9,8
11,9
13,4
15,8
17,9
20,6
23,3
26,0
28,6
31,4
34,4
38,3
50
66
94
109
182
256
369
482
662
865
1.160
1.430
1.740
2.160
2.730
23
32
46
56
77
102
136
168
203
254
315
363
416
475
559
23,30
14,00
8,70
5,90
3,40
2,20
1,40
1,04
0,75
0,56
0,44
0,36
0,31
0,28
0,23
72
(mm²)
1 x 300
1 x 400
1 x 500
2x1
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
2 x 25
3G1
3 G 1,5
3 G 2,5
3G4
Min. buiten Ø
Ø min. ext.
(mm)
Max. buiten Ø
Ø max. ext.
(mm)
Gewicht
Poids
(± kg/km)
Iz
ΔU
(A)
(V/A/km)
33,5
37,4
52,0
7,7
8,5
10,2
11,8
13,1
17,7
20,2
24,3
8,3
9,2
10,9
12,7
41,9
46,8
52,0
10,0
11,0
13,1
15,1
16,8
22,6
25,7
30,7
10,7
11,9
14,0
16,2
3.480
4.510
5.700
99
111
161
238
279
538
744
1.074
117
134
195
290
637
756
833
18
23
32
43
56
77
102
136
18
23
32
43
0,20
0,18
0,16
39,40
27,00
16,20
10,10
6,70
3,80
2,50
1,68
39,40
27,00
16,20
10,10
H07RN-F (Lineax®)
(mm²)
3G6
3 G 10
3 G 16
3 G 25
3 G 35
3 G 50
3 G 70
3 G 95
3 G 120
3 G 150
3 G 185
3 G 240
3 G 300
4G1
4 G 1,5
H07RN-F (Lineax®)
73
Min. buiten Ø
Ø min. ext.
(mm)
Max. buiten Ø
Ø max. ext.
(mm)
14,1
19,1
21,8
26,1
29,3
34,1
38,4
43,3
47,4
52,0
57,0
65,0
72,0
9,6
10,2
18,0
24,2
27,6
33,0
37,1
42,9
48,3
54,0
60,0
66,0
72,0
82,0
90,0
12,0
13,1
Gewicht
Poids
(± kg/km)
346
663
924
1.345
1.760
2.390
3.110
4.170
5.080
6.220
7.730
9.780
12.620
144
165
Iz
ΔU
(A)
(V/A/km)
56,0
77,0
102,0
136,0
168,0
203,0
262,0
320,0
373,0
432,0
495,0
587,0
680,0
16,0
21,0
7,00
4,00
2,50
1,70
1,21
0,87
0,64
0,50
0,40
0,35
0,30
0,26
0,22
34,08
23,30
74
(mm²)
4 G 2,5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
4 G 70
4 G 95
4 G 120
4 G 150
4 G 185
4 G 240
5 G 1,5
Min. buiten Ø
Ø min. ext.
(mm)
Max. buiten Ø
Ø max. ext.
(mm)
12,5
14,0
15,7
20,8
23,8
28,9
32,5
37,7
42,7
48,4
53,0
58,0
64,0
72,0
11,2
15,5
18,0
20,0
26,5
30,1
36,6
41,1
47,5
54,0
61,0
66,0
73,0
80,0
91,0
14,4
Gewicht
Poids
(± kg/km)
245
357
443
818
1.150
1.700
2.180
3.030
3.990
5.360
6.500
7.990
9.910
13.120
238
Iz
ΔU
(A)
(V/A/km)
29,0
38,0
50,0
68,0
92,0
122,0
150,0
182,0
232,0
281,0
325,0
373,0
425,0
500,0
21,0
14,00
8,71
5,84
3,42
2,20
1,44
1,04
0,75
0,56
0,44
0,36
0,31
0,28
0,23
23,60
H07RN-F (Lineax®)
75
Iz
ΔU
(A)
(V/A/km)
297
29,0
14,00
453
38,0
8,72
22,2
557
50,0
5,84
22,9
29,1
1.001
68,0
3,43
5 G 16
26,4
33,3
1.430
92,0
2,20
5 G 25
32,0
40,4
2.096
122,0
1,44
6 G 1,5
13,4
17,2
300
16,0
–
7G1
13,7
17,5
310
11,5
–
–
(mm²)
Min. buiten Ø
Ø min. ext.
(mm)
Max. buiten Ø
Ø max. ext.
(mm)
5 G 2,5
13,3
17,0
5G4
15,6
19,9
5G6
17,5
5 G 10
Gewicht
Poids
(± kg/km)
9G1
16,0
20,4
430
10,2
12 G 1
17,6
20,9
450
8,8
12 G 1,5
17,6
22,1
