EquipEmEnt sanitairE adapté aux Enfants

Equipement sanitaire
adapté aux enfants
Découvrir le côté ludique de l’hygiène
Lavabo pour enfants GAMBA avec bloc robinet asymétrique en forme de crevette géante
GAMBA et LUNA – des lavabos qui « grandissent »
avec les enfants
MIRANIT – Le matériau idéal pour les lavabos pour enfants
Le matériau composite MIRANIT, constitué à 80 % de minéraux
naturels et à 20 % d’une résine de polyester insaturée de qualité supérieure, offre des propriétés idéales pour les solutions de
lavage destinées aux enfants.
En raison de sa fluidité exceptionnelle,
cette substance minérale alliée à la résine synthétique peut
adopter pratiquement toutes les formes, et ce également dans
des épaisseurs réduites. Ainsi, les lavabos pour enfants
GAMBA et LUNA au design en filigrane, dimensionnés pour les
enfants, séduisent par leur ligne moderne et plaisante, tout en
garantissant une stabilité maximale.
Leur aptitude à une utilisation quotidienne se traduit également
2
par la surface hygiénique ultra brillante et sans pores en
Gelcoat qui résiste très bien aux chocs et à l‘usure. La surface
lisse peut être facilement nettoyée et est extrêmement résistante. Autre point positif pour les enfants : le MIRANIT est une
substance chaude et agréable à toucher.
L’avantage déterminant des lavabos pour enfants GAMBA et
LUNA réside dans le fait qu’ils peuvent « grandir » avec les
enfants.
Cela est possible grâce à un profilé à trous oblongs à l‘arrière
du lavabo. Grâce aux tuyaux flexibles de raccordement des
robinets, un simple remplacement du tube plongeur suffit pour
modifier à tout moment la hauteur de 10 cm sans démonter le
lavabo.
Lavabo pour enfants LUNA en forme de lune
Confort de lavage optimal –
dimensions adaptées aux enfants
Les lavabos pour enfants sont complétés par des robinets modernes
Pouvoir se laver les mains comme les grands, sans compromis
dus aux besoins spécifiques des enfants, telle a été l'idée
directrice ayant abouti aux nouveaux lavabos pour enfants
GAMBA et LUNA.
Avec une largeur de 45 cm et une profondeur ergonomique,
les lavabos pour enfants présentent des dimensions optimales.
Adaptés aux besoins, les blocs robinets de GAMBA et LUNA
offrent suffisamment d'espace pour les distributeurs de savon
et les gobelets pour brosses à dents par exemple.
Les tablettes de lavabos peuvent être combinées à souhait
avec les mitigeurs conventionnels mais également avec la
technologie moderne
d'économie d'eau. Les robinets à commande électronique à
fermeture automatique ou sans contact de la gamme de produits FRANKE permettent des économies d'eau et contribuent
ainsi, d'une manière quasi ludique, à éviter le gaspillage de la
ressource précieuse qu'est l'eau.
3
COLONNES DE LAVAGE POUR JARDINS D'ENFANTS –
COMPACTES ET PEU ENCOMBRANTES
Optimisation de l'espace grâce aux unités compactes GAMBA et LUNA
Les colonnes compactes de lavabos pour enfants ont été
conçues comme une alternative particulièrement peu encombrante au montage mural classique des lavabos individuels
avec GAMBA et LUNA. Une seule unité d'installation permet
d'obtenir deux ou quatre lavabos dans les locaux sanitaires des
jardins d'enfants.
En fonction des conditions de construction locales, il est possible de choisir entre la colonne isolée avec 4 lavabos ou la
demi-colonne double pour le montage mural. Pour les assainissements, l'effet « deux en un » de la demi-colonne est intéressant : l'angle obtenu dans la largeur réduit l'encombrement et
4
un lavabo individuel se transforme en un lavabo double « plus
communicatif ».
Les enfants apprécient les couleurs gaies, observent avec plaisir et préfèrent apprendre ensemble et les uns des autres. De
ce point de vue également, les colonnes de lavabos pour
enfants représentent une alternative intéressante. Grâce à la
disposition des lavabos réglables en hauteur, au miroir au-dessus de chaque lavabo et aux couleurs gaies, se laver les mains
deviendra un véritable plaisir pour
les plus petits.
