My Gift to the RCA Heritage Campaign

Celebrating Our Heritage; Securing The Future – Célébrer notre patrimoine; garantir l’avenir
My Gift to the RCA Heritage Campaign – Mon don pour la Campagne du patrimoine de l’ARC
Name/Nom _________________________________________________________________
Rank/Grade__________ Decorations/Décorations______________________
Address/Adresse _____________________________________________________________
City/Ville ___________________________________________________________________
Province/Province __________________ Postal Code/Code postal ____________________
Phone/No
de téléphone________________________________________________________
Phone – Business/No de téléphone au travail_______________________________________
Fax/No de télécopieur_________________________________________________________
E-mail/Courriel______________________________________________________________
My gift is :  In Memory of OR  In Honour of
Mon don est : En mémoire de OU  En l’honneur de_____________________________
Family Address/Adresse de la famille ____________________________________________
__________________________________________________________________________
Tax receipts are issued are gifts of $20 or more, or upon request.
Des reçus pour impôt seront remis pour les dons de 20 $ et plus, ou sur demande.
Please make your cheque
payable to “The RCA Fund.”
Mail to:
Regimental Headquarters
The Royal Regiment of Canadian Artillery
Canadian Forces Base Shilo
P.O. Box 5000 Stn Main
Shilo MB R0K 2A0
Veuillez faire votre chèque à
l’ordre du « Fonds de l’ARC. »
Postez-le à l’adresse :
Quartier général régimentaire
Régiment royal de l’Artillerie canadienne
Base des Forces canadiennes Shilo
C.P. 5000, succursale Main
Shilo MB R0K 2A0
To donate by phone please call/Vous pouvez faire un don par téléphone en composant le
204-765-3000, ext/poste 3595
To donate on line go to http://www.artillery.net/beta
Nous acceptons les dons par Internet au www.artillery.net/beta/fr/donations/
Enclosed is my gift of/Vous trouverez ci-joint mon don de :
$1000  $750  $500  $250  $100  $50
1000 $  750 $  500 $  250 $  100 $  50 $
Other/Autre montant _______________________________
I prefer to make a monthly donation of $_________ by credit card
Je préfère faire un don mensuel de _________ $ par carte de crédit
Start date_______ and End date________ or until notified to cancel
Date de début_______ Date de fin________ ou jusqu’à l’envoi d’un avis d’annulation
I wish to give my gift over/Je désire faire un don durant une période de :
Single payment/Paiement unique
2 years/2 ans 3 years/3 ans
I wish my gift to be anonymous/Je désire que mon don soit anonyme
Please apply my gift to/Veuillez utiliser mon pour :
 The greatest needs of the RCA Heritage Campaign/Les besoins prioritaires de la Campagne
 The _______________________________ project/Le projet ____________________________________
 The RCA Endowment Fund - provide investment income for annual projects in support
of the RCA Heritage Program ( bursaries, emergency grants, heritage projects)/Le Fonds de dotation de
l’ARC, qui sert à fournir un revenu d’investissement pour les projets annuels à l’appui du Programme du
patrimoine de l’ARC (bourses, subventions d’urgence, projets patrimoniaux)
 The RCA Museum Capital fund - to provide for improvement and expansion of the RCA Museum/Le Fonds
d’investissement du Musée de l’ARC, pour assurer l’amélioration et l’agrandissement du Musée de l’ARC
I would like further information about/Je souhaite obtenir de plus amples renseignements sur :
 Legacy Giving - how to include the RCA Heritage Campaign in my will/Les dons sous forme de legs –
Comment inclure la Campagne du patrimoine de l’ARC dans mon testament
 Planned Giving. donations of securities. life insurance, etc/Les dons planifiés – Dons de valeurs
mobilières, d’assurance-vie, etc.
Thank you for your support!
Please enter your credit card information for VISA or MasterCard donations/Pour les dons
par cartes de crédit VISA ou MasterCard, veuillez fournir l’information requise.
Credit Card Number/Numéro de carte de crédit
 Visa
 MasterCard
Signature ______________________________
Expiry date/Date d’expiration ______________________
The RCA Heritage Campaign does not share donor information with other organisations.
La Campagne du patrimoine de l’ARC ne divulgue les renseignements des donateurs à
aucune autre organisation.
Donations to the RCA Heritage Campaign form part of the RCA Regimental Fund Charitable Registration No. 11925 2997 RR 0001.
La Campagne du Fonds du patrimoine est administrée par l’intermédiaire du Fonds du
Régiment royal de l’Artillerie canadienne, un organisme sans but lucratif enregistré auprès
de l’Agence du revenu du Canada - No. 11925 2997 RR 0001.
Nous vous remercions de votre appui!