ricoh pj wx4141n/ pj wx4141ni

Système de projection d’affaires
RICOH
PJ WX4141N/
PJ WX4141NI
Projecteur à
portée ultra
courte
Sur table
ou monté
au mur ou
au plafond
Luminosité de
projection jusqu’à
3 300lm
Compatible avec
PC/Mac
Découvrez la précision et la performance
Lorsque vous êtes en plein milieu d’une présentation, voulez-vous que votre public remarque le message
ou le système de projection? Le système PJ WX4141N/PJ WX4141NI de RICOH combine des innovations
de pointe – incluant la connectivité réseau, la gestion à distance et des caractéristiques interactives
offertes en option – dans une empreinte compacte pour offrir des présentations encore plus vivantes
qui ne vous empêchent pas de vous concentrer. Le projecteur à portée ultra courte peut être placé à
seulement quelques pouces de toute surface verticale plate dans des bureaux, des salles de cours et des
endroits publics pour une projection éclatante et nette allant jusqu’à 80 pouces de diagonal sans ombres,
sans bruits ni reflets. Son design compact et léger simplifie son transport ou vous pouvez facilement le
fixer au mur ou l’installer sur une table pour la commodité au quotidien. Utilisez-le pour remplacer les
tableaux blancs traditionnels et rendre toutes vos présentations encore plus interactives et motivantes.
®
Rapprocher la clarté et la commodité
Transformez n’importe quel espace en salle multimédia avec le projecteur PJ
WX4141N/ PJ WX4141NI de Ricoh. En utilisant de la technologie novatrice
à effet miroir et à format flexible, le système de projection projette des
images haute définition de qualité supérieure sur des surfaces plates à partir
de seulement quelques pouces de l’écran (entre 4,6” et 9,8”). Il produit au
moins 3 300 lumens et une résolution WXGA de 1 280 x 800 pour une clarté
exceptionnelle. Sa surface en forme de prisme contrôle les reflets de lumière
et fournit un meilleur contraste pour obtenir des images nettes et précises.
De plus, son système audio novateur vous permet de choisir parmi plusieurs
modes sensoriels (standard/narration/musique), afin que vous puissiez
fournir un meilleur rendement audio pour accommoder différents types de
présentation.
Fournir un grand impact
Le travail devrait être fait avant votre prochaine présentation — pas pendant.
Que vous placiez le projecteur PJ WX4141N/PJ WX4141NI de Ricoh sur le bord
d’une table ou près d’un mur, or qu’il soit installé de façon permanente, vous
n’avez qu’à le brancher et commencer le spectacle. Le projecteur détectera
automatiquement la distorsion et équilibrera les images pour assurer la clarté.
Le présentateur peut ajuster manuellement les couleurs des images projetées
par rapport à la couleur du mur, du tableau blanc ou du tableau noir. De plus,
son panneau de contrôle et sa télécommande intuitifs vous permettent de
naviguer parmi les écrans du menu et d’accéder aux autres fonctions novatrices
sans perdre une seule minute de votre présentation.
48 po
4.6"
Ajustement de la couleur du mur
L’innovation à son mieux
Interagir sans effort
Encouragez votre public à prendre part à l’action — et éliminez les
tableaux blancs et marqueurs. Le projecteur PJ WX4141NI transforme
les écrans traditionnels en tableaux blancs interactifs grâce au
logiciel PJ interactif de Ricoh. Les présentateurs peuvent partager des
écrans à distance, ajouter des notes directement aux présentations
et personnaliser chaque présentation, même lorsqu’ils présentent à
plusieurs publics dans plusieurs emplacements. Comme fonctions
interactives avancées, les utilisateurs peuvent ajouter le logiciel eBeam
de Luidia — aucun capteur ou fil externe requis. En utilisant DNLA,
vous pouvez même projeter des images à partir de votre téléphone
intelligent ou votre tablette comme partie de votre présentation.
De plus, les projecteurs PJ WX4141N et PJ WX4141NI sont conçus
pour appuyer les réunions sans papier au moyen des conférences sur
Apple iPad avec l’application de présentation intelligente de Ricoh et
le serveur sur site du centre de conférence de Ricoh.
®
®
®
Gestion commode
Établissez des connexions plus rapides et plus solides. Sélectionnez
entre le réseautage LAN ou sans fil pour la configuration et l’opération
facilitées. Le système de projection effectuera automatiquement
la recherche de réseaux disponibles, alors vous pouvez établir une
connexion à n’importe quel ordinateur Macintosh ou Windows en
quelques minutes. Ou, vous pouvez surpasser l’ordinateur au complet.
Sauvegardez des fichiers sur une clé USB et apportez la présentation
avec vous. Utilisez la prise HDMI pour faire jouer des films à partir de
lecteurs DVD et Blu-ray – même les films tournés en format 3D. Le
logiciel Web Image Monitor de Ricoh et le logiciel d’utilitaire intégré
vous permet de configurer des réglages et contrôler les fonctions à
distance. De plus, il est certifié pour l’utilisation avec les systèmes de
contrôle de conférence Crestron RoomView et AMX NetLinx pour
obtenir un contrôle incroyable du système de projection à partir de
n’importe quel navigateur.
