MICALLA
Transcription
MICALLA
MICALLA Beloha Fandriana Varika lakora ring lakora cuff lakora earrings Melaky Ankazobe Ambositra Sava Kandraho Moramanga Morombe Bahamas Ring MICALLA in BACK TO BASICS MICALLA RETOUR AU SOURCES The MICALLA back to basics collection is designed with the past and future in mind. Socially and environmentally conscious, the MICALLA line is created using conflict-free raw materials and inspired by her Scandinavian roots, her travels, particularly in Africa and her love of the arts. La collection MICALLA retour au sources est designé avec le passé et l’avenir en tête. Socialement et écologiquement responsable, la ligne MICALLA a été fabriqué avec des matières brutes et sans conflit. La créatrice s’inspire de ses racines Scandinaves, de ses voyages, particulièrement en Afrique, ainsi que de sa passion pour les arts. The motif for this collection is Camilla Jørgensen’s keen sensibility of design: the clean lines, multifunctionality, unexpected hits of raw edges and natural beauty. The collection’s spectacular display of fine jewellery adapts and includes raw materials such as freshwater pearls, gemstones, Swarovski™ crystals and sterling silver, which are key players in this story. C’est la fine sensibilité pour le design de Camilla Jørgensen qui donne son mofif à cette collection: lignes pures, multifonctionnalité, finis bruts inattendus et beauté naturelle. Cette collection spectaculaire présente ces bijoux raffinés, en utilisant les matières brutes telles que les perles d’eau douce, les pierres précieuses, les cristaux Swarovski™ et l’argent sterling, tous des joueurs d’importance dans cette histoire. Each piece is unique and hand crafted to enhance the individuality of the wearer. The versatile pieces easily go from day to night and blend perfectly with any wardrobe. Chaque pièce est unique et fait à la main afin d’accentuer l’individualité de la personne qui la porte. Ces pièces dynamiques peuvent être porter le jour ou en soirée, en plus de complémenter n’importe quelle garde-robe parfaitement. www.micalla.com