Této Décoration ouvre une nouvelle boutique dans la Galerie du

la baule + notre presqu’île
mai 2012 7
Service après vente
-6U
Pose & réfection
antenne
˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>˜Ìi˜˜iU
Livraison
UÊ*ïÌÊiÌÊ}ÀœÃÊ
Installation
Dépannage
7J/7*
iÌÊ`œ“ˆVˆiÊÇÉÇʍU
UÊ
ՈȘiÊ>“j˜>}ji
Service pièces
détachées
-iÀۈViÊ«ˆmViÃÊ`jÌ>V…jiÃU
UÊÀÌÃÊVՏˆ˜>ˆÀiÃ
UÊ6i˜ÌiÊiÌÊVœ˜ÃiˆÊ
SARL J.C. BERTHE UʈÃÌÀˆLÕÌiÕÀÊ
9HQWHFRQVHLO79+L¿6RQ
Petit & gros électroménager
Cuisine aménagée
Arts culinaires
Distributeur Canal + et Canal Sat.
Zac de Villejames
ÊÊÊ
>˜>³ÊiÌÊ
(entre Villaverde et Litrimarché)ÊÊÊ
>˜>Ê->Ì°
GUÉRANDE
TÉL. 02 40 24 93 47
www.procie-guerande.com
Této Décoration ouvre une
nouvelle boutique dans la
Galerie du Casino
L
aurent Této et Pascal
Chaigneau proposent
des
articles
exceptionnels en matière d’ameublement et de décoration
et l’on peut véritablement
parler d’œuvres d’art dans
certains cas. Le concept est
unique dans la région puisque
chaque pièce importée d’Asie
est restaurée et chacune a son
histoire. C’est toujours un
immense plaisir de découYULU OHV GLͿpUHQWV PHXEOHV HW
objets qui sont présentés, car le
stock se renouvelle en permanence. Le magasin de l’avenue
de Gaulle a été transféré dans
la Galerie du Casino, à deux
pas du show-room principal.
Un nouveau container vient
d’arriver, comme toujours en
provenance d’Asie, avec des
laques du Shanxi : ©-·DLWURXYp
GHV ODTXHV DQFLHQQHV DYHF GHV
SDUDYHQWV GHV WrWHV GH OLW HW GHV
fonds de décor de maisons sur du
YLHX[FXLUGX;,;qPHODTXpDYHF
GHV GHVVLQV GH SD\VDJHV FRPPH
RQ O·LPDJLQDLW SDU H[HPSOH GDQV
l’appartement de Coco Chanel
RLO\DYDLWWRXVFHVSDUDYHQWVª
Il y a également des petites
DUPRLUHV GHV EXͿHWV HW GHV
grandes armoires de mariage
avec des parchemins laqués et
craquelés avec des dessins. Le
travail de restauration de ces
armoires est impressionnant
FDU OD ÀQLWLRQ HVW H[WUDRUGLnaire : ©1RXV DYRQV GpFLGp TXH
nos armoires seraient maintenant
EHDXFRXS SOXV UD΀QpHV j O·LQWpULHXU1RXVDYRQVDFKHWpGHVVRLHV
GDQVODYLOOHGHODVRLH+DQJ]KRX
TXLVRQWW\SLTXHPHQWFKLQRLVHVHW
TXH O·RQ UHWURXYDLW j O·pSRTXH GH
/RXLV ;9, 1RXV DYRQV IDLW GHV
intérieurs capitonnés, ce qui apporte un charme supplémentaire à
ces armoires anciennes» explique
Laurent. Autre nouveauté : un
arrivage de meubles de pharmacie qui servaient à ranger
des herbes, des graines ou des
SpWDOHVGHÁHXUV/DLVVH]SODFH
à votre imagination, ce sont
GHV PHXEOHV GH GLͿpUHQWHV
tailles et très pratiques, qui
permettent de ranger beau-
coup de choses grâce à leurs
nombreux tiroirs de toutes dimensions. L’autre événement
chez Této Décoration, c’est
le transfert de la boutique de
l’avenue de Gaulle au rez-dechaussée de la Galerie du Casino, à côté du tabac et en face
de la boulangerie, avec une
sélection de mobilier et de
luminaires en provenance du
magasin principal et également une collection de bijoux
ravissants en pierres semiprécieuses, ainsi qu’une col-.
lection de maroquinerie avec
des ceintures, des sacs et des
cabas. Vous pouvez retrouver
Laurent avenue Marie-Louise
et Pascal dans la Galerie du
Casino. Tous les deux sont
passionnés par la décoration
et l’histoire de l’art asiatique.
