bulletin 2013 - Site officiel de la mairie de Gouzon

Transcription

BULLETIN MUNICIPAL
GOUZON
N°24 - Février 2014
www.gouzon23.com
PATRIMOINE
SPORT
ENFANCE
VOIRIE
BROCHURE EDITEE PAR LA COMMISSION
COMMUNICATION DU CONSEIL MUNICIPAL
MAI : L’Avenir en Promotion d’honneur
Historique ! l’Avenir Sportif Gouzon accède à la
promotion d’honneur. C’est là son meilleur
classement depuis bien longtemps. Après un
match épique qui l’a vu battre son concurrent
direct pour la montée, l’équipe de football écrit
une page de son histoire. On ne se doutait pas
encore qu’on revivrait bientôt des moments
encore plus inoubliables au stade des
Chaussades…
JUIN : Congrès départemental des
pompiers
Le 18 juin, tous les centres de secours
étaient réunis à Gouzon pour le congrès
départemental
des
pompiers.
Les
spectateurs, très nombreux ont eu droit à
différentes
démonstrations,
avant
d’admirer le magnifique défilé présentant
tous les véhicules de secours.
JUILLET : le Tour de la Creuse à Gouzon
Cette année, le Tour de la Creuse faisait escale
à Gouzon. Une fort belle manifestation,
ponctuée par la victoire de Fabien Fraissignes à
Gouzon, mais c’est Vincent Duculty qui
s’impose au général. Bravo à tous les
bénévoles du VC Gouzon pour la brillante
organisation.
AOUT : Gouzon 2ème au Fleurissement
Superbe nouvelle et belle récompense pour
les bénévoles que cette deuxième place.
Les membres du jury ont été surpris par les
progrès faits par nos jardiniers amateurs,
bien secondés par les employés
municipaux. Allez, plus qu’un petit effort
avant la première place, ce que chacun
espère secrètement sans doute…
Gouzonnaises, Gouzonnais, Chers amis,
Ce bulletin municipal, avant les échéances électorales de
2014, sera comme toujours le reflet le plus exhaustif
possible de l’importante et dynamique vie de notre
commune. Vous y trouverez comme à l’accoutumée un
inventaire des diverses opérations réalisées en 2013 avec
un rappel des coûts et des subventions conséquentes
obtenues auprès des financeurs publics dans un contexte
pourtant peu favorable tant les collectivités rurales sont
mal traitées.
2014 étant l’année des élections municipales et la période de campagne électorale étant
ouverte, je me dois de rester dans le droit de réserve sur l’avenir afin de respecter les
dispositions du code électoral réglementant les futures élections municipales de mars 2014.
A la veille des élections municipales, dans ce contexte de crise préoccupant pour ne pas dire
inquiétant, je souhaite remercier l’équipe en place qui, pendant ces six années, a contribué à la
réalisation de la totalité du programme (et même plus) pour lequel vous nous aviez fait
confiance majoritairement, ainsi qu’avec l’aide du personnel communal que je remercie
également. Je veux souligner l’esprit républicain qui a prévalu dans toutes nos réunions et
surtout l’unanimité constante de tout le conseil municipal dans toutes les délibérations prises
par notre assemblée. Tous les budgets et leur exécution, tant au niveau de la commune que de
notre EHPAD Les Myosotis, ont été validés sans aucune retenue ni proposition alternative. C’est
le témoignage de l’adhésion à l’esprit de rassemblement que je défends et à notre gestion juste
et rigoureuse de la municipalité dans son ensemble.
D’ailleurs notez que la réelle attractivité de notre commune ne se dément pas. La progression
de la population, la bonne santé de notre école, la constance des demandes de permis de
construire, le remplissage de notre zone d’activité, la vitalité de notre artisanat, des commerces,
de nos exploitations agricoles, de nos PME, nos nombreux services et associations en
témoignent et me rassurent, bien que la vigilance et la prudence tempèrent mon optimisme.
Avant de conclure, je souhaite saluer et remercier tous les responsables associatifs et leurs
bénévoles pour la qualité du travail accompli ensemble et pour les relations de confiance et de
respect que nous avons su tisser.
Continuons ensemble à entretenir et à cultiver ces valeurs de solidarité, de travail pour le
développement de GOUZON et ce, dans la convivialité. C’est notre volonté politique.
Gouzonnaises, Gouzonnais, chers amis, je vous souhaite à toutes et à tous, à ceux qui vous sont
chers, une bonne et heureuse année 2014. VIVE NOTRE BELLE COMMUNE ! VIVE GOUZON !
Cyril VICTOR.
3
INFOS UTILES
Mairie :
Le lundi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h
Le samedi de 9h à 12h.
Téléphone : 05 55 62 20 39
Fax : 05 55 62 21 69
Mail : [email protected]
Site web : www.gouzon23.com
Syndicat intercommunal d’adduction en eau
potable
M. De SAINT VAURY
Mlle MONTAGNE : 05 55 62 35 65
Dépannage : 05 55 52 71 29



EDF GDF : 0810 333 323
AGARDOM : 05 55 83 35 00
Permanence : 1er lundi de chaque mois de 10h à 12h

Permanence de M. Le MAIRE :
Le mardi de 9h à 11h

Ecole Communale :
Maternelle : 05 55 62 42 46
Elémentaire : 05 55 62 20 72

Bibliothèque : place de l’église :
Aurélie CHASSANG : 05 55 62 26 92

 La Poste :
Mme MICHAUD : 05 55 62 26 29
 Permanence en mairie :
Assistante sociale : les 2ème et 4ème jeudis
de chaque mois (9h30 à 12h)
CAF : 1er jeudi du mois de 15h30 à 16h30
Conciliateur : 4ème mercredi de 14h à 16h.
Gendarmerie :
Adjudant-chef MAZERAT : 05 55 62 20 09

Trésor Public :
Mme POUCHIN : 05 55 62 21 74


Office de Tourisme Intercommunal :
Delphine PAULHAN : 05 55 62 26 92

Déchetterie Intercommunale :
Philippe ROUET : 05 55 81 79 96
 Pompiers
Lieutenant CHANUDET : 05 55 81 73 00
(Centre de Secours)
Communauté de Communes
05 55 81 79 96 – [email protected]
Directrice : Christelle JOUANNY

Service de soins à domicile :
05 55 62 70 15 - 05 55 62 76 75

4
Les finances de la commune :
1) Compte administratif 2012
5
Synthèse du compte administratif 2012 :
FONCTIONNEMENT
Dépenses
Recettes
889 884,64 €
1 096 475,46 €
INVESTISSEMENT
Dépenses
Recettes
887 966,37 €
394 762,92 €
RESULTATS DE L’EXERCICE
Excédent
206 590,82 €
déficit
- 493 203,45 €
REPORTS ANNEE 2011
Excédent
540 530,15 €
déficit
- 10 575,63 €
RESULTATS DE CLOTURE
FONCTIONNEMENT
Dépenses
Recettes
889 884,64 €
1 637 005,61 €
INVESTISSEMENT
Dépenses
Recettes
898 542,00 €
394 762,92 €
Excédent
+ 747 120,97 €
Déficit
- 503 779,08 €
CUMUL
Excédent : 243 341,89 €
RESTE A REALISER : SECTION INVESTISSEMENT
Dépenses
Recettes
30 912 €
38 310 €
RESULTATS CUMULES
FONCTIONNEMENT
INVESTISSEMENT
Dépenses
Recettes
Dépenses
Recettes
889 884,64 €
1 637005,61 €
929 454,00 €
433 072,92 €
+ 747 120,97 €
- 496 381,08 €
CUMUL : excédent de 250 739,89 €
Remarque : à la lecture de ce dernier tableau, on se rend compte que le montant des dépenses
d’investissement (929 454,00 €) est proche de celui des dépenses de fonctionnement (889 884,64 €), ce qui
prouve la rigueur avec laquelle le budget de la commune est géré. La commune garde une bonne capacité
d’autofinancement d’un peu plus de 250 000 €, ce qui reste confortable et permet de faire face en cas de
problème.
6
2) Budget primitif 2013
Synthèse :
TOTAL DE L’EXERCICE
FONCTIONNEMENT
Dépenses
Recettes
1 392 410 €
1 392 410 €
INVESTISSEMENT
Dépenses
Recettes
1 555 091 €
1 555 091 €
2 947 501 €
7
Evolution des taux de la commune :
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Taxe d’habitation
9.58 %
10.16 %
10.51 %
10.83 %
11.15 %
11.54 %
11.54 %
Taxe foncière bâti
13.04 %
13.36 %
13.82 %
14.24 %
14.67 %
14.96 %
14.96 %
Taxe foncière non
bâti
34.91 %
36.05 %
37.29 %
38.41 %
39.56 %
40.74 %
40.74 %
NB : Etant donné la difficulté de la conjoncture actuelle pour les ménages, la commission des finances
du Conseil Municipal a décidé de ne pas augmenter la fiscalité sur la commune pour 2013.
Les taux d’imposition :
Gouzon :
taux pour
2013
Taux moyens
communaux
2012 en Creuse
Taux moyens
communaux
2011 en France
Taxe d’habitation
11.54 %
24,28 %
23,83 %
Taxe foncière bâti
14.96 %
17,35 %
20,04 %
Taxe foncière non
bâti
40.74 %
58,11 %
48,79 %
Remarque : Les taux d’imposition de la commune de Gouzon restent largement inférieurs aux taux
pratiqués par les communes Creusoises. Si l’on examine les taux appliqués par les communes centrebourg (plus de 1000 habitants), nous sommes encore mieux placés !
Communauté de communes : Taux pour l’année 2013.
Taxe d’habitation : 13,33 %
Taxe foncière : 2,00 %
Taxe foncière non bâti : 4,06 %
Taxe ordures ménagères : 12,63 %
La taxe professionnelle est remplacée depuis 2010 par une contribution économique territoriale (CET)
assise sur 2 composantes :
- la valeur locative foncière : CFE (cotisation foncière des entreprises)
- la valeur ajoutée : CVAE (cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises).
8
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS :
Cette année encore, les subventions accordées aux associations communales sont présentées par
secteurs et classées en 5 rubriques : social, sports, culture, loisirs et divers.
On note quelques changements dans les chiffres. En effet, les montants varient puisque certaines
associations ne reçoivent plus de subventions mais préfèrent bénéficier de « services directs » délivrés
par les employés communaux (La Fanny gouzonnaise, le comité des fêtes…). L’augmentation des
subventions dans la catégorie sport est due à l’accession des footballeurs de l’Avenir Sportif en
promotion d’honneur, ce qui induit des déplacements plus lointains et des frais d’arbitrage plus élevés.
Dans cette même rubrique, il faut inclure le montant de la subvention exceptionnelle accordée au VC
Gouzon pour l’organisation du tour cycliste de la Creuse, avec Gouzon comme ville d’arrivée. Enfin, le
montant des subventions accordées à la culture est en baisse car la municipalité n’a pas eu à assurer le
salaire et les charges de la bibliothécaire en 2012 : il s’est écoulé 9 mois entre le départ d’Estelle Martin
et l’arrivée d’Aurélie Chassang.
Si l’on s’intéresse maintenant au montant global des subventions versées, on peut dire que le montant
2012 n’est qu’en légère hausse, et si l’on déduit la somme liée au tour de la Creuse, il est même en
baisse. Sur les dernières années, le montant se stabilise entre 21 000 et 25 000 €, avec une forte baisse
en 2010, due à une distribution plus rationnelle des moyens, qui prend en compte les besoins et les
projets de chaque association.
Récapitalif par secteurs :
sports
social
loisirs
culture
divers
11 715 €
8 640 €
880 €
5 660 €
1 410 €
Remarque : dans divers sont classées les subventions accordées au Téléthon, à la ligue contre le cancer, à la Croix
Rouge…
9
LES TRAVAUX DU CONSEIL MUNICIPAL
Voirie
Patrimoine
Cadre de vie
Culture
Economie
Services
Citoyenneté
Divers
 Début des travaux de réfection de l’éclairage public :
Faisons un point sur les travaux de réfection de
l’éclairage public : les travaux ont maintenant
débuté. Comme nous l’expliquions dans notre
précédente édition, c’est l’entreprise Socalec
qui a la charge de la rénovation du réseau
d’éclairage de Gouzon et de ses
villages. Cependant, le syndicat
départemental des énergies de
la Creuse (SDEC) ayant accepté
d’enfouir les réseaux dans
plusieurs rues de Gouzon, il est
nécessaire de modifier le contrat
afin de ne pas perdre les
subventions accordées par le SDEC. D’autres
modifications ont aussi été apportées
(candélabres supplémentaires, modifications
liées aux essais effectués dans le cadre de la
mise en valeur des édifices religieux de la
commune…) et le coût final du projet se monte
à 806.019 € HT au lieu de 898.611 € HT, soit une
baisse de 92 591 €. Cette année, 60 % des
équipements ont déjà été remplacés, soit 300
luminaires. 150 autres le seront sur les 2 années
à venir. Sur les points déjà
rénovés, l’économie obtenue est
de 43 % et le niveau
d’éclairement mesuré est 2 à 3
fois supérieur. En accord avec le
Grenelle de l’environnement,
une coupure nocturne a été
mise en place, faisant passer les
économies à plus de 75 % dans les villages.
Enfin, le projet de Gouzon s’inscrit dans une
démarche éco-responsable : toutes les lampes
au mercure démontées sont prises en charge
par
la
société
Recylum.
 Poursuite du programme de réfection du réseau routier :
Comme chaque année, la municipalité s’emploie
à entretenir et à rénover le réseau routier, un
des plus vastes de la Creuse avec 55 km de
voirie. Le parking de l’entrée
du camping a été repris en
enrobé, et le marquage au sol
a été créé. De nouveaux
haricots ont été implantés, ce
qui permettra à l’association
de fleurissement de soigner
l’entrée sud de Gouzon. Le
parking de la place du Lion
d’Or a aussi été rénové et les
places de parking matérialisées. Presque toutes
les rues attenantes à la Place de l’Eglise auront
été refaites. D’autres travaux sont en cours dans
Gouzon, comme dans la rue de la Ruade, où la
réfection des réseaux d’assainissement a
retardé la fin du chantier.
L’aire de départ du centre de
secours a aussi pu être
rénovée. La rue des Forges
n’a pu être refaite en raison
problème
de
d’un
décaissement, non effectué
par
les
services
départementaux. En tout, la
commune aura investi 125
910 € TTC au chapitre voirie en 2013.
10
Voirie
Patrimoine
Cadre de vie
Culture
Economie
Services
Citoyenneté
Divers
 Réfection de l’intérieur de l’Eglise St Martin :
Dans notre édition 2013, nous évoquions la
réfection de l’intérieur de l’église
Saint Martin. Les travaux ont
débuté en octobre : les entreprises
ont dans un premier temps vidé
l’intégralité de l’édifice, et ont
procédé au montage, long et
difficile, de l’échafaudage. Les
travaux de réfection des murs et voûtes ont
alors pu débuter. Rappelons que des peintures
Voirie
Patrimoine
Cadre de vie
Culture
et décors avaient été découverts dans l’abside,
décors
qu’une
étude
avait
recommandé de restaurer. Les
travaux s’achèveront au 1er
trimestre 2014 et le coût s’élève à
249 648 € HT. La municipalité a
obtenu 55 % de subvention pour
réaliser les travaux, et a recours à
un emprunt sur 20 ans pour financer le reste de
la somme.
Economie
Services
Citoyenneté
Divers
 Fleurissement : Gouzon se hisse à la 2ème place !
Quelle belle récompense ! Les membres de
l’association Fleurs des champs, qui s’occupent
du fleurissement de Gouzon et de ses villages
ont eu une fort belle surprise à l’annonce des
résultats. Ils ont fait encore mieux que l’an
passé, et Gouzon se classe
ainsi deuxième dans la
catégorie des villes et villages
de 1000 à 5000 habitants,
derrière Dun-Le-Palestel. Les
jachères, plus nombreuses
encore que les années
précédentes ont, semble-t-il,
beaucoup plu au jury. Il est
vrai aussi que les efforts
entrepris voilà maintenant 4 ans sont visibles,
comme c’est le cas à l’entrée principale de
Gouzon, côté cimetière. De nouvelles jachères
ont été implantées avenue du Bourbonnais et
avenue du Général De Gaulle, et les points de
fleurissement habituels ont été maintenus :
mieux vaut, d’après les membres du jury,
soigner le centre-bourg que de vouloir fleurir
trop de points, ce qui rend difficile l’entretien et
l’arrosage par les employés communaux. Malgré
la météo maussade au printemps, les massifs
ont bien tenu le coup, et les
fleurs ont été belles jusqu’à la
mi-octobre. Le fleurissement
automnal
est
aussi
maintenant en place, et de
jolis chrysanthèmes ornent
les bacs de la place. Encore
bravo et merci à tous les
bénévoles, bien emmenés par
Anne Parot, Présidente de la
commission cadre de vie et Dany Méraud,
Présidente de l’association. Un grand merci à
toutes celles et ceux qui ont aidé cette année,
ne serait-ce que ponctuellement en arrosant :
cette deuxième place est aussi la vôtre !
11
Voirie

