Nous faisons du - decouvertes

Lisa à Paris – Pièce de théâtre – Unité 6
1
Unité 6
Welke rollen zijn er in scène 6?
Sprekende rollen
Lisa, Marie, Alex, Léo, Jérôme, Mehdi, jongen 1, jongen 2 (jongeren op straat)
Figuranten
voorbijgangers (als Lisa flyers uitdeelt), kinderen en jongeren voor het feest, buren in de
straat van de Interclub
Overige
verteller
Benodigdheden voor decor, rekwisieten, kostuums en techniek
1. Decor
Het decor met de kamer van Alex heb je nog uit scène 3. Deze keer natuurlijk zonder de
verjaardagsversiering, maar met een grote hoop kleren in het midden van de kamer. De
straat waar Lisa posters plakt en flyers uitdeelt is dezelfde als het decor uit scène 2 met de
winkel van Mme Latière, of de Rue Truffaut uit scène 3 en 5.
Voor de straat met de Interclub volstaan een toegangsbordje waarop Interclub – Centre
d’animation staat en een poster met de aankondiging van het feest op 14 juli.
Mogelijke achterwand: de gevel van de Interclub met posters en graffiti.
2. Rekwisieten
Kleren voor de hoop kleding in de kamer van Alex. Minstens één skateboard wanneer de
jongens opkomen (en later voor Marie), misschien een extra paar rollerblades. Een flyer met
de aankondiging van een skatertour op 14 juli. Posters en flyers met de aankondiging van
het feest. Een megafoon (hoeft geen echte te zijn, je kunt hem zelf knutselen van karton,
maar ook een trechter of een gieter kunnen als megafoon dienstdoen en zien er grappig uit).
3. Kostuums
Een mooie jurk voor Marie, die net een beetje te groot is. Skatekleding voor de jongens.
4. Techniek
Op het einde van de scène kan er muziek opgezet worden; het feest begint!
Découvertes 1 – Werkboek © Intertaal, Almere/Antwerpen, 2015 Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.
Lisa à Paris – Pièce de théâtre – Unité 6
2
Unité 6
Verteller: Lisa, Marie en Alex zijn bij Alex thuis. Overal op de grond liggen kleren. De meisjes
proberen te beslissen wat ze op het bal van de nationale feestdag aan gaan trekken. Marie
showt een jurk van haar zus.
Marie (draait rond): Alors ? Comment vous trouvez ? C’est une robe de ma sœur.
Alex: Bof. Je déteste les robes.
Lisa: La robe est jolie, j’aime bien la couleur. Mais elle est trop longue.
Verteller: Jérôme, Léo en Mehdi waren buiten aan het skaten. Ze stormen alle drie de kamer
van Alex binnen.
Léo: Salut les filles ! Nous avons trouvé un truc super … (ziet de rondslingerende
kledingsstukken). Euh, mais qu’est-ce que vous faites là ?
Jérôme (lacht): On ne range pas une chambre comme ça.
Marie: On n’a pas rangé. Nous avons cherché des vêtements pour danser. Nous allons
ensemble au bal du 14 Juillet, d’accord ?
Léo: Danser au bal ? Non, c’est nul, moi je n’aime pas danser. Regardez, ça c’est vraiment
cool (hij laat een flyer zien en leest voor): Grand tour de roller à la Fête nationale.
Marie: Oh non ! Mes parents ne vont pas être d’accord. Et moi, je n’aime pas le roller. Le 14
Juillet, tout le monde va au bal, c’est toujours comme ça.
Alex: J’ai une idée. On va faire une fête le 14 Juillet, pour les filles et les garçons de notre
âge. A l’Interclub, ils cherchent toujours des gens avec des bonnes idées. Nous allons
préparer quelque chose ensemble, d’accord ? Peut-être une tombola …
Léo: … un tour de roller …
Mehdi: ... la musique cool …
Marie: ... la danse …
Jérôme: Bon, d’accord. Moi, je vais téléphoner à Marc. Il travaille à l’Interclub. On a une
semaine pour préparer quelque chose. (af om te telefoneren)
Lisa: Une semaine ? Ce n’est pas beaucoup. Je voudrais aider à préparer la fête, mais ma
grand-mère arrive aujourd’hui. Je vais faire les affiches pour la fête et les mettre dans les
magasins du quartier, d’accord ?