®
®
Communiquer de façon plus efficace
Le projecteur PJ WX4141NI polyvalent de Ricoh est conçu précisément
pour joindre plus de gens dans plus d’endroits. Animez une réunion
multimédia productive dans des salles de conférence, bureaux et
même dans les couloirs. Engagez le public avec l’affichage multimédia
instructif et interactif dans les salles de classe, les laboratoires et
d’autres emplacements. Branchez-vous à l’équipement audio visuel et
présentez des films, des événements et encore plus au grand écran.
Ou, attirez l’attention du public avec des enseignes numériques
vibrantes et personnalisées qui peuvent être programmées pour
s’éteindre ou s’allumer à n’importe quel moment automatiquement.
Combinez le projecteur avec le système de vidéoconférence SCU
P3000 de Ricoh pour présenter et interagir avec des publics à distance
dans plusieurs emplacements.
Ricoh PJ WX4141N/PJ WX4141NI
S P ÉCI F I C AT I O N S D U S Y S T ÈM E
PJ WX4141N
Modèle
N de pièce du projecteur
PJ WX4141NI
407471
o
407468
N de pièce de la lampe de remplacement
512628
o
Filtre d’air de remplacement de type 4
512269
N de pièce des lunettes 3-D de type 2
512511
o
Système de projection
Système DLP (traitement de la lumière numérique) monopuce de 0,65”)
®
Résolution
WXGA – 1 280 x 800 dpi (1 024 000 pixels)
Rapport hauteur/largeur du panneau à cristaux liquides
16:10
Flux lumineux (luminosité)
3 300 lumens
1
Reproduction de la couleur
1 073 000 000 couleurs (10 bits)/16 770 000 couleurs (8 bits)
Taux de contraste
Puissance de la lampe allumée : 5000:1/Puissance de lampe éteinte : 2500:1
Taille de l’écran de projection
48”à 80”
Distance de projection
4,6” pour des images de 48” en diagonal/9,8” pour des images à 80” en diagonal
Angle du champ de vision
Plus de 80 degrés
Type de lampe
Mercure à pression élevée (250 W)
Durée de vie de la lampe
Mode standard : 3 500 heures; en mode éconergétique : 5 000 heures
Signal vidéo compatible
NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-60, SECAM, BW50/60Hz HDMII
Fréquence de balayage
compatible avec le signal
RVB analogique
Horizontal
31 – 91 kHz
Vertical
52 – 100 Hz
2
Format du fichier compatible avec la mémoire USB
JPEG, MPEG1, MPEG2 (format PS seulement)
3
Zoom
Compatible, numérique
Ratio Zoom
80 % à 100 %
Zoom/mise au point
Manuel
Modes de projection
Bord de table, mur, plafond
Interface
Entrée RVB
1 mini D-sub à 15 broches
Entrée vidéo
1 broche RCA
Sortie vidéo
Aucune
Entrée audio
mini prise x 1
Sortie audio
mini prise x 1
Entrée HDMI
HDMI x 1
USB
1 port USB 2.0 haute vitesse de type A)
LAN
1 x RJ45 (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T Ethernet)
LAN sans fil
IEEE 802.11 a/b/g/n conforme
Port de contrôle
1 port USB de type minB (RS-232c)
Prêt pour 3D
Oui, projection Blu-ray 3D
Tableaux blancs interactifs
s.o.
Autres fonctions principales
Discrétion AV (vide), gel, réagrandissement (agrandir), correction auto Keystone, luminosité auto, protection par mot de passe, mode mur de couleur, verrouillage des touches, verrouillage Kensington,
logo utilisateur, mode Éco, compteur de carbone, sous-titrage codé, design universel de la couleur, minuterie de présentation, minuterie de l’alimentation, mode son (standard/narration/musique),
DICOM simple
Fonctions de connectivité
Modes sans fil Ad Hoc et Infrastructure, projection réseau, projection à écran multiple (1 PC pour 4 projecteurs), fonction de serveur de projection, gestion des projecteurs, PJLink, mode présentation
des diapos, Ricoh @Remote, Pentax-projection de caméra numérique Ricoh, Ricoh Web Image Monitor, conforme à Crestron RoomView, conforme à AMX NetLinx, projection d‘images fixes avec
serveur DLNA, Wi-Fi, UpnP, partage à distance sur tableau blanc (PJ WX4141NI seulement), Ricoh Smart Presenter (avec connexion ad hoc), présentation sans PC (JPEG/MPEG2 via port USB)
Langues prises en charge
Arabe, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), tchèque, danois, hollandais, anglais, finlandais, français, allemand, grec, hongrois, indonésien, italien, japonais, coréen, norvégien, polonais,
portugais, roumain, russe, espagnol, suédois, thaï, turc
Systèmes d’exploitation
compatibles
Logiciel PJ interactif standard + Trousses eBeam facultatives
Projection réseau
Disponible avec Quick Projection ou autre système. Pour PJ WX4141NI, en mode interactif, l’image ne peut être projetée au moyen du réseau, car il pourrait y avoir un effet sur la performance
Utilitaire réseau
Windows XP SP3 ou plus récent (Home/Professional); Windows Vista SP2 ou plus récent 32/64bits (Ultimate/Business/ Home/Premium/HomeBasic); Windows 7 32/64bits (Ultimate/Enterprise/
Professional/HomePremium); Windows 8 32/64bits (Standard/Professional/Enterprise); SE MAC X 10.6 – 10.8
Outils de conversion JPEG
Windows XP SP3 ou plus récent (Home/Professional); Windows Vista SP2 ou plus récent 32/64bits (Ultimate/Business/ Home/Premium/HomeBasic); Windows 7 32/64bits (Ultimate/Enterprise/
Professional/HomePremium); Windows 8 32/64bits (Standard/Professional/Enterprise)
Utilitaire de gestion du projecteur
Windows XP SP3 ou plus récent (Home/Professional); Windows Vista SP2 ou plus récent 32/64bits (Ultimate/Business/ Home/Premium/HomeBasic); Windows 7 32/64bits (Ultimate/Enterprise/
Professional/HomePremium); Windows 8 32/64bits (Standard/Professional/Enterprise)
Logiciel de dessin interactif
s.o.