LAISSER PARLER LES FORMES ET LA COULEUR
Le montage est également un jeu d'enfants
La colonne de lavabos pour enfants isolée, avec quatre lavabos
GAMBA ou LUNA, libère de la place au niveau des cloisons
pour des supports et des crochets pour la suspension des serviettes et le rangement des gobelets pour brosses à dents.
installateurs sanitaires. Les colonnes nécessitent un seul raccord d'alimentation/d'évacuation d'eau au niveau de la paroi
ou du sol. Les travaux d'entretien peuvent être réalisés très
facilement grâce à une trappe de révision verrouillable.
Les colonnes aux angles arrondis en acier au nickel-chrome à
revêtement par poudre sont disponibles en quatre couleurs :
rouge (RAL 3020), jaune (RAL 1023), bleu (RAL 5002), turquoise (RAL 5018).
En ce qui concerne la robinetterie, les lavabos individuels proposent les robinets à fermeture automatique Franke ou un
mélangeur à levier comme robinetterie mélangeuse issue de la
gamme d'accessoires.
De plus, un jeu de thermostats de groupe est proposé en guise
de protection active contre les échaudures.
Grâce au haut degré de préfabrication des unités compactes dispositif d'alimentation et d'évacuation complet compris - le
montage peut être réalisé rapidement et simplement par des
5
LE NOUVEAU LAVABO POUR BEBES EN MIRANIT
Confort pour les plus jeunes
Grâce au nouveau lavabo pour bébés, les jardins d'enfants et
crèches disposent d'un équipement confortable et ergonomique pour laver et langer les plus petits.
Le produit a été conçu de sorte à être conforme à la norme
DIN du point de vue de la technique de sécurité (DIN EN
12221-1) et pour présenter une ergonomie d'utilisation optimale pour le travail quotidien dans les garderies.
6
Grâce à la fabrication d'un seul tenant sans soudure et sans
joints de la tablette du lavabo avec table à langer en substance
minérale combinée à une résine synthétique, le lavabo pour
bébés présente tous les avantages du matériau MIRANIT,
adapté à une utilisation fréquente : une surface lisse, chaude
et agréable au toucher, particulièrement hygiénique et facile à
entretenir. Même les saletés tenaces peuvent être facilement
nettoyées et même les désinfectants usuels n'ont aucune prise
sur le matériau robuste.
L'HARMONIE OPTIMALE ENTRE SECURITÉ ET
ERGONOMIE
Table à langer moderne pour des conditions de travail optimales
Le nouveau lavabo pour bébés est équipé d'une grande table à
langer adaptée à tous les matelas à langer disponibles dans le
commerce. Les alésages et fentes réduits au minimum, des
façades avant lisses, une protection anti-chute sur trois côtés
et des arêtes arrondies contribuent à améliorer la sécurité. Le
grand lavabo encastré séduit par des rayons agréables et offre
des conditions confortables pour laver les nourrissons et les
jeunes enfants. La garniture d'écoulement plate permet de
coucher ou d'assoir confortablement les enfants. La taille
réduite des ouvertures d'écoulement (< 5 mm) exclut tout
risque de blessure pour les doigts des enfants. Parallèlement à
la poignée tournante permettant d'ouvrir l'orifice d'écoulement,
le bloc de robinet offre suffisamment de place pour le
rangement de produits de soin et de nettoyage.
L'armoire inférieure de qualité se compose de panneaux de
meubles résistants à l'eau, les faces avant sont blanches et
brillantes et se ferment sur le même plan. Un grand tiroir côté
lavabo offre suffisamment de place pour les poubelles destinées aux couches usagées et pour un pèse-bébé. Les tiroirs
sous la table à langer peuvent être ouverts et fermés facilement sans poignées. Une légère pression du genou contre les
faces avant suffit. Le lavabo pour bébés, avec une hauteur de
travail de 900 mm et un élément de socle décalé vers l'arrière,
satisfait aux exigences du personnel en matière d'ergonomie.