Patrimoine
Cadre de vie
Culture
Economie

Divers
Patrimoine
Cadre de vie
Culture
tout, l’opération se monte à environ 65 000 €.
Mais grâce à un fonds de concours du Pays de
Boussac et aux subventions Leader (fonds
européens, Pays Combraille en
Marche), l’investissement final
ne se monte qu’à un peu plus de
16 000 € TTC, une somme
raisonnable au regard de
l’intérêt que présente le cinéma
à Gouzon. Après en avoir
délibéré, le Conseil Municipal décide à
l’unanimité d’autoriser M. le Maire à négocier
avec l’association Cinéplus et à prendre les
décisions qui s’imposent.
Economie
Services
Citoyenneté
Divers
De nouveaux services à Gouzon :
De nouveaux commerces ont vu le jour cette
année à Gouzon : Un cabinet
d’architecte s’est installé au 3, rue
Henri Beaune, et un magasin
d’électroménager et de hifi-TV a
récemment ouvert 6, place de la
liberté. Ce commerce assure aussi
la pose d’antennes. Un nouveau

Citoyenneté
Cinéma de Gouzon :
Le cinéma de Gouzon est actuellement en
« stand-by » : les films sont maintenant au
format numérique, et le cinéma de Gouzon n’est
équipé que d’un projecteur
analogique, ancien modèle.
Aussi, le conseil municipal s’est
rapproché
de
l’association
Cinéplus afin de trouver une
solution. En se regroupant avec
la Communauté de Communes
du Pays de Boussac, la commune a pu acquérir
un projecteur à moindre coût. De plus, le
passage au numérique implique aussi
l’équipement sonore numérique de la salle. En
Voirie
Services
service donc puisque personne ne vend ni ne
répare de téléviseurs à Gouzon,
comme c’est le cas de cette
entreprise qui a déjà pignon sur
rue à Aubusson, mais qui souhaite
poursuivre son développement en
s’implantant à Gouzon. Bienvenue
à ces deux nouvelles entreprises.
ZAC de Bellevue :
Comme chaque année, il convient de faire un
point sur les installations sur la ZAC
de Bellevue. Les 3 entreprises qui
avaient acquis des terrains sont
maintenant installées : il s’agit des
sociétés Agri 23, du relais
d’assistance Aucouturier et de la
mièlerie Luquet. Pour 2013, on peut
ajouter la SARL Poquet, qui a repris le bâtiment
laissé libre par le garage multiservices. Un autre
lot a été acquis par la société CER France
(comptabilité) et l’étude notariale
Sallet : ces deux entreprises ont
acquis ce lot qu’elles se partageront.
Il ne reste plus qu’un lot sur la ZAC,
(discussion en cours) et le Conseil
Municipal, en partenariat avec la
Communauté de Communes, a déjà
sélectionné 3 sites qui pourraient accueillir la
3ème tranche de la zone d’activité commerciale.
12
Voirie

Patrimoine
Cadre de vie
Culture
Economie
Services
Citoyenneté
Divers
Aurélie est notre nouvelle bibliothécaire :
Depuis le 1er août, une nouvelle bibliothécaire
est en poste : il s'agit d'Aurélie Chassang.
Habitante de Gouzon, Aurélie a
pu être embauchée dans le
cadre des emplois d'avenir. Elle
officiera aussi à l'Office de
Tourisme, en soutien de
Delphine Paulhan en cas de
besoin.
Aurélie
est
Gouzonnaise, a 22 ans et est
titulaire d'un BTS comptabilité. Elle aime la
lecture et la photographie ainsi que les loisirs
créatifs : nul doute qu'elle sera donc à la
hauteur de la tâche qui l'attend. Aurélie sera
chargée de la gestion des ouvrages ainsi que
d'une mission d'animation de la bibliothèque,
que la municipalité souhaite voir s'ouvrir au
plus grand nombre, et devenir
un lieu où l'on ne vient pas
seulement emprunter des livres
mais aussi où l'on peut passer
du temps et échanger sur les
ouvrages, les disques ou les
films, car rappelons que la
bibliothèque
est
devenue
multimédia et qu'il est possible d'y visionner
des films ou d'y écouter de la musique, voire
de consulter internet. Bienvenue donc à
Aurélie.
 Crèche intercommunale :
La crèche intercommunale occupe l’ancien
pavillon de la directrice, réhabilité,
sur le site de l’EHPAD les Myosotis.
Les enfants sont accueillis dans des
conditions optimales, aussi bien à
l’intérieur
qu’à
l’extérieur,
puisqu’un espace de jeu clos et sécurisé a été
prévu. La capacité d’accueil est de
10 enfants, de 3 mois à 3 ans.
Pour
tout
renseignement :
contactez la Communauté de
Communes au 05 55 81 79 96.
 Centre de Loisirs sans hébergement :
Il fonctionne tous les mercredis dans les locaux
de l’ancien RAM, rue du cheval blanc. Les
enfants peuvent faire différentes activités
pédagogiques et éducatives. L’inscription est
recommandée au moins une semaine à l’avance
(même principe pour les repas). L’accueil de
loisirs est ouvert une semaine aux vacances de
Toussaint, deux semaines aux vacances de
février et une semaine à Pâques, durant tout le
mois de juillet et 15 jours en août. Il est fermé
pour Noël. Le centre accueille les enfants de 4
ans révolus à 13 ans, de 7h00 à 19h00, avec un
service repas. Nous avons sollicité la possibilité
d’accueillir les enfants à partir de 3 ans afin de
garantir la continuité du service avec la crèche.
Les taris ont changé au 1er janvier 2013 (voir
l’article en rubrique informations diverses).
L’encadrement est assuré par des techniciennes
diplômées. Contact : Angeline Petit (directrice)
ou Laetitia Jacquet (animatrice) au 05 55 62 42
46 ou 05 55 62 20 72.
13
 Ecole communale: les effectifs toujours en hausse !
La rentrée à l’école communale de Gouzon s’est
cette année encore bien passée. Les effectifs
sont encore en hausse : 184 enfants fréquentent
notre école communale (60 à la maternelle et
124 à l’élémentaire) : c’est un gage de la bonne
santé et de l’attractivité de Gouzon !
par M. Mouret (25 enfants). Etant donné
l’effectif de la classe de CP, Mme la Directrice
des services de l’éducation a donné suite à
notre demande et octroyé une personne
supplémentaire pour une journée par semaine,
puis tous les matins, pour les enseignements
fondamentaux, et ce depuis la
rentrée des vacances de
Toussaint.
En
maternelle,
pas
de
changement : Mme Tomatis est
toujours directrice. Elle s’occupe
des petits, Mme Duret à la
charge de 6 petits et 17 moyens
et Mme Bouquin s’occupe des
grands. A l’école élémentaire,
les 124 enfants sont répartis en
5 classes. Peu de changement ici aussi : Le CP
est assuré par Mme Roulet (29 enfants), le CE1
par Mme Lannet (20 élèves), le CE2 par Mme
Galland (24 enfants), le CM1 par Mme Abrantes,
(nouvellement nommée, 26 élèves) et le CM2
La cantine rencontre un grand
succès, puisqu’une centaine
d’enfants déjeune chaque midi.
Les repas sont préparés par
Sandra Mauchassat, aidée en
salle par Martine Blanche, Isabelle Mertz et
Anaïs Jouhanneau, qui remplace Marie-Pierre
Vincent, dont le contrat arrivé à terme n’a pas
pu être renouvelé.
 Garderie périscolaire :
La garderie accueille les enfants chaque matin
avant l’école et le soir après l’école. Depuis
cette année, les enfants sont pris en charge
dans les locaux de l’ancien RAM, rue du Cheval
Blanc. Ils parcourent donc à pied les 200 mètres
qui séparent l’école de la garderie. Elle est
ouverte chaque jour d’école dès 7h00 et de
16h30 à 19h00 le soir. Ce service à la population
est particulièrement utilisé et répond à la
demande des parents. Les tarifs sont de 1€ la
séance pour 1 enfant, 0,70€ la séance pour un
2ème enfant et 0,50€ par enfant suivant.
Contact : Laetitia Jacquet et Angeline Petit : 05
55 62 42 46 ou 05 55 62 20 72.
 Relais Assistantes maternelles :
Le relais assistantes maternelles du Carrefour
des 4 Provinces vous propose des
lieux
d’écoute,
de
partage,
d’animation et d’information. Ces
moments sont proposés sur la base
du volontariat et sont gratuits. Le
relais s’adresse à toutes les
assistantes maternelles ainsi qu’aux
familles qui ont en garde ou en charge des
enfants de moins de 6 ans. Le relais itinérant est
présent à Gouzon à l’espace Beaune les mardis,
hors vacances scolaires, selon un
calendrier préétabli. Les ateliers d’éveil
sont prévus le matin de 9h30 à 11h30.
Les permanences administratives ont
lieu dans les locaux de la Communauté
de Communes de 14h à 16h. Pour plus
de renseignements, contactez Christelle
au 06 37 72 06 08.
14
 Services de soins à domicile et de repas à domicile :
Le bâtiment du service de soins infirmiers à
domicile, est terminé. Construit à proximité de
la
maison
médicale,
l’ensemble des deux forme
ainsi un véritable pôle de
santé à Gouzon. Ce service
quitte donc le pavillon qu’il
occupait jusque là au
lotissement des chaussades
pour un bâtiment moderne
qui répond aux normes
écologiques (ossature bois, chauffage par
géothermie verticale avec pompe à chaleur…).
Voirie

Patrimoine
Cadre de vie
Culture
Le bâtiment a été livré dans les temps et
l’association s’y est installée fin 2013. Rappelons
que le bâtiment fait 270 m² et
qu’il abritera à la fois le
service de soins à domicile
(bureau, salle de réunion...)
mais aussi le service de
distribution de repas à
domicile. Le coût total est de
527 000 € HT, et le taux de
subventions est de 78 %. Le
projet est porté par la Communauté de
Communes du Carrefour des 4 Provinces.
Economie
Services
Citoyenneté
Divers
Les travaux du conseil municipal des jeunes :
Peu avant les vacances de Noel 2012, les enfants
de l’école de Gouzon ont élu leurs représentants
au Conseil Municipal des Jeunes pour 2013. On
note cette année quelques changements, voulus
par les référents du groupe,
Yoann Mouret, directeur de
l’école, et Sébastien Méraud,
élu référent auprès du Conseil
Municipal. Les élus ne sont
plus cette année que 8, ce qui
facilite le travail par groupe.
De plus, seul les enfants de
CM2 qui ont quitté l’école
seront remplacés. Aussi, les
enfants siègent 2 ans (CM1 et CM2), ce qui leur
permet de concrétiser les projets entrepris, mais
aussi de seconder les nouveaux arrivants dans
leurs nouvelles fonctions. Cette année, les élus
étaient : Marion Bonnet, Hugo Parajoux,
Antonin Willaert et Aymeric Pary (en CM1) et
Léo Couturier, Andréa Paponnet, Virginie
Bonnet et Paul Parot (en CM2). En juin, les
jeunes ont pu s’investir dans
le fleurissement de la
commune, et ont donc fait
des plantations au stade,
dans des massifs et bacs
spécialement mis en place à
leur
attention.
Particulièrement motivés, les
jeunes prennent très à cœur
la fonction d’élu et semblent
particulièrement fiers de représenter l’ensemble
de leurs camarades. Bravo et merci au directeur,
M. Mouret pour le travail effectué avec les
enfants du conseil municipal des jeunes.
15
Voirie
Patrimoine
Cadre de vie
Culture
Economie
Services
Citoyenneté
Divers
 Damien Loulergue, nouvel agent technique :
Une nouvelle tête a rejoint l’équipe des agents
de service : il s’agit de Damien Loulergue.
Damien est employé en tant qu’adjoint
technique territorial de 2ème classe. Il habite à
Gouzon et il sera précieux aux services
techniques car il possède tous les permis
nécessaires à la conduite des engins. Il fait aussi
partie des sapeurs-pompiers volontaires.