N’hésitez pas à aller découvrir
ou redécouvrir ces deux boutiques, vous y dénicherez des
meubles, des objets décoratifs et des idées de cadeaux à
tous les prix. Et toujours des
pièces originales et exclusives.
* voir conditions en magasin
L`Ya;gK`a%J]Û]p
Magimix
Nespresso
Cuisinart
Miele
Liebherr
Bosch
Brandt
De Dietrich
Loewe
Jamo
Sony
….
ir que guérir,
Mieux vaut préven
.
reste la prévention
le meilleur remède
Relaxation globale à domicile
Une nouvelle approche du bien-être. Cette méthode se
caractérise par sa complémentarité entre les techniques traditionnelles Orientales de relaxation et les techniques modernes
Occidentales.
D]L`Ya;gK`a%J]Û]pmladak][]imadqY\]ea]mp\Yfk[`Yim]
l][`faim]Yn][d]eYpaeme\]^^]l$h]je]llYfl\gZl]fajd]k
meilleurs résultats.
Contactez Maxime au 06 50 55 99 19 - Soir et week-end inclus
ooo&l`Ya[gk`a%j]Û]p&^j
`
LAËTITIA
LA BAULE
.
LAETITIA nous livre
SRXU O·pWp XQH
FROOHFWLRQGDQVOHYHQW
Této Décoration se trouve
19 bis, avenue Marie Louise
(à deux pas du Casino de La
Baule) ainsi qu’au rez-dechaussée de la Galerie du
Casino. Tél. 02 40 11 31 34.
DYHF GHV PRGqOHV
LQGLVSHQVDEOHVjQRWUH
GUHVVLQJ /HV FKDXVVXUHV GH LAETITIA
X SDUIDLWHV SRXU
VRQW
TXL
. YHXW DMRXWHU j VD
WHQXH XQH WRXFKH GH
IUDvFKHXUGHMHXQHVVH
HW G·pOpJDQFH 9HQH]
GpFRXYULU HQ DYDQW
SUHPLqUH OD QRXYHOOH
FROOHFWLRQ GH baskets
compensées
8OWUD
WHQGDQFHHWWDQWDWWHQGXH DLQVL TXH OD OLJQH
See by Chloé(QÀQ
GLVSRQLEOH FKH] LAETITIA ; pour vous Mes-
GDPHVTXLFKHUFKH]OH
FRQIRUW Q·HQ RXEOLH]
SDV PRLQV G·rWUH pOpJDQWHHWYHQH]HVVD\HU
.
OD
FROOHFWLRQ GEOX
XQH ODUJH JDPPH
G·HVFDUSLQV GH EDOOHULQHV GH PRFDVVLQV
GHVDQGDOHVHWGHEDVNHWV DX[ OLJQHV WUqV
FRXWXUH6XUSUHQDQW LAËTITIA, 19 av. des
Ibis, place du marché
à LA BAULE
02.40.24.20.56
Du lundi au samedi de 10h
à 13h et de 15h à 19 h. Le
dimanche de 9h30 à 13h30.
Prestation rapide et sur tous les secteurs :
Ramonage des conduits
Guêpes - Frelons - Dératisation
Dégraissage des hottes de restaurants
Dé
,QWHUYHQWLRQUDSLGH&HUWLÀFDWSRXUO·DVVXUDQFH
Agence de la presqu’île
Tél: 02 40 62 85 55
PIZZERIA - CRÊPERIE
LE LOGIS
Menu à 12€ midi & soir :
PIZZAS ET TAGLIATELLES
GALETTES ET CRÊPES
Entrecôte grillée ou
Pizza Régina / Palerme ou
Gratin de lasagnes à la bolognaise et
Une crêpe caramel/chocolat/
beurre sucre ou
une boule de glace
et café
ENTRECÔTE GRILLÉE
SALADES
Menu Bambino 9€
PIZZAS À EMPORTER
Plat du jour
+
Café : 8€50
1 place de la Psalette - Intra-muros
Face à la Collégiale - GUÉRANDE
Tél 02 40 42 96 46