Poignée tournante pour
l'ouverture de l'orifice d'écoulement
Filtre avec ouvertures < 5 mm
Mitigeur monocommande avec douche à
tuyau issu de la gamme d'accessoires
Protection anti-chute
Garniture d'écoulement plate
Substance minérale
MIRANIT alliée à la résine synthétique
Panneaux de meubles blancs brillants,
résistants à l'eau, avec arêtes arrondies
Grand tiroir et éléments coulissants
avec technique « push-to-open »
7
Franke GAMBA
Lavabo pour enfants GAMBA
en substance minérale combinée à la résine synthétique MIRANIT, avec
surface lisse et sans pores (résistance à la température jusqu'à 80 °C).
Coloris blanc. Forme arrondie étendue avec bloc robinet asymétrique avec
fonction de dépose, avec alésage pour robinetterie ∅ 35 mm et arête
arrière pour l'eau. Sans trop-plein. Paroi arrière formée avec consoles
intégrées et fentes de fixation pour le réglage en hauteur jusqu'à 100 mm.
Avec matériel de fixation (vis de fixation et chevilles).
Dimensions du lavabo (L×H×P) : 450 x 110 x 390 mm
Hauteur paroi arrière :
190 mm
TypeN° de réf.
ANMW198
7612982116605
Accessoires
– Vanne de décharge du capot DN 32
Z-ANMW900 7612982100161
8
Franke LUNA
Lavabo pour enfants LUNA
en substance minérale combinée à la résine synthétique MIRANIT, avec
surface lisse et sans pores (résistance à la température jusqu'à 80 °C).
Coloris blanc. Forme arrondie, découpe tangentielle avec bloc robinet
légèrement incliné avec fonction de dépose, avec alésage pour robinetterie
∅ 35 mm et arête arrière pour l'eau. Sans trop-plein. Paroi arrière formée
avec consoles intégrées et fentes de fixation pour le réglage en hauteur
jusqu'à 100 mm. Avec matériel de fixation (vis de fixation et chevilles).
Dimensions du lavabo (L×H×P) : 450 x 110 x 390 mm
Hauteur paroi arrière :
190 mm
TypeN° de réf.
ANMW199
7612982116612
Accessoires
– Vanne de décharge du capot DN 32
Z-ANMW900 7612982100161
9
Franke GAMBA
Demi-colonne de lavabos pour enfants GAMBA
avec 2 lavabos pour montage mural. Lavabos en substance minérale combinée à la résine synthétique MIRANIT, avec surface lisse et sans pores
(résistance à la température jusqu'à 80 °C). Coloris blanc. Forme arrondie
étendue avec bloc robinet asymétrique avec fonction de dépose, avec
alésage pour robinetterie
∅ 35 mm, arête arrière pour l'eau et vanne de décharge du capot DN 32.
Sans trop-plein. Paroi arrière formée avec consoles intégrées et fentes de
fixation pour le réglage en hauteur jusqu'à 100 mm.
Demi-colonne triangulaire en acier au nickel-chrome, surface colorée à
revêtement par poudre, pour fixation murale avec barre de suspension
et fixation au sol. Avec 2 miroirs de cristal arrondis avec film de sécurité
et ouverture de révision verrouillable. Tuyauterie d'écoulement interne
entièrement prémontée en plastique et tuyauterie d'alimentation avec
flexibles pour eau chaude et eau froide. Avec 2 soupapes coudées G 3/8
B et siphon DN 32 par lavabo et matériel de fixation.
Dimensions de la colonne (L×H×P) : 680 x 1150 x 210 mm
Dimensions du lavabo (L×H×P) :
450 x 110 x 390 mm
TypeN° de réf.