Damien a vite trouvé ses marques au sein de
l’équipe et il a déjà montré l’étendue de ses
talents. Intéressé par le fleurissement, il sera
désormais le référent entre les membres de
l’association Fleurs des Champs et les services
techniques de la commune. Bienvenue à
Damien.
Gouzon adhère à la charte « marché de Creuse » :
Le marché de Gouzon, qui a lieu tous les mardis
sur la place de l’église, a obtenu le label
« Marché de Creuse, savoirfaire en Limousin », lancé par la
Chambre de Commerce et
d’industrie (CCI) de la Creuse.
Ce label répond à des critères
très précis : au moins dix
exposants, un marché au moins
une fois par mois, et des
produits locaux de qualité. La CCI a ainsi choisi
de dynamiser l’image des marchés creusois, en
mettant en place une campagne publicitaire
efficace (flyers, cabas…) qui sera lancée cet été.
Il s’agit bien sûr de mettre en
avant le savoir-faire de nos
producteurs locaux et de
privilégier les circuits courts, et
ainsi
d’inciter
d’autres
professionnels à rejoindre les
marchés
creusois.
Gouzon
remplit toutes les conditions, au
même titre que 23 autres communes du
département.
 Le site web de la commune fait peau neuve :
Le site web de la commune a changé de
couleurs ! Les changements sont certes légers,
mais ils donnent une toute autre
allure
au
site.
Côté
fréquentation, le record a été
battu : les 8000 visiteurs de
l’année dernière ont été atteints
dès le mois de septembre, et
nous allons finir l’année à plus
de 10 000 ! Petite nouveauté, le quiz sur
Gouzon : celui-ci a été apprécié malgré un
niveau de difficulté jugé important, et d’autres
questionnaires du même type devraient voir le
jour courant 2014. L’outil de statistiques permet
de voir que vous êtes nombreux
à consulter le site, notamment
depuis
d’autres
régions
françaises,
voire
de
l’étranger (gouzonnais un jour …)
La seule chose qui manque, c’est
un
peu
d’interactivité !
N’hésitez donc pas à consulter le site
(www.gouzon23.com) et à donner votre avis.
16
 Modifications du mode de scrutin pour les élections municipales :
La loi du 17 mai 2013
modifie le mode de scrutin
pour les communes de
1000 habitants et plus,
comme Gouzon. Le scrutin
de liste (obligation de
voter pour une liste entière sans possibilité de
panachage) devient obligatoire et avec lui, les
règles changent : Les listes doivent être
composées d’autant d’hommes que de femmes,
et les places sont réparties en alternance sur la
liste. Pour Gouzon, les listes devront être
composées de 19 membres. Les conseillers
municipaux
seront
donc
élus
au
scrutin proportionnel à deux tours avec prime
majoritaire accordée à la liste arrivée en tête
(art. L260 s. du code électoral) : cela signifie que
si une liste obtient la majorité absolue après le
1er tour elle remporte 10 sièges sur 19. Les
autres sièges sont répartis à la représentation
proportionnelle à la plus forte moyenne entre
toutes les listes ayant obtenu plus de 5% des
suffrages exprimés en fonction du nombre de
suffrages obtenus. Lors de l’éventuel second
tour, seules les listes ayant obtenu au premier
tour au moins 10% des suffrages exprimés sont
autorisées à se maintenir. Les 9 élus qui
siègeront à la Communauté de Communes
seront clairement identifiés sur les listes et
seront donc eux aussi élus.
 Informations diverses :
 Nouveaux tarifs pour le CLSH :
du quotient familial. Après en avoir délibéré, le
conseil municipal décide d’adopter les tarifs
suivants :
Les tarifs du centre de loisirs sans hébergement
ont changé le 1er janvier 2013. En effet, la CAF
impose maintenant à ce qu’il soit tenu compte
Enfants domiciliés dans la commune :
Quotient familial
Tarifs de base
Tarifs Pass Temps Libre
Journée complète par enfant :
QF inférieur à 400
6.50 €
2.50 €
QF compris entre 400 et 600
7.50 €
3.50 €
8.20 €
4.20 €
QF supérieur à 900
8.45 €
4.45 €
Demi-journée complète par enfant :
4.50 €
2.50 €
4.80 €
2.80 €
5.50 €
3.50 €
5.85 €
3.85 €
17
Enfants domiciliés hors commune :
Quotient familial
Tarifs de base
Tarifs Pass Temps Libre
Journée complète par enfant :
7.50 €
3.50 €
8.50 €
4.50 €
9.20 €
5.20 €
9.45 €
5.45 €
Demi-journée complète par enfant :
5.50 €
3.50 €
5.80 €
3.80 €
6.50 €
4.50 €
6.85 €
4.85 €
Le prix du repas (3.50€) ou du goûter (0.80€) est à rajouter aux tarifs ci-dessus le cas échéant.
18
Le SIAEP du Bassin de Gouzon a déménagé en mars 2013 : dorénavant les bureaux sont situés 6 Place du Champ de Foire 23230
GOUZON. Les coordonnées téléphoniques restent inchangées.
Syndicat Intercommunal d’Alimentation en Eau Potable
 6 Place du Champ de Foire 23230 GOUZON
 05 55 62 35 65 &  05 55 62 29 57
E-mail : [email protected]
Le Syndicat Intercommunal d’Alimentation en Eau Potable (S.I.A.E.P.) du Bassin de Gouzon regroupe 18 communes au
Nord – Est du département de la Creuse : AUGE, BORD SAINT-GEORGES, BLAUDEIX, LA CELLE SOUS GOUZON, DOMEYROT,
GOUZON, JARNAGES, LADAPEYRE, LEPAUD, LUSSAT, NOUHANT, PARSAC, RIMONDEIX, SAINT-SILVAIN, TROIS-FONDS, VERNEIGES,
JALESCHES, VIERSAT. Ce syndicat assure la production et la distribution d’eau potable sur l’ensemble de son territoire. Il gère
3 966 abonnés en 2013. La production d’eau provient de quatre forages.
Depuis décembre 2012, le SIAEP équipe les compteurs d’eau de têtes émettrices ; cet
équipement permet de relever à distance l’index du compteur via la technologie radio
fréquence, un outil ergonomique pour améliorer la fiabilité et l’efficacité de la relève.
Le souhait est d’équiper tous les compteurs de ce dispositif.
Au niveau travaux, le syndicat va débuter en janvier 2014 le renforcement du réseau AEP du village de Varennes au lieu-dit « Les
Loges » à LUSSAT soit la pose de 2 kilomètres de canalisations en fonte « bluetop ». Les travaux de la place du Bicentenaire à
JARNAGES ont été reportés à l’année 2014, report du à une étude d’enfouissement des réseaux Télecom.
Le prix de l’eau pour l’année 2014 est le même que l’année 2013 :
 une part fixe de 90.05 H.T. soit 95.00 € T.T.C. et
 une part variable : consommation par tranche :
* de 0 à 500 m3 : 1.34 € H.T. le m3
* de 501 à 1 000 m3 : 1.31 € H.T. le m3
* au-delà de 1 000 m3 : 1.25 € H.T. le m3 + TVA à 5.5
+ Redevance pollution Agence de l’Eau Loire Bretagne : 0.31 € HT/m3 + TVA à 5.5 %.
Durant l’année 2013, le syndicat a reçu plusieurs stagiaires : Mariia, de nationalité ukrainienne, étudiante en Master 1 Chimie,
e
e
Contrôle et Protection de l’Environnement à l’Université de Limoges ; Gérald, élève de 3 au Lycée d’Ahun ; Robin, élève en 2
année de BTS Gemeau au Lycée d’Ahun.
Si vous souhaitez un raccordement au réseau d’eau potable : contacter le SIAEP pour réaliser votre devis. Après retour du devis,
les travaux seront exécutés dans un délai de 2 mois.
Vous déménagez ; Vous emménagez : prévenir le SIAEP pour un changement de coordonnées et un relevé d’index de compteur.
Les élus à votre écoute :
Les agents de la Collectivité :
Danielle MONTAGNE, Responsable
(Rédacteur Principal 1ère Classe),
Audrey ROUGERON, Coordonnatrice Technique
e
(Adjoint Technique 2 Classe).
Emmanuelle GAILLOT, Secrétaire
e
(Adjoint Administratif 2 Classe),
Yves de SAINT-VAURY, Président du SIAEP,
Délégué AEP Commune de Gouzon.
er
Vincent TURPINAT, 1 Vice-Président,
Maire de Jarnages.
e
Marcel LEROY, 2 Vice- Président,
Premier Adjoint de Parsac.
19
RIVIERES : PREMIERS TRAVAUX AU FIL DE L’EAU
AVANT TRAVAUX
Dans le cadre de la 1ère année du Contrat Territorial du Bassin Versant
de la Voueize et conformément aux objectifs fixés par la Directive
européenne Cadre sur l’Eau, le Syndicat Mixte a réalisé des travaux de
restauration de cours d’eau sur La Voueize amont, la Voueize aval, la
Goze et la Verneigette, soit un linéaire hydrologique de plus de 80
kms.
Ils ont été réalisés dans le cadre d’une Déclaration d’Intérêt Général
(art. L.126-1 du Code de l’Environnement) octroyée par la Préfecture
de la Creuse en juillet 2012, permettant au S.M.A.B. Voueize
d’intervenir sur des terrains privés. Toutefois, le Syndicat a choisi de ne
pas s’opposer au refus éventuel de propriétaires prévenus par courrier
informatif.
Entre fin 2012/13, environ 96,6 % des personnes contactées ont donné
leur accord, soit un bon taux de réussite se traduisant sur le territoire
par des résultats concrets : près de 90 propriétaires ont pu bénéficier
de travaux sur leurs parcelles.
Les actions ont été de type :
APRES TRAVAUX
Exemple de retrait d’embâcle sur la Goze –
-
Gestion/retrait sélectif d’embâcles* (+ de 100);
Aménagements à vocation agricole (1 gué, 2 abreuvoirs
déconnectés du cours d’eau de type ‘pompe à museau’, 1 450
ml de clôtures électriques).
commune Gouzon
Pour ces derniers, les modalités d’accord ont été scellées par signature
d’une Convention de gestion définissant les moyens de réalisation des
aménagements et de leur entretien ainsi que la remise de ceux-ci au
propriétaire/exploitant.
A cela se sont ajoutées des animations sur le mode d’abreuvement au
champ par pompe à museau et des réunions publiques d’information
sur la continuité écologique.
APRES TRAVAUX
SMAB VOUEIZE
1er étage Mairie
4, av du Général de Gaulle
23230 GOUZON
Tel : 05/55/41/67/12
(lundi/mardi)
Président : Michel MATHIVAT
Pour la 2nde année de travaux à venir (fin 2013/14), les actions seront
exclusivement dédiées aux aménagements agricoles afin de réduire les
dégradations morphologiques des berges et du lit. Géographiquement,
il s’agira de terminer les actions sur la Voueize aval et de les étendre à
la Voueize amont. Le programme prévoit notamment la création
d’abreuvoirs aménagés (pompes à museau), l’aménagement de
passages pour le bétail, complétés d’une mise en défens des berges
par clôtures. Les propriétaires/exploitants concernés seront contactés
prochainement par le S.M.A.B. Voueize afin de définir ensemble les
modalités de mise en œuvre.
*Obstacle naturel constitué de tronc(s) et de branches en amas (parfois couplé
à des déchets d’origine anthropique : ferrailles, bidons, pneus…).
20
PRÉVENTION DES CAMBRIOLAGES
Vous êtes chez vous
Avant de laisser quelqu'un pénétrer dans votre domicile, assurez-vous de son identité en utilisant l'interphone, le
judas ou l’entrebâillement de la porte. En cas de doute, et même si des cartes professionnelles vous sont
présentées, appelez le service ou la société dont vos interlocuteurs se réclament.
En cas de courte absence
Protection des accès :
Fermez les volets et verrouillez les portes. Ne laissez pas d'objets de valeur visibles à travers les fenêtres.
Ne laissez pas de message écrit signalant votre absence sur la porte d'entrée. Pour créer l'illusion d'une présence,
laissez éventuellement un fond sonore (radio par exemple). Ne cachez pas vos clés à l’extérieur (paillasson, pot de
fleurs, boîte aux lettres), déposez-les plutôt chez une personne de confiance.
En cas de longue absence
Protection des accès :
Fermez les volets et verrouillez-les. De temps en temps, faites-les ouvrir, si possible, par des voisins.
Vérifiez la fiabilité des serrures et verrous.
Argent et valeurs :
Ne conservez pas à votre domicile d’importantes sommes d'argent. Répertoriez et photographiez bijoux, valeurs
et œuvres d'art. Mettez-les en lieu sûr, ainsi que vos chéquiers et cartes bancaires (coffre fort, banque etc.)
Évitez les cachettes plutôt classiques comme la salle de bain et la chambre. Trouvez plutôt une cachette originale
connue de vous seul.
Courrier et téléphone :
Ne laissez pas votre courrier s'accumuler dans votre boîte aux lettres, demandez à un voisin de conserver votre
courrier ou à La Poste de la faire suivre (enveloppe réexpédition).
Ne laissez pas sur votre répondeur un message indiquant vos dates d'absence, ou transférez vos appels si possible.
Si vous êtes victime d'un cambriolage
Prévenez immédiatement la Gendarmerie en utilisant un autre appareil téléphonique que le vôtre (pour
permettre aux gendarmes d'identifier le dernier appel en utilisant la touche bis). Ne touchez aucun objet, porte ou
fenêtre. Avant l'arrivée de la Gendarmerie, interdisez l'accès des lieux à toute personne sauf cas de nécessité, afin
de ne pas détruire traces et indices utiles au bon déroulement de l'enquête.
Communauté de brigades de GOUZON
18, rue des Poiriers 23230 GOUZON
05 55 62 20 09
Horaires d'ouverture de la brigade de GOUZON
Les jours de la semaine du lundi au samedi, ouverture des bureaux de 08H00 à 12H00 et de 14H00 à 18H00.
Les dimanches et jours fériés, ouverture des bureaux de 09H00 à 12H00 et de 15H00 à 18H00
Horaires d'ouverture de la brigade de CHAMBON
Le mercredi matin de 08H00 à 12H00
Horaires d'ouverture de la brigade d’EVAUX
Le lundi matin de 08H00 à 12H00
Pour toutes urgences en dehors des horaires d'ouverture composez le 17 ou présentez-vous au portail des
brigades, un gendarme de permanence répondra à votre appel.
21
EHPAD LES MYOSOTIS
que toutes les chambres soient dotées d'un nouveau
