AlbFlux-21®

DIRECTIONS: Disconnect equipment from power source. Point sprayhead toward surface, 15-20
cm away, and depress.
GB R11-Highly flammable. R65-Harmful: may cause lung damage if swallowed. R38-Irritating to skin.
R67-Vapours may cause drowsiness and dizziness. R50/53-Very toxic to aquatic organisms, may cause
long-term adverse eff ects in the aquatic environment. S9-Keep container in a well-ventilated place. S16Keep away from sources of ignition - No smoking. S26-In case of contact with eyes, rinse immediately
with plenty of water and seek medical advice. S36/37-Wear suitable protective clothing and gloves. S51Use only in well-ventilated areas. S60-This material and its container must be disposed of as hazardous
waste. S61-Avoid release to the environment. Refer to special instructions/safety data sheet.S62-If
swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label.
DE R11-Leichtentzündlich. R65-Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden
verursachen. R38-Reizt die Haut. R67-Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
R50/53-Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.
S9-Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. S16-Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.
S26-Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. S36/37Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen. S51-Nur in gut gelüfteten
Bereichen verwenden. S60-Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen.
S61-Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu
Rate ziehen. S62-Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und
Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen.
IT R11-Facilmente infiammabile. R65-Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.
R38-Irritante per la pelle. R67-L’inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. R50/53Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per
l’ambiente acquatico. S9-Conservare il recipiente in luogo ben ventilato. S16-Conservare lontano
da fi amme e scintille - Non fumare. S26-In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e
abbondantemente con acqua e consultare un medico. S36/37-Usare indumenti protettivi e guanti adatti.
S51-Usare soltanto in luogo ben ventilato. S60-Questo materiale e il suo contenitore devono essere
smaltiti come rifi uti pericolosi. S61-Non disperdere nell’ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/ schede
informative in materia di sicurezza. S62-In caso di ingestione non provocare il vomito: consultare
immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l’etichetta.
NL R11-Licht ontvlambaar. R65-Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. R38Irriterend voor de huid. R67-Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. R50/53-Zeer
vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke
eff ecten veroorzaken. S9-Op een goed geventileerde plaats bewaren. S16-Verwijderd houden
van ontstekingsbronnen - Niet roken. S26-Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig
water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. S36/37-Draag geschikte handschoenen en
beschermende kleding. S51-Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. S60-Deze stof en de
verpakking als gevaarlijk afval afvoeren. S61-Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/
veiligheidskaart. S62-Bij inslikken niet het braken opwekken; direct een arts raadplegen en de verpakking
of het etiket tonen.
ES R11-Fácilmente infl amable. R65-Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar. R38-Irrita la
piel. R67-La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. R-50/53-Muy tóxico para los
organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
S9-Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado. S16-Conservar alejado de toda llama o fuente de
chispas - No fumar. S26-En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con
agua y acúdase a un médico. S36/37-Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados. S51Úsese únicamente en lugares bien ventilados. S60-Elimínense el producto y su recipiente como residuos
peligrosos. S61-Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específi cas de la fi
cha de datos de seguridad. S62-En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al
médico y muéstresele la etiqueta o el envase.
CZ R11-Vysoce horlavý. R65-Zdraví škodlivý: pri požití muže vyvolat poškození plic. R38-Dráždí kuži.
R67-Vdechování par muže zpusobit ospalost a závrate. R50/53-Vysoce toxický pro vodní organismy,
muže vyvolat dlouhodobé nepríznivé úcinky ve vodním prostredí. S9-Uchovávejte obal na dobre
vetraném míste. S16-Uchovávejte mimo dosah zdroju zapálení - zákaz kourení. S26-Pri zasažení
ocí okamžite dukladne vypláchnete vodou a vyhledejte lékarskou pomoc. S36/37-Používejte vhodný
ochranný odev a ochranné rukavice. S51-Používejte pouze v dobre vetraných prostorách. S60-Tento
materiál a jeho obal musí být zneškodnen jako nebezpecný odpad. S61-Zabrante uvolnení do životního
prostredí. Viz speciální pokyny nebo bezpecnostní listy. S62-Pri požití nevyvolávejte zvracení: okamžite
vyhledejte lékarskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznacení.