Alex: Bonne idée.
Lisa: Qu’est-ce que je mets sur l’affiche ?
Alex: Tu mets: 14 Juillet - 18 heures, à l’Interclub « Fête Inter-nationale ».
Lisa: Fête internationale ? Mais c’est la Fête nationale, non ?
Découvertes 1 – Werkboek © Intertaal, Almere/Antwerpen, 2015 Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.
Lisa à Paris – Pièce de théâtre – Unité 6
3
Alex: Oui, c’est un jeu de mots. C’est à l’Interclub, alors « Inter », et c’est la « Fête nationale »
alors « Inter-nationale ».
Lisa: Ah, d’accord. Alors, dans une semaine à l’Interclub. Salut. (af)
Jérôme (komt terug): J’ai parlé à Marc. Il est d’accord pour la fête. Mais il n’est pas d’accord
pour le jour: le 14 Juillet, tout le monde va au bal ou au feu d’artifice. Alors, on fait notre fête
le 13 juillet ?
Alex: D’accord. Le 13 juillet, c’est super. Comme ça, nous allons aussi au feu d’artifice le 14
Juillet. Ça va faire 2 jours de fête ! Alors maintenant, on va travailler ! (ze ruimen de kleren
op, dan allen af)
Verteller: Lisa heeft posters onder haar arm, deelt flyers uit en hangt een grote poster op.
Daarop wordt het Fête Inter–nationale op 14 juli in de Interclub aangekondigd.
Lisa: Zo, de posters hangen allemaal op. Jammer dat ik niet bij de voorbereidingen van het
feest kan zijn. (af)
Verteller: Het is 13 juli. Dit is de straat voor de Interclub. Léo en Jérôme komen aanskaten,
Mehdi duwt Marie, die op een skateboard zit, Alex heeft een megafoon, alleen Lisa is er niet.
Alex (met megafoon): La fête va commencer ! Fête internationale. Grande tombola. Gaufres
et crêpes. Roller, danse et musique cool. Tout le monde à la fête !
Verteller: Er is geen mens te zien, in de straat voor de Interclub is alles rustig. Léo en Marie
kijken verbaasd om zich heen.
Léo: C’est bizarre. Il est déjà six heures et quart. Où sont les garçons et les filles ?
Alex: Je ne sais pas, c’est vraiment bizarre. Est-ce que tout le monde est en retard ?
Marie: Et Lisa, elle est où ?
Verteller: Een groepje jongeren komt aanlopen.
Mehdi (wijst naar de groep): Voilà ! Enfin, des gens ! (tegen de jongeren) Salut, vous
cherchez la fête ? C’est ici !
Jongen 1: Fête ? Quelle fête ? La fête, c’est demain.
Léo: Mais non. Je parle de la fête ici, à l’Interclub.
Jongen 2: La fête ici, c’est aussi demain. Regarde les affiches. (hij wijst op een poster in de
achtergrond)
Verteller: Iedereen kijkt naar de poster van Lisa. Dan ontdekken zij dat er 14 juli op staat.
Jérôme: Zut ! « Fête Inter-nationale le 14 Juillet », c’est vraiment nul ! Nul ! Lisa a préparé
les affiches …
Marie: Oui. Nous avons d’abord parlé du 14 juillet et après du 13 juillet. Et nous n’avons pas
raconté ça à Lisa.
Alex: Zut, tu as raison. Nous avons préparé la fête pour aujourd’hui ! Mais qu’est-ce qu’on va
faire maintenant ?
Découvertes 1 – Werkboek © Intertaal, Almere/Antwerpen, 2015 Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.
Lisa à Paris – Pièce de théâtre – Unité 6
Jongen 1: On va faire la fête, bien sûr ! Nous allons chercher des copains …
Jérôme: … et moi, je téléphone à Lisa …
Mehdi: … je mets déjà la musique …(zet de muziek aan)
Marie (tegen Léo): … et toi, tu danses avec moi …
Découvertes 1 – Werkboek © Intertaal, Almere/Antwerpen, 2015 Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging voor gebruik in het onderwijs toegestaan.
4