mobilier.
En 2013, malgré de nombreux décès, l'EHPAD
continue à remplir ses chambres de façon tout à fait
satisfaisante et son prix attractif (par rapport à de
nombreuses autres structures) est l'objet de
nombreuses demandes.
Le nombre de personnel reste stable, il n'y a pas eu
de changement notable mis à part l'arrivée d'une
psychologue à mi temps. L'établissement comptant
un personnel essentiellement féminin et jeune,
plusieurs auxiliaires de soins et une infirmière ont
bénéficié ou bénéficient à ce jour d'un congé
maternité. Les remplacements, quant à eux, restent
nombreux.
Les travaux se poursuivent dans le temps et cette
année la réfection totale de la toiture a été réalisée,
et du mobilier a été acheté en remplacement de
celui disposé dans la véranda, et les chambres du rez
de chaussée. Cet achat se poursuivra en 2014 afin
La directrice, Mme JALADON
LE MOT DU MAIRE DELEGUE DE GOUZOUGNAT.
La société est ainsi faite où les différences sont des
atouts, les oppositions d’idées des vecteurs
d’innovation. Notre commune vit et progresse sur
cet état de fait.
En tant que Maire délégué de
Gouzougnat
et
avec
ma
suppléante Jacqueline, nous
tenons en quelques mots à vous
présenter tous nos vœux pour
cette nouvelle année 2014 qui
Si 2013 a été une année difficile pour la France, je
souhaite que 2014,
qui sera une année de
démocratie communale, puisse aussi être pour tous
une année de bonheur et de réussite. Bonheur dans
votre vie et réussite dans vos projets. Les élus, que
nous sommes et que nous serons peut-être demain,
ont et auront le devoir de vous écouter et de vous
répondre. Ils sont vos représentants et décideront
en votre nom demain. Si chacun d’entre nous tient
dans ses mains une partie de sa destinée, nous
mettons dans les mains des femmes et hommes
politiques une partie de la société dans laquelle nous
vivons.
débute.
Notre commune associée est depuis 1972 une union
qui finalement a perduré durant ces plus de 40
années et si parfois des petits conflits nous
opposent, le bon sens a toujours fini par l’emporter.
Cette entité si particulière est aujourd’hui un bassin
de vie et d’activité moteur dans la région, Gouzon en
est le fer de lance, le moteur industriel, Gouzougnat
plus modestement apporte sa pierre folklorique,
festive et son esprit gaulois.
Notre avenir est entre nos mains.
Jacqueline CHANUDET et Eric YOTH.
ETAT CIVIL
Comme nous le précisions dans le bulletin 2013, la CNIL n’autorise pas les mairies à publier les noms des
personnes nées, mariées ou décédées sur la commune sans leur consentement. Aussi, nous ne pouvons que
communiquer les chiffres, que voici :
GOUZON
12 Naissances
2 Mariages
37 Décès (dont 19 résidents de l’EHPAD)
GOUZOUGNAT
0 Naissances
1 Mariage
3 Décès
22
CENTRE DE SECOURS DE GOUZON
2013 aura été une année marquante. En premier lieu, nous avons fêté
les 80 ans d’existence du Centre de Secours, et pour fêter cet
anniversaire nous avons organisé en concomitance, le Congrès
Départemental des Sapeurs-Pompiers de la Creuse. Cet événement
majeur a monopolisé beaucoup de temps et d’énergie afin de vous
présenter une manifestation intéressante, notamment grâce à la
manœuvre du GRIMP 03 (Groupe de Reconnaissance et d’Interventions
en Milieux Périlleux de l’Allier) mais aussi à la batterie fanfare des
Sapeurs-Pompiers de la Creuse et au défilé motorisé.
L’autre événement marquant pour le Centre de Secours, c’est le départ de notre Chef de Centre, le Lieutenant
Nicolas ALANORD, qui depuis le 1er novembre 2013 a été appelé à de nouvelles fonctions au sein du SDIS (Service
Départemental d’Incendie et de Secours) : il commande maintenant le Centre de Secours Principal de GUERET.
C’est donc moi, le Lieutenant Florent CHANUDET qui depuis assure et assume ces nouvelles fonctions. Je profite
de ce mot pour remercier sincèrement Nicolas, au nom de tous les Sapeurs-Pompiers, pour le travail qu’il a
accompli durant 4 ans en tant que Chef et nous pouvons être fiers de voir un Gouzonnais arriver à cette fonction.
D’autre part, une cérémonie officielle de commandement devrait être organisée d’ici la fin du premier trimestre,
comme en 2009, lors de la passation entre le Capitaine Claude PARROT et le Lieutenant Nicolas ALANORD.
Concernant notre association, « l’amicale des SP de GOUZON », un nouveau bureau sera revoté en ce début
d’année, car étant Chef de Centre, je dois céder la place après cinq années de présidence. Nous avons également
organisé notre premier loto, et heureux du succès qu’il a remporté, nous réitérerons celui-ci le Samedi 22 Avril
2014. En ce début d’année, je tiens à vous remercier pour l’accueil et les dons que vous nous consacrez, malgré
ces temps difficiles. Ces dons nous permettent d’acquérir différents matériels (informatique, sportif, etc...).
Le Centre de Secours c’est surtout une grande partie opérationnelle, avec plus de 330 interventions en 2013, et
ce, dans de nombreux domaines : Secours à Personnes, Accident de la Voie Publique, Feux en tous genres
(bâtiments agricoles, maisons, broussailles, électriques, etc…), des Opérations Diverses (telles que : dégagement
de chaussée, épuisement de locaux…). Des missions de plus en plus nombreuses chaque année. Pour rappel, en
1998 nous intervenions environ 180 fois par an avec une grande partie d’accident de la route, maintenant c’est
presque le double avec 3 fois moins d’accidents, mais une augmentation du Secours à Personnes. Tout cela
demande beaucoup de temps et de travail à l’ensemble des Sapeurs-Pompiers Volontaires pour être performant
et vous venir en aide de la meilleure façon, et je ne peux qu’être fier de chacun d’entre eux.
Même si le Centre de Secours se porte plutôt bien, il est pourtant nécessaire de recruter de nouveaux SapeursPompiers Volontaires afin de renforcer nos rangs et de pouvoir perpétuer ce service public. Pour cela, n’hésitez
pas à me contacter si l’envie de consacrer de votre temps pour aider les autres et l’âme de Sapeur-Pompier
Volontaire bout au fond de vous. Ces recrutements permettront également à nos anciens de céder leur place. Je
pense notamment au Capitaine Claude PARROT qui arrêtera définitivement sa carrière de Sapeur-Pompier
Volontaire d’ici le mois de septembre, après 35 années de service dont 15 en tant que Chef de Centre. Claude
incarne parfaitement le modèle de « courage et dévouement » (comme le dit notre devise) et, nous pouvons que
le saluer pour cette brillante carrière et lui souhaiter avec un peu d’avance, une excellente retraite bien méritée.
Enfin, grâce à l’ensemble des élus des 17 communes que nous défendons et notamment à Cyril VICTOR et Jean
Pierre VACHER, notre caserne devrait subir des modifications visuelles extérieures et d’agencement intérieur afin
de nous permettre de travailler dans de meilleures conditions sanitaires, pratiques et de confort.
Pour finir, je tiens au nom de tous les Sapeurs-Pompiers du Centre de secours de GOUZON, à vous souhaiter une
excellente année 2014 et vous remercie pour la sympathie que vous nous accordez.
Le Chef de Centre, Lieutenant Florent CHANUDET
23
RELAIS PAROISSIAL de GOUZON
Communication : Père Gilles Gracineau, 6 rue du Chanoine Ardant 23230 GOUZON. Secrétariat : Marie-Ségolène
Leveau (05 55 62 20 78). Email : [email protected]. Ce secrétariat se veut au centre du
« Pays », sur une grande voie de communication. Il est ouvert Lundi, mardi, Jeudi et Vendredi de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 16 h 00. Tous renseignements pour sépultures, aumôneries de jeunes, Service d’Evangile auprès des
malades, Baptêmes, Confirmation, Mariage, Sacrement des malades. Indications également pour ceux qui
cherchent une issue, des chemins, du sens à leur vie. Marie Ségolène vous mettra en contact avec un prêtre ou la
personne qui peut vous aider.
Une « table ouverte » à Gouzon
L’église, pour travaux, vient de fermer ses portes ; le Secours Catholique ouvre une « table ouverte ». Chaque 1ier
et 3ième mardi, à midi, la maison paroissiale fait table ouverte pour les personnes désirant rompre la solitude et
vivre un moment de fraternité. La table du partage devient ainsi table de l’espérance. C’est un petit signe offert à
ceux qui souhaitent rencontrer des personnes dans la simplicité d’un repas offert.
Une église pour raviver l’intérieur !
Cet édifice a retrouvé une beauté extérieure au cœur de notre commune. Elle est comme un mémorial visuel
renvoyant à nos racines, à notre histoire faite d’évènements familiaux mais aussi d’élans diffus de spiritualité :
des élans puisés par certains dans la respiration intérieure de l’édifice en pleine rénovation, pour d’autres des
élans jetés comme des désirs à l’horizon de leur vie dans l’attente de la Lumière. Ainsi va la vie des hommes au
regard de notre église ! Sa restauration intérieure, lumineuse, sera assurément un bonheur ravivant
« l’intérieur » et le regard du familier de l’édifice comme du passant ! L’important cependant sera d’aimer dans
sa lumière comme au plein vent de la vie quotidienne d’hommes et de femmes en quête de fraternité humaine.
Une FRAT à Gouzon
Il y avait, il y a quelques années, une Fraternité catholique des personnes malades et handicapés. La voici remise
sur pied. Bienvenue aux uns et aux autres. Contact : Jean-Louis CARTON au 05 55 41 81 23.
Père Gilles Gracineau.
RECENSEMENT
Du 16 janvier au 15 février 2014, L’INSEE (Institut national de la statistique et des
études économiques) organise un nouveau recensement de la population. Des
agents se rendront donc chez vous afin de recueillir les renseignements
nécessaires pour mener à bien cette étude. Les agents sont munis d’une carte
prouvant leur identité, et il vous est demandé de leur réserver le meilleur accueil.
Pour Gouzon, les agents sont :
- Nadège ROBY
- Gérard NOTEL
Deux autres agents seront nommés mais leur nom n’est pas encore connu à
l’heure où nous écrivons ces lignes. Ceci fera l’objet d’une publication sur le site de
la commune.
24
PLAN DE LA DÉCHÈTERIE DE PARSAC ET DÉCHETS ACCEPTÉS :
ENTRÉE
SORTIE
Plateforme
Haut de Quai
Local
Gardien
Horaires de la déchèterie de Parsac:
Lundi
Mercredi
Vendredi
Samedi
Horaires d’hiver
Du 01/11 au 31/03
Fermé
14H / 17H
14H / 17H
10H / 12H
14H / 17H
Horaires d’été
Du 01/04 au 31/10
14H / 18H
14H / 18H
14H / 18H
10H / 12H
14H / 18H
25
26
CONCOURS DES MAISONS FLEURIES ANNEE 2013
1ère Catégorie : Maison avec jardin très visible de la rue :
- 1er Prix : Mme PAROT Christiane “Clos de La Sablière”
- 1er Prix ex-æquo : M. Mme CHEVALLIER Michel 8 “Lachaud”
- 3ème Prix : M. LANOUZIERE André – Mme MAURINET 50 “Avenue de La Marche”
2ème Catégorie : Balcons ou Terrasses :
- 1er Prix : Mme MERAUD Danièle 3 “Chemin de La Croix Jaby” – 6ème départemental
- 2ème Prix : Mme VINCENT Marie-Pierre 1, “Chemin de La Croix Jaby”
- 3ème Prix : M. Mme POIRIER 16 “Chemin de La Croix Jaby”
3ème Catégorie : Fenêtres ou Murs :
- 1er Prix : Mme BIGNET Raymonde 12 « Rue des Forges » – 4ème départemental
- 2ème Prix : M. Mme BIGNET Roger 18, “La Sciauve”
- 3ème Prix : M. Mme JOUANDIN Michel 42, «Clos de La Sablière»
4ème Catégorie : Décor floral installé sur la voie publique :
- 1er Prix : M. Mme DOCHE Bernard 22 Clos de La Sablière
- 2ème Prix : M. REBEIX Michel Mme NOIZAT Christine 21 “Avenue Général DE GAULLE”
- 3ème Prix : M. Mme PARROT Claude 4 « Rue du Pré du Roi »
5ème Catégorie : Immeubles collectifs :
- 1er Prix : M. Mme MEISS Thierry 7 “Allée des Lilas” - 4ème départemental
- 2ème Prix : Mme KEPPI Louisette 1 “Allée des Lilas”
6ème Catégorie : Hôtels - Restaurants - Cafés avec ou sans jardins :
- 1er Prix : HOSTELLERIE DU LION D’OR “Place du Lion d’Or” - 7ème départemental
7ème Catégorie : Commerces :
- 1er Prix : SOURDILLE Christian 1, « Rue du Commerce » - 1er départemental
-2ème Prix : Mme DUCLOSSON Danielle 1, Avenue du Berry
8ème Catégorie : Hameaux - Villages fleuris :
- 1er Prix : “La Sciauve” - 2ème départemental
- 1er Prix ex-aequo : "Les Forges”
- 3ème Prix : Laugères"
9ème Catégorie : Hébergements touristiques :
-
1er Prix : M. Mme CABOURET 1 Les Forges - 2ème départemental
2ème Prix : M. MESSELIER Frédéric 15 “Lachaud”
27
QUAND LES JEUNES GOUZONNAIS SE DISTINGUENT…
Quentin Meiss : Quentin Meiss, 14 ans, est licencié au TC Gouzon,
club présidé par son papa. Il est le premier enfant du Limousin à avoir
été ramasseur de balles successivement à Roland Garros, le célèbre
tournoi parisien et dans la foulée à l’Open de Paris Bercy. Après avoir
fait forte impression lors des qualifications, Quentin s’est retrouvé au
milieu de nombreuses stars. Il était certes en compagnie d’autres
petits creusois et limousin, mais lui seul a pu se qualifier pour les deux
grands tournois de tennis français.
Lucie LOCHE : dans la famille Loche, on ne fait pas les choses à moitié :
quand on s’investit c’est pour de bon ! L’ainée, Lucie, s’est distingué en
