Business Registration Form

SESSION ESTIVALE DU FORUM DE CRANS MONTANA
Hôtel Mont Paisible, Crans-Montana (Suisse)
du 18 au 21 août 2016
BULLETIN D’INSCRIPTION
SOCIÉTÉ / GROUPE
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Merci de bien vouloir nous informer de vos date / horaires
d’arrivée et de départ à Crans-Montana (Suisse) pour la
réservation de votre chambre, étant entendu que le forfait
inclut 3 nuits : du 18 au 21 août 2016
Concernant les “early check in” ou “late check out” merci de
bien vouloir contacter notre secrétariat
Société / Groupe:
Adresse:
Date/Horaire d’Arrivée:
Ville:
Date/Horaire de Départ :
Code postal:
PAIEMENT
Pays:
Téléphone:
Transfert bancaire
Fax:
Les frais de transfert bancaire sont à la charge du Participant
PARTICIPANT
M.
Mme
Mlle
Nom de Famille :
Bénéficiaire : Crans Montana Forum SAM
Compte N° : 16548.00343.00020292201.87
IBAN : MC58 1654.8003.4300.0202.9220.187
BIC : CMCIMCM1BEC via CMCIFRPA
Banque : Banque Européenne du Crédit Mutuel Monaco
Adresse : 8 rue Grimaldi – MC98000 Monaco
Carte de Crédit
Prénom :
Eurocard/Mastercard
Titre/Fonction :
Amex
N°:
Conjoint (si accompagné):
Date d’expiration :
Tel. Mobile:
/
Code de sécurité :
Email:
(Obligatoire)
Nom du Titulaire de la carte :
Personne de contact:
CONTRIBUTION FINANCIÈRE
Ce forfait inclut l’hébergement en chambre double et en pension complète à
l’Hôtel le Mont Paisible, hôtel familial de montagne, ainsi que tous les repas et
activités organisées par le Forum du 18 au 21 août 2016. Ci-dessous le détail.
1 Participant – Chambre Standard
Conjoint
EUR 2’950
EUR 750
TVA incluse @3,8% sur l’hébergement (EUR 930)
et TVA @8% sur les repas et autres (EUR 2’020 ou EUR 2’770 si Conjoint)
Offre exclusive & limitée – Chambre Exécutive
Conjoint
EUR 4’450
EUR 750
Pour plus de confort, mise à disposition de deux chambres adjacentes dont l’une peut
être transformée en salon.
TVA incluse @3,8% sur l’hébergement (EUR 2’430)
et TVA @8% sur les repas et autres (EUR 2’020 ou EUR 2’770 si Conjoint)
TOTAL EUR
Visa
_____ _____________
Date:
Montant en Euros :
Signature :
J’autorise le Forum de Crans Montana à débiter ma carte de crédit
pour le montant indiqué ci-dessus pour l’inscription + les frais
bancaires 3%. J’accepte les informations d’enregistrement sur la page
suivante.
CONTACT
Crans Montana Forum
41, Avenue Hector Otto
98000 Monaco
Tel. (+377) 9770.7000 – Fax. (+377) 9770.7040
[email protected] – www.cmf.ch
INFORMATION D’ENREGISTREMENT
QUE DEVEZ-VOUS RÉGLER EN
SUPPLÉMENT ?
LIEU ET DUREE DU FORUM
CETTE REUNION EST LIMITEE ET
RESTREINTE – SUR INVITATION
PERSONNELLE UNIQUEMENT.
La Réunion se tiendra à l’Hôtel le Mont
Paisible (Crans-Montana, Suisse) elle
débutera le jeudi 18 août (après-midi) et
se terminera le dimanche 21 août 2016
(environ midi)
Hôtel Mont Paisible
12, Chemin du Mont-Paisible
3963 Crans-Montana - (Suisse)
Tel : +4127.480.2161
Fax: +4127.481.7792
www.hotel-montpaisible.ch
FORFAIT ET PRIVILÈGE
LES PRIX MENTIONNÉS SONT TOUT À FAIT
EXCEPETIONNELS ET CORRESPONDENT
UNIQUEMENT À UNE CONTRIBUTION AUX
DÉPENSES DE L’ORGANISATION.
L’Inscription est finalisée après réception
du présent bulletin d’enregistrement
ainsi que du paiement correspondant. Le
nombre de participant étant limité (40
personnes ou couples) la priorité sera
donnée aux premiers Participants ayant
finalisé leur processus d'enregistrement.
La Contribution financière pour un
Participant est de € 2'950.- La
Contribution
pour
le
Conjoint
accompagnant le Participant partageant
la même chambre est de € 750.- .
La contribution financière couvre :