PT R11-Facilmente inflamável. R65-Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido. R38Irritante para a pele. R67-Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores. R50/53-
Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente
aquático. S9-Manter o recipiente num local bem ventilado. S16-Manter afastado de qualquer chama ou
fonte de ignição - Não fumar. S26-Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente
com água e consultar um especialista. S36/37-Usar vestuário de protecção e luvas adequadas. S51Utilizar somente em locais bem ventilados. S60-Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados
como resíduos perigosos. S61-Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas
de segurança. S62-Em caso de ingestão, não provocar o vómito. Consultar imediatamente um médico e
mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
DK R11-Meget brandfarlig. R65-Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R38-Irriterer huden.
R67-Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. R50/53-Meget giftig for organismer, der lever i vand;
kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. S9-Emballagen skal opbevares på et godt
ventileret sted. S16-Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. S26 Kommer stoff et i
øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. S36/37-Brug særligt arbejdstøj og egnede
beskyttelseshandsker. S51-Må kun bruges på steder med god ventilation. S60-Dette materiale og dets
beholder skal bortskaff es som farligt aff ald. S61-Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/
leverandørbrugsanvisning. S62-Ved indtagelse undgå at fremprovokere opkastning: kontakt omgående
læge og vis denne beholder eller etiket.
HU R11-Tűzveszélyes. R65-Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása)
esetén tüdőkárosodást okozhat. R38-Bőrizgató hatású. R67-Gőzök álmosságot vagy szédülést
okozhatnak. R50/53-Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást
okozhat. S9-Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó. S16- Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos
a dohányzás. S26-Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S36/37Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. S51-Csak jól szellőztetett helyen használható. S60Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. S61-Kerülni kell az anyag
környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/Biztonsági adatlap. S62-Lenyelés esetén hánytatni
tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét.
FR R11-Facilement infl ammable. R65-Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas
d’ingestion. R38-Irritant pour la peau. R67-L’inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et
vertiges. R50/53-Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des eff ets néfastes à
long terme pour l’environnement aquatique. S9-Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé. S16Conserver à l’écart de toute fl amme ou source d’étincelles - Ne pas fumer. S26-En cas de contact
avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l’eau et consulter un spécialiste. S36/37Porter un vêtement de protection et des gants appropriés. S51-Utiliser seulement dans des zones bien
ventilées. S60-Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux. S61-Éviter le rejet
dans l’environnement. Consulter les instructions spéciales/la fi che de données de sécurité. S62-En
cas d’ingestion, ne pas faire vomir. Consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
ou l’étiquette.
NO R11-Meget brannfarlig. R65-Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. R38-Irriterer huden.
R67-Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. R50/53-Meget giftig for vannlevende organismer,
kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. S9-Oppbevares på et godt ventilert sted. S16Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. S26-Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig
med store mengder vann og kontakt lege. S36/37-Bruk egnede verneklær og vernehansker. S51-Må
bare anvendes på godt ventilerte steder. S60-Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som
farlig avfall. S61-Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere
informasjon. S62-Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett
eller emballasje.
Al-Bohacen®, AlbFlux® and the Al-Bohacen® design logo are trademarks of Al-Bohacen®.
Chemical Haz.
2-Propanol (CAS#) 67-63-0 (EINECS#) 200-661-0
Ethanol (CAS#) 64-17-5 (EINECS#) 200-578-6
n-Heptane (CAS#) 142-82-5
Flash Point: -5.5°C
Xn
N
Made in the USA
FLUX
REMOVER
GENERAL DUTY DEFLUXER
F
WARNING:
FLAMMABLE AEROSOL.
CONTENTS UNDER PRESSURE.
READ CAUTION ON BACK PANEL.
H-1173 Budapest,
Kaszáló utca 115.
Tel: +36-20-545-3331
Fax: +36-1-258-6522
[email protected]
http://www.albohacen.hu/msds
AlbFlux-21®
http://www.albohacen.hu
520
Volume 400 ml
nyomdai_cimke.indd 1
2012.07.02. 16:08:37