2010 en recevant le prix du civisme pour la jeunesse, remis par
l’association de l’Ordre National du Mérite, créé par le Général De
Gaulle en 1963. Lucie a été récompensée pour son investissement
auprès de la Croix Rouge française, depuis 2007. Elle est en effet la plus
jeune secouriste en France à avoir atteint le niveau 2. Cette année, c’est
tout naturellement qu’elle a été choisie pour représenter la jeunesse de
l’Ordre National du Mérite lors de la cérémonie du cinquantenaire de
l’association. Elle s’est rendue à l’Elysée le 3 décembre dernier et elle a
pu rencontrer le Président Hollande et échanger quelques mots avec lui.
Fanny LOCHE : La sœur de Lucie s’est elle aussi distinguée dans un
autre domaine, celui du concours de la déportation et de la résistance.
Elle est en effet arrivée première du concours dont le thème était cette
année « Communiquer pour résister ». La dissertation, sur laquelle
Fanny s’est penchée pendant 3 heures, avait pour sujet « comment
s’organisait la Résistance pour communiquer ». Fanny a fourni un
travail de grande qualité qui lui a donc permis de gagner le concours.
Elle a reçu son prix le 21 septembre dernier des mains de Sylvie
Vaugelade, Conseillère Régionale.
MME LOCHE REÇOIT LA MEDAILLE DE LA FAMILLE :
Le 25 mai dernier, Nathalie Loche recevait la médaille de bronze de la
famille. Maman de 4 enfants, Nathalie remplissait toutes les conditions
pour obtenir cette distinction : elle a 4 enfants dont l’ainé a eu 16 ans,
et « par ses soins attentifs et son dévouement, a fait un constant effort
pour élever ses enfants dans les meilleures conditions matérielles et
morales » (articles D215-7 à D215-13 du code de l’action sociale et des
familles). On peut dire que l’éducation et la réussite de ses enfants a été
son but premier, puisque tous suivent des études, au lycée pour Valentin
et Amélie ou en études supérieures pour Lucie et Fanny. Discrète, Mme
Loche n’a pas souhaité de cérémonie pompeuse mais a simplement voulu que cette distinction, purement
honorifique, lui soit remise à son domicile. C’est donc avec plaisir que notre Maire, Cyril Victor, s’est rendu chez
Nathalie et Denis le 25 mai dernier pour accrocher à sa veste le petit nœud rouge et vert et lui remettre le
diplôme décerné par Mme La Préfète de la Creuse. Félicitations à Nathalie pour cette distinction bien méritée.
28
ANDRE PINET
Le 30 mai dernier disparaissait André Pinet. Né le 3 novembre 1917, André Pinet
suit des études techniques, avant de rejoindre Paris et l’entreprise Renault
comme dessinateur. Après la guerre, où il a servi dans la 1ère division de Paris, il
devient membre du comité de libération de Gouzon, qui remplace alors le conseil
municipal. En 1945, il est élu premier adjoint et devient maire à la démission de
son prédécesseur. Il est réélu maire en 1947, et s’attèle immédiatement à la tâche
et c’est sous sa responsabilité que sont lancés les travaux d’alimentation en eau
potable de Gouzon, qui se terminent en 1952. Sous sa mandature sont réalisés de
nombreux chantiers comme l’assainissement de la rue du Dr Houselot ou la
construction de bâtiments communaux. Il créé aussi l’amicale laïque. Il décide, en
1958, de ramener la fête de Gouzon au 3ème dimanche de juillet au lieu de
septembre, la rentrée scolaire ayant été avancée. Il s’implique dans ce projet et
sous son impulsion nait la première cavalcade de chars, si chère aux Gouzonnais. Il est à l’origine de la création du
syndicat d’eau du bassin de Gouzon.
En 1970, il est élu Conseiller Général du canton. En 1975, il obtient de la région l’attribution d’une maison de
retraite de 80 lits pour Gouzon. En 1977, il est réélu Conseiller Général jusqu’en 1982.
Comme on peut le voir, André Pinet aura consacré une grande partie de sa
vie au développement de notre commune, son épouse Andrée toujours à
ses côtés. Mme Pinet elle-même s’impliquera dans la vie associative de la
commune puisqu’elle présidera le Club des Ainés durant plus de 10 ans. Les
Gouzonnais garderont d’André Pinet le souvenir d’un homme actif et ô
combien motivé et dévoué, qui n’a toujours eu d’autres soucis que celui de
servir les intérêts de ses concitoyens. A ses enfants Marie-Christine et Yves,
à ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, nous adressons nos plus
sincères condoléances.
29
LISTE DES ASSOCIATIONS COMMUNALES
ACCA (Chasse)
Patrick ALANORD
05 55 62 22 89
Amicale des loisirs de Gouzougnat
Guy PRIMEL
05 55 81 76 20
Amicale Laïque
Séverine BARDET
06 65 03 72 13
Amicale des Sapeurs Pompiers
Florent CHANUDET
05 55 62 74 57
Anciens d’AFN
Michel SOURDILLE
05 55 62 28 11
Anciens Combattants
Georges VERNIERE
05 55 62 21 23
Association colombophile
Thierry FAUCONNET
05 55 62 77 08
Association défense riverains RN 145
Jacqueline MESSELIER
05 55 62 22 32
Association Gym Bien-Etre
Marie-Thérèse RIVA
05 55 62 23 60
Avenir Sportif Gouzon (football)
Jean-Louis GOLBERRY
05 55 62 34 74
Badminton (Amicale Laïque)
Jean-Pierre ROBY
05 55 81 79 84
Wallaby Boxing
Yoann MOURET
05 55 80 92 77
Comité des Fêtes
Pierre VIDAL
05 55 61 93 75
Comité de Jumelage Alcantera
C JOUANNY – S BROSSAT
06 98 09 05 96
Les Complices de l’Attelage
Sophie FLOUQUET
05 55 81 42 67
Club des Ainés
Jacques WILLAERT
05 55 62 21 01
Club de Basketball
Christiane GREUZAT
05 55 62 21 83
Fanny Gouzon Pétanque
Grégory BIDEAU
06 85 13 49 98
Fleurs des Champs
Danièle MERAUD
05 55 62 20 39 (mairie)
Foot Génération 2000 (Jeunes)
C. COUT – S. BOURSAUD
05 55 62 63 27
La Gaule Gouzonnaise (Pêche)
Daniel MESSELIER
05 55 62 22 32
GVA Femmes
Bernadette WILLAERT
05 55 62 21 01
GVA Hommes
Alain PAILLOUX
05 55 62 20 50
Initiative Rando Pays de Gouzon
Jeanne GALITRE
05 55 62 39 71
Moucheurs Creusois
René RECH
05 55 62 10 28
Pause Lecture
Véronique DUCHATEAU
Pêche Nature Promotion
Daniel DELANNOY
05 55 62 18 80
Sauvons Notre Eau Potable
Yves De Saint VAURY
05 55 62 35 65
Service de soins à domicile
Mme PIOFFRET
Tennis Club Gouzonnais
Thierry MEISS
05 55 62 48 20
Vélo Club Gouzonnais
Claude MORET
05 55 62 25 41
Ecole de Musique
Sébastien MERAUD
05 55 62 54 82
05 55 62 26 92 (bibliothèque)
05 55 62 70 15 - 05 55 62 76 75
ASSOCIATION INTERCOMMUNALE
Le Carrefour des Baladins
Office de tourisme du Carrefour des 4 provinces
30
René RECH
05 55 62 10 28
Delphine PAULHAN
05 55 62 26 92
ACCA GOUZON
L’ACCA a délivré cette saison 86 cartes de sociétaire, soit deux de moins que l’an passé, ce qui reste correct vu les
conjonctures sociales et économiques actuelles. Nos chasseurs gardent le même espace de chasse pour une
somme tout à fait raisonnable.
Nous avons la possibilité de prélever 55 chevreuils en plan de chasse, en
espérant 30 sangliers et en ce qui concerne le gibier à plumes, 300 perdrix et
560 faisans. Il est également important de signaler que 50 renards ont été
prélevés soit en battue, en battue de louveterie, tirs d’été, ou déterrage et
piégeage ainsi que quelques blaireaux, putois, ragondins et fouines.
Nous remercions le monde agricole qui nous autorise à pratiquer notre loisir
chez lui. Notre territoire offre une diversité intéressante et ceci dans le cadre
d’une chasse démocratique et conviviale.
Notre pavillon de chasse est équipé d’une salle de découpe aux normes
d’hygiène pour la venaison. La Fédération des Chasseurs sollicite
régulièrement ses chasseurs à participer aux formations soit de chasse
accompagnée pour les débutants, de sécurité, d’hygiène ou de venaison et
nous répondons présents dès que possible.
Le Président demande à tous les chasseurs de bien respecter le territoire
(clôtures, parcs à animaux, cultures, barrières….) pour que la chasse reste un
loisir, un plaisir, une détente et qu’elle ne devienne pas une corvée.
Le Président tient tout particulièrement à féliciter M Jean-Philippe GUILLEMET, louvetier du canton, brillamment
élu administrateur à la Fédération des Chasseurs de la Creuse.
Calendrier des manifestations 2014
Samedi 08 mars : soirée tête de veau à la salle polyvalente à partir de 20h,
Samedi 26 avril : banquet des chasseurs et des amis de la nature à la salle polyvalente à partir de 20h
Samedi 09 août : Brocante, barbecue géant, marché de producteurs à Grands-Champs
Samedi 08 novembre : Fête de la St Hubert avec la Brande des Tailles
Le Président, Patrick ALANORD
TC GOUZON
Cette année permet au club de maintenir et de renforcer les
joueurs et les équipes sur différentes compétitions
(Championnat Individuel, Championnat par équipes, Masters de
la Creuse, Raquette FFT et TMC Dames). Le club continue sa
progression avec 91 licenciés dont 77 joueurs pour l’école de
tennis. Les cours sont toujours dispensés par David Barre.
L’assemblée générale du comité départemental de tennis de la
Creuse a eu lieu à Gouzon, année élective pour l’occasion.
Une sortie à Limoges fut organisée par la Ligue lors de la Fed
Cup afin de proposer une journée ludique aux enfants du club.
Le tournoi du club a été remis à l’ordre du jour fin août avec simple messieurs et double-mixte. Remerciements à
tous les participants et félicitations aux vainqueurs.
A noter la performance de Quentin Meiss, ramasseur de balles à Couzeix, Roland Garros et Bercy, une première
en Limousin. Merci à Monsieur le Maire qui a répondu favorablement à notre demande d’éclairage du terrain
extérieur. 2014 verra aussi naître de nouveau projet comme une sortie à Roland Garros ou la Fête du Club.
Le Président, Thierry MEISS
31
FLEUR DES CHAMPS
bénévoles ont œuvré tôt au mois d’avril pour les
plantations des jardinières, mais nos employés
communaux ne les ont sorti que tardivement, étant
donné le temps exécrable des mois d’avril et mai.
Cependant, on peut dire que ce fut une bonne année
puisque Gouzon se classe
finalement deuxième dans sa
catégorie (village de 1000 à
5000 habitants), derrière Dun le
Palestel.
Les
plantations
estivales sont restées longtemps
en place et les chrysanthèmes
ont pris un relais « serré » au
mois de novembre. Comme
chaque année, nous faisons
appel aux bonnes volontés pour grossir les rangs de
notre groupe, et nous remercions toutes celles et
ceux qui ont bien voulu donner un peu d’aide pour la
plantation, l’arrosage ou l’entretien des massifs.
L’année 2013 aura été une année positive pour
notre association. Maintenant en place depuis 4 ans,
certaines habitudes sont prises, et c’est dès le mois
de mars que les membres se sont réunis afin de
définir la « stratégie » pour le printemps et l’été : il
s’agit de travailler dans la
continuité de ce qui a été mis en
place les années précédentes, le
jury départemental ayant jugé
l’association sur la bonne voie,
tout en développant les points
forts. Il a donc été décidé de
rajouter des jachères avenue du
Bourbonnais et avenue du Général
de Gaulle. Les jachères plaisent et
demandent un entretien minime. Les entrées de
bourg ont aussi été particulièrement soignées,
comme le témoignent les jachères semées près du
parking face au supermarché ainsi que le long du
mur du cimetière, mur qui se couvre d’année en
année des végétaux plantés voici deux ans. Les
La Présidente, Dany MERAUD
LE MOUCHEUR CREUSOIS
Le site a également accueilli comme chaque année
l’open pêche Golf de notre ami Daniel Delannoy,
Président de Pêche Nature
Promotion. Ce dernier a innové
avec une coupe d’Automne, très
appréciée des participants, qui
sera
renouvelée
l’année
prochaine.
Comme les années précédentes, le site de GrandsChamps a accueilli sur son parcours pêche un bon
millier de pêcheurs. Plus de
5000 truites ont été capturées,
avec des spécimens de 9kgs
pour les plus grosses. 80%
d’entre elles ont été remises à
l’eau et continuent leur vie dans
le plan d’eau.
A noter une grosse journée
amicale, qui a concentré sur le
site plus de 40 pêcheurs sur une
journée. Pêcheurs évoluant dans le championnat de
France de 1ère et seconde division, avec plusieurs
membres de l’équipe de France de Pêche à la
mouche.
De nombreux clubs viennent
régulièrement s’entraîner, soit
en rencontres amicales, soit en préparation du
championnat de France : Clubs de Bretagne, Berry,
Limousin, Auvergne, région Parisienne, Charente
etc.…
Le Président, René RECH.
32
AMICALE DES LOISIRS DE GOUZOUGNAT
le travail des organisateurs. Une belle initiative qui
sera à reconduire.
La soirée beaujolais est devenue un Karaoké pour
chanteurs amateurs doués et moins doués qui ont
pu chanter (ou essayer de chanter) sur de
nombreux airs connus.
Ce renouveau est resté
cependant
fidèle
aux
traditions Gouzougnataises
de bonne humeur et de
convivialité, du changement
donc oui mais dans la
continuité de la réputation
de Gouzougnat.
L’année 2013 a été pour l'Amicale des Loisirs de
Gouzougnat l'année des changements … dans la
continuité. Ainsi, la fête de la bière du mois de Mai
s'est transformée en une soirée musicale, lors de
laquelle notre ami Philippe Vincent avec son
groupe,
nous
a