ANMW190R
ANMW190Y
ANMW190B
ANMW190C
7612982127854 7612982127847
7612982127878
7612982127861
rouge (RAL 3020)
jaune (RAL 1023)
bleu (RAL 5002)
turquoise (RAL 5018)
Accessoires
– Mitigeur monocommande DN 15, groupe de robinetterie I, avec limiteur
de température
AQUA002
7612982129728
– Jeu de thermostats de groupe avec accessoires de raccordement pour
sortie d'eau régulée par thermostat
Z-AQUA088
10
7612982130137
Franke LUNA
Demi-colonne de lavabos pour enfants LUNA
avec 2 lavabos pour montage mural. Lavabos en substance minérale
combinée à la résine synthétique MIRANIT, avec surface lisse et sans
pores (résistance à la température jusqu'à 80 °C). Coloris blanc. Forme
arrondie, découpe tangentielle avec bloc robinet légèrement asymétrique
avec fonction de dépose, avec alésage pour robinetterie∅ 35 mm, arête
arrière pour l'eau et vanne de décharge du capot DN 32. Sans trop-plein.
Paroi arrière formée avec consoles intégrées et fentes de fixation pour le
réglage en hauteur jusqu'à 100 mm.
Demi-colonne triangulaire en acier au nickel-chrome, surface colorée à
revêtement par poudre, pour fixation murale avec barre de suspension
et fixation au sol. Avec 2 miroirs de cristal arrondis avec film de sécurité
et ouverture de révision verrouillable. Tuyauterie d'écoulement interne
entièrement prémontée en plastique et tuyauterie d'alimentation avec
flexibles pour eau chaude et eau froide. Avec 2 soupapes coudées G 3/8
B et siphon DN 32 par lavabo et matériel de fixation.
Dimensions de la colonne (L×H×P) : 680 x 1150 x 210 mm
Dimensions du lavabo (L×H×P) :
450 x 110 x 390 mm
TypeN° de réf.
ANMW191R
ANMW191Y
ANMW191B
ANMW191C
7612982127908
rouge (RAL 3020)
7612982127892
jaune (RAL 1023)
7612982127922 bleu (RAL 5002)
7612982127915 turquoise (RAL 5018)
Accessoires
– Mitigeur monocommande DN 15, groupe de robinetterie I, avec limiteur
de température
AQUA002
7612982129728
– Jeu de thermostats de groupe avec accessoires de raccordement pour
sortie d'eau régulée par thermostat
Z-AQUA088
7612982130137
11
Franke GAMBA
Colonne de lavabos pour enfants GAMBA
avec 4 lavabos pour montage libre dans la pièce. Lavabos en substance
minérale combinée à la résine synthétique MIRANIT, avec surface lisse et
sans pores (résistance à la température jusqu'à 80 °C).
Coloris blanc. Forme arrondie étendue avec bloc robinet asymétrique avec
fonction de dépose, avec alésage pour robinetterie∅ 35 mm, arête arrière
pour l'eau et vanne de décharge du capot DN 32. Sans trop-plein. Paroi
arrière formée avec consoles intégrées et fentes de fixation pour le réglage
en hauteur jusqu'à 100 mm.
Colonne en forme de losange en acier au nickel-chrome, surface colorée
à revêtement par poudre, pour fixation au sol. Avec 4 miroirs de cristal
arrondis avec film de sécurité et 2 ouvertures de révision verrouillables.
Tuyauterie d'écoulement interne entièrement prémontée en plastique et
tuyauterie d'alimentation avec flexibles pour eau chaude et eau froide.
Avec 2 soupapes coudées G 3/8 B et siphon DN 32 par lavabo et matériel
de fixation.
Dimensions de la colonne (L×H×P) : 680 x 1150 x 420 mm
Dimensions du lavabo (L×H×P) : 450 x 110 x 390 mm
TypeN° de réf.
ANMW192R
ANMW192Y
ANMW192B
ANMW192C
7612982127953
7612982127946
7612982127977
7612982127960
rouge (RAL 3020)
jaune (RAL 1023)
bleu (RAL 5002)
turquoise (RAL 5018)
Accessoires
– Mitigeur monocommande DN 15, groupe de robinetterie I, avec limiteur
de température
AQUA002
7612982129728
– Jeu de thermostats de groupe avec accessoires de raccordement pour
sortie d'eau régulée par thermostat
Z-AQUA088
7612982130137
12
Franke LUNA
Colonne de lavabo pour enfants LUNA
avec 4 lavabos pour montage libre dans la pièce. Lavabos en substance
minérale combinée à la résine synthétique MIRANIT, avec surface lisse
et sans pores (résistance à la température jusqu'à 80 °C). Coloris blanc.