Hébergement à l’Hôtel Mont
Paisible du 18 au 21 août 2016
incluant service, taxes et petits
déjeuners.
Repas (Dîners et Déjeuners)
incluant boissons, vins, café. Du
dîner au 18 août 2016 au soir
jusqu’au brunch du 21 août 2016.
Coûts des activités (excursions etc.)
organisées par le Forum durant la
réunion

Frais de voyage trajet aller et retour
à Crans-Montana (Suisse)

Extras
à
l’Hôtel
(appels
téléphoniques, mini bar, pressing,
room service, etc.)
VISA
Les participants ayant besoin d'un visa
d’entrée pour la Suisse peuvent nous
contacter directement :
Crans Montana Forum
Tel : +377.9770.7000
Fax : +377.9770.7040
[email protected]
PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT
DIVERS
Le paiement par carte de crédit implique
un accord définitif et irréversible quant
aux choix opérés sur le bulletin
d’enregistrement et une reconnaissance
de dette irrévocable et définitive.
Le Forum de Crans Montana se réserve le
droit de modifier les dates, lieu et
contenu du programme et le choix des
orateurs si des circonstances imprévues
et/ou indépendantes de sa volonté l’y
contraignent.
Le participant s’engage à consommer les
prestations qui lui sont dès lors réservées
et s’interdit de contester ultérieurement
sa signature ou de donner des instructions
contraires ou un ordre d’annulation à
l’organisme émetteur de la carte.
Dans tous les cas aucun remboursement
ne sera effectué en cas d’annulation.
PROTECTION DES DONNÉES
NOMINATIVES
Dans le cadre de votre participation au
Forum, Crans Montana Forum traite de
données personnelles afin de procéder
à votre inscription au Forum.
Ces données sont transmises à des
tiers pour l’enregistrement de votre
participation à l’événement et font
l’objet – pour la partie «Nom, Prénom,
Position, Société/Organisation et Pays
» d’une publication sous forme de «
Liste de Participants » remise à chaque
Participant le jour du Forum.
Vous disposez d’un droit d’accès, de
rectification et de suppression à vos
informations nominatives auprès de la
Direction Générale de Crans Montana
Forum soit par courrier postal ou voie
électronique à
[email protected]
www.cmf.ch
Les Programmes publiés ne peuvent en
aucun cas être considérés comme
contractuels
ASSURANCE
Il est de la responsabilité des
Participants, de leur conjoint et de toute
personne
les
accompagnant de
souscrire directement et à leur frais les
assurances couvrant la maladie,
accidents ou blessures, avant, pendant
et après le Forum.
Le Forum de Crans Montana ne peut
être ni considéré comme un tour
opérateur, ni comme une agence de
voyage ou un organisateur de voyages.
Le
Forum
n’assume
aucune
responsabilité et ne peut être tenu
responsable dans aucun domaine
(santé, accidents, sécurité et sûreté des
personnes) lors de vols nationaux ou
internationaux, de déplacements et
séjour en Suisse et de toutes les
activités du Forum qu'elles soient
directes ou indirectes pendant le
déroulement du Programme et votre
séjour en Suisse.
JURIDICTION
Il est convenu de manière définitive que
toute relation et/ou accord passé entre
le Forum de Crans Montana et ses
Participants, Partenaires et Sponsors et
ce, quelle qu'en soit la forme, est régi et
doit être interprété selon les seules lois
de la Confédération Suisse et que tout
litige éventuel sera porté devant les
juridictions de Sion (Valais-Suisse) qui
sont seules compétentes