enchantés pas ses
chants repris en cœur
par un public conquis.
Le ball-trap lui avec
son
nouvel
emplacement a attiré
son habituel public, la
parfaite organisation
et l’implication des bénévoles compensant une
météo exécrable.
Les célèbres Fêtes Gauloises ont elles aussi changé
d'emplacement et nous remercions Raymonde,
Raymond et Patrick pour nous avoir prêté ce
champs qui nous a permis de concentrer toutes nos
activités sur un seul emplacement et ainsi faciliter
Pour 2014, le calendrier ressemblera comme un
grand frère à celui de 2013 : le 30 avril Soirée
Musicale avec groupe, 7 et 8 juin Ball-trap, 13 juillet
Soirée entrecôtes, 23 et 24 août Fêtes Gauloises, 22
novembre Soirée Beaujolais Nouveau et Karaoké.
Le Président, Guy PRIMEL.
COMITE DE JUMELAGE GOUZON - ALCANTERA
En ce qui concerne nos échanges avec nos amis
d’Alcantera, normalement, ils auraient dû venir cet
été mais entre le contexte économique et un comité
plus ou moins en suspens, ils ne sont
pas venus.
L’an dernier, nous vous donnions rendez-vous pour
notre soirée de printemps. Nous avons décidé peu
de temps avant de l’annuler puisque trop de soirées
dansantes se suivaient. Nous nous excusons pour
cette annulation mais nous avons
préféré nous consacrer uniquement
à notre traditionnel repas du 14
Juillet pour satisfaire le plus grand
nombre et engendrer une réussite
pour nous. Effectivement, un peu
moins de 350 personnes étaient
présentes pour apprécier une bonne
« Entrecôte/Frites ». Juste un bémol
lors de cette soirée : la musique.
Mais nous remercions le comité des Fêtes et l’école
de musique qui ont su rebondir en installant une
sono pour finir la soirée dans une bonne ambiance
musicale.
Depuis peu, un nouveau bureau s’est
formé avec Rubén Ferrando comme
Président. Il est très motivé pour
continuer à faire vivre ce Jumelage avec
en plus des idées nouvelles. Nous
espérons les voir à Gouzon en 2014
mais rien n’est confirmé. Une chose est
sûre : Le Jumelage continue !!!
Les co-présidentes : Caroline JOUANNY et Sabrina BROSSAT
33
LES COMPLICES DE L’ATTELAGE
Champs. Les meneurs apprécient les aménagements
apportés chaque année ainsi que l’hospitalité des
gouzonnais.
Trois championnats pour nos licenciés ! Luc Van
Gelder et Melchior ont participé au Générali Open
de France à Lamotte Beuvron. Jean Bourlot et ses
percherons, navigués par François Mac Clenihan, ont
obtenu une médaille d’argent à Ahun où se
déroulaient les Championnat de
France de TREC en attelage.
Edouard Simonet avec l’attelage
belge de 4 arabo frisons était au
Championnat
d’Europe
en
ème
Hongrie, 18
sur 37, et la
ème
Belgique est 4 ; une très belle
première année dans ce monde
de l’élite de l’attelage !
Place aux projets 2014… avec notamment, les
travaux qui continuent puisque nous avons reçu des
boxes, la couverture sera faite cette fin d’année
…encore une amélioration sur le site et un accueil
meilleur des chevaux. Un grand merci à la Ville de
Gouzon ainsi qu’aux autres collectivités, à nos
partenaires privés, aux adhérents de l’association
ainsi qu’à toutes les personnes contribuant de près
ou de loin à la réussite de ces projets associatifs.
La vie des Complices démarre par le bilan 2012,
tracé lors de l’Assemblée Générale le 2 février ; une
réunion animée qui a rassemblé les meneurs et les
amis, projets de finir les tribunes de juges et
d’améliorer l’accueil des attelages lors des stages et
des concours par l’aménagement des abords de
l’espace attelage du site de Grands Champs. Le
concours du 24 février a été annulé à cause de la
neige.
Fin mars et mi mai ont eu lieu
des stages aidés par le Comité
Départemental ou Régional
d’Equitation ; à chaque fois, 8
meneurs motivés par les
conseils de Benoît Chevalier,
travail aux longues guides, en
dressage, en maniabilité …une
aide précieuse à la préparation des concours ! Nos
meneurs ont participé à 8 concours en Limousin et
régions proches.
Le concours du 28 avril a réuni une vingtaine de
meneurs de Creuse et des départements
limitrophes, puis les 15 et 16 juin le concours
complet d’attelage (dressage – marathon –
maniabilité) a rempli avec une quarantaine
d’attelages tout l’espace attelage du site de Grands
La Présidente, Sophie FLOUQUET.
AU CARREFOUR DES BALADINS
environs immédiats. C’est ainsi que nous serons : le
14 décembre à Lussat, le 12 janvier à Jarnages, le 19
janvier à Gouzon, le 2 février à Bord
Saint Georges, le 23 février à Saint
Julien, le 9 mars à Cressat, le 23
mars à Pionnat, le 6 avril à Saint
Chabrais et le 27 avril à Saint Loup.
Après une douzaine de représentations de la pièce
« Chocolat Piment » de Christine Reverho, la troupe
de Théâtre de la Communauté de
Communes du carrefour des
quatre provinces, se prépare pour
sa saison théâtrale 2014 avec une
nouvelle pièce de Noël Piercy « J’y
croix pas ». Cette année après
s’être « baladés » sur plusieurs
scènes creusoises parfois très
éloignées, nous avons décidé dans
le cadre d’un partenariat avec
l’office du tourisme, de nous concentrer sur les
communes du carrefour des quatre provinces et
Le couvent des repentantes, avec
l’arrivée
d’un
évadé,
d’une
prostituée et d’un évêque qui ne sait
plus à quels « saints » se vouer, est
en ébullition et nos divines sœurs devraient vous
faire passer un moment inoubliable.
34
Le Président, René RECH.
HIRONDELLE DE GOUZON
de pertes enregistrées pour nos colombophiles car le
temps était clément et les colonies bien préparées.
Les concours de VIERZON, SARAN, PITHIVIERS,
ANGERVILLE 1 et 2 voient les victoires de BALERAUD,
FAUCONNET (3) MICHON : excellents résultats mais
nos jeunes pigeons devront s’attendre à des
compétitions beaucoup plus sélectives et relevées la
saison prochaine. Parmi ces « apprentis » peut-être
aurons-nous la joie de posséder les futurs « cracks »
des saisons à venir. Au général « JEUNES »,
FAUCONNET
devance
BALERAUD, MICHON,
DESMOULIN, HUMBERT, BURLAUD, PASCAL,
FAUCONNET Matéo et CHEVILLE.
Le challenge général (NORD + SUD, jeunes + vieux)
est remporté une nouvelle fois par BALERAUD
Martial qui figure dans le top 10 des meilleurs
colombophiles (7ème) de la 12ème région, ce qui lui
permettra de participer (une première pour le club)
au championnat de France des régions, où il va
côtoyer ce qui se fait de mieux au niveau du sport
colombophile français. Cette sélection lui ouvrant les
portes pour le championnat d’Europe voire le
championnat du Monde.
Pour tout renseignement, s’adresser au Président
FAUCONNET (06 88 20 45 95).
Après des entrainements perturbés par la météo, les
concours de vitesse régionaux débutent par
CHATEAUDUN et ANGERVILLE 1 et 2, conditions
délicates avec pluie, des vents peu favorables mais
victoires de BALERAUD Martial sur ces 3 premières
épreuves. Début de la compétition difficile car
concours décalés, reportés voire annulés suite aux
précipitations météo. S’ensuivent les compétitions
de demi-fond (distances 250 à 500 kms) avec le
concours de BOVES, HAZEBROUCK, AUBY LES DOUAI
où les colonies en forme du moment s’imposent
logiquement, victoires respectives de BALERAUD
Martial, PASCAL Jean, MICHON Christian.
Dans les classements fédéraux (12ème région, 7
départements) nombreuses places d’honneur de nos
coulonneux. Concernant la dernière partie de saison
(concours de fond/grand fond) réservée aux pigeons
confirmés les lâchers de ANVERS, AMSTERDAM (+ de
700 kms) et BRUXELLES (semi national) permettent à
BALERAUD Martial (2 fois) et FAUCONNET Thierry de
s’imposer. Au classement général NORD Vieux
pigeons : BALERAUD Martial devance FAUCONNET,
HUMBERT, PASCAL et MICHON.
Pour les pigeonneaux, programme allégé avec une
nouvelle ligne de vol (NORD maximum 250 kms), peu
Le Président, Thierry FAUCONNET.
LA GAULE GOUZONNAISE.
reprise en Juin : soit au Vernet soit à Grands Champs
selon le temps.
Pour les inscriptions et renseignements, contactez
Julien Lemesle, moulin de Fréteix 23270 Bétète.
La vente des cartes de pêche reste stable. Elles sont
en vente au bar le St Martin et au camping de la
Voueize, à l’office du tourisme et au Sully. On peut
aussi acheter sur Internet (www.cartedepeche.fr).
Dans le cadre des manifestations 2014, nous
espérons organiser un loto en février. Le président et
l’ensemble du bureau souhaiteraient l’implication de
nouveaux bénévoles afin que l’association perdure
dans le temps. Merci encore à ceux qui participent
aux divers travaux à l’empoissonnement et à
l’entretien du site du moulin du Vernet.
Cette année 2013, les pluies tombées favoriseront
l’empoissonnement de gardons en février. Il est
prévu d’ouvrir un ‘’parcours truites’’ avec des lâchés
réguliers de Mars à Juillet.
En 2013 nous n’avons pu effectuer les travaux
prévus. En 2014, il faudra impérativement s’occuper
des berges : plantations de saules et osiers, abattre
les arbres devenus dangereux afin de limiter la
dégradation de celles-ci. Dans l’immédiat, nous
espérons une aide de la municipalité pour un
renforcement des berges car le chemin se rétrécit
d’année en année, ce dernier ne sera bientôt plus
qu’un chemin piétonnier. Le problème de la toiture
reste entier, différentes infiltrations d’eau
favoriserons à courte échéance son effondrement.
L’école de pêche, toujours très active, compte de
nombreux élèves avec deux séances en octobre et
Le Président, Daniel MESSELIER
35
FOOT GENERATION 2000
Romuald Chapuzet, qui ont fait preuve d’une grande
générosité en offrant aux enfants catégorie U9 des
équipements complets (photo ci-dessus) ainsi qu'à
Magalie Vacher qui vient également de nous
remettre un lot de tenues et ballons pour nos plus
petits.
Pour terminer, sachez que nous
accueillons avec grand plaisir
toute la saison tous les nouveaux
enfants, filles ou garçons,
désirant faire du football mais
aussi tous les bénévoles désirant
s'investir auprès du club!
Encore une saison prometteuse qui débute pour
nous puisque foot Génération 2000 compte à ce jour
environ une centaine de licenciés dont 85 joueurs et
joueuses. L'effectif se compose de 5 joueurs
catégorie U7, 25 joueurs catégorie U9, 18 joueurs
catégorie U11, 10 joueurs
catégorie U13, 15 joueurs
catégorie U15 et 12 filles
catégories U14-U17. De quoi
rassurer les co-présidents, les
dirigeants,
responsables
d’équipes et bénévoles très
motivés et toujours disponibles.
Merci aussi à notre ancien président Didier
Courtaud, devenu aujourd'hui un trésorier mais
aussi un conseiller précieux et à Vincent Perrière,
éducateur sportif employé par le club, qui a su lui
aussi petit à petit trouver sa place. Un grand merci
donc à toutes ces personnes ainsi qu'aux parents
sans qui les déplacements ne seraient pas possible.
Un petit clin d'œil également à Stéphane Villiers et
Pour toute demande, contacter Vincent Perrière au
06 47 83 97 27
A noter que notre traditionnel concours de
belote se déroule toujours le 2 ème samedi de janvier.
A toutes et à tous, bonne et heureuse année 2014 !
Les co-présidents, Sandrine BOURSAUT et Christophe COUT.
COMITE DES FETES
L’INTER-QUARTIER, organisé pour la première fois à
Gouzon a animé le Champ de Foire tout le dimanche
après-midi pour le plus grand plaisir des participants
et des spectateurs. Je tiens d’ailleurs à remercier
toutes les équipes pour leur
implication et leur sens de
l’humour. Ce rendez-vous était
un pari qui semble gagné au vu
des commentaires et messages
d’encouragement que nous
avons reçus. Bravo à tous pour
ce moment inoubliable !!!
Le Marché de Noël clôture
notre calendrier avant les fêtes
de fin d’année.
Je tiens à remercier les commerçants, artisans,
bénévoles qui grâce à leur soutien nous permettent
de proposer des divertissements de qualité. Bien
évidemment, ces 3 rendez-vous sont reconduits en
2014.
Le Président, Pierre VIDAL.
Cette année encore, le comité des fêtes a fait son
possible pour organiser des manifestations dans
l’objectif de divertir le plus grand nombre. Le
calendrier des manifestations a démarré avec la
traditionnelle soirée choucroute,
qui a lieu au mois de février et
pour laquelle nous avons pris le
risque de proposer un orchestre
inconnu en Creuse, mais qui a
répondu à nos attentes !
Ensuite, nous avons préparé la
fête patronale de juillet. Lors de
ce week-end ensoleillé, plus de
500 convives étant présents à
notre incontournable soirée « cochon grillé »,
profitant des spectacles musicaux proposés par les
enfants de l’école de musique de Gouzon et le
groupe Swingo Musette, ravi de revenir jouer sur
une scène familière.
36
FANNY GOUZONNAISE
Cette saison 2013-2014, la Fanny Gouzonnaise compte 82 licenciés et reste l’un des clubs les
plus importants de la Creuse en section UFOLEP. Une huitième équipe vient de se créer.
Lors de la dernière assemblée générale, Caroline Thaumiaux, démissionnaire, a été
remplacée par Philippe Vincent. Nous accueillons également un nouveau membre, Marino
Ferrari. Le bureau a donc été constitué comme suit :