Forme arrondie découpe tangentielle avec bloc robinet légèrement asymétrique avec fonction de dépose, avec alésage pour robinetterie∅ 35 mm,
arête arrière pour l'eau et vanne de décharge du capot DN 32. Sans tropplein. Paroi arrière formée avec consoles intégrées et fentes de fixation
pour le réglage en hauteur jusqu'à 100 mm.
Colonne en forme de losange en acier au nickel-chrome, surface colorée
à revêtement par poudre, pour fixation au sol. Avec 4 miroirs de cristal
arrondis avec film de sécurité et 2 ouvertures de révision verrouillables.
Tuyauterie d'écoulement interne entièrement prémontée en plastique et
tuyauterie d'alimentation avec flexibles pour eau chaude et eau froide.
Avec 2 soupapes coudées G 3/8 B et siphon DN 32 par lavabo et matériel
de fixation.
Dimensions de la colonne (L×H×P) : 680 x 1150 x 420 mm
Dimensions du lavabo (L×H×P) :
450 x 110 x 390 mm
TypeN° de réf.
ANMW193R
ANMW193Y
ANMW193B
ANMW193C
7612982128004
7612982127991
7612982128028
7612982128011
rouge (RAL 3020)
jaune (RAL 1023)
bleu (RAL 5002)
turquoise (RAL 5018)
Accessoires
– Mitigeur monocommande DN 15, groupe de robinetterie I, avec limiteur
de température
AQUA002
7612982129728
– Jeu de thermostats de groupe avec accessoires de raccordement pour
sortie d'eau régulée par thermostat
Z-AQUA088
7612982130137
13
Lavabo pour bébés
Lavabo pour bébés
composé de : un lavabo avec un espace pour langer, un triple rebord et
un lavabo encastré intégré sans fentes, disposé à gauche et fabriqué à
base de MIRANIT, un matériau minéral à liant en résine synthétique, avec
une surface lisse, exempte de pores (résistant à la chaleur jusqu'à 80 °C).
Coloris blanc. La forme de l'encastrement est rectangulaire et il est doté
de grands rayons et d'un dispositif de trop-plein. Bloc de robinet avec
fonction de dépôt et perçage pour la robinetterie ∅ 35 mm. Garniture
d'écoulement et de trop-plein DN 40, filtre de trop-plein avec des perçages
de 4 mm, soupape d'écoulement avec plaque chromée, finition plane de ∅
70 mm, actionnable via le câble Bowden et la poignée tournante chromée.
Armoire inférieure, composée de panneaux de meubles de grande qualité,
résistants à l'eau ; le corps de l'armoire est blanc, les faces avant sont
blanches et brillantes, arrondies sur les côtés et se composent :
d'un élément à droite de 70 cm de largeur avec trois tiroirs, y compris des
compartiments variables pour des couches prêtes à l'usage, et d'un élément à gauche de 80 cm de largeur avec un grand tiroir destiné à abriter
une poubelle. Tiroirs avec une ouverture sans poignée et un mécanisme de
pression, y compris un élément de socle et du matériel de fixation.
Dimensions totales (L×H×P) :
1500 x 940 x 800 mm
Dimensions des panneaux (L×H×P) :
1500 x 25 x 800 mm
Rebord :
40 mm
Dimensions de l'encastrement (L×H×P) : 800 x 180 x 500 mm
TypeN° de réf.
ANMW700
7612982125874
Accessoires
– Mitigeur monocommande avec douche à tuyau
BAT 800 Chrom
115.0007.374
14
15
Tel. +41 62 787 31 31
Fax +41 62 787 30 30
[email protected]
www.franke-ws.com
16
KITA INT / 04.2011 /FR_CH/ Sous réserve de modifications des dimensions, de la construction et de l›exécution.
Franke Washroom Systems AG
Franke-Strasse 9
Case postale 237
4663 Aarburg
Suisse