510
11,0
18 G 1,5
20,7
26,3
730
9,0
–
24 G 1
20,3
24,3
640
7,2
34,10
24 G 1,5
24,3
30,7
1.000
8,0
–
27 G 1
22,6
28,7
870
6,2
–
H07RN-F (Lineax®)
–
23,30
76
(mm²)
Iz
ΔU
(A)
(V/A/km)
Min. buiten Ø
Ø min. ext.
(mm)
Max. buiten Ø
Ø max. ext.
(mm)
30 G 1
24,3
29,2
885
5,9
–
36 G 1
27,8
30,3
960
5,6
–
36 G 1,5
27,8
35,2
1.325
6,3
–
Gewicht
Poids
(± kg/km)
H07RN-F (Lineax®)
77
220 V - 1 fasig/phase
sect. (mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
10
33
54
87
126
220
352
518
727
1.011
1.375
1.760
2.200
2.514
2.933
3.385
4.000
H07RN-F (Lineax®)
16
20
34
54
79
138
220
324
455
632
859
1.100
1.375
1.571
1.833
2.115
2.500
20
16
27
44
63
110
176
259
364
506
688
880
1.100
1.257
1.467
1.692
2.000
25
32
40
22
17
35
27
22
50
39
31
88
69
55
141
110
88
207
162
129
291
227
182
405
316
253
550
430
344
704
550
440
880
688
550
1.006
786
629
1.173
917
733
1.354 1.058
846
1.600 1.250 1.000
50
63
80
100
125
160
250
400
25
44
70
104
145
202
275
352
440
503
587
677
800
35
56
85
115
161
218
279
349
399
466
537
635
44
65
91
126
172
220
275
314
367
423
500
35
52
73
101
138
176
220
251
293
338
400
41
58
81
110
141
176
201
235
271
320
45
63
86
110
138
157
183
212
250
55
70
88
101
117
135
160
63
73
85
100
78
sect. (mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
10
38
63
101
151
257
400
611
846
1.173
1.571
2.000
2.444
2.839
3.143
3.826
16
24
39
63
94
161
250
382
529
733
982
1.250
1.528
1.774
1.964
2.391
20
25
32
19
31
25
51
40
32
75
60
47
129
103
80
200
160
125
306
244
191
423
338
264
587
469
367
786
629
491
1.000
800
625
1.222
978
764
1.419 1.135
887
1.571 1.257
982
1.913 1.530 1.196
40
50
63
80
100
125
160
250
400
38
64
100
153
212
293
393
500
611
710
786
957
30
51
80
122
169
235
314
400
489
568
629
765
41
63
97
134
186
249
317
388
451
499
607
50
76
106
147
196
250
306
355
393
478
61
85
117
157
200
244
284
314
383
67
94
126
160
196
227
251
306
73
98
125
153
177
196
239
80
98
114
126
153
79
96
H07RN-F (Lineax®)
79
sect. (mm²)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
10
65
109
175
260
444
691
1.056
1.462
2.027
2.714
3.455
4.222
4.903
5.429
6.609
H07RN-F (Lineax®)
16
41
68
109
163
278
432
660
913
1.267
1.696
2.159
2.639
3.065
3.393
4.130
20
33
54
87
130
222
345
528
731
1.013
1.357
1.727
2.111
2.452
2.714
3.304
25
32
43
70
104
178
276
422
585
811
1.086
1.382
1.689
1.961
2.171
2.643
55
81
139
216
330
457
633
848
1.080
1.319
1.532
1.696
2.065
40
50
63
65
52
111
89
71
173
138
110
264
211
168
365
292
232
507
405
322
679
543
431
864
691
548
1.056
844
670
1.226
981
778
1.357 1.086
862
1.652 1.322 1.049
80
100