Président : Grégory BIDEAU
Vice Président : Jean-Claude JACQUET

Secrétaire : Philippe VINCENT
Secrétaire adjoint : Michaël THAUMIAUX

Trésorier : Nicolas SACCOTON
Trésorier adjoint : Mickaël AUBERT

Membres actifs : Christophe BOUCHON, André VINCENT, Laurent SEGRET, Marino FERRARI.
CHAMPIONNAT HIVERNAL
L’équipe 1, de L. Rouchon reste en division d’honneur et est placée en tête du classement à l’inter-saison.
L’équipe 2, coachée par C DEMARGNE, suite à son accession en division d’honneur, espère bien se maintenir.
L’équipe 3, de L PARADOUX, (JM GRANDJEAN lui ayant cédé le coaching), se maintient en 1ère division ainsi que
Gouzon 4 (A. VINCENT) ayant frôlé la montée, et Gouzon 5 (R. BIDEAU).
Gouzon 6 de M. AUBERT, en 2ème DIVISION, se place 3ème au classement et espère bien faire de bons résultats
cette année.
Gouzon 7, de C. CHANUDET, est en tête de poule A de troisième division, tandis que Gouzon 8, coachée par
Philippe VINCENT est également en haut de tableau de cette même division, en poule B.
Quatre triplettes se sont qualifiées pour les championnats de France UFOLEP à Périgueux (trois séniors et une
vétéran). Les résultats ne furent pas à la hauteur des espérances, mais l’ambiance et l’état d’esprit étaient au
rendez- vous.
Cet été, une journée a été consacrée à la réfection des terrains, ainsi qu’à des travaux de nettoyage, peinture et
réparations. Journée conviviale ayant rassemblé une quinzaine de bénévoles.
Nous avons également organisé en septembre un déplacement pour une journée Karting à laquelle une trentaine
de licenciés a participé. Coté festif, le repas « FONDUE – FRITES » aura lieu le samedi 29 mars 2014
SAISON ESTIVALE
Comme chaque année, deux CONCOURS seront organisés au Champ de foire : un le SAMEDI 14 JUIN 2014 l’après
midi et l’autre le DIMANCHE 13 JUILLET 2014 en nocturne.
Nous tenons à remercier la municipalité pour son aide précieuse, ainsi que les différents sponsors qui nous
renouvellent tous les ans leur confiance.
Le Président, Grégory BIDEAU.
BADMINTON CLUB DE GOUZON
faute
Après une saison 2012/2013 laborieuse où 2 équipes
du club ont quand même participé
au
championnat
interclubs
départemental, la saison 2013/2014
s’annonce sous de meilleurs
auspices. De nombreux nouveaux
joueurs ont rejoint nos rangs venant
ainsi doubler nos effectifs. Le
créneau
« jeunes »
a
malheureusement été supprimé
37
d’engouement. Mais cette année les
adolescents peuvent venir découvrir
notre sport au contact de nos
adultes et ainsi pourront-ils peutêtre participer à quelques tournois
ou championnats. Nos créneaux ont
légèrement changé : nous occupons
la salle le mardi de 20h00 à 23h00 et
le jeudi de 19h39 à 23h00.
Le Président, Jean-Pierre ROBY.
AVENIR SPORTIF GOUZON
enthousiasme grandissant parmi les spectateurs et
donné lieu à des soirées palpitantes et mémorables
que nous avons vécues ensemble au Stade des
Chaussades, où tous les
records de spectateurs ont été
battus, ainsi que dans la Ville
où la plupart des magasins
avaient affiché nos couleurs et
nos maillots. L’AS GOUZON a
rayonné et de belles images
de notre ville et de son équipe
de football ont été transmises
et relayées par les medias :
France 3, Radios et journaux
de la Creuse, de l’Allier et de la région du Limousin.
Parcours fabuleux, intense, chargé d’émotion,
Historique pour l’AS GOUZON.
L’année 2013 restera pour longtemps l’année
historique de l’AS GOUZON. Après une reprise
difficile en début d’année, l’équipe A, à la fois vitrine
et locomotive du Club, a
disputé chaque match de
championnat comme une
finale de Coupe : seule la
victoire était possible. Le
dernier match contre Argentat
en a été l’apothéose, suivi par
plus de 600 spectateurs au
Stade
des
Chaussades.
Championne de Promotion de
Ligue du Centre Ouest, notre
équipe A accède à la division supérieure : la
Promotion d’Honneur. L’équipe B finit à la 2ème
place et restera en 2ème division. La 2ème marche du
projet 2015 était franchie avec succès : Historique
pour l’AS GOUZON.
La vie normale a repris son cours : matches de
championnat, de Coupe du Centre Ouest, de Coupe
de la Creuse sont au menu de cette fin d’année et de
début d’année prochaine. Tous les regards sont
également tournés vers l’équipe B qui doit terminer
en tête de son championnat pour accéder en 1ere
division et permettre la poursuite du Projet 2015.
En Août, comme chaque année, une nouvelle saison
commence et un 1er match de Coupe de France est
proposé à notre nouvelle équipe composée
majoritairement de joueurs du Club, renforcée par
quelques petits nouveaux recrutés à l’intersaison. Ce
sera le début d’une longue et magnifique épopée qui
nous tiendra en haleine jusqu’au 16 novembre.
Chacun des 7 Tours disputés a suscité un
Nous sommes fiers et supporters de l’A S GOUZON.
ALLEZ l’AS GOUZON, l’Avenir vous appartient.
Le Président, Jean-Louis GOLBERY.
WALLABY BOXING : ASSOCIATION DE SAVATE BOXE FRANÇAISE
en fournissant un certificat médical et en
réglant la cotisation annuelle de 65€
pour les adultes et 35€ pour les enfants.
Les cours sont assurés les mardis et jeudis
de 19h à 21h à la salle annexe de la salle
polyvalente de Gouzon par 3 moniteurs
Marc Foucher, Frédéric Mrozicki et Yoan
Mouret.
Pour une remise en forme, le loisir ou la
compétition le club Wallaby Boxing vous
propose une ambiance amicale et chaleureuse.
Après un ou deux essais vous pourrez nous rejoindre
Pour tout renseignement, contactez
Yoan Mouret au 06.66.36.15.36 ou par
courriel : [email protected]
Site Internet : http://club.quomodo.com/wallaby-boxing
page Facebook : http://www.facebook.com/wallabyboxing.boxefrancaisegouzon
Le Président, Yoann MOURET.
38
CLUB DE L’AMITIE
découverte du bourg médiéval de Treignac suivie
d’une surprise au bord du lac des Bariousses : un
copieux goûter qui a permis à tous d’attendre le
retour à Gouzon.
Bien sûr une partie de nos adhérents continue à se
retrouver pour s’affronter amicalement lors de
parties de scrabble et de belote et ensuite partager
quelques pâtisseries. Ces rencontres bimensuelles
semblent assez prisées et nous avons constaté avec
plaisir que le nombre de
participants
a
légèrement
augmenté ces derniers jeudis. En
mars et septembre deux lotos
ont été organisés et ont
remporté autant de succès-sinon
plus- que l’an passé. En avril, le
casino d’Evaux-les-Bains nous a
reçu pour un repas convivial et
l’après midi une partie d’entre
nous a tenté sa chance aux machines à sous tandis
que l’autre a préféré la danse.
La fin de l’année est consacrée
à préparer les deux dernières
rencontres : dégustation de la
bûche et célébration des 40 ans
du club. En effet c’est en
décembre 1983 - à l’instigation
de M. Boudard maire de la
commune - qu’est né le
club « AMITIE »dont
Mme
Peyrot a assumé la 1ère
présidence.
Ce rassemblement permettra de rendre hommage
aux fondateurs de notre association et aux diverses
équipes qui nous ont permis d’être là aujourd’hui.
Espérons que nous serons à la hauteur de la tâche
qui nous a été confiée et que- comme tous ceux qui
ont œuvré pendant ces 40 ans- nous contribuerons
un peu à lutter contre l’isolement.
En août deux sorties ont été proposées : le festival
de folklore de Felletin et une journée en Corrèze.
Après la visite très appréciée du musée de Sarran,
les participants à cette journée ont partagé un repas
très original dans une ferme auberge au cœur des
Monédières. L’après midi a été consacré à la
Le Président, Jacques WILLAERT.
ES GOUZON BASKETBALL
La saison 2013-2014 a démarré en septembre avec
un effectif différent de la saison précédente
(Départs : Stéphanie Greuzat,
Angélique Gomy, Stéphanie
Zanetta et Laure Bourriquet ;
Arrivées : Valérie Méry (Bébé !),
Géraldine Bottet (Chénérailles),
Hanen Elamani (Désertines) et
Sandra Meunier). Lors de la
première phase, les 14 équipes
du championnat excellence
départementale se rencontrent
en match aller. Nous sommes
déjà assurées d’être dans la poule A d’accession au
niveau régional pour la 2ème phase.
Afin de boucler encore une fois notre saison
financière, nous organisons divers évènements. Le
concours de belote du 30
Novembre s’est déroulé dans la
bonne humeur, nous préparons
le marché de Noël et pensons
déjà à une manifestation pour le
printemps.
Les dates de nos matches seront
affichées
sur
le
blog
esgouzon.sport24.com.
Venez
nous encourager le vendredi soir
à 20 h 30 à la salle polyvalente.
Merci à Marie-Paule Maume pour sa présence et les
services rendus.
39
La Présidente, Christiane Greuzat.
VC GOUZON
VC GOUZON
en dire autant ? Pour la saison 2014, une dizaine de
Le bilan 2013 a été fait à la dernière assemblée
en dire autant
Pour la saison
2014,
une dizaine
de
Le bilan qui
2013 s’est
a été déroulée
fait à la àdernière
licenciés
vont ?renforcer
encore
l’effectif
dont en
générale
l’Espaceassemblée
Beaune
licenciés vont
renforcer
encore l’effectif
dont en
générale
s’est déroulée
à l’Espace
Beaune
particulier
deux juniors
prometteurs,
S.MALLENDAIN
devant
unequi
très nombreuse
assistance
(plus de
120
particulier
deux venant
juniors prometteurs,
S.MALLENDAIN
devant une: un
trèsrecord
nombreuse
assistance (plus de 120
et
C.CAILLIAUX
du CC MAINSAT-EVAUX
et
personnes)
!
et
C.CAILLIAUX
venant
du
CC
MAINSAT-EVAUX
et
personnes)
:
un
record
!
aussi
trois
féminines
Le Président C.MORET a ouvert
ème
aussi trois féminines
Le Président
C.MORET
a ouvert
cette
36
A.G. du club
en
ème
cette 36 de leur
A.G. présence
du club M.
en
15 organisations cette année, mais
remerciant
15 organisations cette
remerciant
de leur Général),
présence M.
M.
malheureusement
plus année,
qu’unemais
en
VACHER
(Conseiller
malheureusement
qu’une en
VACHER(Maire),
(Conseiller
Général),
M.
FFC
(le Prix de BORDplus
ST GEORGES).
VICTOR
M. ROBY
(adjoint
FFCsurtout
(le Prixdans
de BORD
GEORGES).
VICTOR (Maire), M.
(adjoint
Et
nos ST
organisations
Municipalité),
M. ROBYTRICAUD
Et surtout
nos organisations
Municipalité),
TRICAUD
deux
grosdansmorceaux,
deux
(UFOLEP
23), M.M. FAUCONNET
deux
gros
morceaux,
deux
(UFOLEP
23),
M.
FAUCONNET
épreuves phares au niveau
(Sponsor du club) et Mmes et Mrs
épreuves phares
au travail
niveau
(Sponsor
et Mmes et des
Mrs
Limousin,
avec
un
les
Mairesduouclub)
représentants
Limousin,
avec
travail
les Mairesoù
oulereprésentants
des
considérable
de un
préparation
communes
club organise une
considérable
de
préparation
communes où leIl club
organise
d’abord
administratif
et
ensuite
manifestation.
salua
aussi une
la
d’abord administratif
et ensuite
manifestation.
Il salua
technique,
très lourd pour
notre
présence
de M.
J.P. aussi
LOUIS,la
technique,
très lourd
notre
présence de du
M. J.P. Comité
LOUIS,
petit
VC GOUZON,
et si pour
cela reste
Président
petit
VC GOUZON,
et si pour
cela reste
Président
Comité
de
grandes
satisfactions
leur
d’organisation
dudu Tour de
la
de
grandes
satisfactions
pour
leur
d’organisation
du
Tour
de
la
réussite sportive cela l’est bien moins du côté
Creuse National Elite et de certains représentants du
réussite Seront-elles
sportive cela
l’estaubien
moins2014
du ?côté
Creusedes
National
Elite
de certains représentants du
financier.
encore
calendrier
comité
fêtes ou
deetloisirs.
financier. Seront-elles encore au calendrier 2014 ?
comitésaison
des fêtes
de loisirs.
Cette
2013ouaura
été très intense au niveau
Cette
saison 2013(15),
aura ce
étéqui
trèsconstitue
intense au
Remerciements pour cette saison 2013 une nouvelle
des
organisations
un niveau
autre
Remerciements
pour
cette
saisonrencontré
2013 une partout,
nouvelle
des organisations (15), ce qui constitue un autre
fois
au nom de tous
pour
l’accueil
record.
fois au
nom
tous pour l’accueil
partout,
record.
aussi
bien
desdemunicipalités
et des rencontré
comités des
fêtes
Nos
licenciés ont remporté la bagatelle de 35
aussi
bien où
desnous
municipalités
et des comités
des fêtes
Nos licenciés
ont remporté
bagatelle
de 35
ou
autres
serons heureux
de revenir
l’an
victoires,
agrémentées
de la titres
régionaux,
ou
autres
où
nous
serons
heureux
de
revenir
l’an
victoires, agrémentées
de4 titres
titres
régionaux,
prochain.
départementaux
et même de
nationaux
!
prochain.
départementaux et même de 4 titres nationaux !
Le Président salua et remercia la Municipalité, le
Avec ses 85 Licenciés, le club demeure toujours
Le Président
salua
remerciadulaclub
Municipalité,
Avec 36
ses ans
85 l’une
Licenciés,
le club demeure
Conseil
Général,
et lesetsponsors
: sans eux lele
après
des associations
pharestoujours
et des
Conseil
Général,
les sponsors
du club : sans
eux le
après
36 ans l’une
des associations
phares et
des
VC
GOUZON
neet pourrait
poursuivre
sa route
plus
dynamiques
du canton.
Coup de chapeau
à nos
VC GOUZON
ne pourrait
poursuivre
sa route
plus dynamiques
Coup
chapeau à nos
commencée
en 1978.
Pour terminer,
il évoqua
une
jeunes
de l’écoledudecanton.
vélo et
en de
particulier
H.
commencée
enavec
1978.unPour
évoqua
jeunes deE.CLEMENT,
l’école de vélo
et en particulier
à H.
possible
fusion
clubterminer,
voisin duil Nord
deune
la
LAUMY,
C.CLEMENT,
A.CHASSANG,
possibleA fusion
avec serions
un clubencore
voisin plus
du Nord
desela
LAUMY, E.CLEMENT,
C.CLEMENT, d’avenir
A.CHASSANG,
Creuse.
deux, nous
fort et
D.CHASSANG
: voila des compétiteurs
Creuse.
A deux, l’avenir
nous serions
encore dans
plus fort
et se
D.CHASSANG
: voila des
compétiteurs
serait
sûrement
du cyclisme
ce nordBravo
aussi à Francis
GODOT,
toujoursd’avenir
aussi brillant
serait
Bravoceaussi
Francis
GODOT, toujours
est
de lasûrement
Creuse. l’avenir du cyclisme dans ce nordque
soit àsur
route/cyclo-cross
ou aussi
VTT brillant
qui a
est de la Creuse.
que ce une
soitnouvelle
sur route/cyclo-cross
meublé
fois le palmarèsou
du VTT
club qui
et lea
meublé
une nouvelle
le palmarès
du club
et le
sien
de titres
tricoloresfois
: combien
de clubs
peuvent
sien de titres tricolores : combien de clubs peuvent
Le Président, Claude MORET.
Le Président, Claude MORET.
AMICALE LAIQUE
AMICALE LAIQUE
de vidéo projecteur pour le primaire, spectacle de
Le but de l'association est de récolter des fonds pour
de vidéo
pour Les
le primaire,
spectacle
de
Le but
de l'association
de récolteretdes
fonds pour
noël...)
et projecteur
à la garderie.
manifestations
pour
les
enfants
des écolesest
maternelle
primaire
de
noël...)
et
à
la
garderie.
Les
manifestations
pour
les
enfants
des
écoles
maternelle
et
primaire
de
l'année seront : Loto le 17 novembre, Marché de
Gouzon. Ceci dans le but de participer au
l'annéeleseront
: Loto le Spectacle
17 novembre,
Marché
de
Gouzon. Ceci des
dans le
but descolaires,
participer de
au
Noël
15 décembre,
de Noël
le 20
financement
voyages
Noël le Bal
15 masqué
décembre,
Spectacle
de Noël
le 20
financement dudes
scolaires,
de
décembre,
22 mars,
Kermesse
28 juin.
l'aménagement
cadre voyages
de vie des enfants
à l'école
décembre, Bal masqué 22 mars, Kermesse 28 juin.
l'aménagement
du cadrepour
de vie
des enfantsou
à l'école
(ex:
structure extérieure
la maternelle
achat
(ex: structure extérieure pour la maternelle ou achat
La Présidente, Séverine BARDET.
40
La Présidente, Séverine BARDET.
Vous aimez pratiquer la marche, profiter des
Vous aimez
pratiquer
la marche,
des
paysages
qui vous
entourent,
découvrirprofiter
le bâti rural,
paysages
qui
vous
entourent,
découvrir
le
bâti
rural,
et partager des moments de convivialité, c’est avec
et partager
des moments
de convivialité,
c’est vous
avec
plaisir
que nous
vous accueillerons.
Si l’idée
plaisir que
nous vous accueillerons.
Si l’idée vous
séduit,
rejoignez-nous
au club de randonnées
de
séduit, rejoignez-nous
au clubdede randonnées de
Gouzon.
Une cinquantaine
Gouzon. Une
de
licenciés,
vingtcinquantaine
à vingt-cinq
licenciés, vingt
à sortie.
vingt-cinq
randonneurs
à chaque
randonneurs
à chaque
sortie.place
Tous
les mercredis,
départ
Tous
les
mercredis,
départ
place
du Champ de foire de Gouzon.
En
du Champde
de la
foire
de Gouzon.
En
fonction
distance,
un cofonction de
la être
distance,
unavec
covoiturage
peut
organisé
voituragepetite
peut être organisé
avec
une
participation
er
une
petite
participation
demandée.
Du 1 mars
au 31
er
demandée.
1 mars
au 31à
octobre, le Du
départ
est fixé
octobre,14h,
le et
départ
fixé à au 29 février, le
départ
du 2 est
novembre
14h,
et du Pour
2 novembre
au Juillet
29 février,
le
départ est
à 13h30.
les mois de
et Août,
départ
est à 13h30.
Pourlelesmatin
moisde
de 8h
Juillet
et Août,
la
randonnée
s’effectue
à 13h,
mais
la randonnée
de 8h àà la
13h,
mais
nous
gardons s’effectue
égalementlelamatin
randonnée
journée
nous gardons
pendant
cette également
période. la randonnée à la journée
pendant
cettenos
période.
Cette
année,
randonnées à la journée nous ont
Cette année,
nossentiers
randonnées
à la: journée
nous ont
conduits
sur les
suivants
Le Puy-de-Dôme
conduits
sentiers
suivants : (23),
Le Puy-de-Dôme
(63),
Toursur
du les
lac de
Lavaud-Gelade
Peyrelevade
(63), ,Tour
du lac de Lavaud-Gelade
(23),(36),
Peyrelevade
(19)
St-Merd-les-Oussines
, Nohant
le Mont