Windows XP SP3 ou plus récent 32bits (Home/Professional); Windows 7 SPI ou plus récent
32/64bits (Ultimate/Enterprise/Professional/HomePremium); Windows 8 32/64bits (Standard/
Pro/Enterprise)
Haut-parleur intégré
2W Mono
Dimensions (L x P x H) (saillies non incluses)
10,1 po x 5,7 po x 8,7 po (257 x 144 x 221 mm)
Poids
Environ 6,6 lb (3,0 kg)
Consommation d’énergie
En cours de fonctionnement
Moins de 312W
Mode Éco
Moins de 208W
En attente - autonome
Moins de 0,21W
En attente – LAN filaire
< 0,48W
En attente – LAN filaire + LAN sans fil
< 0,78W
Bruit du ventilateur
Mode standard : 38 dB; en mode éconergétique : 32 dB
Environnement d’exploitation
Température : 41°F à 95°F (5°C à 35°C); Humidité : 30 % à 70 % (sans condensation)
Alimentation
100 V – 240 V, 50/60 Hz
Accessoires inclus avec le
projecteur
Câbles
Câble RVB (3 m) et cordon d’alimentation de 3 broches (3 m)
CD-ROM
Directives d’exploitation, utilitaire réseau, outil de conversion JPEG, utilitaire de gestion du projecteur
Sac souple de transport
Fourni
Télécommande
Standard
Trousse interactive
s.o.
Stylo numérique, module pour PC, pile rechargeable, câble USB (pour l’alimentation),
logiciel interactif
: Les valeurs moyennes globales pour le produit au moment de l’expédition sont indiquées en conformité avec les spécifications du vidéoprojecteur JIS X6911-2003. : Préréglée à cette plage de signaux supportés. Signaux non détectés par affichage même s’ils
sont à l’intérieur de cette plage. : Lorsque la prise USB est utilisée pour donner des présentations sans ordinateur, il n’y a aucune garantie que les images seront affichées. Celles-ci peuvent ne pas s’afficher en raison du fichier.
Garantie : La série PJ de Ricoh est protégée contre les défauts pour une période de deux ans à partir de la date d’achat. Les consommables sont garantis pour une période de 90 jours à partir de la date d’achat ou jusqu’à ce qu’ils soient
épuisés, le premier des deux prévalant. Pour plus de détails, veuillez consulter le document de garantie compris avec le produit.Pour la performance et le rendement maximal, nous recommandons d’utiliser les pièces et fournitures authentiques de
Ricoh.
1
2
3
www.ricoh.ca
Ricoh Canada Inc., 300-5520 Explorer Drive, Mississauga, ON L4W 5L1, 1-888-742-6417
Ricoh® et le logo Ricoh sont des marques de commerce enregistrées de Ricoh Company, Ltd. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. ©2013
Ricoh Americas Corporation. Tous droits réservés. Le contenu de ce document, de même que l’apparence, les fonctions et les caractéristiques des produits de Ricoh peuvent changer de
temps à autre sans préavis. Les produits illustrés comportent des options. Même après avoir pris toutes les précautions possibles pour assurer l’exactitude de l’information, Ricoh ne fait
aucune déclaration ni ne garantit l’exactitude de l’information contenue dans le présent document et n’accepte aucune responsabilité à l’égard de toute erreur ou omission dans ledit texte.
Les résultats réels peuvent varier selon l’utilisation faite des produits et des services, ainsi que les conditions et les facteurs pouvant affecter la performance. Les seules garanties relatives aux
produits et services de Ricoh sont exposées dans les énoncés de garantie formelle s’y rattachant.