125
160
250
400
86
132
183
253
339
432
528
613
679
826
106
146
203
271
345
422
490
543
661
117
162
217
276
338
392
434
529
127
170
216
264
306
339
413
138
169
196
217
264
136
165
80
Disclaimer
Avertissement
Alle informatie of het resultaat geleverd door Nexans
N-manual is enkel voor informatieve doeleinden en is niet
bedoeld als vervanging voor een engineering, milieu of
juridisch advies. Door het gebruik van Nexans N-manual,
aanvaardt u dat de berekeningen zijn gebaseerd op
standaard waarden. Nexans verwerpt hierbij uitdrukkelijk
alle aansprakelijkheid voor enige kosten, uitgaven, verliezen
of schade (direct of indirect) door of voortvloeiend uit de
informatie of het resultaat geleverd door Nexans N-manual.
Door het gebruik van Nexans N-manual gaat u ook akkoord
om Nexans niet aansprakelijk te stellen voor eventuele kosten,
uitgaven, verliezen of schade (direct of indirect) veroorzaakt
door derden en voortvloeiend uit het gebruik van Nexans
N-manual.
Toute information ou résultat fourni par Nexans N-manual est
à des fins d'information uniquement et ne peut en aucun cas
être considéré comme un avis ou recommandation technique,
environnemental ou juridique. En utilisant Nexans N-manual,
vous reconnaissez que les calculs sont effectués sur la base
de valeurs standards. Nexans décline expressément toute
responsabilité pour les frais, dépenses, pertes, préjudices ou
dommages (directs ou indirects) résultant de l’utilisation de
l'information ou du résultat généré par Nexans N-manual.
En conséquence, vous renoncez à toute réclamation et vous
engagez à exonérer Nexans de toutes frais, dépenses,
pertes, préjudices ou dommages (directs ou indirects) subis
par vous-même ou résultant de toute réclamation de tiers,
liés directement ou indirectement de l'utilisation de Nexans
N-manual.
02/2011 : eerste editie
04/2011 : ongewijzigde herdruk
11/2012 : aangepaste editie
02/2011: première édition
04/2011: réimpression
11/2012: édition révisée
81
Global expert in cables and cabling systems
££ÉÓä£Ó
-°°Ê iÝ>ÃÊiiÕÝÊ °6°ÊÊUÊÊÃiLiÀ}ÃiÃÌiiÜi}ÊÓLÓÊÊUÊÊ£xä£ÊÕâ}i
/i°Ê³ÎÓÊä®ÓÊÎÈÎÊÓÈÊäÓÊÊUÊÊ>ÝÊ³ÎÓÊä®ÓÊÎÈÎÊÓÇÊäx
ÜÜÜ°iÝ>Ã°LiÊÊUÊÊÃ>iÃ°iµÕ«iÌV>LiÃJiÝ>Ã°V

N-manual

Transcription

Documents pareils

Offre n°136 : Envie de faire plus qu`un bout de route avec nous? Le

airbox - Graph`icone OCP France

TARIEVEN

Air France wil vrijwillig vertrek 800 medewerkers

nike air max pas cher Mais on attend qu\`il ait 63

IAP-Day 8 Final programme.pub

Surname and given name of the MINOR Nom et prénom

fiche IRON MAN vd Kerkenhofstede 2015.indd