(19) , St-Merd-les-Oussines , Nohant (36), le Mont
IRPG
IRPG
Gargant (87) et Charroux (03). Le weekend du 31 mai
Gargant
Charroux
(03). Le
weekend
au
2 juin(87)
nousetavons
randonné
à Murol
(63).du 31 mai
au
2
juin
nous
avons
randonné
à
Murol
Mais, nous ne marchons pas toujours (63).
et nous nous
Mais, nous
ne marchons
pas toujours
nous nous
sommes
retrouvés
: en janvier
pour laetgalette,
en
sommespour
retrouvés
enlejanvier
la galette,
en
février
le repas: et
loto, etpour
le dernier
mercredi
février pour le repas et
loto,pour
et le dernier
mercredi
delejuin
le barbecue
au
de juindupour
le barbecue au
Moulin
Vernet.
Moulin
du Vernet.
En
octobre
a eu lieu notre
En octobre aGénérale,
eu lieu notre
Assemblée
avec
Assemblée
Générale,
avec:
l’élection du nouveau Bureau
l’élection du
Bureau ;:
Présidente
: nouveau
Jeanne Gallitre
Présidente
: Jeanne
Vice
Présidente
: Gallitre
Danielle;
Vice ; Présidente
: : Danielle
Prévet
Secrétaire
Noëlle
Prévet ; Secrétaire
:Secrétaire
Noëlle
Bugeau
;
Bugeau : Jacqueline
;
Secrétaire
Adjointe
Astic ;
Adjointe
Jacqueline Adjoint
Astic :;
Trésorière : Françoise
Gligny: ; Trésorier
Trésorière : Brody.
Françoise Gligny ; Trésorier Adjoint :
Jean-Pierre
Jean-Pierre
Brody.
Les
membres
du Conseil d’Administration sont
Les membres
du Conseil
sont
Raymonde
Bignet,
Martine d’Administration
Martinat et Colette
Raymonde Bignet, Martine Martinat et Colette
Danton.
Danton.
Cette
année, la météo a été très gentille puisque
Cetteavons
année,
météolesa randonnées
été très gentille
puisque
nous
faitlatoutes
prévues,
dans
nous
fait toutes
les randonnées prévues, dans
la
joieavons
et la bonne
humeur.
la joie et la bonne humeur.
La Présidente, Jeanne GALITRE
La Présidente, Jeanne GALITRE
OFFICE DE TOURISME
OFFICE DE TOURISME
trésor numérique : 4 communes participent à
Dans la continuité de nos actions, l'office de
trésor
numérique : 4 communes participent à
Dans
la continuité
de nos actions,
l'office est
de
l'opération.
tourisme
s'est professionnalisé
et Delphine
l'opération.
tourisme
s'estAnimateur
professionnalisé
et Delphine
est
Nous avons également édité un dépliant culturel
officiellement
Numérique
de Territoire.
Nous
avons
un dépliant
culturel
officiellement
AnimateurdeNumérique
Territoire.
« Circuit
des également
églises en 4édité
Provinces
» subventionné
Ceci va nous permettre
mieux nousdeadapter
aux
«
Circuit
des églises
Provinces »à subventionné
Ceci
va nous
permettre et
deaussi
mieuxcela
nous
adapter aux
par
le Crédit
Agricoleenet4 disponible
l'office et en
tendances
numériques
permettra
par
le Crédit Agricole
et site.
disponible à l'office et en
tendances
et aussiqui
cela
téléchargement
sur notre
prestatairesnumériques
et professionnels
le permettra
souhaitent aux
de
téléchargement
sur
notre
site.
prestataires
et
professionnels
qui
le
souhaitent
de
Pour
2014,
on
continue
dans
le numérique : le gros
mieux appréhender ces changements.
Pour
2014, onvacontinue
dansenle la
numérique
le gros
mieux
appréhender
changements. de l'office de
changement
consister
refonte :du
site
Numérique
oblige, ces
la fréquentation
changement
refonte avec
du site
Numérique
fréquentation
de l'office
de
internet pour va
ne consister
faire qu'unensitela commun
les
tourisme estoblige,
un peula en
baisse par rapport
à l'an
internet
pour ne
site commun
avec les
tourisme
est unnotre
peu présence
en baisse est
par rapport
Offices d'Evaux
les faire
Bains,qu'un
Chambon
et Chénérailles.
dernier mais
renforcéeà l'an
sur
Offices
d'Evaux lesvos
Bains,
Chambon
et Chénérailles.
dernier
mais
présence
Vous retrouverez
animations
préférées
comme la
internet et
notrenotre
site plus
visité. est renforcée sur
Vous
retrouverez
vos le
animations
la
internet
site plus visité.
fête de
la St Patrick
vendredi préférées
14 mars àcomme
l'espace
Toujoursetennotre
adéquation
avec ce virage, outre les
fête
de laLaStbrocante
Patrick le
à l'espace
Toujours
en«traditionnelles»
adéquation avec(fête
ce virage,
les
Beaune,
duvendredi
14 juillet14etmars
la brocante
en
animations
de la Stoutre
Patrick,
Beaune,
La
brocante
du
14
juillet
et
la
brocante
en
animations
«traditionnelles»
(fête
de
la
St
Patrick,
salle. Le festival Coquelicontes n'est programmé que
Coquelicontes, randonnées nocturnes, brocante du
salle.
festival Coquelicontes
Coquelicontes,
du
sur laLecommune
de St Loup n'est
pour programmé
l'instant et que
les
14 juillet et enrandonnées
salle) qui nocturnes,
ont toutesbrocante
attiré bon
sur
la festivités
communesedeprofilent....
St Loup pour
l'instant
et les
14
juilletdeet
en salle) qui
toutes
attiré
bon
autres
Un autre
partenariat
nombre
participants,
nousont
allons
lancer
(après
le
autres
se profilent....
Un autre
nombre
participants,
nous allons
(après le
avec lesfestivités
OT volontaires
du territoire
est àpartenariat
l'étude …
circuit dedeVigeville
l'an dernier
aveclancer
Terraaventura)
avec
les !OT volontaires du territoire est à l'étude …
circuit
de Vigeville
l'an »dernier
avec Terraaventura)
Surprise
notre propre
« réseau
de circuits
de chasse au
Surprise !
notre propre « réseau » de circuits de chasse au
Le Président, Sébastien MERAUD.
41
Le Président, Sébastien MERAUD.
ECOLE DE MUSIQUE MUNICIPALE ASSOCIATIVE
résidents du foyer des personnes âgées de Gouzon
ainsi que, pourquoi pas, pour de petites
représentations en complément de spectacles
musicaux sur la commune. Les cours sont toujours
dispensés par un professeur diplômé en la personne
de Philippe Merien, qui mène son groupe avec
beaucoup de souplesse et qui
sait tirer le meilleur parti de nos
jeunes musiciens. Vous pourrez
donc venir mesurer l’étendue de
leur progrès à l’audition de
printemps (samedi 12 avril à
l’espace Beaune) et à l’audition
de fin d’année (dimanche 15
juin à la salle de cinéma).
Devant le succès rencontré,
nous envisageons l’embauche d’un autre professeur,
spécialisé dans un instrument, qui pourrait donc
permettre d’accueillir plus d’enfants. Nous
n’étudierons ce projet que si la demande est
toujours aussi forte. Aussi, n’hésitez pas à nous
contacter et à remplir un dossier d’inscription afin
d’être présent sur la liste d’attente et ainsi nous
permettre de comptabiliser les demandes et d’agir
pour le mieux.
Créée en juin 2012, l’école de musique de Gouzon a
d’emblée rencontré un gros succès. 33 enfants ont
ainsi pu s’inscrire aux cours de musique, et ce total a
pu être porté à 38 pour la deuxième rentrée de
l’école, puisque notre professeur de musique a
réussi à dégager du temps le mercredi soir. Un
bémol cependant : plusieurs
enfants
restent
« sur
le
carreau », faute de place pour
accueillir tout le monde. Les
spectacles mis en place en 2012
ont été reconduits pour l’année
2013, ce qui est logique étant
donné le succès rencontré (plus
de 120 personnes présentes à
chaque fois) avec en point
d’orgue l’audition de fin d’année, suivi d’un
barbecue dans les jardins de la maison paroissiale.
Côté budget, les choses se sont plutôt bien
déroulées, malgré la difficulté de fonctionner « à
l’aveugle » comme c’est le cas pour une première
année d’existence. Nous avons réussi à dégager un
petit bénéfice qui a été intégralement investi dans
l’achat d’une batterie supplémentaire. Cette année,
nous espérons voir les enfants se produire devant les
Le Président, Sébastien MERAUD
PECHE NATURE PROMOTION
jeune et prometteur moucheur d’Evaux les Bains,
Valentin Gardon.
Nous avons noté avec plaisir la bonne fréquentation
et la satisfaction des participants à nos épreuves
2013, en avril au troisième grand
prix Pêche mouche et Golf
Jacques
LAFITTE
et
tout
dernièrement à notre création du
premier Grand prix d’automne,
pêche à la mouche, le 10
novembre dernier, remporté
brillamment par Julien Lemesle,
guide et directeur de l’école de
pêche, qui est resté maître chez
lui devant quelques moucheurs bretons et
régionaux. A noter la très belle troisième place du
En 2014, le programme de nos
festivités débutera avec le Grand
prix de printemps Jacques Lafitte,
fin mars début avril. Les 1er et 2
novembre aura lieu notre premier
salon du Champignon et des
produits de nos terroirs, notre
dernière création. Enfin le 9
novembre aura lieu la seconde
édition du Grand Prix d’automne.
Le Président, Daniel DELANNOY.
42
GROUPEMENT DE VULGARISATION AGRICOLE FEMININ
terminée par la découverte du château de Ravel où
fut tourné le film « les choristes ».
Cette année nous avons innové en organisant un
loto au bénéfice des adhérents du club et nous
remercions chaleureusement toutes les personnes
qui ont participé et permis un franc succès à cette
« première » sans oublier tous les commerçants qui
nous ont soutenues.
Le mardi 10 décembre à l’issue de notre repas
annuel, auquel le maire de Gouzon nous a fait
l’honneur de participer, s’est tenue notre assemblée
générale. Le bureau a accueilli 3 nouveaux membres,
qui participeront à l’activité de notre groupement
qui comptent actuellement 66 membres
Le bureau est constitué de : WILLAERT Bernadette,
présidente ; PAILLOUX Martine
et CABOURET
Thérèse, vice-présidentes ; DEGROOTE Jocelyne et
BOZEK Jacqueline, trésorière et trésorière adjointe ;
REGNAULT Suzanne et BONNET Jacqueline,
secrétaire et secrétaire adjointe ; ALALINARDE
Marie-Thérèse et PINGUET Martine, membres.
Nous remercions vivement la M.S.A. et la
municipalité de Gouzon pour leur soutien qui nous
permet de maintenir nos activités qui renforcent les
liens amicaux de nos membres.
L’année 2013 a débuté par notre traditionnelle
dégustation de crêpes suivie d’une projection de
photos réalisées lors d’un voyage dans l’ouest
américain.
Au printemps, voyage à Paris où nous avons débuté
notre journée par une promenade en bateau
mouche suivie de la visite de Notre Dame de Paris.
Dans l’après-midi, circuit en petit train à la
découverte des rues de Montmartre, de ses peintres
et surtout du Sacré-Cœur. Nous avons terminé cette
agréable journée par la visite du Musée Grévin.
Cet été, nous avons effectué notre deuxième voyage
d’un jour dans le Maine-et-Loire en commençant par
la visite du château d’Ussé (château de la belle au
bois dormant), et celle d’une champignonnière où
nous avons pu découvrir de nombreuses variétés de
champignons. Nous avons continué
par la
découverte de Pierre et Lumière qui est un site en
souterrain où la pierre a été tronçonnée, taillée puis
sculptée pour nous offrir de très belles répliques
d’églises, villes, villages et châteaux. L’apothéose de
cette journée a été le magnifique spectacle équestre
du Cadre Noir de Saumur grandement apprécié par
tous les membres présents.
Au mois d’octobre, petit tour dans le Puy-de-Dôme
pour la visite de Thiers en petit train. Dans l’aprèsmidi, visite de la laiterie Garmy avec dégustation de
fromages forts appréciés. Cette journée s’est
La Présidente, Bernadette Willaert.
BIBLIOTHEQUE
Les réservations vont bon train et le passage d'une
navette à raison de chaque jeudi depuis le mois de
septembre permet de mieux faire
tourner le stock et surtout de
répondre à la demande des usagers
et des écoles (si chacun joue bien le
jeu bien sûr).
Suite à la fin du contrat d'Estelle, la bibliothèque est
restée un certain temps sans bibliothécaire. D'autre
part, l'informatisation n'ayant eu lieu
que début mars, et Aurélie
fraîchement arrivée au 1er Août, il est
difficile de pouvoir donner des
chiffres de fréquentation cette année.
En revanche, force est de constater
que
notre
bibliothèque
est
régulièrement fréquentée chaque
semaine. On dénombre 140 inscrits pour 1600 prêts.
Le partenariat continue avec l’école de Gouzon, et
toutes les classes viennent régulièrement emprunter
des livres.
C'est officiel ! La bibliothèque est un
point de consultation internet sur
poste fixe. Vous devez remplir un questionnaire avec
vos noms prénoms adresse et adresse mail pour
pouvoir naviguer. C'est simple et gratuit !
La bibliothécaire, Aurélie CHASSANG.
43
RETROSPECTIVE : LA FETE DE GOUZON
Gouzon, décide donc en 1958 que la fête aurait
désormais lieu le 3ème weekend de juillet et non
septembre. C’est aussi à cette époque et sous son
impulsion que nait la célèbre cavalcade de chars
fleuris si chère à la mémoire des gouzonnais. Voici
donc un aperçu photographique des meilleurs
moments de la fête. Merci à JL. Labarre, B. et L. Plo
et P. Rayrat pour leurs photos et leurs souvenirs !
Si la fête de Gouzon telle qu’on la connait existe
depuis longtemps sous cette forme, peu de gens
savent (les anciens s’en souviennent peut-être)
qu’elle avait lieu le 3ème weekend de septembre. A
partir de 1955, l’aisance économique des familles
fait que les gens sont plus nombreux à partir en
vacances dès le début juillet. La rentrée scolaire est
avancée à la mi septembre : M. Pinet, alors Maire de
Les Chars et la cavalcade :
44
Henri Furet et la fête à Gouzon :
Durant de nombreuses années, « Riri » Furet a animé
les fêtes de Gouzon dans les années 60 et 70. Il se
déguisait toujours et suivait la cavalcade. Personne ne
savait jamais quel serait son prochain « numéro » ! Ses
costumes étaient confectionnés par les sœurs Carton.
On se souvient du premier, la vache et le prisonnier, de
Don Camillo, de Antoine, Becassine, Mgr Furet et
beaucoup d’autres.
La jeune clique gouzonnaise :
C’est ainsi que s’appelait l’orchestre qui, à l’époque,
animait musicalement les fêtes de Gouzon et des
alentours (Lussat, La Celle sous Gouzon…) : les
musiciens en herbe, environ une vingtaine, jouaient
sous la direction de Jules Varenne, chef de la clique. Ce
n’est qu’après qu’est arrivé M. Raterron, qui structura
davantage l’apprentissage de la musique à Gouzon.
45
Humour : Henri Furet n’était pas le seul à animer les cavalcades de façon humoristique. Plusieurs personnes ont
participé et citer tous les noms de ceux qui nous ont bien fait rire prendrait ici trop de temps. Cependant, on
retiendra ici deux groupes emblématiques de la fin des années 1970 :
Les Majorettes « hommes » - 1978
Devant le succès rencontré, nos majorettes
ont même défilé dans d’autres villages !
Cette image est le recto d’une carte de
souscription au profit du comité des fêtes,
dont voici le verso :
De gauche à Droite : Ms Emonnot, P. Messelier, D Messelier, P Benoit, P Labarre,
C Fougerolles, J Loignon, P Magnier, JL Labarre, JP Vacher et JP Thévenot.
Le Scotch Club - 1979
Il s’agit là aussi d’une carte de souscription
du comité des fêtes. En lisant le programme,
on retrouve « les grands classiques » de
notre fête : bals, cavalcade, les musiques,
les manèges et le prix cycliste du lundi.
De gauche à Droite : M Sourdille, P Benoit, F Valaison, J Mouret, G Candoret,
JP Vacher, C Bignet,- accroupis : J Loignon, C Fougerolles, P Magnier et P Druet.
2013 : une autre dimension avec l’inter quartiers : La fête
de Gouzon prend aujourd’hui une autre dimension. Le
Comité des fêtes actuellement en place s’est lancé un défi
de taille en 2013 en organisant un inter quartiers : défi
relevé, puisque les concurrents et spectateurs étaient
extrêmement nombreux sur la place du champ de foire pour
un très grand moment d’humour et de convivialité.
46
SEPTEMBRE : réfection de l’éclairage public
Les travaux de rénovation de l’éclairage public
avancent à grands pas : plusieurs candélabres
ont été remplacés et des réseaux ont été
effacés, comme dans la rue du commerce. La
mairie a elle aussi droit à des embellissements.
Un éclairage beau et neuf, plus performant et
bien moins couteux : que demander de plus ?
OCTOBRE : Réfection de l’église
Après les extérieurs, c’est maintenant au
tour de l’intérieur de l’église St Martin de
Tours de faire une cure de jeunesse. Les
fissures et autres craquelures dans les
peintures vont être reprises, et des frises
intéressantes, découvertes sous des
couches de peinture récentes, vont être
rénovées. Une bien belle rénovation pour
ce bâtiment, fierté de notre bourg.
NOVEMBRE : L’Avenir brille en Coupe de
France
Décidément, 2013 aura été l’année de l’Avenir.
Après la montée en Promotion d’Honneur,
l’Avenir porte loin l’étendard gouzonnais en
coupe : après l’élimination de Cozes (DH), les
gouzonnais s’inclinent devant Jarnac au 7ème
tour. C’était la seule équipe de la région, et
même la seule en Limousin à avoir jamais
atteint ce tour avec Guéret. Bravo les gars !
DECEMBRE : le cinéma devient numérique
C’est décidé : le Conseil Municipal investit
dans un projecteur numérique afin de
poursuivre l’activité cinéma à Gouzon. En
même temps, la salle sera équipée d’un
équipement sonore lui aussi numérique. De
très belles soirées « ciné » en perspective à
Gouzon.
2014
www.gouzon23.com
www.gouzon23.com
La communication
communication au
au cœur
cœur de
de l’action
l’action
La

bulletin 2013 - Site officiel de la mairie de Gouzon

Transcription

Documents pareils

Office de Tourisme de Chambon-sur

Téléchargez ici - Terres de Combrailles

pdf (6 Mo) - EC Peyrat-23

Jardin des bonheurs simples

Carte cantons

Maison-Feyne - Prim.net : ma commune face au risque majeur